Loading article…
| ベントワース | |
|---|---|
| 村 | |
 | |
  ベントワース ハンプシャー内の位置 | |
| 人口 | 553（2011年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SU664401 |
| • ロンドン | 44 マイル (71 km)東北東 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | アルトン |
| 郵便番号地区 | GU34 |
| ダイヤルコード | 01420 |
| 警察 | ハンプシャーとワイト島 |
| 火 | ハンプシャーとワイト島 |
| 救急車 | 南中央 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | ベントワース |
ベントワースは、イングランドのハンプシャー州イーストハンプシャー地区にある村および行政教区である。最も近い町は、村から東に約3マイル (5 km) 離れたアルトンである。ベントワースは、東ハンプシャー・ハンガーズ、つまり起伏のある谷と高い丘陵地帯に位置する。教区の面積は3,763エーカー (15.23 km 2 ) で、最も高い地点には海抜716フィート (218 m) のキングスヒルがある。 2011年の国勢調査によると、ベントワースの人口は553人であった。[1]
この村には長い歴史があり、文化遺産に登録されている多様な建物がそれを物語っています。この地域では青銅器時代とローマ時代の遺跡が発見されており、村にはアングロサクソン教会があったという証拠があります。ベントワースの荘園は1086 年のドゥームズデイ ブックには記載されていませんが、当時はオディハム ハンドレッドの一部でした。村の土地の所有権は、エリザベス朝後期まで数人のイギリス王によって継承されました。第二次世界大戦中、ベントワース ホールはイギリス海軍の基地として接収され、近くのセデン グランジは捕虜収容所として使用されました。村の一部は1982 年に 保護地域に指定されました。
教区には、ベントワース ホール、ホール プレイス、バーカム ハウス、ウィベルロッド マナー、ガストン グランジ、セデン グランジなど、いくつかの荘園があります。 500 エーカー (2.0 km 2 ) のベントワース ホールの敷地は、1950 年代のさまざまな売却の結果として分割されました。セント メアリー教会は、一部が 11 世紀後半に遡る、グレード II*指定建造物で、村の中心にあります。 村には、スター インとサン インという2 つのパブ、小学校、独自のクリケット クラブがあります。 ベントワースには、 1936 年に路線が廃止されるまで、ベイジングストーク アンドアルトンライト レールウェイのベントワース アンド ラシャム駅がありました。
歴史
先史時代からローマ時代
村の名前は、ベントワーダまたはビントワーダ（12世紀）、ビントワース（15世紀頃）など、様々な綴り方がありました。[3] [4]ベントワースという名前の元々の意味は、耕作地、または森林などの土地を通る道であった可能性があります。[5]スウェーデンの学者アイレルト・エクウォールは、古英語の ベントグラスからの派生はありそうになく、ビナの人々のトゥンからの派生であると主張しています。[6]
1935年10月、新石器時代の玄武岩の斧の頭が村で発見され、先史時代に居住があったことが示された。[7]鉄器時代の壺の破片や動物の化石、数枚の硬貨が発見されており、その中には1956年に発見されたウァレンティニアヌス1世の治世の青銅貨[ 8 ]も含まれている。 [7]ローマ人は、オールド・ベイシングの北にあるローマの町シルチェスターと、現在のアルトンの町のすぐ東にあるローマの集落ヴィンドミスの間に15ローママイルの道路を建設した。[9] [10]
1955年、ナンコール・コプスのすぐ北、セント・メアリー教会から約2.5マイル（4.0 km）の場所で青銅器時代の火葬用の骨壺が発見された。[8]現在、この骨壺はアルトンのカーティス博物館に展示されている。1954年、ベントワースの南にある村、ホルト・エンドでベルギーの陶器と動物の骨が発見された。ウィベルロッド・マナーでは陶器、骨製品、紡錘車（糸を紡ぐのに使われる、真ん中に穴の開いた石の円盤）、ローマ時代の屋根瓦の破片が出土した。[8]
中世
1086年のドゥームズデイ調査ではベントワースは個別には言及されていないが、周囲のオディハム百人隊の項目には、ベントワースを含むいくつかの遠隔教区があったと記されている。[11]ドゥームズデイの直後、ベントワースは独立した荘園となった。1111年から1116年の間に、ヘンリー1世からアンジュー伯ジェフリーに与えられた。[11]
ベントワース村に関する最初の言及は、ヘンリー1世がルーアン大司教区に1111年から1116年にかけて与えた「ビンテワルダの荘園とベルチャム（現在のバーカム）のベレウィカ（郊外の農場）の勅許状」である。[12]聖マリア教会はこの勅許状には含まれていなかったが、1165年にヘンリー2世は当時のルーアン大司教区であったロターンにそれを与えた。[12]ジョン王はノルマンディーでの所有物を失い始めると、ベントワースを含むいくつかの荘園の所有権を取り戻した。その後、1207年から1208年にかけて、ベントワース荘園をウィンチェスター司教のピーター・デ・ロッシュに譲渡した。 [13]荘園はルーアンに返還され、1316年にエドワード2世がピーター・ド・ガリシアンをその管理人に任命するまでルーアンが所有していた。[4]
1280年以降、ベントワースに新しい石造りのホールハウスが建てられた。典型的な中世のホールハウスで、ベントワースホール（1832年まで）やベントワースマナーハウスなどと呼ばれてきた。1832年以降はホールプレイスとして知られるようになった。1333年に、土地の所有者は敷地内に私的な礼拝堂を建てる権利を与えられた。[12]モード・ド・オーラは1333年から1345年までベントワースホール礼拝堂で礼拝を行う許可を与えられた。[14] この建物の遺跡は今日でもホールプレイスの南西すぐそばで見ることができる。1336年2月にこの荘園はルーアン大司教ピーターに与えられたが、その後彼は何の関係もなかったようで、4ヵ月後に荘園の所有権はヨーク大司教ウィリアム・メルトンに移った。1340年にメルトンが亡くなると、彼は所有物を兄ヘンリーの息子である甥のウィリアム・ド・メルトンに遺贈した。[4]
1348年、ウィリアム・ド・メルトンはエドワード3世から、ウィンチェスター司教ウィリアム・エデンドンに荘園を与える許可を得た。ベントワース荘園の所有権は、ウィンザー城の守備兵であったウィンザー家に婚姻によって引き継がれた。ベントワース・ホールの地所はメルトン家に返還されたようで、1362年の文書にメルトン家の所有物として記載されている。その後、この地所はウィリアムの似た名前の息子、ウィリアム・ド・メルトン卿の手に渡った。[4]ウィリアム卿の息子で1399年に邸宅を相続したジョン・ド・メルトンは、1431年にベントワース荘園の所有者として記録されている。彼は1455年に死去し、息子が1474年に死去するまでその息子が跡を継ぎ、最後に孫のジョン・メルトンが跡を継いだ。最後のウィンザー家の死後、ベントワースの荘園は少なくとも150年間ウィンザー家の所有物となった。[15]
エリザベス朝からジョージ朝まで
ウィンザー家はベントワースを含む多くの荘園を所有していました。一例として、第 3 代ウィンザー卿エドワードの 1572 年 12 月 20 日付の遺言には、次のような言葉が含まれています。「... サウサンプトン州にあるベントワース ホール、バーカム、アストリー、ミル コート、スラストンの荘園の処分について...」
