セオドア・G・ビルボ

セオドア・G・ビルボ
ミシシッピ州 選出アメリカ合衆国上院議員
在任期間 ：1935年1月3日～1947年8月21日
先行	ヒューバート・D・スティーブンス
後継者	ジョン・C・ステニス
ミシシッピ州の第39代および第43代知事
在任期間 ：1928年1月17日～1932年1月19日
中尉	ケイトン・B・アダム
先行	デニス・マーフリー
後継者	マーティン・セネット・コナー
在任期間 ：1916年1月18日～1920年1月20日
中尉	リー・M・ラッセル
先行	アール・L・ブリューワー
後継者	リー・M・ラッセル
ミシシッピ州副知事
在任期間 ：1912年1月16日～1916年1月18日
知事	アール・L・ブリューワー
先行	ルーサー・マンシップ
後継者	リー・M・ラッセル
メンバーミシシッピ州上院 第4地区から
在任期間 ：1908年1月7日～1912年1月4日
先行	ヘンリー・モンガー
後継者	ミルトン・U・マウンガー
個人情報
生まれる	セオドア・ギルモア・ビルボ ( 1877-10-13 )1877年10月13日 ジュニパーグローブ、ミシシッピ州、米国
死亡	1947年8月21日（1947-08-21）（69歳）米国ルイジアナ州 ニューオーリンズ
休憩所	ジュニパー グローブ墓地、ポプラビル、ミシシッピ州、米国
政党	民主的
配偶者たち）	リリアン・セリタ・ヘリントン ​ ​ （ 1898年生まれ 、1899年死去） リダ・ルース・ギャディ
教育	ピーボディ大学 ヴァンダービルト大学 ミシガン大学ロースクール
職業	弁護士

セオドア・ギルモア・ビルボ（1877年10月13日 - 1947年8月21日）は、アメリカの政治家で、ミシシッピ州知事を二度務め（1916年 - 1920年、1928年 - 1932年）、後にアメリカ合衆国上院議員に選出された（1935年 - 1947年）。ビルボは扇動家で議事妨害者であり、その名は白人至上主義の代名詞であった。^[1]同時代の多くの南部民主党員と同様、ビルボは黒人は劣っていると考え、人種隔離政策を擁護し、アメリカ合衆国最大の白人至上主義テロ組織であるクー・クラックス・クランのメンバーであった。 ^{[2] [3] [4]}また、人種隔離政策を支持する著作『Take Your Choice: Separation or Mongrelization』を出版した。

ビルボはハンコック郡（後のパールリバー郡）の田舎で教育を受けた。テネシー州ナッシュビルのピーボディ師範大学とヴァンダービルト大学ロースクールに通った。教師を務めた後、1906年に弁護士資格を取得し、ポプラビルで弁護士として活動した。^[5]その後、 1908年から1912年まで4年間、 ミシシッピ州上院議員を務めた。

ビルボは賄賂を受け取ったという告発を乗り越え、副知事選挙に勝利し、1912年から1916年までその職を務めた。1915年に知事に選出され、1916年から1920年までその職を務めた。この任期中、彼は義務教育や公共事業への支出増加などの進歩主義政策を制定したことで称賛された。彼は1920年に 米国下院議員に立候補したが落選した。

ビルボは1927年に再び知事選に勝利し、1928年から1932年まで務めた。この任期中、ビルボはミシシッピ大学をオックスフォードからジャクソンに移転しようとして物議を醸した。別の物議では、1928年の大統領選挙で共和党候補のハーバート・フーバーが黒人女性と交際していたという話を広めて民主党候補のアル・スミスを支援した。ミシシッピ州の有権者は、スミスがカトリックであり禁酒法廃止を支持していることを考慮して民主党への忠誠を維持するかどうかを検討していたが、ビルボが人種差別に訴えた後も、大部分はスミスを支持し続けた。^[6]

