ベリット・リンドホルム

ベリット・リンドホルム
1960年代のリンドホルム
生まれる	ベリット・マリア・ジョンソン ( 1934-10-18 )1934年10月18日 ストックホルム、スウェーデン
死亡	2023年8月12日(2023-08-12)（88歳） スコンダル、南ストックホルム、スウェーデン
職業	ドラマティックソプラノ
組織	スウェーデン王立歌劇場 バイロイト音楽祭 ラインドイツオペラ
タイトル	ホフサンゲルスカ
受賞歴	リテリスとアルティブス

ベリット・マリア・リンドホルム（旧姓 ヨンソン、1934年10月18日 - 2023年8月12日）は、スウェーデンのドラマティック・ソプラノ歌手。スウェーデン王立歌劇場を拠点に活動し、ロンドン王立歌劇場、バイロイト音楽祭、ウィーン国立歌劇場など数多くの劇場で公演を行い、国際的なキャリアを築いた。同世代のワーグナー歌手の中でも最も優れた歌手の一人とされている。^[1]

彼女は比較的少ないレパートリーの役柄で人気があったが、特にワーグナーのブリュンヒルデとイゾルデ^[2]、リヒャルト・シュトラウスのクリソテミスが人気だった。「ほっそりとして運動能力に優れた」外見から、「非常に説得力のある俳優」とも評された^[3] 。1971年、彼女はウィーン国立歌劇場の先駆的なツアーでモスクワの ボリショイ劇場でイゾルデ役を演じた。

^{ベリット・マリア・ヨンソンは1934年6月18日[1]}にストックホルムで生まれた。父は公務員のニルス・ヨンソン、母はエリザベート（旧姓カールソン）である。^[4]ストックホルムで小学校教師になるために学んだ。^{[1] [2]}学生時代にはオペラに出演し、1954年にはグルックの『アウリスのイフィゲニア』 ^{[1]を上演し、}ドロットニングホルム宮殿劇場で上演したほか、モンテヴェルディの『ポッペアの戴冠』 ^[2]にも出演した。 1957年には小学校教師とカントルの試験に合格し^[4] 、その後4年間教師として働きながら、個人で歌のレッスンを受けた。^[5] 1961年から1963年まで、王立音楽大学でブリッタ・フォン・ヴェーゲザックとケーテ・サンドストロームに師事し声楽を学んだ。^{[1] [6]}

ベリット・ヨンソンは1963年にモーツァルトの『フィガロの結婚』のアルマヴィーヴァ伯爵夫人役でスウェーデン王立歌劇場にデビューした。 ^{[2]総支配人は}ゴラン・ゲンテレ、音楽監督はミヒャエル・ギーレンであった。しばらくしてワーグナーの『ワルキューレ』のヘルムヴィーゲ役に抜擢され、ドラマティック・ソプラノとして見出された。^{[2]その後、ベートーヴェンの}『フィデリオ』のレオノーレ役、ヴェルディの『アイーダ』、1964年にはワーグナーの『タンホイザー』とプッチーニの『トスカ』のヴィーナス役など、主役を歴任。^[2] 1965年にはリヒャルト・シュトラウスの『エレクトラ』でクリソテミス役を演じ、タイトルロールのビルギット・ニルソンと共演した。 ^{[1] [6]}ニルソンは彼女をウィーン国立歌劇場^[1]とロイヤル・オペラハウスに推薦した。^[5]ニルソンはまた、深く低い呼吸法を教えてくれたニューヨークの声楽教師ダニエル・フェロを彼女に紹介した。 ^[2]

1967年、リンドホルムは指揮者のレオポルド・ストコフスキーに招かれ、ロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールで行われたワーグナーのコンサートで、神々の黄昏の最終場面（ブリュンヒルデの「犠牲」の場面）を歌った。デビューからわずか4年後で、彼女が舞台でこの役を完全に演じる前だった。^[7] 2002年に録音を評論した人は、彼女の「ニュアンスが豊かな声、深くドラマティックなソプラノで、響き渡る低音域でかなりの投射力がある。彼女はシーンの長さを洞察力で維持し、しばしば的確に美しい」と評した。^[7] 2年後、ストコフスキーは彼女をニューヨークのカーネギーホールに招き、このシーンを再び歌わせた。 ^[7]

彼女は1967年にストックホルムでワーグナーのイゾルデを初めて演じたが、^[1]それまでに8か月間他の仕事をせずに役のために準備していた。^{[5] 1968年にはヴェルディの}ナブッコでアビガイッレを演じた。^[8]彼女は1972年までスウェーデン王立歌劇場のアンサンブルのメンバーだったが、^[6]ゲスト出演もしており、1982年のヨーラン・ヤルヴェフェルト演出によるリヒャルト・シュトラウスのサロメのタイトルロールにも出演した 。 [ 9 ]^彼女はこのキャラクターを気が狂っているとか神経質なものとして解釈したのではなく、サロメとヨカナーンだけがヘロデの宮廷にいる「普通の」人々であり、サロメはそこから逃れるためにヨカナーンに希望を託していると考えた。^[2]彼女は1990年にエレクトラでクリタイムネストラの役を演じたが、 ^[10]このオペラのすべての主役を舞台で演じた数少ない人物の1人である。彼女はこの役を「多くの問題と不安」を抱えた役柄としてやりがいのある役柄だと表現した。^[2]彼女は1991年11月2日、ダニエル・ベルツ作曲のオペラ『バッカイ』の初演でアルファ役を演じた。これはエウリピデスの『バッカイ^{』を基にした作品である。 [1] [6] [11]}

