Loading article…
| バーナードキャッスルスクール | |
|---|---|
 | |
| 住所 | |
ニューゲート 、、 DL12 8UN イングランド | |
| 座標 | 北緯54°32′30″ 西経1°54′41″ / 北緯54.5416° 西経1.9114° / 54.5416; -1.9114 |
| 情報 | |
| タイプ | 公立学校 私立の 通学・寄宿学校 |
| モットー | ラテン語: Parvis imbutus tentabis grandia tutus 小さなことに夢中になれば、大きなことにも安心して挑戦できるだろう。 |
| 宗教的所属 | 非国教的キリスト教を基盤とする超宗派[1] |
| 設立 | 1883 |
| 創設者 | ジョン・I・デ・バリオール ベンジャミン・フランダース |
| 総督会長 | ピーター・マザーシル |
| 校長 | デビッド・クレスウェル |
| スタッフ | 教員120名、非教員80名 |
| 性別 | 男女共学 |
| 年 | 4〜18歳 |
| 入学 | 2018年660名（シニア469名[2]、プレップ191名[3]） |
| 住宅 | ボウズ（女子） デール（男子） ダーラム（男子） ロングフィールド（女子） マーウッド（女子） ノーサンバーランド（男子） Tシャツ（男の子） ヨーク（男子） ジュニア寄宿舎 |
| 色） | ブルー＆ブラウン |
| 出版物 | バーナーディアンとバーナーディアンの再会 |
| 元生徒 | オールドバーナーディアン |
| Webサイト | http://www.barnardcastleschool.org.uk/ |
バーナード・キャッスル・スクール（通称バーニー・スクール、地元ではカウンティ・スクール）は、イングランド北東部のダラム州バーナード・キャッスルの市場町にある男女共学の私立学校および寄宿学校です。校長・校長会議（HMC）のメンバーです。13世紀のジョン1世・ド・バリオールの寄付金と地元の実業家ベンジャミン・フランダースの遺贈により、1883年に設立されました。その目的は、より手ごろな費用で古代の公立学校と同等の質の学校を創設し、同時に信仰に関係なく生徒を受け入れることでした。
もともとノース イースタン カウンティ スクールと呼ばれていたこの学校は、1924 年に名前が変更されましたが、地元では今でも一般的に「カウンティ スクール」として知られています。この学校は、特別自然美観地域であるノース ペナイン山脈内のティーズデールにある 50 エーカー (20 ヘクタール) の敷地内にあります。敷地内の予備校は4 歳から 11 歳の生徒を対象とし、上級学校は 11 歳から 18 歳の生徒を対象としています。この学校は、以前は直接助成金によって資金提供されていました。男子校として設立されましたが、1993 年からは完全に男女共学になっています。生徒数は約 660 名、教職員数は約 200 名です。
1980年代以降、この学校はトップクラスのラグビーユニオン選手を輩出する点で英国で最も成功した学校の1つとなっている。この期間、イングランド代表選手のロブ・アンドリュー、トニーとローリー・アンダーウッドを育てた。同校はまた、マシュー・テイト、リー・ディクソン、ティム・ヴィッサーを輩出し、学校対抗のデイリー・メール・カップで3回決勝に進出した。他の分野の卒業生には、エドワード・メランビー（ビタミンDの発見者）、実業家のパーシー・ミルズ（ミルズ卿）、ファッションデザイナーのジャイルズ・ディーコンとパトリック・グラント、詩人のクレイグ・レイン、俳優のケビン・ウェイトリーがいる。
歴史
この学校の起源は、1229年に当時バーナード城の領主であったジョン1世・ド・バリオールによって寄付されたことに遡ります。学校自体は1883年に設立され、バーナード城で学校の建設が行われている間、カウンティ・ダラムのミドルトン・ワン・ロウに仮の建物を構えていました。 [4]当初は寄宿生25人と10日間通う生徒がいましたが、1884年末までに寄宿生は76人に増えました。[4]もともとノース・イースタン・カウンティ・スクールとして知られていたメインの校舎は1886年2月2日に完成し、当初は寄宿生116人と12日間通う生徒が住んでいました。[4] [5]ダラム司教が創立式を主宰しました。[6]建物はダーリントンのクラーク＆モスクロップによってジャコビアン様式で設計され、地元のヨークストーンとレイクランドスレートを使って建てられたグレードIIの指定建造物です。[7] [8]この学校は、バリオール基金を管理していたベンジャミン・フランダースの理事とバーナード・キャッスルのセント・ジョンズ病院の理事のために建てられ、ダラム大学の委員会によって監督された。[9]フランダースはクエーカー教徒の実業家で、ストックトン・アンド・ダーリントン鉄道の資金調達に協力した。フランダースの理事は、31,000ポンドの寄付で学校建設の全額を賄った。[10]さらに20,000ポンドが初期の運営費として寄付され、そのうち10,000ポンドはセント・ジョンズ病院から提供された。[10]セント・ジョンズからの寄付は、学校がバーナード・キャッスルに設立されることを条件としており、これにより場所が決定された。[4]
学校の運営は、ジョセフ・ロイド・ブレアトンの郡立学校運動に触発されたものであり、ブレアトンはラグビー校の校長トーマス・アーノルドの例に大きく影響を受けた。学校の目的は、一流の公立学校が請求する授業料のほんの一部に設定された自由教育を提供することであった。メソジストやローマカトリックなどの非国教徒の宗派に対する寛容さが学校の精神を形成し、学校は常に英国国教会から独立を保ってきた。[11]ブレアトンの息子が学校の初代校長になった。当時の多くの公立学校が提供していた主に古典的な教育とは対照的に、学校は常に科学技術教育に重点を置いていた。[12]強力なスポーツプログラムは人格を形成すると信じられていた。[12]その後数年間の拡張には、 1890年の療養所（現在の音楽学校）、1896年の水泳場棟が含まれていました。1900年には、バーナード卿によって4,000ポンド（2010年には400,000ポンド）をかけて科学棟が開設され、ダラム司教のブルック・フォス・ウェストコットも出席しました。[9] [13]現在、この建物にはティーズハウスとデールハウスが建っています。