1930年、ビルボ知事の下、ミシシッピ州はアメリカの州で初めて売上税を導入した。1934年、ビルボはアメリカ合衆国上院議員に選出された。上院では、ビルボは人種隔離と白人至上主義への支持を維持した。また、黒人分離主義運動の思想にも惹かれ、人種隔離を維持する潜在的に実行可能な手段だと考えた。彼は1200万人のアメリカ黒人をアフリカに再定住させることを提案した。2期目には、黒人差別を主要テーマとした。経済政策に関しては、ニューディール政策への支持から離れ、保守連合にますます加わった。ルーズベルトに反対し、外交政策では孤立主義となり、労働組合に反対した。彼は、フランクリン・ルーズベルトの公正雇用慣行委員会と戦う指導者となり、リベラルな南部出身でニューディール政策支持者のオーブリー・ウィリス・ウィリアムズの農村電化局長指名を阻止する一翼を担った。 1946年に3期目に再選されたが、グレン・H・テイラー率いるリベラル派は、黒人に投票権を与えず、賄賂を受け取ったとして彼の就任を阻止した。彼が（議席に就くことなく）亡くなるまでに、全国メディアは彼を人種差別の象徴に仕立て上げた。^[7]

ビルボは癌の治療中にニューオーリンズの病院で亡くなり、ポプラヴィルのジュニパー・グローブ墓地に埋葬された。ビルボは身長が低く（5フィート2インチ（1.57メートル））、注目を集めるために派手な服を着ることが多く、自分自身を三人称で呼ぶ傾向があったため「ザ・マン」というあだ名がつけられた。^[8]

1877年10月13日、ビルボはハンコック郡（後のパールリバー郡）のジュニパーグローブという小さな町で生まれた。^[9]両親のオビーディエンス・「ビーディ」（旧姓ウォリスまたはウォレス）とジェームズ・オリバー・ビルボはスコットランド系アイルランド人であった。ジェームズは農夫で南軍の退役軍人で、セオドア・ビルボの幼少期に貧困から脱してポプラビル国立銀行の副頭取になった。^{[9] [10]}セオドア・ビルボは奨学金を得てテネシー州ナッシュビルのピーボディ師範大学に入学し、^[9]後にヴァンダービルト大学法科大学院に進学したが、どちらも卒業しなかった。^[11]法学を学んでいる間、彼は教師を務めたり、ドラッグストアで働いたりもした。^[12]教師としてのキャリアの中で、ビルボは女子生徒と親しげすぎると非難された。^[13]彼は1906年にテネシー州の弁護士資格を取得し、翌年ミシシッピ州ポプラビルで弁護士業務を開始した。 ^[14]

彼はヴァンダービルト大学の上級生として入学を許可されていたが、卒業せずに退学した。彼は学業で不正行為をしたと非難されたが、おそらく経済的な理由で退学した。^[15]これらの告発は正式な告発には至らなかったが、ビルボが浪費家で不誠実であるという印象を生み出す一因となった。^[16]

1907年11月5日、ビルボはミシシッピ州上院議員に選出された。^[14]彼は1908年から1912年までそこで務めた。1909年には、議会が閉会している間にミシガン大学ロースクールの非単位夏期講座に出席した。 ^{[17] [18]}

1910年、ビルボは贈収賄スキャンダルで全国的な注目を集めた。米国上院議員ジェームズ・ゴードンの死後、議会はゴードンの後任としてリロイ・パーシーと元知事ジェームズ・K・ヴァーダマンのどちらを選ぶかで膠着状態に陥った。58回の投票の後、2月28日、ビルボは膠着状態を打破した数人の候補者の1人となり、投票先をパーシーに変更し、パーシーが87対82で勝利した。^[19]翌日、ビルボは大陪審に対し、LCデュラニーから645ドルの賄賂を受け取ったが、それは私的調査の一環として行ったと語った。^{[20]州上院は28対10で彼を職務から追放したが、必要な}3⁄4の多数には1票足りなかった。^[21]上院は、4分の3の多数決を必要としない決議を可決し、彼は「立派な立法機関で正直で高潔な人々と一緒に座る資格がない」と述べた。^[22]

その後の副知事選挙運動中、ビルボはヤズーシティ出身の州上院議員ワシントン・ドーシー・ギブスについてコメントした。^[23]ギブスは侮辱され、その後の小競り合いでビルボの頭に杖を振り下ろした。しかしビルボの選挙運動は成功し、1912年から1916年まで副知事を務めた。副知事として最初に行ったことの1つは、彼を「正直者と一緒に座る資格がない」とする決議を記録から削除することだった。