リンドホルムはデュッセルドルフとデュースブルクのライン・ドイツ・オペラのメンバーとなったが^[1]、国際的なキャリアを積む間はスウェーデンに居住していた。^[10]このオペラ団はピーター・シュナイダーの指揮のもと、メゾソプラノのグウェンドリン・キルブルー、テノールのマンフレート・ユング、バリトンのサイモン・エステスとノーマン・ベイリーらを起用し、年に2、3回定期的に『ニーベルングの指環』を上演した。^[12]リンドホルムはそこでイゾルデ役、ユングのトリスタン役、サロメ役でも出演した。 1983年に初めてエレクトラのタイトルロールを演じた^[12]。[1] 1985年4月19日、アレクサンダー・ゲールの『老いた獣』の世界初演に参加した。 ^{[1] [6]}

リンドホルムは1966年にロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスでメイン・コリアーの代役としてクリソテミス役を初めて演じた。ある評論家は「長身で、壮大な声の割に驚くほどスリムなリンドホルムさんは、明らかに偉大な役者になるだろう」と書いた。^[5]彼女はイゾルデ役で再登場し、^[1]ゲッツ・フリードリヒ演出、コリン・デイヴィス指揮によるワーグナーの『ニーベルングの指環』のブリュンヒルデ役で再登場し、^[2] 1973年から1975年にかけて再びクリソテミス役で再登場した。^[3]

ブリュンヒルデ役は、1976年からバイロイトで上演されたヤーフンデルトリングの同役の歌手グウィネス・ジョーンズ[2]と交代で務めた。ヴォータン役はドナルド・マッキンタイアが演じた。リンドホルムの衣装^は2007年にオペラハウスで展示された。スウェーデン人のイングリッド・ローゼルがデザインした衣装は、ほとんどが革で作られており、明らかに細身の人向けで、「漫画に描かれている重量級の鎧を着てヘルメットをかぶったワーグナーの歌姫」とはかけ離れている。^[2]

1971年、リンドホルムはオペラ・スコットランドで『ニーベルングの指環』の公演を救い、神々の黄昏の予備公演に出演した後、1週間後には『ジークフリート』と『神々の黄昏』の代役として戻ってきた。また、1974年のエディンバラ音楽祭ではスウェーデン王立歌劇場の『エレクトラ』に出演した。^[3]

リンドホルムは1967年に『タンホイザー』のヴィーナス役でバイロイト音楽祭にデビューしたが、^{[3] [13]、これは}ヴィーラント・ワーグナー演出、ベリスラフ・クロブチャール指揮によるプロダクションの最終年であった。^[2]翌年、彼女は再び戻ってきて、ヴィーラント・ワーグナー演出、ロリン・マゼール指揮による『ニーベルングの指環』のブリュンヒルデを演じた。彼女は『ワルキューレ』と『ジークフリート』ではブリュンヒルデを演じたが、『神々の黄昏』では第3のノルネを演じ、その間グラディス・クフタがブリュンヒルデを演じた。 1970年の新制作では、ヴォルフガング・ワーグナーの演出、ホルスト・シュタインの指揮により、彼女はこのサイクルの全3部作でブリュンヒルデ役を演じ、1971年と1973年に再演された。^{[3] [13]}彼女は1967年にワーグナーのパルジファルでクンドリー役としてチューリッヒ歌劇場に出演した。^[1]

リンドホルムはウィーン国立歌劇場に定期的に出演し、1967年からワーグナーの『ローエングリン』、『レオノーレ』、『クリソテミス』、『トスカ』のエルザ役、1968年からはブリュンヒルデ役、1970年からはイゾルデ役を務めた。^[14]冷戦中の1971年、同劇団の『トリスタンとイゾルデ』はモスクワのボリショイ劇場にツアー公演を行い、 ^{[15]リヒャルト・シュトラウスの}『フィガロの結婚』と『ばらの騎士』も上演された訪問のクライマックスとなった。^[16] ジェス・トーマスがトリスタン役で出演し、公演はカール・ベームとハインリヒ・ホルライザーが指揮した。^[16]リンドホルムはソ連で最初のイゾルデを演じたことを誇りに思い、^{[10] [11]}何百もの「小さな小さな花束」の花束を彼女に贈ってくれた観客を熱狂的に思い出した。^[2]ある紳士が彼女の演技に涙して反応し、彼女も涙を流した。^[2]