12年後の1590年、第5代ウィンザー卿ヘンリー・ウィンザー（1562年 - 1605年）は、1500年代初頭から借地人であったハント家にベントワースの荘園を売却しました。
1610年に所有権はオディハムのサー・ジェームズ・ウールヴァリッジに、1651年にはロンドンの裕福な商人トーマス・タージスに渡りました。彼の息子、同じくトーマスはイングランドで最も裕福な平民の一人と言われており、 1705年にベントワースの荘園をシート・マナーの親戚ウィリアム・ウリーに遺贈しました。[4]
1777年、ウィリアム・ウリーの娘メアリーとエリザベスは、スタッフォードシャー州スウィンナートン・ホールの兄弟、バジルとウィリアム・フィッツハーバートと結婚した。[4]彼らの義理の妹はマリア・フィッツハーバートであり、[16]摂政王子、後のジョージ4世の秘密の妻であった。1800年頃、メアリー・フィッツハーバート（11人の子供がいた）はベントワース・マナーとマナー・ファームの所有者になった。[4]
19世紀から第二次世界大戦まで
1832年、フィッツハーバート家はロンドンのオークションでベントワース・ホールの敷地をロジャー・ステープルズ・ホーマン・フィッシャーに約6000ポンドで売却した。フィッシャーはほぼすぐに現在のベントワース・ホールの建設を開始した。[17] 1848年、この敷地はジェレミア・ロバート・アイブスに売却された。[18]アイブス家は後に作家のジョージ・セシル・アイブスと所有権を共有し、アイブスは父方の祖母とともにこのホールにしばらく住んでいた。[19] 1898年、ベントワース、ラシャム、シャルデン村を結ぶベイジングストーク・アンド・オールトン軽便鉄道の駅が提案された。ベントワースとラシャムの村から土地が取得され、鉄道駅が建設された。[20] 1870年から1872年、ジョン・マリウス・ウィルソンによるイングランドとウェールズの帝国地名辞典はベントワースを次のように記述した。
... ハンプシャー州アルトン地区の村と教区。村はアルトン駅の西北西3.5マイルに位置し、アルトンの下に郵便局があった。教区は3,688エーカー（1,492ヘクタール）からなる。不動産、4,091ポンド。人口、647人。家屋、123軒。詩人ジョージ・ウィザーズは、内戦勃発（1642年）時にベントワースの不動産を売却し、騎兵隊を編成した。住居はウィンチェスター教区の牧師館。資産、760ポンド、後援者、マシューズ牧師。非国教徒の礼拝堂がある。[21]
1897年、エマ・アイブスが亡くなり、ベントワース・ホールの所有権は、1870年にガストン・グランジを住居として建設していた息子のゴードン・メイナード・ゴードン・アイブス大佐に引き継がれました。母親の死後も大佐はそこに住み続け、ベントワース・ホールをピーターズフィールド選出の国会議員ウィリアム・ニコルソンに貸し出しました。 [ 22 ]ゴードン＝アイブスは1907年9月8日に亡くなり、その地所は第一次世界大戦でスコットランド近衛連隊の隊長を務めた息子のセシル・メイナード・ゴードン＝アイブスに引き継がれ、1923年7月23日に亡くなるまでそこに住んでいた。 [22] [23] [b]その後、ベントワース・ホールの地所は1924年にアーサー・ダニエールズ・ウィリスによって購入され、 1932年にジョン・アーサー・プライアー少佐に再び売却され、第二次世界大戦中に地所が軍に接収されるまでプライアーはベントワース・ホールに住んでいた。[22]
第二次世界大戦
ベントワース・ホールは戦争で使用するために徴用され、多くの組織の拠点となった。1941年に海軍基地防衛機構（MNBDO）が使用し、後にポーツマスにあるイギリス海軍のハスラー病院の分院となり、寝室は病棟として使用された。[要出典]その後、ラシャムの飛行場の士官が使用し、ある司令官はニューコプスの方に飛行機を置き、ラシャム飛行場への輸送手段として使用した。[要出典] 1942年から1944年まで、セッデン・グランジは捕虜収容所として使用された。[24] [25]戦時中、現在のコンプリン住宅団地にニッセン小屋が建てられた。陸軍省はホリーボーンの土地を占拠し、敷地内に26棟のニッセン小屋やその他の建物を建設し、そのうちのいくつかは戦後民間住宅に改築された。 1966年に土地は売却され、コンプリンス邸と醸造所の跡地に41軒の住宅が建てられた。[26]
戦後
1947年、ベントワース・ホールの敷地は、1968年からロンドンのハンブロス銀行の取締役を務めていたハーバート・セシル・ベニオン・ベレンズ少佐に買収された。 [22] [27] 1950年、ベレンズは村を通る主要道路に向かうベントワース・ホールへの車道の交差点に、2つの新しいロッジハウスを建設した。[22]彼らの一族の紋章にはクマが含まれており、ベレンズがベントワース・ホールの敷地を取得したとき、クマの彫刻が様々な場所に設置された。そのうち2つは、2つのロッジハウスの間にあるベントワース・ホールの車道の入り口で見ることができる。 ハーバート・ベレンズは1981年10月27日に亡くなり、[28]残った敷地は売りに出された。当初、ベントワース・ホールは単一の物件として提供されたが、その離れはいくつかの独立した住居ユニットに分割され、他の部分は地元の農家に売却された。[22] 1982年6月、ベントワース保全地区が設立され、地元の著名な建物の多くがメインレーンに沿って教会の周囲に広がりました。[29]
ベントワースは、村の住人であるピーター・チャールズが2012年夏季オリンピックの馬術競技で金メダルを獲得したことを受けて、2012年に金色の郵便ポストを授与されました。アルトンの郵便ポストはチャールズを称えて誤って金色に塗装されていましたが、後にロイヤルメールがベントワースの郵便ポストを正しい色に塗装しました。[30] [31]
ガバナンス
イギリス国会選挙では、ベントワースはイースト・ハンプシャー選挙区に属しており[32]、 2010年5月以来、保守党のダミアン・ハインズ氏がこの選挙区を代表している。[33] 2020年1月にイギリスが欧州連合を離脱する前は、ベントワースは欧州議会の南東イングランド選挙区に属していた。
地方自治において、ベントワースは最高位のハンプシャー州議会、中位のイーストハンプシャー地区議会、最下位のベントワース教区議会によって統治されている。州議会選挙ではハンプシャーは75の選挙区に分かれており、合計78人の議員が選出される。[34]ベントワースはアルトン農村選挙区に属する。[35]地区議会選挙ではイーストハンプシャーは38の選挙区に分かれており、合計44人の議員が選出される。ベントワースはベントワース・フロイル選挙区に属し、ラシャム、シャルデン、ウィールド、フロイルの各教区も含まれる。[36]
ベントワースには9人のメンバーからなる教区議会があり、地域の問題を担当している。[37]議会の運営費を賄うための年間の地方税の設定や、公的監視のための年次決算書の作成など。[38]教区議会は地域計画の申請を評価し、犯罪、治安、交通問題についてハンプシャー警察、地区議会の役員、近隣監視グループと協力する。また、教区施設の維持管理プロジェクトの開始や、高速道路、排水路、歩道、公共交通機関の補修と改善について地区議会と協議することも議会の役割に含まれる。[39]
地理
左: 中世のオディハム ハンドレッドが白で強調表示されています。右: ベントワース行政教区の現在の境界。