1924年に校名はバーナード・キャッスル・スクールに変更され、この時点でイングランド北部最大の公立学校の一つとなっていた。[14] [15]ハロルド・バークベックが1935年に校長に任命されたとき、生徒数は193人であった。[16] 1942年に学校は校長会議に選出され、「正式な」公立学校となった。 1944年の教育法の導入に伴い、1945年から学校は直接助成金を受ける文法学校となり、在籍生徒数が大幅に増加した。[17] 1961年4月、新しい理科棟と図書館棟を建設するための資金として6万5000ポンド（2010年時点で110万ポンド）の募金が開始された。[18]この時点で学校には470人の男子生徒がおり、その半数以上が大学や高等教育機関に進学した。[18]バークベックは学校にスカッシュを導入し、1960年代から1970年代にかけて同校を国内で最も有名なスポーツ校の一つにした。小説家のウィル・コーフは1974年に同校を「軍隊にいた親たちに人気がある。学費が安く、虐待の評判もなく、試合に強い」と評した。[19] 1975年に直接補助金収入源が廃止され、同校は独立した資金に頼ることになった。同年、学校存続を確実にするための募金活動が開始され、9か月以内に10万9000ポンド（2011年は75万ポンド）が集まった。[20] 1978年1月、同校に最初のコンピューターが設置された。[21]
フランク・マクナマラは1980年に校長に就任し、ガーディアン紙では「愛想の良い熱心な人物」と評された。[22]彼の在任中、学校は世界クラスのラグビー選手を育成する学校として評判を高めていった。学校は存続期間中（1980年から1997年） 、支援入学制度に参加していた。[23] 1981年に初めて女子がシックスフォームに入学し、1993年以降は完全に男女共学となった。 [24] 1992年までに生徒数は約610人で、寄宿生と通学生が約50:50の割合であった。[25] 1993年からはHMCの取り組みの結果、東ヨーロッパの子供たちに学校で学ぶための奨学金が支給され、1995年までに学校の入学者の8パーセントが海外から来た。[26]元イングランドアイスホッケー代表のマイケル・フェザーストーンが1997年に校長に任命され、在任中、学校は大きな学業上の成功を収めた。[27]
学校サイト
北東部で最も有名な学校の一つであるバーナード キャッスルは、町外れの 50 エーカーの敷地にあります。ティーズデールに位置し、ノース ペナイン山脈の特別自然美観地域内にあります。[4] ジャイルズ ディーコンは、この場所について「歩いていくと、ペナイン山脈の真ん中にいるような気分になる」と述べています。[28]ボウズ博物館は学校の隣にあります。[29]この学校は 4 歳から 18 歳までの生徒を対象としており、11 歳未満の生徒は別の敷地内の予備校(プレップ スクール) で教えられています。元の建物は現在、主に宿泊施設と管理用に使用されており、インディペンデント紙では「堂々とした」と評されています。[30] [31]学校の尖塔は、俗に「ペッパーポット」と呼ばれています。[32]また、食堂と「メイン スクール」 (パブリック スクールの俗語で校舎を指す) があります。すべての授業は、特別に建てられた教室で行われます。[30]校舎にはテニス/ネットボールコート、スカッシュコート、大きな体育館、人工芝のピッチがある。2008年以降、合計300万ポンドが校舎のインフラに投資されており、これには150万ポンドの物理・情報通信ブロック、プレップスクール用の新しいホール、ジムとダンススタジオを備えた新しいスポーツパビリオンなどが含まれる。[33] [34] [35]学校はテレビのスケッチショー「ザ・ファスト・ショー」の撮影場所として使用されている。
チャペル
学校の礼拝堂は1911年に完成した。[36] [37]礼拝堂はWDカロエによって設計され、ニコラウス・ペヴスナーは内部も外部も「印象的」と評した。[38]少々珍しいことに、礼拝堂は南北方向に向いている。[32]礼拝堂建設資金の大部分は地元の貴族でフリーメイソンの指導者でもあるバーナード卿によって提供され（残りは一般からの寄付で賄われた）、それに応じて創立式はフリーメイソンの正装で行われた。[39]グレードII*の指定建造物にはアリ・シェッファーの絵画とウィリス神父の オルガンがある。[36]学校の創設者であるジョン・バリオールとベンジャミン・フランダースを記念するステンドグラスの窓がある。 [36]礼拝堂の名簿には、第一次世界大戦で亡くなった141人の元生徒と4人の教師、第二次世界大戦で亡くなった55人の元生徒、フォークランド戦争で亡くなった1人の元生徒の名が刻まれている。[40] [41]メインの校舎には第二次ボーア戦争で亡くなった元生徒の名簿がある。[42]
バーナードキャッスル予備校
プレップ スクールは、シニア スクールのすべての施設を利用できます。プレップ スクールは、独自の組織、スタッフ、建物を備え、校庭の別のエリアにあります。学校は、ウェストウィック ロッジと呼ばれるメインの建物の周囲にあります。「広々としたビクトリア朝の別荘で、後ろにはモダンな寮と教室があります。前庭は長く傾斜しており、灌木が密集しています... 裏側には遊び場と、数本の木がある泥だらけの丘があります。」[19]プレップ スクールの生徒は、学校全体で「プレッピー」と呼ばれています。
この学校は1914年に設立され、もともとは女子校であり、郡立学校から独立していました。[43] 1989年には生徒はわずか65人で、全員が男子でした。2009年までに生徒数は200人を超え、男女比は同数になりました。[44]プレップスクールでは1999年に土曜日の授業が廃止されました。
学校生活
摂取量
シニアスクールの入学者の40％は公立から、50％以上は敷地内のプレップスクールから来ています。[30]シックスフォームの生徒の25％は公立学校から来ています。[30]通学生は、主に田舎である広い集水域から通っています。これらの居住地は、ハーワースやスタンホープのような遠く離れた場所だけでなく、カークビースティーブン、ダラム、ビショップオークランド、リッチモンド、ダーリントンなどのより大きな居住地もあります。[11]生徒の専門職、管理職、農業の経歴は多岐にわたります。[11]寄宿生は200人で、その多くが英国軍のメンバーである両親を持ち、多くの家族はヨーロッパ最大の軍事基地である近くのキャテリック駐屯地と関係があります。 [45]寄宿生の15％は、特に香港に両親が住んでいます。[45]オープンデーは年に数回開催され、学校は入学希望者とその家族を学校見学に迎えます。[46]
学術と日常
