誘惑（ニュー・オーダーの曲）

"誘惑"
12インチカバースリーブ
ニュー・オーダーのシングル
B面	"傷つく"
リリース	1982年5月10日
記録済み	1981
スタジオ	アドビジョンスタジオ、ロンドン
ジャンル	ニューウェーブ[1] [2] ポストパンク[3]
長さ	5:21 (7") 8:47 ( 12 ") 7:00 ( 1987バージョン) 4:08 (1998バージョン)
ラベル	工場– FAC 63
作詞家	ジリアン・ギルバート ピーター・フック スティーブン・モリス バーナード・サムナー[4]
プロデューサー	ニューオーダー
ニュー・オーダーのシングル年表
「すべてが緑になった」 （1981） 「誘惑」 （1982） 「ブルーマンデー」 （1983年）
公式ビデオ
YouTubeの「誘惑」

「テンプテーション」は、イギリスのバンド、ニュー・オーダーが1982年にファクトリー・レコードからリリースした4枚目のシングルである。バンドの活動初期にリリースされた一連のシングルの最後としてリリースされた「テンプテーション」は、イギリスのシングル・チャートで29位に達した。

7 インチ版はより構造化されたバージョンで、商業的なシンセポップの雰囲気があります。12 インチ版はより混沌としており、メロディーよりもエレクトロニックなリズムに重点が置かれています。7 インチ版は、約 5 分半の長さに合わせて 33⅓ rpm で再生されます。これらの違いにもかかわらず、両方のバージョンに同じカタログ番号「FAC 63」が付けられています。

「Temptation」とそのB面「Hurt」の12インチバージョンは、シングル自体の発売から数か月後にリリースされた ニュー・オーダーのまとめEP『1981-1982』に収録されている。

どちらのバージョンもジャケットにはバンド名は記載されておらず、代わりに曲名とカタログ番号FAC 63がカバーに刻印されている。 ^[5]

オリジナルの12インチ版のボーカルトラックには、曲のイントロで聞こえる「驚いた叫び声」がある。ボーカルのバーナード・サムナーは、レコーディング中にバンド仲間が彼のシャツの中に雪玉を押し込んだため、その叫び声は彼のものだったと説明した。^[6]

2006年にこの曲は、ニュー・オーダーのミュージック・ビデオを数多く監督した映画監督のマイケル・シャンバーグによって、 「The Temptation of Victoria」と題されたビデオで演奏された。スウェーデンのバンド、ザ・コンクリートズのビクトリア・バーグスマンがこのビデオの主人公の役を演じた。この曲の1987年の再レコーディングに合わせて作られたこのフィルムでは、パリの若い女性が、ビンテージ・レコード店（現在は閉店したビンボー・タワー）からこの曲のオリジナル12インチ盤のビニール・コピーと花屋からの花束を盗み、アパートに戻る様子が描かれている。帰宅すると、彼女は花を花瓶に、レコードをプレーヤーにかけ、音楽に合わせて踊り始める。この時点でビデオは白黒からフルカラーに切り替わり、花束から始まってすぐにシーン全体がカラーになる。映画は、彼女が一人で音楽のリズムにのって踊るシーンで終わる。

このビデオのストーリーは、ニュー・オーダーの前身であるジョイ・ディヴィジョンの故フロントマン/シンガーで、レコードを万引きしていたイアン・カーティスに言及している可能性がある。このビデオは映画監督マイケル・パウエルの追悼に捧げられている。^[7]