ビルボはミシシッピ州副知事を4年間務めた後、 1915年に知事に選出された。クレスウェル（2006）は、ビルボは最初の任期（1916年 - 1920年）で、1877年から1917年の間に務めたすべての知事の中で「最も成功した政権」を築き、州の財政を整理し、義務教育、新しい慈善病院、銀行検査委員会などの進歩主義政策を支持したと主張している。^[24]

最初の任期中、彼の進歩主義政策は大部分実施された。彼は州間高速道路システムの建設、石灰岩粉砕工場、旧兵士ホームの新しい寮、結核病院、南米ダニの撲滅活動などを認可したため、「建築者ビルボ」として知られた。^[要出典]ビルボの在任中、農業、^{[25] [26] [27]}教育、^{[28] [29] [30]}課税、^[31] 公衆衛生、^{[32] [33] [34] [35]}社会福祉^[36]労働者の権利など、他のいくつかの改革も行われた。^{[37] [38] [39] [40]}

^1916年[41]に彼は公開処刑を廃止する法律を成立させた。1919年夏の人種暴動に対する国家的な行動を呼びかけたヘインズ報告書は、数十年にわたって何千もの無法な処刑を阻止、あるいは起訴することすらできなかった各州の集団的失敗の典型としてビルボを指摘した。報告書によると、1919年6月26日、ミシシッピ州エリスビルでジョン・ハートフィールドが暴徒にリンチされる前に、ビルボは演説で次のように語った。

私はまったく無力です。州には軍隊がなく、エリスビルの行政当局が無力であるなら、州も同様に無力です。さらに、南ミシシッピ州全体で興奮が高まっており、武装して介入しようとすれば、間違いなく数百人の死者が出るでしょう。黒人は自白し、死ぬ覚悟があると言っています。誰も避けられない事態を防ぐことはできません。^[42]

ハートフィールドは地元の白人女性と合意の上で関係を持ったとされていた。その関係が発覚すると彼は逃走したが、地元の暴徒に追跡され、誘拐された。ハートフィールドは拘束され、暴行を受けた後、最終的には裁判もなしに公然とリンチされた。その後、暴徒は彼の遺体を焼却し、切断し、遺体の一部を土産として売ったとされている。^{[43] [44]}計画的な殺人を含むこのすべての行為は、地元当局の公然たる支援を受けて行われ、前日に地元紙で発表された。^[45]

州憲法では知事の連続任期が禁じられていたため、ビルボは1918 年に米国下院議員に立候補することを選びました。選挙運動中に、牛の間でテキサス熱が流行し、ビルボは熱病を媒介するダニを殺すために牛を殺虫剤に浸すプログラムを支持しました。ミシシッピ州の農民は概してこのアイデアに満足せず、ビルボは予備選挙でポール B. ジョンソン シニアに敗れました。

当時の知事リー・M・ラッセルはビルボの副知事を務めており、元秘書から、約束違反と誘惑して妊娠させたとして訴えられていた。彼女は中絶手術を受けたため、もう子供を産めなかった。ラッセルはビルボに、この女性に訴訟を起こさないように説得するよう頼んだ。ビルボは失敗したが、ラッセルの秘書も訴訟で敗訴した。

エドウィン・R・ホームズ判事はビルボに事件に関連する書類を提出するよう求めた。ビルボは拒否し、後に召喚状を逃れるために納屋に隠れているところを捕まった。^[46]その後、彼は法廷侮辱罪で30日間の懲役刑を言い渡され、10日間刑務所で服役した。また、1923年に知事職に復帰する試みも失敗した。

1927年、ビルボは民主党予備選挙でデニス・マーフリー知事に勝利し、再び知事に選出された。マーフリー知事はヘンリー・L・ホイットフィールド知事の死去に伴い副知事の地位を引き継いでいた。ビルボは、ジャクソンでのリンチを防ぐためにミシシッピ州兵を召集したマーフリー知事を批判し、州兵の保護を受けるに値する黒人はいないと宣言した。^[47]

