サブスタンス 1987

物質
コンピレーションアルバム ニューオーダー
リリース	1987年8月17日
記録済み	1981–1987
ジャンル	ダンスロック オルタナティブダンス[1] ポストパンク ダンス ポップ
長さ	74:44 (LP) 146: 46 (CDと DAT) 183:45 (カセット)
ラベル	工場
プロデューサー	ニューオーダー マーティン・ハネット アーサー・ベイカー ジョン・ロビー シェップ・ペティボーン スティーブン・ヘイグ
ニュー・オーダーの年表
ブラザーフッド （1986） サブスタンス （1987） テクニック （1989）
サブスタンスからのシングル
「真の信仰」 公開日: 1987年7月20日

『サブスタンス』 （ Substance 1987としても知られる）は、イギリスのオルタナティブダンスバンド、ニューオーダーのコンピレーションアルバムである。1987年8月にファクトリーレコードから発売された。このアルバムには、その時点でのバンドのシングル曲の12インチバージョンがすべて収録されており、それぞれのB面トラックも収録されている。当時新しくリリースされたアルバム未収録シングル「 True Faith 」も、そのB面曲「 1963 」や「 Temptation」と「 Confusion 」の新バージョンとともに収録されている。

『サブスタンス』は、ダブルLP (12 トラック)、ダブル CD (24 トラック)、ダブル カセット (24 または 28 トラック)、米国ではシングル カセット (12 トラック)、デジタル オーディオ テープ(24 トラック)としてリリースされました。100 万枚以上を売り上げ、ニュー オーダーの最も人気があり、批評家からも高く評価されたアルバムとなりました。

これは、ニュー・オーダーの前身バンド、ジョイ・ディヴィジョンによる、同じく『サブスタンス』というタイトルの同様のシングル・コンピレーションの姉妹作である。

ピーター・フックはテンプテーションのポッドキャストで、このアルバムはトニー・ウィルソンがCDプレーヤー内蔵の新しいジャガーを購入し、ニュー・オーダーのヒット曲を1枚のCDに収録したかったために作られたと主張した。

Substanceにはかなりのシングル コレクションが収録されていますが、オリジナルのシングル リリースからは省略された部分や異なる部分が多数あります。

• 「Temptation」と「Confusion 」は1987年にSubstanceのために再録音されたもので、どちらのオリジナルバージョンも収録されていない。
• 「セレモニー」は、ジリアン・ギルバートがバンドに加入した後に録音されたバージョンです。ジョイ・ディヴィジョン解散後のニュー・オーダーの最初の録音であるオリジナルのトリオ・バージョンは、最初は 7 インチ シングルとしてリリースされ、2 か月後に 12 インチとして再リリースされました。7 インチ バージョンは、2005 年のシングルコレクションと2008 年のムーブメントの再リリースまで再リリースされませんでした。
• 「The Perfect Kiss」（CD および DAT バージョンのみ）、「Sub-culture」、「Shellshock」、および「Hurt」は、CD、LP、およびカセット形式の保存容量の制限により、オリジナルの 12 インチ録音から編集されています。新しい製造方法によって保存容量が増加したにもかかわらず、これらの編集はアルバムのすべてのコピーに存在します（特に、1987 年の CD は、翌年の非公式な改訂以前は、最大 74 分のオーディオしか保存できませんでした）。
• 「Cries and Whispers」と「Mesh」は、「Everything's Gone Green」のオリジナル スリーブの場合と同様に、誤って同じラベルが付けられています。さらに混乱を招くように、 CD バージョンに基づくiTunes Storeリリースでは、「Cries and Whispers」が「Mesh (Cries and Whispers)」とラベル付けされています。この誤りは、ストリーミング サービスでのアルバムのデジタル リリースで修正されました。^{[引用が必要]}
• 「サブカルチャー」は「サブカルチャー」とラベル付けされ、「パーフェクト キス」は「パーフェクト キス」とラベル付けされています。

標準のテープ版には、フォーマットにふさわしい余分なスペースがあるため、「Dub-vulture」、「Shellcock」、「Bizarre Dub Triangle」などの追加トラックのほか、実際の「Mesh」（「Cries and Whispers」と誤ってラベル付けされているが、「Everything's Gone Green」のスリーブとまったく同じ）も収録されている。限定版カセット版にのみ、「True Dub」が2番目のテープの最後のトラックとして収録されている。この2番目のテープは、合計再生時間が100分を超えており、当時の市販のオーディオテープとしては異例の長さだった。当時は、非常に薄い磁気テープがますます壊れやすくなっていたため、通常80分以内だった。すべてのカセット版で、「Murder」は最初のカセットでは「Thieves Like Us」の後に収録されているが、CD/DAT版ではアルバムの後半に収録されている。^[要出典]