平日（水曜日を除く）は礼拝で始まる。土曜日の午前中は学校があり、土曜日の午後には多くのスポーツの試合がある。学期ごとに土曜日の学校が休みになる週末がある。寄宿生は日曜日の礼拝が義務付けられている。宿題は常に「準備」（準備作業の略）と呼ばれ、日曜日を除く毎日課される。平日は午前中にコーヒーブレイクがあり、軽食が提供される。これは、多くの通学生がその時間に郊外の集落からやって来たことからの伝統である。制服は伝統的なもので、紺色のブレザーとネクタイが着用される。優れた成績には功績が与えられる。罰則には、平日の午後の居残りと土曜日の午後の居残りがある。体罰は、公立学校と同様に、公的資金が投入されたため、1987年までに段階的に廃止する必要があった。校長は、監視員（生徒会長）制度によって学校運営を補佐されている。標準科目の他に、ラテン語、古典、古代史、ギリシャ語、ドイツ語、スペイン語が教えられている。この学校は科学で高い評価を得ている。[47] 2011年、独立学校検査官は、この学校の精神を「伝統的に気取らない」と評した。[48]
パストラル
牧会的なケアはハウス システムを通じて提供されます。各生徒はハウスに割り当てられます。各ハウスには学校内に独自の宿泊施設があり、ハウスのメンバーの世話をする独自のチューターがいます。合計で 8 つの垂直統合されたハウスがあり、それぞれ独自の色と紋章のような盾があります。2 つの男子寄宿舎は York (赤) と Northumberland (淡い青) です。3 つの男子通学生ハウスは Tees (濃い緑) と Dale (ワインレッド) で、どちらも最初の通学生ハウスである Teesdale House と、1990 年代の学校拡張時に寄宿舎から通学生に転換された Durham (金色) が分割されて形成されました。寄宿生の女子は元々の 6 年生女子ハウスである Longfield (濃いピンク) に所属し、学校が男女共学になったときに通学生用に新しく形成された Marwood (紫) と、最近では Bowes (淡い緑) です。[49]同校は、他の寄宿学校同様、1990年代に生徒数が大幅に減少したため、寄宿施設の廃止を検討した。しかし、2000年代に入ると生徒数は予想外に改善し、この好転はハリー・ポッターシリーズが寄宿学校に与えた好印象のおかげだとよく言われる。[50] [51]同校はキリスト教の理念と価値観を基盤としつつ、宗派を超えた学校である。[52]
ガバナンス
この学校は、いくつかの財団と4人の指名された理事によって統治されている慈善団体であり、理事はダラム大学、ニューカッスル大学、ダラム州議会/バーナードキャッスル市議会、オールドバーナーディアンズクラブとつながりがある。[11]この学校は、イングランド北東部の子供たちに最高の独立した教育を提供することを目指している。[11]慈善委員会に提供された情報によると、学校の収入は2017-18年度で870万ポンドで、収入の大部分は授業料によるものである。[53]この学校は1944年以来、校長会議のメンバーとなっている。[54]
課外活動
ハウスは学校内での多くの競争の基盤を形成します。学年の最初の競争はハウス歌唱コンテストで、これには全校生徒が参加します。その後、学年を通して、ハウスはさまざまな学術、芸術、スポーツのイベントで互いに競い合います。年間を通じて、ゴールドレベルまでのエディンバラ公賞制度など、ほぼ100の幅広い放課後活動が提供されます。 [55]
スポーツ
秋学期の主なスポーツは、男子のラグビーと女子のホッケーです。春学期には、男子はサッカー、ホッケー、スカッシュを、女子はネットボールとラクロスをします。男女ともにクロスカントリーランニングと水泳に参加します。夏学期には、男子にとってクリケットが最も重要なスポーツです。近年、チームはマヨルカ島やカリブ海に遠征しています。1st XI のメンバーは、各郡やイングランド北部の代表として栄誉を獲得することがよくあります。デイリーテレグラフ紙は、この学校を「北部の最高のクリケットスクールの 1 つ」と評しました。[56]女子は夏にラウンドナーに集中し、男女ともにテニスと陸上競技に参加します。運動会は学校行事の重要な行事です。
バーナードラン
バーナード ランは、丘陵コースでのクロスカントリー トライアルで構成される学校競技です。これは学年で最も重要なスポーツ イベントです。[57]コースは長年にわたって大きく変化してきました。[58]バーナード卿がトロフィーを寄贈し、贈呈した1892 年に遡ります。 [59]このレースは毎年春学期の前半の終わりに開催されます。女子と低学年の男子のレースは 2 ¾ マイル、高学年の男子のレースは 4 マイルです。[60]
歴史的にバーナード・ランは、タウラー・ヒル農場をスタートし、コザーストーン 吊り橋まで走り、学校に戻るルートが決まっていない7マイルのコースでした。 [57] 1898年に、11歳から14歳を対象にした4マイルのジュニア・バーナード・ランが作られました。[57] 1904年に、学校からランを開始した方がトレーニングの目的が容易になると判断され、新しいコースが開発されました。[57]
CCF
1909年、当時の陸軍大臣ハルデイン卿の招待を受けて、同校に下級将校訓練部隊が設立された。[61] 1911年までに、103人の士官候補生と3人の職員を擁していた。[61] 1948年、すべてのOTCは統合士官候補生部隊（CCF）に取って代わられた。2012年の時点で、200人近くの士官候補生と10人の職員を擁し、国内最大級の部隊の一つとなっている。[62] CCFに関連する施設には、武器庫や屋内射撃場がある。2012年、この部隊はコルツ・カンター競技会で優勝し、イングランド北部で最高の部隊に選ばれた。[63] CCFは、射撃場の日帰り旅行からサマーキャンプ、軍事基地訪問まで、さまざまな旅行を提供している。 2021年に3人の学生がスノードン夫人陛下の任務においてダラム州知事を補佐するために任命されました。[64]
CCF への参加は任意です。
RAF派遣団
CCFにはイギリス空軍の派遣隊もあり、陸軍部隊と一緒に行進するが、独自の制服と階級を持っている。イギリス空軍はティーズデール航空デーなどの追悼式典にも出席し、[65]近くのリーミング空軍基地への旅行や飛行体験の機会も提供している。
ラグビーユニオン
この学校は38人のU19国際ラグビー選手を輩出しており、タイムズ紙は同校が「イングランドで最も優秀なラグビー選手を輩出する幸運な才能」を持っていると評した。[66] [67] オブザーバー紙は2008年のラグビーの成功について「誰かが食事に何を入れているか分析すべきだ」と評した。[68]最も著名なのはロブ・アンドリュー、兄弟のロリー・アンダーウッドとトニー・アンダーウッド、マシュー・テイトで、いずれも国際レベルでイングランド代表としてプレーしたことがある。元校長のデイビッド・エワートは学校のラグビー精神を次のように説明した。「私たちは、このゲームはそれをプレーする人々に重要な人生スキルを育むと信じています。これは文明的なゲームであり、ピッチ内外で紳士である必要があります。」[69] 1970年から1995年の間に、他の英国の学校がこれほど多くのイングランド代表選手を輩出したことはなかった。[70] 2012年にティム・ヴィッサーは、彼の母校のラグビープログラムを「素晴らしい」と評した。[71]