ベントワース村と教区は、アルトンの町の北西約3マイル (4.8 km)、ハンプシャー最大の町であるベイジングストークの南約9マイル (14 km) の高地にあります。道路では、ベントワースはベイジングストークの南9.4マイル (15.1 km)、郡庁所在地のウィンチェスターの北東16.7マイル (26.9 km)、ポーツマスの北32マイル (51 km)に位置しています。[40]教区の面積は3,763エーカー (15.23 km 2 )で、土壌は粘土とローム、下層土は白亜です。1911年には教区の約280エーカー (1.1 km 2 ) が森林で、主な作物は小麦、オート麦、カブでした。[4]
ベントワースの南東、および近くのラシャム村とシャルデン村の南にある低地は、アルトンの近くで地表に現れるウェイ川に向かって排水されます。 [41]ホールプレイスの近くには村のアヒルの池があり、その向かいには1733年に建てられたコテージがあります。 [要出典]教区内のコリアーズウッドやナンコールコプスなどの名前は、中世の炭焼き職人、つまり炭鉱労働者が初期に操業していたことを示しています。 [ 4]この地域の他の森には、ガストンウッド、チルダーヒルコプス、ミラーズウッド、セデンコプス、ウェルコプス、ノースウッド、ワジェットコプス、バイランダーズコプス、ナンコールコプス、ウィジェルコプス、サウスリースコプス、スタビンズコプス、メイヒューズウッドがあります。[40]ウィンドミルフィールドとミルピースの名称は、1つ以上の古代の工場があった場所を示しています。[4]
教区の背景
ベントワースの行政教区は、北から時計回りに進み、バーカム・ハウスの北から始まり、A339に沿って南東に走り、南に曲がってセデン・グランジとウィベルロッドの村落に至り、その後西に進んでメッドステッドの北に至り、再び北に進んでアシュリー・ファームに至り、バーカム地域に戻る。[42]
ベントワースは、オーディハムに次いでオーディハム百人隊の中で最大の教区であった。ドゥームズデイ・ブックの時点では、百人隊はオーディハムとヘフェデール（エデフェレ、エフェデールとしても知られる）の2つの別々の百人隊に含まれていた。前者はラシャムとシャルデン、および近隣のプレストン・キャンドヴァー村から取られた半ハイドから成り、後者はオーディハム、ウィンチフィールド、エルヴェサム、ドッグマーズフィールド、およびかつてのバーチェレイ教区を含んでいた。[11]ベントワース、グレイウェル、ハートリー・ウィントニー、リス、シャーフィールド・アポン・ロッドン、ウェストン・パトリックの荘園については調査書には記載されていないが、オーディハムの大きな荘園に含まれていたと考えられている。[43]
村落と集落
ベントワース教区内にはいくつかの村落があり、そのうち最大のものは村の北にあるバーカムである。他の村落としては、南東にウィベルロッド、南にホルトエンドとニューコプス、東にセデン、西にアシュリー、北にティックリーがある。[44]
バーカム
バーカム（別名ブロカム（14世紀）、バーカム（16世紀）、バーカム（18世紀））は、ベントワース教区の北側にある大きな村落で、村の北西約2.4マイル（3.9 km）に位置しています。バーカムは1111年に初めて言及され、[7]後に1115年頃のルーアン大司教の文書でベントワース荘園の一部として言及され、ベントワース荘園の「ベレウィット」（離れた領地）として説明されています[12] ティックリーはバーカムの南約1.1マイル（1.8 km）にある小さな村落で、ティックリーハウスという荘園があります[45]
バーカムにはジョージアン様式のバーカム・ハウスがある。[46] 1784年の文書に初めて記録されたが、そこにはトーマス・コールサード（1756-1811）が所有していた「バーカムの荘園またはマンション」への言及があった。バーカム・ハウスは1882年にアーサー・フレデリック・ジェフリーズ（後にベイジングストークの国会議員となる）が購入した。[47]ジェフリーズ家は1965年にこの地所が売りに出されるまで所有権を保持していた。[47]
ホームファームエリアは、336エーカー（136ヘクタール）の農地、雑木林、未耕作地で構成されています。[48]バーカムとベントワースの間にあるこの地域の一部は、1990年にウッドランドトラストによって購入されました。ウッドランドトラストがこの土地を購入する前は、埋め立て地になる予定でした。[49]トラストは1993年に木を植えました。ここは、この地域で唯一の自然保護区です。[48]
ホルトエンドとニューコプス
ホルトエンドとニューコプスは、ベントワースの村の南に位置する2つの地域です。ホルトという言葉は「小さな木立や森」を意味し、[50]ホルトエンドは森林地帯の端を意味します。南に伸びる長い道路はジェニーグリーンレーンと呼ばれ、ベントワースの主要道路から分岐し、メドステッドからローワーウィールドまで北西に伸びています。[51] ガストングランジとホルトコテージは、1503年に建てられた小さな茅葺き屋根のコテージで、1985年からグレードIIの指定建造物となっています[52]。
テッデン
テッデンはベントワースとビーチの村の間にあるベントワース教区の一部である。テッデン グランジはセント メアリー教会の南東約 1.5 マイル (2.4 km) にあり、かつてはベントワース マナーの敷地の一部であったカントリー ハウスである。第二次世界大戦中、テッデン グランジは捕虜収容所として使用された。[24] [25] [c]テッデンはアングロサクソン語の「テデナ」から派生した名前で、1168 年に初めて文書化されている。テッデンの最も古い地図は、1676 年にマグダレン カレッジの測量士ルイス アンドリュースによって作成された。12 世紀後半の時点で、テッデンは 1,000 エーカー (400 ha) の「肥沃な土地」で構成されていた。[56]
ウィベルロッド
ウィベルロッドはベントワース教区の南東端にある村落です。ウィベルロッドは1259年の文書に初めて登場します。[4] 18世紀、ウィベルロッド荘園はベントワースホールの所有者の所有でしたが、農場を除く一部の土地は1830年代に900ポンドで売却され、ロジャー・ステープルズ・ホーマン・フィッシャーが購入しました。[4]
近くの場所
人口統計
2011年の国勢調査では、ベントワース教区には228軒の住宅があり、[57] 211世帯、人口は553人（男性270人、女性283人）でした。[58]住民の平均年齢は43.3歳（イングランド全体では39.3歳）で、住民の20.3％が65歳以上でした（イングランド全体では16.4％）。[59]
2001年の英国国勢調査の時点で、ベントワースの総人口は466人だった。女性100人に対して男性は94.2人だった。平均世帯人数は2.50人だった。[60]ベントワースの16〜74歳の人のうち、33.6%は学歴がないかGCSEを1つしか持っていなかった。これはイーストハンプシャー全体(37.1%)やイングランド(45.5%)の数字よりも低い。[61] [62]国勢調査によると、29.9%は経済的に活動しておらず、経済的に活動している人々のうち1.3%は失業していた。[61]ベントワースの住民466人のうち、18.5%は16歳未満、14.2%は65歳以上で、平均年齢は42.05歳だった。住民の78.8%が健康状態を「良好」と評価した。[63]
ドゥームズデイ・ブックのオディハム百人隊の記述によると、1066年の百人隊は非常に大きく、248世帯で138人の村人が記録されていた。60人の小作人と50人の奴隷がいた。 [64]税金は78.5の免税単位で非常に高額と評価された。[64] 56の耕作地、16.5の領主の耕作チーム、41の男性の耕作チームが記録された。[64] 1066年の百人隊の領主はハロルド伯爵だった。[64] 1808年のベントワースの人口は425人だった。 [65]ベントワースは1951年に人口ピークに達し、村には614人が住んでいた。