リンドホルムは1967年にモントリオール歌劇場でヴェルディの仮面舞踏会のアメーリア役を演じた。^[8]彼女がワルキューレのジークリンデ役を演じたのは1972年のサンフランシスコ歌劇場での1度だけであり、 ^[2]ニルソンがブリュンヒルデ、ジェス・トーマスがジークムント役を演じた。^[8]彼女は1975年にニューヨークのメトロポリタン歌劇場でワルキューレのブリュンヒルデ役でデビューし、今度はニルソンがジークリンデ役を演じた。 ^{[3] [8]ゴラン・ジェンテレが同歌劇場の総支配人に就任したとき、彼は彼女にエクトル・ベルリオーズの}トロイア人におけるカッサンドレ役を演じさせる予定だったが、彼の急死により企画は頓挫した。^[2]

1972年にはバルセロナのリセウ歌劇場とパリ・オペラ座でイゾルデ役、1974年にはアムステルダムのオランダ国立オペラ座で出演。^[1]ケルン歌劇場ではネロ・サンティ指揮のもとプッチーニの『トゥーランドット』主役を演じた。 ^[2]マルセイユ歌劇場では1980年にヨハナーン役のベント・ノルプと共演しサロメ役を演じた。 ^{[17] 1983年には}エレクトラ主役を演じた^。[1 ] 1991年にはブレーメン劇場でリヒャルト・シュトラウスの『影のない女』の染物屋の妻役を演じた。^[1]

リンドホルムは1995年に引退した。^[2]

彼女は1964年に喉頭科医のハンス・リンドホルム（1932–2011）^{[4]と結婚した[8] 。 [4] [18]}二人の間には2人の娘が生まれた。^[19]

バイロイトでは、彼女は「歌姫の交通手段」ではなく、同僚のテオ・アダムがブリュンヒルデの馬にちなんで「グラーネ」と名付けた自転車で移動した。^[2]あるインタビュアーは彼女を「気取らず、皮肉なユーモアのセンスを持ち、哲学的にキャリアを振り返り、自分が成し遂げたことと成し遂げなかったことについて冷静に捉えることができる寛大な女性」と評した。^[2]彼が彼女に何を記憶に残したいかと尋ねると、彼女はこう答えた。「平和な世界で成長し、幸せに暮らしている素敵な大人たちに、良い祖母として記憶されたいです」^[2]

2021年、彼女は『Hovsångerska - eller Vad ska jag göra med den där jävla folkskolelärarinnan?』というタイトルの回想録を出版した。 （宮廷歌手- それともあのいまいましい小学校教師をどうすればいいの？）^[20]は、スウェーデン王立歌劇場の監督であるゴラン・ジェンテレが、入団直後に言ったとされるコメントを思い出した。^[11]

リンドホルムは2023年8月12日、南ストックホルムのスコンダルで88歳で死去した。^{[19] [21] [22] [23]}

リンドホルムはほんの数枚の録音しか残していない。^[2] 1966年、ゲオルク・ショルティ指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団との『リング』の録音で『ワルキューレ』^[24]のヘルムヴィーゲ役を歌った。^[25]

1967年、ロイヤル・フェスティバル・ホールでデビューした際、彼女はレオポルド・ストコフスキー指揮による『神々の黄昏』の最後の「犠牲」場面を録音した。グラモフォン誌の評論家は「フェスティバル・ホールデビューとなるベリット・リンドホルムも加わり、感動的な豊かな音色、情熱、安定した声、しっかりとしたラインでブリュンヒルデの犠牲場面を高貴に歌い上げた」と評した。^[26]

1969年、彼女はコリン・デイヴィス指揮の『トロイアの人々』の録音でカッサンドレを歌ったが、舞台でこの役を演じたことはなかった。^[3]彼女はロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスの合唱団とオーケストラとともに、ジョン・ヴィッカーズと共演してアエネアスを演じた。 ^[25]デイヴィスはキャストたちと時間をかけ、本物のフランス語の歌唱を実現し、彼らは徹底的な語学指導を受けなければならなかった。^[2]

彼女はまた、スウェーデンの歌なども録音しました。^[6]彼女の個人コレクションからのアリアは、2008 年に編集されました^{[2] 。これには、ウェーバーの}「エウリアンテ」の「So bin ich nun verlassen」、ベートーヴェンの「Abscheulicher! Wo eilst du hin」、レオノーレの「フィデリオ」のアリア、プッチーニの「In Questa Reggia」が含まれます。トゥーランドット、ワーグナー音楽「ディッヒ、トゥーレ」ハレ」、タンホイザーのエリザベートのアリア、「アインザム・イン・トルベン・ターゲン」、ローエングリンのエルザのアリア、そして指輪の 3 つの部分からの抜粋。^[27]

リンドホルムは1976年にホフサンゲルスカの称号を授与された。^[1]彼女は1984年にストックホルムのスウェーデン王立音楽アカデミーの会員となり、 1988年にリテリス・エ・アルティブス賞を受賞した。 ^{[1] [6]}

• IMDbのベリット・リンドホルム
• Discogsでのベリット リンドホルムのディスコグラフィー
• AllMusicの Berit Lindholm
• ベリット・リンドホルム（画像ギャラリー、ドイツ語） isoldes-liebestod.net
• アンダーソン、モーゲンス H.: ベリット・リドホルム・ソプラン (スウェーデン語) operalogg.com 2019 年 11 月 23 日