この学校はニューカッスル・ファルコンズの有力な育成機関で、過去10年間でリー・ディクソン、ティム・フィッサー、アレックス・テイト、エド・ウィリアムソン、ローリー・クレッグなどの選手が契約しています。他のプレミアリーグのクラブに最近契約した選手には、カラム・クラーク、アレックス・グレイ、ロス・バティなどがいます。バーナーディアンの選手の多くは、ジュニアの国際チーム、北イングランド、北部のいくつかのカウンティ・チーム（ダラム、カンブリア、ヨークシャー、チェシャーなど）、および独立学校のバーバリアンズで活躍しています。1st VIIは、北イングランド・セブンズとナショナル・スクールズ・セブンズの決勝に出場しました。
同校の1st XVチームは、2002/03年から2006/07年までの5シーズンで、U18の全国デイリーメールカップ決勝に3回進出した。 [72]バーニー・アーミーの愛称で呼ばれる同チームは、 2002年、2003年、2007年の決勝で、それぞれオーカム・スクール、コルストンズ・スクール、ワーウィック・スクールに敗れた。2007/2008年、1st XVは準決勝でセント・ベネディクト・スクールに19対16で敗れた。同校は、2002年と2005年に全国学校セブンズ決勝に進出した。 [73]
国際ラグビー栄誉
イングランド代表
- ハワード・マーシャル（1891–1893）[74]
- ジェームズ・ハッチンソン（1906）[75]
- トム・ダンビー（1949）[76]
- ロリー・アンダーウッド（1984–1996）[69]
- ロブ・アンドリュー（1985–1997）[69]
- トニー・アンダーウッド（1992–1998）[77]
- マシュー・テイト（2005–2010）[69]
- リー・ディクソン（2012–2014）[78]
スコットランド代表
- ティム・ヴィッサー（2012年～2017年）[79]
伝統
歓声: 学校のスポーツ チームが勝利した場合、チーム全員が学校に戻ると、中央ホールのテーブル (中央ホールは学校の中心です) に立ち、キャプテンが学校のために 3 回の歓声を先導します。1st XV の場合、ホームでの勝利後にも歓声が上がります。チームは試合直後にバック ポーチと呼ばれる場所に集まり、3 回の歓声が響き渡ります。
建国記念日: 毎年11月6日に祝われます。当初、この日にバーナード・ランが開催されました。[57] 1892年以前は、この日を紙追いで祝うのが伝統でしたが、バーナード卿がバーナード・カップを寄贈した後、この習慣は変わりました。[57]
釘打ち: これは学期末の学校礼拝で毎回行われます。元々はセントラル ホールで行われ、その学期の主要なスポーツ イベントで優勝したハウス チームのキャプテンが 1 階のバルコニーに飾られたハウス シールドまで登り、賞品をシールドに釘で打ち付けていました。現在では、優勝したハウス チームのキャプテンが礼拝堂の前に来て、儀式的にシールドを叩きます。学期末の礼拝では必ず「エルサレム」が歌われます。
スピーチデー：夏学期の最終日（通常は土曜日）に行われるスピーチデーには、保護者、親戚、学校の友人を含む全校生徒が集まります。理事長、校長、招待された講演者、学校長がスピーチを行い、生徒に成績賞が授与されます。過去の講演者には、ヘンズリー・ヘンソン、ケネス・カルマン、ケビン・ワトリー、アンガス・サールウェルなどがいます。[80] [81]
オールドバーナーディアン
- ロブ・アンドリュー、元イングランド代表およびブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズラグビーユニオン選手、現在はラグビーフットボールユニオンのラグビー運営ディレクター。[82]
- ロス・バティ、元プロラグビー選手、バース[83]
- ベントレー・ビーサム、鳥類学者、写真家、 1924年イギリスエベレスト登山隊のメンバー。[5]
- パズルの作者、デイヴィッド・J・ボディコム。[84]
- ジョージ・ニコルソン・ブラッドフォード、ヴィクトリア十字章受章者。[85]
- ジョシュア・ハロルド・バーン、薬理学者。[86]
- アンドリュー・カントリル、オルガン奏者。[87]
- サム・カーリング、労働党議員。[88]
- スコット・カーペンター、国際水球選手。[89]
- イアン・カー、ミュージシャン、アナウンサー。[90]
- マイク・カー、ジャズミュージシャン。[91]
- カルム・クラーク、ノーサンプトン・セインツのラグビー選手。[92]
- ロリー・クレッグ、ニューカッスル・ファルコンズのラグビー選手[93]
- テレグラフ・メディア・グループのビジネスニュース編集者、アンドリュー・クリッチロー氏。
- トム・ダンビー、国際ラグビーユニオンおよびラグビーリーグ選手。[94]
- ジャイルズ・ディーコン、ファッションデザイナー。[28]
- カール・ディクソン、ハリクインズのラグビー選手。[95]
- リー・ディクソン、イングランド代表ラグビー選手。[96]
- ロバート・ディンウィディー、プロゴルファー。[97]
- バリー・ドブソン、歴史家[98]
- ライオネル・ファンソープ、司祭、芸能人、テレビ司会者、作家、講師。[99]
- ナイジェル・ファーンデール、ジャーナリスト、小説家。[100]
- 辞書編纂者、OED 歴史家、テレビ司会者のピーター・ギリバー。
- パトリック・グラント、ファッションデザイナー。[101]
- アレックス・グレイ、イングランド・セブンズのラグビーユニオン選手、元イングランドU20代表キャプテン。[102]
- ニコラス・ハッチ、元ダーラムのファーストクラスクリケット選手。[56]
- グレン・ハギル、テレビプロデューサー兼司会者。[103]
- ベン・ジョーンズ、元ウスター・ウォリアーズのラグビー選手。[104]
- ジョージ・マコーレー、テストマッチクリケット選手。[105]
- ハワード・マーシャル、国際ラグビーユニオン選手。[106]
- エドワード・メランビー、ビタミンDの発見者。[107]
- ケネス・メランビー、生態学者。[108]
- パーシー・ミルズ、初代ミルズ子爵、閣僚、実業家、 EMI取締役、同社電子機器子会社会長。[109]