教育と活動
セント・メアリーズ・ベントワース小学校は教会のすぐ西にあり、校舎と運動場は村の毎年恒例の祭りなどのイベントに使用されています。この学校は1848年に建てられ、教室は1つだけでした。1871年には生徒を増やすために2つ目の教室が増築されました。ギャラリーは1891年のヴィクトリア女王即位60周年を記念して増築されました。[2] 2015年現在[アップデート]、学校にはベントワースだけでなく周辺の村からも87人の生徒がいます。[66]
校舎は、ベントワース・ガーデン・クラブの会合、[67]ベントワース・ママーズ（地元のアマチュア劇団）の公演、その他の会合、選挙の投票所など、村のその他の活動に使用されている。2010年11月、ベントワース・ママーズはハンス・クリスチャン・アンデルセンの『雪の女王』を上演した。[68]ベントワース・クリケット・クラブは村のすぐ南にある。村にはテニスコートが5面あり、教会と学校のすぐ南に1面、村のメインストリートのさらに南東に1面、ホールファームに1面、サンヒルのサンイン両側に2面ある。[40]
注目すべきランドマーク
ベントワース教区の指定建造物
以下はベントワース教区の指定建造物です。指定建造物の等級は次のとおりです: [69] [d]
- 牧師館の農家の南東20メートルにある納屋（II）
- ウェラーズ プレイス ファームハウスの北東 45 メートルにある納屋 (II)
- サマーリーの南西55メートルにある納屋（II）
- ベントワース ブラックメドウ (II)
- カートシェッド ホールファームハウスの北35メートル (DL)
- ホール農家のすぐ西にある礼拝堂 (II*)
- 聖マリア教会 (II*)
- マナーロッジの北西20メートルにある穀倉（II）
- グリーンスリーブス（II）
- ウェラーズ プレイス ファームハウスの北 30 メートルにある半納屋 (II)
- ホールファームハウス（II*）
- セントメアリー教会の墓地にあるハンキン家の墓（II）
- ホルトコテージ（II）
- フッカーズプレイス（II）
- ハンツコテージ（II）
- アイヴァル（II）
- アイヴァルのコテージ（II）
- アイヴァルの農家（II）
- リンジーコテージ（II）
- マナーロッジ（II）
- マルベリーハウス（II）
- ペントンコテージ（II）
- マナーロッジ付属サービスブロック（II）
- ウェラーズ プレイス ファームハウスの北 40 メートルにある厩舎 (II)
- ストロートップ（II）
- セントメアリー教会の墓地にある戦争記念碑（II）
- ウォーディーズ（II）
- ウィベルロッド ファームハウス (DL)
聖マリア教会と戦争記念碑
セント・メアリー教会は村の中心、小学校のすぐ東、スター・インから北東に約150メートル（490フィート）のところにあります。かつてここにアングロサクソン教会があり、再建されたことを示す証拠があります。[4]現在の教会には、27フィート（8.2メートル）×17フィート4インチ（5.28メートル）の内陣（聖職者と聖歌隊のための祭壇の周りの空間）があり、北側の聖具室は48フィート7インチ（14.81メートル）×17フィート（5.2メートル）の広さです。[4]身廊の屋根と内陣のアーチは12世紀後半のもので、内陣自体は塔の下部とともに1260年頃に建てられました。[71]歴史家ジョージア・スミスが「天からの雷による火災」と表現した火災に見舞われ、初期の構造の一部が損傷しました。 1608年に修復された。[7] [12] [72]
現在の教会は、石造りの壁と階段状の控え壁、台座、身廊の持ち出し式のトレーサーライトを備えている。 [ 4]西塔は1890年に再建され、斜めの控え壁と精巧な階段配置（一部は切妻装飾）があり、頂上には木製の小塔があり、その上にブローチ尖塔がある。内陣の南東にある小さな壁画記念碑は、1606年に「教区の牧師」だったニコラス・ホールディップとその妻アリシア（ギルバート）に捧げられたものである。北側の側廊の壁には、1671年に「この教区のホールプレイスのロバート・ハント」に捧げられた別の壁画があり、紋章は、2つの水差しの間に湾曲した青い紋章、または湾曲した部分に赤い3つの豹の頭がある。紋章は、鎖につながれた鉾に座るタルボットである。鐘は4つあり、高音と2番目の鐘はジョセフ・カーター作、1601年、3番目の鐘はヘンリー・ナイト作、1615年、そしてテナー鐘はジョセフ・カーター作、1607年である。 [4]教会はジョージ5世の戴冠式を祝って建物に時計を設置した。[2] 1963年7月31日にグレードII*の指定建造物となった。 [71]
記念碑
エリザベス朝時代には、詩人で作家のジョージ・ウィザー（1588年 - 1667年）がベントワースで生まれ、セント・メアリー教会で洗礼を受けた。[8]ヴィクトリア朝時代には、作家のジョージ・セシル・アイブスが、 1832年以降に建てられたベントワース・ホールに母親のエマ・ゴードン・アイブスとともに住んでいた。アイブス家の記念碑が学校近くの教会墓地にあり、ジョージ・アイブスの石板には「ジョージ・セシル・アイブス MA、作家、1867年 - 1950年、故ベントワース・ホール在住」と刻まれている。母親の石板には「エマ夫人、JRアイブスの妻、メイナード子爵エセックス州知事の娘、1896年3月14日、84歳で死去」と刻まれている。
教会墓地にあるハンキン家の墓は、2005年にグレードIIに指定されました。[73]これは1816年にポートランド石で造られ、「低い寄棟の上部の石板と下部の成型されたコーニスからなる2部構成のカバーを備えた、成型された基部の上に置かれた長方形の箱型墓」です。[73]側面のパネルにはさまざまな碑文が刻まれており、南側のパネルには「1816年1月12日に55歳でこの世を去ったジョン・ハンキンを偲んで」、北側のパネルには「1831年9月13日に67歳でこの世を去ったジョン・ハンキンの未亡人エリザベスを偲んで」と刻まれています。[73]
教会の墓地には、登録された2つの連邦戦争墓地があり、第1次世界大戦のイーストサリー連隊の兵士[74]と第二次世界大戦のイギリス海軍士官の墓地です[75]。
戦争記念碑
セント・メアリー教会の墓地にある戦争記念碑は、ドゥーティング 石灰岩で作られており、1920年にギルドフォードのヌーン商会が教区を代表して第一次世界大戦で命を落とした地元の人々を追悼するために建立した。[76]教会に記念碑を建てる決定は、1920年2月7日の教区会議で決定され、1920年11月28日にAGバザー牧師によって正式に奉納され、ロンドン管区の指揮官であるバーカムのジェフリーズ少将によって除幕された。戦争記念碑は4段の台座を持ち、その上に「小さな四角い台座ブロックの上に先細りの八角形の柱」が置かれ、柱の頂上にはラテン十字架がある。 [76]
台座の西側最上段の献呈碑文には、「1914年から1918年にかけての第一次世界大戦で命を落としたベントワースの兵士たちに捧げる。彼らが通った場所を通り過ぎる我々に、忠誠心と進んで奉仕する不滅の模範を残した。」とある。 [76]南向きの最上段のパネルには、ロイヤル・フュージリア連隊のネヴィル・エリオット・クーパー中佐（父親はベントワース在住）を含む4人の名前が刻まれており、他の段にも数人の名前が刻まれている。西向きの3段目には、「1939年から1945年。そして2番目に、後に命を落とし、それに劣らず栄光ある名を残した他の人々の記憶に捧げる。」とある。この記念碑は2005年12月8日にグレードIIに指定された。[76]
マナーとホール