彼はまた、ミシシッピ大学をオックスフォードからジャクソンに移転しようとしたが、このアイデアは実現しなかった。^[要出典]

1928年の大統領選挙では、ビルボはニューヨーク州のアル・スミス（民主党）が大差で州を制するのを支援した。保守的なプロテスタントの民主党支持者は、スミスがカトリック教徒で禁酒法の廃止を支持していたため、彼を見捨てることを検討していた。ビルボは共和党候補のハーバート・フーバーが黒人女性と交際していたという噂を広め、南部民主党員がスミスを支持するのを助けた。

1929 年、ミシシッピ州ベントン郡のトーマス G. ガンターは、7 歳の孫娘ドロシー ルイーズの証言により、義理の息子マーリン ドリューの殺人罪で有罪となり、懲役 5 年の刑を宣告されました。

3ヵ月後、娘のパールが4人目の子供を出産した後、彼女は、まだ生まれていなかった子供の父親をめぐる口論の末、マーリンを殺害したことを告白し、63歳の父親の恩赦を求めた。パールは、ドロシー・ルイーズに父親を関与させるよう指導したと述べた。彼女は、赤ん坊が生まれた後、常に真実を話すつもりであり、赤ん坊が刑務所での生活を始めることを考えると耐えられないと付け加えた。その後、ビルボ知事は、パールが大陪審の前に出廷するため、ガンターに90日間の執行猶予を与えた。大陪審がパールを殺人と偽証の罪で起訴した後、パールは罪状認否され、有罪を認めた。しかし、判事は法定裁量権を行使し、パールの刑を執行猶予とした。

1930年2月にガンターの90日間の執行猶予期間が切れると、知事は恩赦の申請を却下し、刑務所に戻るよう命じた。知事は「寝ている男を殺した罪で、誰かが刑務所にずっといるべきだ。ペグラム判事がドリュー夫人が刑期にふさわしいほどの罪を犯していると思わないなら、殺人罪で有罪となった男が刑期に服さなければならない。夫には何らかの保護があるべきだ」と述べた。しかし、ガンターは刑務所に戻ることを拒否し、事件の記録が書かれた1931年2月時点で、ガンターとパールはミシシッピ州から逃亡していた。^[48]

1930年、ビルボは州立大学・カレッジ委員会の会議を招集し、179人の教職員を解雇する計画を承認した。会議後、記者の前に現れた彼は「皆さん、我々は新記録を打ち立てました。2時間という記録的な速さで、3人の学長を解任し、3人の新学長を任命しました。そして、これはこれから起こることの始まりに過ぎません」と発表した。^[49]ミシシッピ大学（「オレ・ミス」）、ミシシッピA&M（後のミシシッピ州立大学）、ミシシッピ州立女子大学の学長は、それぞれ不動産業者、広報担当者、最近学士号を取得した人物に解雇され、交代した。^[49]オレ・ミスの医学部の学部長は、「かつて歯学のコースを受講した人物」に交代した。^[49]

アメリカ大学協会と南部大学中等学校協会はその後、ミシシッピ州の州立大学4校すべての学位の認定を停止した。アメリカ医師会は同州の医学部の認定を取り消す投票を行った。^[50]

アメリカ大学教授協会（AAUP）はクリーブランドで会合を開き、ミシシッピ州の残りの教授らの解雇が「政治的配慮によるものであり、学生の福祉への配慮がない」ものであると認定し、「教授職を退職した者とみなす」という決議を可決した。^[51]

危機の間、ビルボはオレ・ミス大学の学生によって人形にされて焼かれたが、彼は州のイメージを気にしていなかった。彼は「熱いお湯の入った浴槽に座り、片手に石鹸、もう片手にタオル、口に葉巻」をくわえた状態でインタビューに応じ、全国的な注目を集めた。^[52] 1932年にAAUPと他の機関に「改善された状況の十分な証拠」が提示されるまで、認識の欠如は続いた。^[53]

ビルボの在任最後の年、ビルボは税法案に署名することを拒否し、議会もそれを承認しなかったため、ビルボと議会は膠着状態に陥った。彼の任期の終わりには、ミシシッピ州は事実上破産していた。州の財政はわずか1,326.57ドルで、州は1,150万ドルの負債を抱えていた。^[47]