『サブスタンス』は1987年8月にファクトリー・レコードから発売された。^[12]スプートニクミュージックによると、このアルバムはクラブでプレイできるようにリミックスされた12インチシングルで、ニュー・オーダーのポストパンクとダンスのスタイルを融合させたもので、バンドの「最も人気があり、よく知られ、高く評価され、おそらく最も影響力のある[レコード]」となった。^[10]ヴィレッジ・ヴォイス誌の同時期のレビューで、音楽評論家のロバート・クリストガウは、このアルバムのアナログ盤は、12インチのミックスによって音楽スタイルが向上したバンドとしてのニュー・オーダーの規律と相性の良さを示していると述べている。「純粋なリズムマシンに皮肉にもミステリアスな安っぽいメロディーを重ねて、盛り上げている。このアルバムはセンセーショナルな芸術のケーススタディであり、世界はこれで良くなったと私は言える」。^{[11]さらに、}プレイボーイ誌のコラムで、彼は『サブスタンス』を「崇高」で「啓示」と呼んだ。^{[13]クリストガウは、毎年恒例の}Pazz & Jop批評家投票でこのアルバムを1987年のベストアルバムの7位に選んだ。^[14]

2003年、『サブスタンス』はローリングストーン誌の史上最高のアルバム500選で361位にランクされた。同誌によると、その時点でアルバムは100万枚以上を売り上げていた。^[15] ローリングストーン誌は2012年版の同リストでアルバムを363位にランク付けした。^[16]オールミュージックの回顧レビューで、スティーヴン・トーマス・アーレワインは、アルバムは「ブルー・マンデー」、「ビザール・ラブ・トライアングル」、「テンプテーション」、「トゥルー・フェイス」に代表される1980年代の最高のポップソングのいくつかで、バンドのソングライターとしての強さを明らかにしたと書いている。アーレワインによると、『サブスタンス』の12インチミックスは「ロックンロールバンド、特にインディーロックバンドが何ができるかという概念を広げた点で、ニュー・オーダーの最も革新的で成功した作品である」と主張されている。^[2]ジョー・グロスは『ローリング・ストーン・アルバム・ガイド』（2004年）で、このアルバムは「純粋な喜び」であり、プリンスの『パープル・レイン』（1984年）やマドンナの『ザ・イマキュレート・コレクション』（1990年）とともに「1980年代ポップスのガイドブック」としての役割を果たしていると書いている。^[7] スラント・マガジンのサル・チンクエマニはそれほど熱心ではなく、このアルバムは「紛れもなく時代の産物」だと述べた。^[17] 2005年、ウィル・ヘルメスはスピン誌のダンスロックの「決定版ガイド」にサブスタンスを含めた。^[18] 2022年、クラシック・ポップのバリー・ペイジは、このアルバムを史上5番目に優れたコンピレーションアルバムにランク付けした。^[19]

2023年11月、ニュー・オーダーはサブスタンスを「デジタルリマスター」版で再リリースした。ダブルビニール、ダブルCD、ダブルカセットのフォーマットに加えて、拡張された4枚組CDバージョンもリリースされ、CD3には別バージョンと追加のBサイドが収録され、CD4には1987年の未発表コンサートが収録されており、バンドはアルバム全体を順番に演奏した。^[20]

• アナログレコード版のディスク1に収録されている12インチシングルに加え、CD版にはそれらのシングルのB面を集めた2枚目のディスクが収録されている。^[21]

• 

  一部のリリースには、シングルの A 面をまとめた最初のカセットのみが収録されています。これらのバージョン (USA Qwest Recordsリリースを含む) には、「Murder」という曲は収録されていません。
• いくつかのリリース

  

  トラック「Murder」は（赤）テープ（Fact 200c Side One / Side Two）のトラック7として収録されていますが、インレイでは誤ってトラック9（B面テープの「Lonesome Tonight」と「Thieves Like Us Instrumental」の間）と記載されていますが、実際には（青）テープ（Fact 200c Side Three / Side Four）には収録されていません。「Cries and Whispers」もインレイの内側では「Cries an Whispers」と書かれていますが、カセットを閉じたときに見えるパネルでは正しく表記されています。このバージョンは「True Dub」ではなく「1963」で終わります。
• 「Cries and Whispers」と「Mesh」は、挿入物に間違った順序で記載されています。

最初の2枚のCDは1987年のCDと同じだが、リマスターされている。ただし、「The Perfect Kiss」は完全版の12インチ版となっている（「Sub-culture」と「Shellshock」は短縮版の12インチ版のまま）。これに応じて、音楽サイトDeezerでは「Sub-culture」、「Shellshock」、「Hurt」は「Substance Edit」とラベル付けされている。また、「Sub-culture」は「John Robie Remix」、「Ceremony」は「Version 2」、「Bizarre Love Triangle」は「Shep Pettibone Remix」とラベル付けされている。^[22]以下のトラックタイトルもDeezerから引用。

『サブスタンス 1989』は、1989 年に VHS で初めて登場した『サブスタンス』のビデオ版で1991 年に日本で レーザーディスクでリリースされました

カバーは LP と似ていますが、「1987」が「1989」に置き換えられており (画面上のタイトルはSubstance 1983–88 )、背景色が異なります。Factory/Qwest リリースの背景は灰色、日本の VHS リリースは青、レーザーディスクはターコイズです。ビデオには、 Techniqueセッションからの未発表トラックである「The Happy One」の楽器セクションの伴奏に合わせてアニメーション化されたリンク シーケンスが含まれています。