ホール プレイスは、以前はベントワース ホールまたはマナーと呼ばれ、グレード II* に指定されている中世のホールハウスで、メッドステッドへの道の南、ティンカーズ レーンのちょうど南西に位置しています。14 世紀初頭に建てられ、17 世紀と 19 世紀に増築されました。[77]このホールは、ファーナム城の守護者ウィリアム デ オーラ[e]または「ジョン オブ ビントワース」によって建設されたと考えられています。[77]デ オーラ家が最初の所有者であり、その後デ メルトン家が続いたことが記録されています。[14]
ホールは厚いフリント壁、切妻の十字形の翼部を持ち、[78]ゴシック様式の石造りのアーチと20世紀の板張りのドアと2階建てのポーチがある。家の西翼には石造りの窓枠の上部と、それに付随する大きな先細りの煙突がある。東翼には19世紀初頭の窓枠がある。[77]北側には古い暖炉が残っており、ロールモールディングと急勾配の天井がある。敷地内の礼拝堂は家の複合施設の一部であった。[14]
1832年、ベントワース・ホールの敷地はロジャー・ステープルズ・ホーマン・フィッシャーに売却され、彼は現在のベントワース・ホールの建設を開始しました。[72]ベントワース・ホールは、古いホールから南に約1マイル、ホルト・エンドの集落から東に約500メートル（1,600フィート）、800メートル（870ヤード）の私道の終わりに位置しています。2015年現在[アップデート]、もともとベントワース・ホールの入り口にあったロッジは、もはや敷地の一部とは見なされていません。[17]この大きな家は1983年に4つの別々の家に分割されました。敷地の東側はベントワース・コートになり、家の中央部分は現在ベントワース・ミューズとして知られており、馬車小屋と厩舎は別々に提供されました。[79]
ガストン・グランジ
ガストン・グランジはニュー・コプスの北、ガストン・ウッドの南にある。この地域はベントワース・ホールの敷地の一部だったが、現在は個人所有となっている。19世紀後半、エマ・ゴードン＝アイブスがベントワース・ホールを所有し、1890年に息子のゴードン・メイナード・ゴードン＝アイブス大佐がベントワース・ホールの東にガストン・グランジを建設した。[80]ゴードン＝アイブスは1897年にエマが亡くなった後ベントワース・ホールを相続したが、亡くなるまでガストン・グランジに住み続けた。[81] 1914年、息子のアレクサンダー・ゴードン中佐がガストン・グランジに住んでいた。彼は第一次世界大戦に従軍し、アルスター統一党員および北アイルランド議会の上院議員を務め、1967年4月に死去した。[82]彼の死後、ベントワース・ホール・エステートはジョン・D・ウッド＆カンパニー社によって売りに出され、この時点で479エーカー（194ヘクタール）の土地であった。ガストン・グランジは近年大規模な改修と近代化が行われ、玄関ホールとレセプションホール、3つのレセプションルーム、大階段が新たに追加された。今日、ガストン・グランジのエステートは198エーカー（80ヘクタール）の土地である。[81]
マルベリーハウス
マルベリー・ハウスは1818年に建てられた後期ジョージ王朝時代の建物である。ベントワースの牧師館として使われ、1963年7月31日にグレードIIの指定建造物となった。[83]この家は漆喰壁、塗装されたレンガ造り、スレート屋根である。正方形の2階建ての建物で、3つの窓、ドーリア式の円柱のあるポーチ、半ガラスのドア、傾斜の低い寄棟屋根からなる対称的な正面を持ち、中央に一段高い鉛平屋根がある。[83]現在の牧師館は、村を通る主要道路の反対側、マルベリー・ハウスの向かいにある、より小さな近代的な家である。[84]
アイヴァルス アンド ホルト コテージ
アイヴァルズ・コテージは1985年からグレードIIの指定建造物であり、村の緑地近くの郵便ポストの向かい側に位置しています。このコテージはもともと16世紀に建てられ、18世紀後半から19世紀初頭にかけて増築され、側面には現代的な拡張部分があります。[85]コテージは赤レンガとフリントでフランドル積みで建てられており、1階には反りのある開口部があり、一部は茅葺き、一部は瓦葺きの屋根があります。屋根は西端が寄棟屋根で、後部の低い軒は眉毛のドーマーで遮られています。[85]
アイヴァルズ ファーム ハウスは、スター イン近くの道路の南側にあります。木造で A フレームの瓦屋根の建物で、ロビーの入り口があり、以前は農家で、もともとは 1600 年頃に建てられました。南端は 18 世紀のものです。瓦屋根は、北西の角が半寄棟の 4 つの小さな切妻屋根窓があり、20 世紀後半に修復されました。1963 年 7 月 31 日にグレード II の指定建造物になりました。[86]ホルト コテージは、村の端にある小さな茅葺き屋根のコテージで、1503 年に建てられました。1985 年 5 月 31 日からグレード II の指定建造物になっており、現在の建物の大部分は 17 世紀から 19 世紀初頭に建てられました。屋根は南端が半寄棟、北端が寄棟で、モンク ボンドの塗装レンガが使われています。[52]
公共住宅
村の中心部近くには2軒のパブがある。1軒は1848年に営業許可を得たスター・インで、[12] [87]村の緑地の向かい側にある。もう1軒は1838年に営業許可を得たサン・インで、[12] [88]オールトンに向かう道沿いのサン・ヒルの頂上にある。[40] [89]村にはムーン・イン（別名ハーフ・ムーン）と呼ばれる3軒目のパブがあったが、1948年頃に取り壊された。[12] [2] [72]教会のすぐ北、ドルリー・レーンにある。
輸送
最寄りの鉄道駅は村の東3.6マイル（5.8 km）のアルトンにあります。
1901年から1932年の間、ベントワース&ラシャム駅はベイジングストーク&アルトン軽便鉄道の旅客輸送に利用されていました。この駅はベントワースとラシャムの間の現在のA339道路のすぐ北に位置し、ジョン・ウォリス・ティットによって設計されました。[90] [91]この駅は1901年6月1日に開業し、第一次世界大戦中の1917年1月1日に閉鎖されました。[92]この路線は、地域住民が鉄道の再開を強く望んだため、1924年に再開されました。[93]この駅は、鉄道が旅客輸送を停止すると発表した1931年まで営業していました。[94] この鉄道は、1936年に最終的に閉鎖されるまで、貨物のみを輸送していました。[95]
アルトンはロンドン・ウォータールーからウィンチェスターまでのサウス・ウェスト本線沿いにあり、ベイジングストークはロンドン・ウォータールーからソールズベリーまでのウェスト・オブ・イングランド本線沿いにあった。[96] [97]
1960年代、鉄道の閉鎖とウィンチェスター東部のM3高速道路の建設により、アルトンとウィンチェスターの接続は切断されました。 [98] [99] [100] 2015年現在[アップデート]、路線は「ウォータークレス線」またはミッドハンツ鉄道としてアルトンの西からアルレスフォードまで続き、歴史的な蒸気機関車を走らせています。[101]ベントワースとラシャムの間の踏切は1929年の映画「レッカー車」に登場し、この路線は1937年の映画「オー、ミスター・ポーター!」にも使用されました。[102]小さな駅の待合室は2003年に取り壊されました。[103]
著名人
詩人で風刺作家のジョージ・ウィザー（1588年 - 1667年）はベントワースで生まれた。[104]セント・メアリー教会で洗礼を受け、後にイングランド内戦中にオリバー・クロムウェルの主張を支持し、教区の土地を売却して円頭党（反王党派）の馬の群れを育てた。[105] [106]ウィザー家は17世紀までベントワースに住んでいた。[107] 1613年の風刺詩『Abuses Stript and Whipt』でウィザーはベントワースでの幼少期について触れ、村の「ブナの影」についてほのめかしている。[4] [108]