ビルボは、ミシシッピ州立大学の農業学校に対する農務省の資金援助を停止したが、短期間、農務省の「広報コンサルタント」として雇われた。彼は、ビルボの選挙活動を支援してくれたパット・ハリソン上院議員からの報酬として、高額の報酬で新聞記事を切り抜いていた。評論家たちは彼を「ペーストマスター・ジェネラル」と呼んだ。^{[46]間もなく、ビルボは}ヒューバート・スティーブンスが務める上院議員の議席に立候補する計画を立てた。

1934年、ビルボはスティーブンスを破って米国上院議員に当選した。そこで彼は「農民殺人者」「貧民嫌悪者」「未亡人や孤児を射殺する者」「国際的な井戸毒殺者」「慈善病院の破壊者」「英雄的な退役軍人に唾を吐く者」「公立学校の金持ちの敵」「『公然と姿を現し、人々に自分たちのしていることを見せるべき』民間銀行家」「ヨーロッパの債務帳消し者」「失業者を生み出す者」「平和主義者」「共産主義者」「軍需品製造者」「ホテルの部屋からギデオン聖書を盗むスカンク」を非難した。 ^[47]

ワシントンでは、ビルボはミシシッピ州の上院議員パット・ハリソンと対立していた。小作農を基盤とするビルボは、裕福な農園主や商人を代表する上流階級のハリソンを嫌っていた。この対立は、ハリソンが第5 巡回控訴裁判所にホームズ判事を指名した 1936 年に始まった。ビルボはラッセル事件に遡ってホームズを嫌っており、5 時間にわたってホームズに反対の演説を行った。ビルボは唯一「反対」票を投じた上院議員であり、ホームズは承認された。^[要出典]

その年の後半、ハリソンは予備選挙で元知事マイク・コナーに挑戦された。ビルボはコナーを支持した。ビルボの元法律パートナーであるスチュワート・C・「スウィープ・クリーン」・ブルームはハリソンのために選挙運動を行った。^[54]ハリソンは再選を果たした。

1937年に上院多数党院内総務のポストが空くと、ハリソンは出馬し、ケンタッキー州のアルベン・バークレーと接戦を繰り広げた。ハリソンの選挙対策本部長はビルボにハリソンへの投票を検討するよう求めた。ビルボは、ハリソンが個人的に頼んだ場合にのみ投票すると答えた。ビルボに直接頼むかどうか尋ねられたハリソンは、「たとえそれが米国大統領の座を意味するとしても、私は彼とは話さないとあの野郎に伝えてくれ」と答えた。^[55]ハリソンは37対38で1票差で負け、地元の同僚と話をしない上院議員という評判はそのまま残った。ビルボはミシシッピ州出身の同僚に反対票を投じることで復讐を果たしたのである。

ビルボの人種差別と白人至上主義に対する公然たる支持は上院で物議を醸した。マーカス・ガーベイのような黒人分離主義者の考えに惹かれたビルボは、1938年6月6日に連邦失業救済法案の修正案を提案した。この修正案は、失業救済のため、連邦政府の費用で1200万人の黒人アメリカ人をリベリアに強制送還するという内容だった。 ^[56]ビルボはこの考えを擁護する本を書いた。ガーベイはビルボを称賛し、「黒人のために素晴らしいことをした」と述べた。 [ ^57]しかし、米国のユニバーサル・ニグロ・インプルーブメント・アソシエーションおよびアフリカン・コミュニティーズ・リーグの上級指導者であるトーマス・W・ハーベイは、ビルボの人種差別的な演説を理由に彼と距離を置いた。^[58]