- ジャック・オームストン、スピードウェイの先駆者。[110]
- ジョン・ポール・フィリップス、俳優。[111]
- クレイグ・レイン、詩人。[112]
- ウォルター・レイン、保守党議員
- ニール・リデル、ダーラム・カウンティ・クリケット・クラブの元キャプテン。[113]
- ジェフリー・スミス、園芸家、放送作家。[114]
- マーク・サワービー、ホーシャム司教。[115]
- アレックス・テイト、ニューカッスル・ファルコンズのラグビー選手。[116]
- マシュー・テイト、イングランド代表ラグビー選手。[117]
- RJ・トンプソン、シンガーソングライター[118]
- アンドリュー・ソーントン、障害競走騎手。[119]
- リチャード・トムリンソン、元MI6職員。[120]
- ロリー・アンダーウッド、元ラグビーユニオン代表。[82]
- トニー・アンダーウッド、元ラグビーユニオン代表。[82]
- ティム・ヴィッサー、スコットランドの国際ラグビーユニオン選手。[71]
- ケビン・ウェイトリー、『モース警部とルイス』俳優。[121]
- ガイ・ウィルクス、ラリードライバー。[122]
- エド・ウィリアムソン、ニューカッスル・ファルコンズの元ラグビー選手。[123]
校長
- フランシス・ロイド・ブレアトン牧師 1883–1887, 1893–1924
- エドワード・ヘンリー・プレスト 1887–1893 [124]
- アーサー・ジョージ・クーム 1924–1935
- ハロルド・エドワード・バークベック 1935–1965 [125]
- シドニー・D・ウッズ 1965–1980
- フランク・マクナマラ 1980–1997
- マイケル・デイヴィッド・フェザーストーン 1997–2004 [126]
- デビッド・エワート 2004–2010
- アラン・スティーブンス 2010–2017
- トニー・ジャクソン 2018-2024 (2024年7月まで在任)
- デビッド・クレスウェル 2024年～現在（2024年9月に就任予定）
現在のスタッフには、元ファーストクラスクリケット選手のジョン・リスターと元リストAクリケット選手の ベンジャミン・アッシャーがいる。[127]著名な元スタッフには、教育者のジョージ・グラハム・エイブル、ベントレー・ビーサム、クリケット選手のマーティン・スペイトがいる。[128]過去の理事には、 20年間理事会を務め、会長にまで昇進したジョセフ・ラングレー・バークナルがいる。 [129]
参照
- ベンジャミン・フランダース– 学校の創設者
- ジョン・バリオール– 学校の創設者
- 直接助成グラマースクール一覧
注記
- ^ 「Barnard Castle School」(PDF) 。 2013年7月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2013年10月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年10月24日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2013年10月24日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ abcde 「「商人」学校のための風格ある環境」、The Northern Echo（ダーリントン）、2004年5月5日。
- ^ ab 「The Bentley Beetham Collection – Home」 Bentleybeetham.org . 2011年5月7日閲覧。
- ^ タイムズ文芸付録（ロンドン）、1934年1月25日、61ページ、第1669号。
- ^ Historic England . 「詳細記録（1292093）」。イングランドの国家遺産リスト。 2011年5月7日閲覧。
- ^ [1] 2011年9月28日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ab 「結果の詳細」。Heritage Explorer。2001年8月26日。 2011年5月7日閲覧。
- ^ ab 「かなりの富と高級な趣味、そして素晴らしい寛大さを持つ男」。ザ・ノーザン・エコー。ダーリントン。2008年5月30日。 2011年8月7日閲覧。
- ^ abcde 「アーカイブコピー」。reports.isi.net。 2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ ab 「Speech Day at The County School」（PDF）。Teesdale Mercury。1907年11月20日。 2012年11月8日閲覧。
- ^ 「ブルック・フォス・ウェストコット、DD、DCL、ダラム司教の生涯と手紙」の全文は、2016年3月5日にWayback Machineにアーカイブされています。
- ^ 「The Bentley Beetham Collection – Home」 Bentleybeetham.org 。 2011年5月7日閲覧。
- ^ 「バーナード・キャッスル・スクールの新校長」マンチェスター・ガーディアン、1924年3月29日、10ページ。
- ^ BBCメディアプレーヤー
- ^ Lindsay, K. (1946年5月31日). 「文法学校（直接補助金の地位）（Hansard書面回答）」.議会討論（Hansard） . 2011年5月7日閲覧。
- ^ ab 「学校施設のための6万5000ポンドの募金」。タイムズ。第55035号。ロンドン。1961年3月21日。14ページ。
- ^ ウィル・コーフ（2012年4月15日）。『ウルフ・ピット：ムーアランド・ロマンス』ランダムハウス、61ページ。ISBN 978-0-7011-8485-8. 2012年9月26日閲覧。
- ^ タイムズ、1976年2月19日木曜日、16ページ、59632号、E欄
- ^ 「Durham County Council – Durham Record」。Ww2.durham.gov.uk。2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
- ^ 「ラグビーユニオン：男子独自の物語を持つ学校 - イングランドはアンドリューとアンダーウッドを一緒に起用した最初の国ではない」ガーディアン（ロンドン）、1991年3月16日。