ジョージ・セシル・アイブス（1867-1950）は、作家、犯罪学者、同性愛法改革運動家であり[109]、ベントワース・ホールの家族の家で過ごした。[110]
さらに読む
- スミス、ジョージア州ベントワース：ハンプシャーの村の誕生。ベントワース教区教会評議会。1988年。ISBN 0 9513653 0 4。
- クレジットなしセントメアリー教会、ベントワース教会から入手可能
参考文献
注記
- ^ 3つ目のムーン・インは1948年頃に取り壊された。[2]
- ^ ベントワース教会の北壁にあるゴードン・アイブス家の銘板の写真については、「記念碑」のセクションを参照してください。
- ^ ダーリー村には歴史協会、ダーリー歴史協会があり、ニュースレターを発行していた。2009年1月号に捕虜収容所に関する記事が掲載され、テッデン・グランジについて言及されていた。[53]ダーリー歴史協会は、フィッシャーズ収容所という名の別の捕虜収容所が存在し、テッデン・グランジにはなかったと主張した。[54] [55] ガーディアン紙は2010年に、テッデン・グランジがフィッシャーズ収容所の場所であったと主張する記事を掲載した。[25]
- ^ イングランドとウェールズの建物には、3 種類の指定建造物があります。
- グレード I: 非常に興味深い建物。
- グレード II*: 特別な関心を超える特に重要な建物。
- グレードII：特別な関心があり、保存するためにあらゆる努力が必要な建物。[70]
- ^ ウィリアム・ベントワースとしても知られる。[14]
引用
- ^ ab 「Civil Parish population 2011」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月8日閲覧。
- ^ abcd クロス 2013.
- ^ ショア 1899、1ページ。
- ^ abcdefghijklmnopq 1911ページ、68–71頁。
- ^ カーティス1906年、19ページ。
- ^ エクウォール、1960 年、38、41–42 ページ。
- ^ abcd 「ベントワースの統計的調査結果」（PDF）。Bentworth.org 。イーストハンプシャー地区議会。 2015年6月21日閲覧。
- ^ abcd "Bentworth"、Hampshire Treasures、6、Hampshire County Council：37、2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年4月14日閲覧。
- ^ 「Minor Romano-British Settlement」. Roman Britain.org. 2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月16日閲覧。
- ^ 「Neatham」。Old Hampshire Gazetteer。University of Portsmouth Information Services。2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月26日閲覧。
- ^ abc 1911ページ、66〜67ページ。
- ^ abcdefgh 「ベントワース教区計画」(PDF)。ベントワース教区議会。2008年。2015年6月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ヴィンセント2002、72ページ。
- ^ abcd エメリー2006、310-311頁。
- ^ ウィーター1882年、152ページ。
- ^ アーヴァイン2007年、71ページ。
- ^ ab 「ベントワース・ホール」。ハンプシャー・ガーデンズ・トラスト。 2015年8月13日閲覧。
- ^ バーク 1858、618ページ。
- ^ 「ジョージ・セシル・アイブスの文書」。テキサス大学オースティン校ハリー・ランサム人文科学研究センター。 2015年8月20日閲覧。
- ^ スミス1899年、291-293頁。
- ^ ウィルソン1870年、194ページ。
- ^ abcdef 「ベントワース ホールの概要」。ハンプシャー ガーデン トラスト。PB ワークス。2015 年7 月 2 日閲覧。
- ^ バーク 1925年、54ページ。
- ^ ab “Thedden Grange and Park”。Hampshire Gardens Trust。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月26日閲覧。
- ^ abc Rogers, Simon (2010年11月8日). 「英国内のすべての捕虜収容所が地図化されリスト化」. The Guardian . 2015年8月13日閲覧。
- ^ 「History of Complins」（PDF） . The Holybourne Village Magazine ：13-16。2005年。 2015年9月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年8月10日閲覧。
- ^ グロスマン1972年、90ページ。
- ^ 「1981年の死亡記事」ESPN 2005年12月5日2012年2月14日閲覧。
- ^ 「ベントワース保護区」（PDF）イーストハンプシャー地区議会。 2015年9月8日閲覧。
- ^ 「オリンピック選手ピーター・チャールズを称え、間違った郵便ポストが金色に塗装される」BBCニュース。BBC。2012年8月8日。 2015年7月17日閲覧。
- ^ 「間違った郵便ポストが金色に塗装」ハート、ハンプシャー。 2015年8月26日閲覧。
- ^ 「選挙地図」。Ordnance Survey 。 2015年9月10日閲覧。
- ^ 「Damian Hinds MP」 www.parliament.uk . 2015年9月10日閲覧。
- ^ 「選挙」。ハンプシャー州議会。2009年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月10日閲覧。
- ^ 「ハンプシャーの新しい郡区境界について意見を述べてください」イングランド地方自治体境界委員会。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月10日閲覧。
- ^ “Bentworth & Froyle”. イーストハンプシャー保守党. 2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月30日閲覧。
- ^ “Bentworth Parish Council ホームページ”. Bentworth Parish Council. 2023年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月30日閲覧。
- ^ 「ベントワース教区議会財務規則」（PDF）。ベントワース教区議会。2022年5月3日。 2023年9月30日閲覧。
- ^ Sharman, Laura (2013年11月5日). 「Parish council abilities」. LocalGov . Hemming Information Services. 2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月30日閲覧。
- ^ abcd Maps (地図). Google マップ.