ビルボは、エチオピア平和運動の創始者であるミティー・モード・レナ・ゴードンのような黒人分離主義者の支援を受けて、アフリカ系アメリカ人の送還という考えを追求し続けた。ゴードンはビルボが提案した大リベリア法案でビルボと協力し、エチオピア平和運動を率いて全国的な草の根運動を支援した。^[59]ゴードンがビルボを支持したのは、「政府援助」だけがアフリカ系アメリカ人の西アフリカへの送還という外交政策の目標を達成できると信じていたからである。^[60]彼女がこの外交政策を望んだのは、人種分離主義に対する彼女の信念によるもので、彼女はこの信念をビルボと共有し、ビルボもこの外交政策に惹かれた。^[61]しかし、彼の人種分離主義への欲求は彼の白人至上主義的見解によるものだったが、彼女のそれは、アフリカ系アメリカ人がアメリカ社会で望ましい社会条件を得ることは決してできないという認識によるものだった。^[62]さらに、ゴードンは政府職員が自分の目的達成を手助けしてくれる力があることを認識していたため、ビルボとのコミュニケーションにおいて自分の性別を利用し、彼の男らしさに訴えかけるようになった。^[63] 1939年4月24日、ビルボは上院に法案を提出した。法案はアフリカ系アメリカ人をリベリアに移住させることを提案し、さらに移民のために第一次世界大戦の負債でフランスとイギリスから西アフリカの40万平方マイルの領土を購入することを提案した。 ^[64]この運動は連邦政府の支出で賄われることになっており、当初10億ドルが提案され、「ヨーロッパで我々に戦争債務を負っている国」からの支援が奨励された。^[64] 21歳から50歳までの黒人アメリカ人は、50エーカーの土地の寄付を含む物質的援助と、再配分後の1年間の財政援助を受けることになっていた。^{[58] [64]}この法案は十分な支持を集めることができず、不成立となった。

民主党はビルボの影響力を制限すべく、彼をコロンビア特別区の統治に関する上院委員会のうち最も重要度の低い委員会に任命した。しかしビルボは、その地位を利用して白人至上主義の見解を広めた。ビルボは、特に大移動により地区の黒人人口が増加していたこともあり、地区住民に投票権を与えることに反対した。再選後、彼は十分な地位に昇進し、1945年から1947年まで委員会の委員長を務めた。また、年金委員会にも参加し、1942年から1945年まで委員長を務めた。^[65]

1940年の再選で、ルーズベルト大統領はビルボを「自由主義政府の真の友人」と称賛した。^[66]一方、ビルボは「...ルーズベルトとニューディール政策を100%支持する」と自慢した。^[66] 1930年代、ビルボは民主党のフランクリン・ルーズベルト大統領のニューディール政策を支持した。彼は「田舎者リベラル」として知られるようになった。^[67]しかし、1940年以降、外交政策、経済政策、労働者と労働組合の権利に関して着実に右傾化した。彼は孤立主義者となり、徴兵と戦争準備に反対した。国内政策を統制する保守連合にますます投票した。労働組合の支持者から反対者に転向した。彼は黒人、ユダヤ人、イタリア人を嘲笑し、人種や民族に基づく職業差別を廃止しようとしたルーズベルトの公正雇用慣行委員会の復活を阻止するのを助けた。彼は常に農業を支持し、自身も大きな農場を所有していた。戦争が始まると、彼はルーズベルトの政策が賃金を引き上げ、利益を減らしていると不満を述べた。彼は大規模農家が求めるプログラムを支持した。^[68]

ビルボは1946年8月のラジオ番組『ミート・ザ・プレス』のインタビューで、クー・クラックス・クランのメンバーであることを明かし、「誰もクランを脱退することはできない。脱退しないと誓うのだ。一度クー・クラックス・クランのメンバーになったら、ずっとクー・クラックス・クランだ」と語った。^[69]

彼は1938年に上院でコスティガン＝ワグナー反リンチ法案をめぐる南部民主党の長期にわたる議事妨害に主要な参加者として参加し、「この法案の可決に成功すれば、南部で地獄の門が開くことになる。強姦、暴徒による襲撃、リンチ、人種暴動、犯罪が千倍に増加するだろう」と主張した。^[70]

ビルボは上院議場でリチャード・ライトの自伝『ブラック・ボーイ』（1945年）を非難した。「この本の目的は、すべてのアメリカ黒人の心と心に、これから起こる悪行とトラブルの種を植え付けることだ。これは私が今までに印刷物で目にした中で最も汚く、不潔で、下品で、卑猥な文章だ。」^[71]