- ^ 補助場所制度（ハンサード、1996年3月11日）2016年3月25日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ バーナード キャッスル | 中高生男女共学の私立学校 | ダラム | 私立学校ガイド 2016 年 8 月 21 日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ 「公立学校の男子生徒の死に関する検死審問」、プレス・アソシエーション、1992年9月22日。
- ^ マンズ、マリア（2012年8月17日）。「東部の女子にトップクラスのチャンス」。ザ・ノーザン・エコー。
- ^ 「公立学校長が辞任」The Northern Echo 2004年4月6日2012年9月17日閲覧。
- ^ ab 「ジャイルズ・ディーコン：ロンドンの王 – プロフィール – 人物 – インディペンデント」インディペンデント。ロンドン。2007年2月10日。
- ^ ウォルシュ、メアリー (1994)。滝散策：ティーズデールとハイペナイン山脈。シセロネプレス。p. 119。ISBN 978-1-85284-158-4。
- ^ abcd 「バーナード・キャッスル | ジュニア・シニア混合独立学校 | ダラム」。独立学校ガイド。2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月7日閲覧。
- ^ 「テイトが未来を垣間見る」インディペンデント紙。ロンドン。[リンク切れ ]
- ^ ab “Chapel Centenary Celebration”. Attain 誌. 2012年11月29日. 2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月23日閲覧。
- ^ 「Barnard Castle School の採用担当者プロフィール」ロンドン: Jobs.telegraph.co.uk。2011年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
- ^ 「学校が150万ポンドかけて新設した科学棟を発表」The Northern Echoダーリントン 2008年1月21日2011年8月7日閲覧。
- ^ 「スポーツパビリオン」。ミルバンクアーキテクツ。2011年5月10日。 2011年8月7日閲覧。
- ^ abc 「Keys to the Past、Ref No D13488」。Keystothepast.info。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
- ^ フリーマン、ジェニファー（1990）。WD カロエ、RStO、FSA：彼の建築的業績。マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-7190-2449-8. 2011年8月7日閲覧。
- ^ ペブスナー、ニコラウス、ウィリアムソン、エリザベス。カウンティ・ダラム、第9巻、p.88。
- ^ 「アーカイブコピー」(PDF)。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年4月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 北東戦争記念碑プロジェクト 2016年8月25日アーカイブ ウェイバックマシン
- ^ ローソン、ルース（2011年11月12日）。「93回目の休戦記念日に地域が戦没者を追悼」ジャーナル。ニューカッスル。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF）。2016年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年1月7日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「ティーズデールで学校創立100周年記念スポーツ大会」Northern Echo 2014年9月16日2014年10月11日閲覧。
- ^ 「学校のスピーチデーでの悲しい別れ」。The Northern Echo。ダーリントン。2009年7月13日。 2011年8月7日閲覧。
- ^ ab レイアウト 1 2016年4月17日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ バーナード キャッスル スクール、バーナード キャッスル、ダラム、独立学校 2008 年 7 月 20 日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ 「コンテスト成功の秘訣を見つける」The Northern Echoダーリントン 2011年12月31日 p. 10。
- ^ 「物理学教師：応募者向け情報」（PDF）。バーナードキャッスルスクール。2012年。2013年7月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「Sixth Form Uniform List」（PDF）。Barnard Castle School。nd 2012年3月17日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年3月31日閲覧。
- ^ 「ハリー・ポッター効果 - 寄宿学校」 Boardingschoolsinfo.com. nd 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
- ^ 「ハリー、搭乗マジック」The Northern Echo。ダーリントン。2000 年 11 月 30 日。
- ^ 「Barnard Castle School」。慈善委員会。2010年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バーナード・キャッスル・スクール :: OpenCharities 2016年8月19日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「HMC Schools A – C」Hmc.org.uk。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
- ^ バーナード・キャッスル・スクール 2016年3月3日アーカイブ - Wayback Machine
- ^ ab Rutnagur, DJ (2001年6月20日). 「ハンプシャー州、法律の犠牲に」.デイリー・テレグラフ. ロンドン.