- ^ 「ウェイ川北支流、源流（アルトン）からファーナムまで」。ウェイ川。アルトン・ヘラルド。2008年7月11日。 2015年8月27日閲覧。
- ^ 「ベントワース・ハンプシャー」 Vision of Britain.org.uk . 2012年2月15日閲覧。
- ^ マクレガー＆ステイプルトン 1983年、14～17頁。
- ^ White, Harold J. Osborne (1910). The Geology of the Country around New Alresford. Printed for HM Stationery Off., by Darling & Son. p. 52 . 2012年2月15日閲覧。
- ^ 「Tickley House」。Pentalocal 。 2015年9月8日閲覧。
- ^ 「Parks and Gardens UK」Parksandgardens.ac.uk。2009年1月29日。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月15日閲覧。
- ^ ab 「バーカム・ハウスの歴史」。parksandgardens.org 。公園と庭園データサービス。2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月14日閲覧。
- ^ ab 「Home Farm Management Plan: 2013–2018」（PDF）。Woodland Trust。18ページ。2015年7月15日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2015年7月14日閲覧。
- ^ 「バーカム・ハウス」。ハンプシャー・ガーデンズ・トラスト。 2015年8月20日閲覧。
- ^ ガルフリディウス&ウェイ 1865年、p. 244.
- ^ 「ジェニー・グリーン・レーンの概要」。Modern-Day Explorers 。 2015年7月14日閲覧。
- ^ ab 「Holt Cottage Bentworth」。英国の指定建造物。 2012年2月15日閲覧。
- ^ 「Durley History Society」. ハンプシャー州議会. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月13日閲覧。
- ^ 「Holybourne Summer Issue」（PDF） 。The Holybourne Village Magazine。2005年、15ページ。 2015年6月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年6月26日閲覧。
- ^ 「Theddenの概要」。Hampshire HGardens Trust。2001年3月。 2015年8月27日閲覧。
- ^ 「エリア：ベントワース（教区）。住居、世帯スペース、宿泊施設タイプ、2011年（KS401EW）」。近隣統計。英国統計局。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月11日閲覧。
- ^ 「エリア：ベントワース（教区）。2011年国勢調査の主要数値：主要統計」。近隣地域の統計。英国統計局。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月11日閲覧。
- ^ 「エリア：ベントワース（教区）。年齢構成、2011年（KS102EW）」。近隣地域の統計。英国統計局。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月13日閲覧。
- ^ 「エリア：ベントワースCP（教区）教区人口」。Statistics.gov.uk。2014年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月15日閲覧。
- ^ ab 「エリア：ベントワース CP（教区）の仕事と資格」。Statistics.gov.uk。2014年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月15日閲覧。
- ^ 「エリア: イーストハンプシャー (地方自治体) 資格」。Statistics.gov.uk。2014年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月15日閲覧。
- ^ 「エリア: ベントワース CP (教区) の人々」。Statistics.gov.uk。2014年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月15日閲覧。
- ^ abcd "Odiham". Domesday Map.co.uk. 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^ Capper 1808、p. G3。
- ^ 「ようこそ！」 セント・メアリーズ・ベントワース小学校2015年8月18日閲覧。
- ^ 「Bentworth Garden Club」。Bentworth.info。2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月15日閲覧。
- ^ 「Bentworth Mummers are performing again」 Bentworth.info 2010年10月23日。2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月15日閲覧。
- ^ 「イギリス、ハンプシャー州ベントワースの重要文化財建造物」。イギリスの重要文化財建造物。2012年2月15日。
- ^ 「Listed Buildings」. Historic England . 2015年7月9日閲覧。
- ^ ab 「ベントワースのセント・メアリー教会」。英国の指定建造物。 2012年2月15日閲覧。
- ^ abc ベントワース：ハンプシャーの村の誕生。ベントワース教区教会評議会。1988年。ISBN 978-0-9513653-0-4。
- ^ abc 「ベントワースのセント・メアリー教会の墓地にあるハンキン家の墓」。英国の指定建造物。 2012年2月15日閲覧。
- ^ [1] CWGCの死傷者記録、フレデリック・アンドリュース二等兵。
- ^ [2] CWGC死傷者記録、ガイ・レストレンジ・マンスフィールド・スタージス司令官。
- ^ abcd 「ベントワースのセント・メアリー教会の墓地にある戦争記念碑」。英国の指定建造物。 2012年2月15日閲覧。
- ^ abc 「Hall Farmhouse, Bentworth」。英国の指定建造物。 2012年2月15日閲覧。
- ^ 「ホールファーム、ベントワース、アルトン、ハンプシャー」(PDF)。テムズバレー考古学サービス。3ページ。2014年10月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^ クロフォード、デイビッド（1983年2月12日）。「分割を行う家」ガーディアン紙、24ページ。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 指令書、第83巻。庶民院。1947年。24ページ。 2015年8月21日閲覧。
- ^ ab 「ハンプシャーのカントリーハウスが先導」カントリーライフ、2014年7月10日。 2015年8月20日閲覧。
- ^ ブースロイド、デイビッド。「ストーモント伝記」。ポリティコの英国政党史ガイド。2019年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月18日閲覧。
- ^ ab 「Mulberry House, Bentworth」。英国の指定建造物。 2012年2月15日閲覧。
- ^ “St Andrew's Medstead: Rectory of Bentworth”. St Andrew's, Medstead. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月28日閲覧。
- ^ ab 「Ivalls Cottage, Bentworth」。英国の指定建造物。 2012年2月15日閲覧。
- ^ 「Ivalls Farmhouse, Bentworth」。英国の指定建造物。 2012年2月15日閲覧。
- ^ “Star Inn, Bentworth”. Star Inn. 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月17日閲覧。