ビルボは、合衆国憲法修正第14条と第15条にかかわらず、黒人は合衆国のどこでも投票する権利を与えられてはならないと率直に主張した。第二次世界大戦の黒人退役軍人たちは、南部における長年にわたる選挙権剥奪に不満を抱いていた。ミシシッピ州は1890年に選挙人および有権者登録規則に関する憲法改正により選挙権を剥奪し、他の南部連合諸州とオクラホマ州も1910年までに同様の改正を行い、そのほとんどは法廷での異議申し立てを免れた。ビルボの運動は、投票に関する暴力を扇動していると非難された。

1946年、彼は連合国占領軍のマッカーサー元帥に宛てて、日本人は全員不妊手術を受けるべきだと手紙を書いた。^[72]

1946年、ミシシッピ州で行われた民主党上院議員予備選挙が彼の最後の選挙であったが、ビルボは、グリーンビル・デルタ・デモクラット・タイムズ紙の記者ホッディング・カーターによる一連の攻撃の対象となった。最高裁が白人予備選挙は違憲との判決を下したことに失望したビルボは、白人支持者に黒人市民の投票を阻止するよう訴えた。少なくとも黒人市民の半数は、暴力の脅迫のために予備選挙で投票を阻止された。 ^[73]彼はその予備選挙で、他の3人の対立候補を51.0パーセントの得票率で破った。いつものように、ビルボは1946年の総選挙で共和党の対立候補に直面しなかった。アイダホ州のリベラル派民主党上院議員グレン・H・テイラーの要請に基づき、新たに選出された共和党多数派の米国上院は、ビルボの演説を理由に、選出された任期中の議席を拒否した。さらに、委員会は彼が賄賂を受け取っていたことを発見した。ある請負業者は1946年のクリスマスに彼にキャデラックを贈った。 ^{[74]南部人による議事妨害により、すべての新上院議員の着任が遅れる恐れがあった。支持者が、ビルボが}口腔がんの治療のためにミシシッピに戻る間、彼の資格証明書は保留にしておくよう提案したことで、この事態は解決した。^{[75] [76]}

ビルボはミシシッピ州ポプラビルの「ドリーム ハウス」邸宅に隠棲し、そこで自身の人種的思想をまとめた『Take Your Choice: Separation or Mongrelization』（ドリーム ハウス パブリッシング カンパニー、1947 年）を執筆、出版した。彼の出版社の社名と事務所として機能していた彼の家は、その年の晩秋に火事で全焼し、その火事で本の多くのコピーが焼失した。

ビルボはルイジアナ州ニューオーリンズで69歳で亡くなりました。死の床で、彼は黒人新聞「ニグロ・サウス」の編集者レオン・ルイスを呼び出して、次のような声明を出しました。

私は黒人と白人の社会的混交に正直反対だが、人種としての黒人に対して個人的に恨みはない。私が自分の伝統を誇りに思うのと同じように、黒人も神から与えられた伝統を誇りに思うべきだ。黒人は[無差別に投票する]権利を持つべきだと私は信じている。ミシシッピ州でもそうだが、彼らの主な目的が私を失脚させることではなく、私の州の評判を汚そうとしない限りは。^[77]

ポプラビルのジュニパー・グローブ墓地^[78]で行われた彼の葬儀には、知事や下院議員を含む5000人の会葬者が参列した。ビルボの銅像がミシシッピ州議会議事堂の円形ホールに設置された。この像は、現在では黒人議員連盟が頻繁に使用する別の部屋に移設され、一部の議員は像の伸ばした腕をコート掛けとして使った。^[79]像は2021年に保管庫に移された。^[80]

チャールズ・ポープ・スミスは死去した際に次のように述べた。

セオドア・G・ビルボは、おそらく国内で最も物議を醸した公人だった。人種関係に関する彼の発言の過激さは、国中の意見を二分した。南部の白人の大多数にとって、ビルボは、人種平等をもたらそうとする人々からその地域の人種隔離構造を守るための戦いにおける主導的なスポークスマンとなった。一方、リベラルな白人と黒人にとって、ビルボはアメリカで最も悪質な人種差別主義者だった。^[81]