- ^ abcdef 「創立記念日のお祝い」（PDF）。Teesdale Mercury。1905年11月8日。 2012年11月8日閲覧。
- ^ BBCメディアプレーヤー
- ^ バーナード・キャッスル・スクール 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「Thea races to record breaking victory」The Northern Echo 2012年3月14日2012年11月8日閲覧。
- ^ ab 士官訓練部隊。(ハンサード、1911年4月11日) 2016年3月15日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「CCF Biennial Inspection」。Barnard Castle School。nd 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「軍事士官候補生が地域のベストを称賛」The Northern Echo 2012年10月25日。
- ^ 「王室任命により3人の士官候補生が陸軍中尉と並んで役職に就く」ザ・ノーザン・エコー。2021年4月6日。 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「悲劇的な墜落事故で亡くなった航空兵のための28回目の追悼式がカウンティ・ダラムで開催」。ザ・ノーザン・エコー。2023年9月26日。 2024年3月19日閲覧。
- ^ バーナード・キャッスルの焦点は再びイングランドへ アーカイブ済み 2014年5月2日ウェイバックマシン
- ^ 「ライオンズ・オン・プロウル：ラグビー」。イブニング・ガゼット。ミドルスブラ。2011年10月29日。4ページ。
- ^ 「焦点：若者が味方に – 先発選手一覧」オブザーバーロンドン 2008年9月28日 12ページ
- ^ abcd 「ラグビーのスター選手、バーニー・アーミーのおかげ」The Northern Echo、ダーリントン、2007年10月20日、4ページ。
- ^ コリンズ、トニー。イングランドラグビーユニオンの社会史。p.103。
- ^ ab ターンブル、サイモン（2012年4月7日）。「エディンバラを沸かせるフライング・ダッチマン - ニュースとコメント - ラグビーユニオン - インディペンデント」インディペンデント。ロンドン。
- ^ 「Schools Rugby Home Page」. Schoolsrugby.co.uk . 2010年6月2日閲覧。
- ^ 「バーニーの若者は元生徒を模倣しようとしている」The Northern Echo 2013年3月9日。
- ^ ハワード・マーシャル | ラグビーユニオン | 選手と役員 | ESPN スクラム 2013年7月7日アーカイブ - Wayback Machine
- ^ ジェームズ・ハッチンソン | ラグビーユニオン | 選手と役員 | ESPN スクラム 2013年7月7日アーカイブ - Wayback Machine
- ^ トム・ダンビー | ラグビーユニオン | 選手と役員 | ESPN スクラム 2013年7月7日アーカイブ - Wayback Machine
- ^ バーデン、マーク（2007年3月5日）。「アンダーウッドは依然としてイングランド代表の候補」BBCニュース。
- ^ 「ノーサンプトン・セインツのディクソン、イタリア戦を前に「夢を生きる」」ノーサンプトン・クロニクル＆エコー、2012年2月9日。
- ^ Reid, Alasdair (2012年6月17日). 「スコットランド代表のティム・ヴィッサーがフィジー戦で2トライを挙げ、今後数年間は自動的に選出される」デイリー・テレグラフ。 2012年8月17日閲覧。
- ^ 「ファシスト教育に関するダラム司教の学校演説日」。タイムズ。第47222号。ロンドン。1935年11月15日。7ページ、A欄。
- ^ 「学生たちが努力を称えられ賞を授与される」The Northern Echoダーリントン 2005年7月28日2011年8月7日閲覧。
- ^ abc ニューマン、ポール (2005年2月2日)。「Taitがメディアスクラムでレッドローズ・ギャラリー・オブ・フェイム入場口で初タックルに勝利」。インディペンデント。ロンドン。 2011年5月7日閲覧。
- ^ バース・ラグビー公式ウェブサイト | 1st XV チーム | ロス・バティ 2015 年 9 月 5 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「脳トレ問題が法の裁きを受ける」ノーザン・エコー紙、ダーリントン、1996年2月19日、21ページ。
- ^ 「究極の犠牲を払った男たち」。ザ・ノーザン・エコー。ダーリントン。2005年2月16日。 2011年8月7日閲覧。
- ^ 国立公文書館 | アーカイブへのアクセス
- ^ 略歴 | アンドリュー・カントリル 2016年4月21日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Carling, Sam. 「Sam Carling - LinkedIn プロフィール」。LinkedIn 。 2024年7月6日閲覧。
- ^ Chowdhury, Saj (2008年6月9日). 「ポロ王カーペンター、2012年を目標に」BBCスポーツ2011年8月7日閲覧。
- ^ 「CARR, Ian Henry Randell」、Who Was Who、A & C Black、1920–2008、オンライン版、オックスフォード大学出版局、2009年12月、オンライン版、2009年11月、2012年3月21日アクセス[永久リンク切れ ]
- ^ 最高権力者が帰ってくる。 – 無料オンラインライブラリ
- ^ 「バーナード・キャッスル・スクールの男子がイングランド代表チームに」。ザ・ノーザン・エコー。ダーリントン。2012年1月12日。
- ^ 「Rory Clegg – Official RFU England Profile」。ラグビーフットボールユニオン。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
- ^ 「ホッケーとラグビーのベテラン選手がスポーツ栄誉賞を受賞」（プレスリリース）ダラム大学。2004年6月10日。2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
- ^ クリアリー、ミック（2012年3月7日）。「シックス・ネイションズ2012：カールとリー・ディクソンのイングランド兄弟の絆は、純粋な努力と決意に基づく」デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ 「ディクソンがセインツと新たな契約を締結」BBCニュース、2011年5月9日。
- ^ PGA (2011年4月12日)。「ディンウィディーが勝利を収め、10代の若者が活躍」。Pga.info 。 2011年8月7日閲覧。