- ^ “The Sun Inn, Bentworth”. Sun Inn . 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月6日閲覧。
- ^ ミラー、ウェンディ (2007 年 10 月 20 日)。「ハンプシャー パブ ガイド: ザ サン イン、ベントワース」デイリー テレグラフ。
- ^ グリフィス 1982年、16ページ。
- ^ 「Wind and Water」。Colonel Stephens Railway。Colonel Stephens Museum。2001年。 2015年8月21日閲覧。
- ^ 「Basingstoke and Alton Light Railway」. ハンプシャー鉄道. 2015年8月27日閲覧。
- ^ エンゲル2010、183ページ。
- ^ キドナー1958年、36ページ。
- ^ ホランド2013、63ページ。
- ^ アンドリュース2004、284ページ。
- ^ 南西部の交通。国会議事堂。2009年。197ページ。ISBN 9780215544117. 2015年8月20日閲覧。
- ^ イギリス、議会、庶民院（1973年）。議会討論：公式報告書。HMステーショナリーオフ。p.421 。 2012年2月15日閲覧。
- ^ 「南部の蒸気機関車の終焉」BBC ハンプシャーとワイト島2008年10月10日2015年8月20日閲覧。
- ^ コンウェイ、ピーター。「鉄道の歴史：失われた路線と失われなかった路線」。鉄道の歴史。サタデーウォーカーズクラブ。 2015年8月20日閲覧。
- ^ オードリー＆クック 1979年、52-51頁、224頁。
- ^ The Railway Magazine. IPC Business Press. 1983年、p. 42。2012年2月15日閲覧。
- ^ クリスト・バル、バルナバス（2012年）。ベントワース・アンド・ラシャム鉄道駅。セデ出版。108ページ。ISBN 9786136819396. 2015年8月28日閲覧。
- ^ グッドリッチ1832年、517ページ。
- ^ 「ベントワース概要」。サザンライフ。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月26日閲覧。
- ^ ビッグ・ウィザー1907年、154ページ。
- ^ スミス・エルダー（1902年）。『ザ・コーンヒル・マガジン』ウィリアム・メイクピース・サッカレー。538ページ。
- ^ ビッグ・ウィザー 1907年、95ページ。
- ^ クック、マット（2007）、「アイブス、ジョージ・セシル（1867-1950）」、オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）、オックスフォード大学出版局、doi：10.1093/ref：odnb/57683 、 2015年9月9日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ストークス1996、66-7頁。
文献
- 『Who was who: a companion to Who's who: including the biography of those who who who during the period, Volume 2』 A & C Black、1967 年。
- アンドリュース、ロバート（2004年4月）。『イングランドへのラフガイド』。Rough Guides。ISBN 978-1-84353-249-1。
- オードリー、W.、クック、クリス（1979）。イギリスの蒸気鉄道ガイド。ペルハム。ISBN 978-0-7207-1052-6。
- ビッグ・ウィザー（1907年）。ウィザー家の歴史。レジナルド・フィッツヒュー・ビッグ・ウィザー。ISBN 9781425137830。
- バーク、バーナード (1858)。『グレートブリテンおよびアイルランドの地主階級の系図と紋章辞典』第 1 巻。ハリソン。
- バーク、バーナード (1925)。『グレートブリテンおよびアイルランドの地主階級の系図と紋章辞典』バーク出版会社。
- バート、フランク (1948)。L および SWR 機関車、1872-1923。I. アラン。
- キャッパー、ベンジャミン・ピッツ（1808）。『イギリスの地名辞典』フィリップス。
- クロス、トニー（2013）。『アルトンとその村々の変遷』アンバーリー出版。ISBN 978-1-4456-2652-9。
- カーティス、ウィリアム (1906)。アルトンの町。オックスフォード大学。
- エクウォール、アイラート（1960年）。『オックスフォード英語地名簡約辞典』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-869103-7。
- エメリー、アンソニー（2006年）。イングランドとウェールズの中世大邸宅、1300-1500年：第3巻、南イングランド。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-58132-5。
- エンゲル、マシュー（2010年）。『11分遅れ：英国の魂を巡る列車の旅』パン・マクミラン。ISBN 978-0-2307-4041-9。
- ガルフリディウス、アンジェリカス。やあ、アルバート（1865年）。 Promptorium parvulorum sive cleicorum: dictionarius anglo-latinus primeps。 Sumptibus Societatis Camdenensi。
- グッドリッチ、サミュエル・グリズウォルド（1832年）。『民衆の伝記：画家、詩人、哲学者、政治家、英雄、戦士など、あらゆる時代、国家、職業の最も著名な人物を網羅』リービット＆アレン、517ページ。
- グリフィス、エドワード C. (1982)。ベイジングストーク・アンド・アルトン軽便鉄道、1901-1936。キングフィッシャー鉄道プロダクション。
- グロスマン、デイビッド (1972)。『英国金融界の名士』。RR ボウカー社。ISBN 9780716100751。
- ショア、TW （ 1899）。「ベントワースとその歴史的関連」。ハンプシャーフィールドクラブと考古学協会の論文と議事録。4 （1）：1-15。
- ジュリアン・ホランド（2013年）。『ドクター・ビーチングの斧：50年後：イギリスの失われた鉄道の思い出をイラストで紹介』デイビッド＆チャールズ。ISBN 978-1-4463-0267-5。[永久リンク切れ ]
- アーヴァイン、ヴァレリー (2007)。『国王の妻：ジョージ4世とフィッツハーバート夫人』A&C ブラック。ISBN 978-1-84725-053-7。
- キドナー、ロジャー・ウェイクリー（1958年）。『サザン鉄道』、サリー州、オークウッド・プレス。
- マグレガー、パトリシア、ステイプルトン、バリー（1983年）。オディハム城、1200-1500年：城とコミュニティ。A.サットン。ISBN 978-0-86299-030-5。
- スミス、FJ (1899)。「1896 年軽便鉄道の運行法」。取引。31 : 263–310。
- スミス、ジョージア (1988)。ベントワース: ハンプシャーの村の誕生。ベントワース教区教会評議会。p. 48。ISBN 978-0-9513653-0-4. 2023年9月29日閲覧。
- ストークス、ジョン（1996年3月14日）。オスカー・ワイルド：神話、奇跡、模倣。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-47537-2。
- ペイジ、ウィリアム (1911)。『ハンプシャー州の歴史: 第 4 巻。ビクトリア州の歴史』
- ヴィンセント、ニコラス（2002年）。ピーター・デ・ロッシュ：1205年から1238年のイギリス政治における異邦人。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-52215-1。
- ウィーター、ウィリアム (1882)。シャーバーンおよびカウッド教区の歴史、ウィストウ、サクストン、タウトンなどの通知付き。ロングマンズ、グリーン、および会社。
- ウィルソン、ジョン・マリウス (1870)。『イングランドとウェールズの帝国地名辞典』。A. フラートン。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ベントワースに関連するメディアがあります。
- ベントワース教区議会
- ベントワース保護区（イーストハンプシャー地区議会のリーフレット）
- ベントワース CP (教区) 2011 年 6 月 12 日にWayback Machineにアーカイブ(国家統計局)
- ハンプシャーの宝物第6巻（イーストハンプシャー） 35、37、38、39、40、41、42ページ
- 英国の歴史オンライン – ベントワース