ビルボは大衆文化の中で何度も風刺された。

• 1946年、彼はボブとエイドリアン・クレイボーンの歌「Listen Mr. Bilbo」（1946年）の題材となり、ピート・シーガーが歌った。^{[82] [83]}
• ジャック・ウェッブは、 1946年に放送された自身の改革派ラジオ番組「ワン・アウト・オブ・セブン」の1エピソードを、ビルボの人種観を攻撃することに充てた。ウェッブは、黒人、イタリア人、ユダヤ人を攻撃するビルボの演説や手紙の抜粋を劇化し、それぞれの抜粋の後に「…だがビルボ上院議員は高潔な人物だ。我々はそうでないと証明するつもりはない」という、ウィリアム・シェイクスピアの劇「ジュリアス・シーザー」におけるマルクス・アントニーの葬儀の演説を引用した表現を付け加えた。^[84]
• 1947年、彼はアンドリュー・ティブスのブルース曲「ビルボは死んだ」の主題となった。^[85]
• ビルボは、リー・ヘイズのトーキング・ブルースの曲「トーキング・ビルボ」の主題であり、ベア・ファミリー・レコードが監修した10枚組コンピレーション『Songs for Political Action』に収録されている。^{[86] [87]}
• 彼はまた、1947年のグレゴリー・ペックの映画『紳士協定』で偏見の典型として言及された。
• 2001年、ファンタジー作家のアンディ・ダンカンは『ロード・オブ・ザ・リング』をテーマにした風刺的な短編小説「ビルボ上院議員」を出版した。これは小説の出来事の後を舞台とし、セオドア・ビルボと似た人種観を持つホビットのビルボ上院議員（ビルボ・バギンズと混同しないように）を主人公としている。^[88]

• ミシシッピポータル
• 政治ポータル

注記

さらに読む

• ブラード、ギャリー、「『権力者』対『売国奴』：セオドア・ビルボ、ホッディング・カーター、そして 1946 年民主党予備選挙」ミシシッピ歴史ジャーナル、 1989 年、51、201-217 ページ。
• クレスウェル、スティーブン。『レッドネック、救世主、そして人種：復興後のミシシッピ州、1877-1917』、2006年 – 抜粋と本文検索]
• ゲールケ、パット J.「南部言語教育者協会対セオドア・ビルボ上院議員：修辞戦略としての抑制と間接表現」サザン・コミュニケーション・ジャーナル2007、72、95-104。
• ジルー、ヴィンセント A (1981)。「セオドアG. ビルボ (1908-1932) の台頭」。ミシシッピ歴史ジャーナル。43 (3): 180-209。
• グリーン、アドウィン・ウィグフォール。『ビルボの男』（LSU 出版、1963 年）、学術的伝記、オンライン
• キルワン、アルバート D.田舎者の反乱: ミシシッピ州の政治、1876-1925 (1951) オンライン
• モーガン、チェスター M.レッドネック リベラル: セオドア G. ビルボとニューディール(ルイジアナ州立大学出版局、1985 年)。オンライン)、学術的伝記
• スミス、チャールズ・ポープ（1983年）。セオドア・G・ビルボの上院議員としての経歴、最後の年：1941-1947年（論文）。hdl：2027/inu.30000076399629。
• ウェイクフィールド、ザカリー L.（2017 年 4 月 26 日）。「アメリカの秘密の書棚の中の骸骨」：ミシシッピ州のセオドア・G・ビルボと1946年から1948年にかけての人種政治の形成（論文）。hdl：10415/5720。

Wikiquote にセオドア・G・ビルボに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、セオドア・G・ビルボに関連するメディアがあります。

• セオドア・ギルモア・ビルボ『選択せよ：分離か混血か』（1946年）。人種隔離論者の議論の要約。
• 米国議会。「セオドア・G・ビルボ (id: b000460)」。米国議会の人物名簿。
• ロバート・L・フリーガー。 「セオドア・G・ビルボと公共人種差別の衰退、1938年から1947年」(PDF)。、ミシシッピ州公文書館歴史局 (76.8  KiB )。1947 年にビルボが議席に復帰するのを阻止しようとした上院の取り組みの詳細。
• ビルボ家の歴史ウェブサイト
• セオドア・G・ビルボ文書、南ミシシッピ大学特別コレクション