- ^ 「バリー・ドブソン教授」。テレグラフ。2013年4月25日。 2022年9月8日閲覧。
- ^ ファンソープ著「ウェールズの作家データベース」2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「書評：The Blasphemer | School of Theology」。Blog.spu.edu。2011年1月12日。2011年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
- ^ 「Drapers Fashion Summit – Programme – Patrick Grant」Emapconferences.co.uk。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
- ^ アレックス・グレイ：2011/2012 略歴と統計 – ロンドン・アイリッシュ 2014年5月2日アーカイブ ウェイバックマシン
- ^ 「glenn hugill : the official site」. glennhugill.com . 2011年5月7日閲覧。
- ^ セインツが金曜日の対戦チームを発表 – ニューカッスル・ファルコンズ
- ^ 「On the Front Foot: 韻も理由もないが、Sladen の詩はまさに Oval にぴったり」。The Independent。ロンドン。2009 年 8 月 16 日。2011年5 月 7 日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. venn.lib.cam.ac.uk . 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「メランビー、エドワード – 食品、栄養、欠乏、身体、食事、ビタミン」。 Faqs.org。 1955年1月30日。 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
- ^ Perring, Franklyn (1994年1月11日). 「訃報: Kenneth Mellanby」. The Independent . ロンドン. 2011年5月7日閲覧。
- ^ ハルズベリー、「ミルズ、パーシー・ハーバート、初代ミルズ子爵（1890-1968）」、オックスフォード国立人名辞典改訂版、オックスフォード大学出版局、2004年、2011年5月2日アクセス[永久リンク切れ ]
- ^ 「ジャック・オームストン」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2007年6月26日。 2011年5月7日閲覧。
- ^ 「Vanity FairのTribeca Film Festival独占ポートレート」Vanity Fair、2014年6月1日。
- ^ ヘッド、ドミニク（2006年）。ケンブリッジ英語文学ガイド。ケンブリッジ大学出版局。914ページ。ISBN 978-0-521-83179-6。
- ^ 学校の祝賀会。125周年記念に何百人もの人が参加。 – 無料オンライン図書館
- ^ 「ジェフリー・スミス」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2009年3月1日。
- ^ 「HORSHAM, Area Bishop of」、Who's Who 2012、A & C Black、2012年; オンライン版、オックスフォード大学出版局、2011年12月; オンライン版、2011年11月、2012年3月21日アクセス[永久リンク切れ ]
- ^ スチュワート、ロブ（2010年2月19日）。「ニューカッスル・ファルコンズのアレックス・テイトは日々の仕事に集中し、国際試合には関わらない」デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ リース、ポール（2011年1月28日）。「セールのマシュー・テイトがレスターとの契約に合意 | スポーツ」。ガーディアン。ロンドン。 2011年8月7日閲覧。
- ^ 「RJ・トンプソンが学校に戻り、サー・ボビー・ロブソン財団のチャリティーコンサートを開催」(PDF)。バーナード・キャッスル学校速報。2014年12月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「アンドリュー・ソーントン：「私は特権を感じています。国内で最高の馬の1頭に乗っています」」インディペンデント。ロンドン。 2011年8月7日閲覧。[リンク切れ ]
- ^トムリンソン、リチャード 。ビッグブリーチ。p.5。ISBN 1-903813-01-8
- ^ ケビン・ワトリーがルイスの誘いを断りかけた理由について語る – Chronicle Live 2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “Home”. Frenchandlammingmedia.com. 2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
- ^ ファルコンズのフランカーがキングストン・パークで新契約に署名（The Northern Echoより）2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「レプトン スクール レジスター: 1910 年版の補足」の全文は 2016 年 6 月 10 日にWayback Machineにアーカイブされています
- ^ 「バークベック、ハロルド・エドワード」、Who Was Who、A & C Black、1920–2008; オンライン版、オックスフォード大学出版局、2007年12月、2012年3月21日アクセス[永久リンク切れ ]
- ^ 「マイケル・フェザーストーン弁護士」Debretts . 2012年9月17日閲覧。
- ^ バーナード・キャッスル・スクール 2016年3月3日アーカイブ - Wayback Machine
- ^ 「学校が数百万ポンドの投資を計画、Teesdale Mercury」。Teesdalemercury.co.uk。2009年2月4日。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
- ^ エディンバラの検索結果 2016年3月4日アーカイブWayback Machine
参考文献
- 「バーナード キャッスル スクール、100 周年記念本」、オールド バーナーディアンズ クラブにより 1983 年に出版。ISBN 0-9508622-0-7
- 「バーナード キャッスル スクールの歴史 1883-1933」RC ヒッチコック MA 編 (1933 年出版)
外部リンク
- 学校のウェブサイト
- ISCウェブサイトのプロフィール
- グッドスクールガイドエントリー
- 独立系学校ガイドエントリー
- 1947年の学校の映像
- 「バーナード キャッスル スクール、登録慈善団体番号 1125375」。イングランドおよびウェールズ慈善委員会。