Loading article…
セルゲイ・ミロノヴィチ・キーロフ[ a ] [ b ]（本名コストリコフ、[ c ] 1886年3月27日 - 1934年12月1日）は、ロシアおよびソビエトの政治家であり、ボリシェヴィキ革命家であった。キーロフはロシア帝国初期の革命家であり、ロシア社会民主労働党のボリシェヴィキ派の一員であった。キーロフは古参ボリシェヴィキとなり、ヨシフ・スターリンの親友となり、ソビエト連邦共産党の階級を駆け上がり、レニングラードの党首および政治局員となった。
1934年12月1日、キーロフはスモーリヌイ研究所の事務所でレオニード・ニコラエフに射殺された。ニコラエフと数人の共犯者とされる人物は見せしめ裁判で有罪判決を受け、 30日も経たないうちに処刑された。キーロフの暗殺は、スターリンがモスクワ裁判と大粛清を開始する口実として利用された。[ 1 ]
セルゲイ・ミロノビッチ・コストリコフは、1886年3月27日[OS3月15日]に、ミロン・イワノビッチ・コストリコフとエカテリーナ・クズミニチナ・コストリコワ(旧姓カザンツェワ)の間に生まれた7人の子供の1人として、ロシア帝国のヴャトカ県ウルジュムで生まれました。最初の4人の子供たちは若くして亡くなった。アンナ（1883年生まれ）、セルゲイ（1886年生まれ）、エリザベタ（1889年生まれ）は生き残った。[ 2 ]
アルコール依存症だったミロンは、1890年頃に家族を捨てた。エカテリーナは1893年に結核で亡くなった。セルゲイと彼の姉妹は、父方の祖母メラニア・アヴデエヴナ・コストリコワに短期間育てられたが、彼女は月3ルーブルというわずかな年金では全員の面倒を見ることができなかった。メラニアは人脈を駆使して、セルゲイを7歳の時に孤児院に入れることに成功したが、彼は姉妹や祖母とは定期的に会っていた。[ 3 ]
1901年、裕福な篤志家グループがキーロフに奨学金を与え、キーロフはカザンの工業学校に入学した。工学の学位を取得した後、キーロフはシベリアの都市トムスクに移り、そこでマルクス主義者となり、 1904年にロシア社会民主労働党（RSDLP）に入党した。 [ 4 ]
キーロフは1905年のロシア革命に参加し逮捕されたが、釈放後すぐにボリシェヴィキに加わった。1906年には再び逮捕され、違法な出版物を印刷した罪で3年以上投獄された。1年間の拘留の後、キーロフはコーカサス地方に移り、 1917年3月の2月革命後のニコライ2世の退位までそこに滞在した。[ 5 ]
この頃までに、キーロフは姓をコストリコフからキーロフに短縮していた。これは当時のロシア革命家の間でよく見られた慣習だった。キーロフはキールというペンネームを使い始め、 1912年4月26日にキーロフというペンネームで初めて出版した。ある説によれば、彼は3世紀のエジプトのキリスト教殉教者で正教会の聖人暦に載っているキュロス（ギリシャ語のKūros）のロシア語版であるキールという名前を選び、それに-ovという接尾辞を付けてロシア語化したという。別の説では、キーロフはペルシャ王キュロス大王の名前を基にしたという。[ 5 ]
キーロフはアストラハンのボリシェヴィキ軍政の司令官となり、1920年までロシア内戦で赤軍のために戦った。サイモン・セバグ・モンテフィオーレは次のように書いている。「内戦中、彼はオルジョニキゼやミコヤンと並んで北カフカスの豪胆な政治委員の一人だった。1919年3月、アストラハンで彼はボリシェヴィキの権力を徹底するために容赦ない流血を行い、4000人以上が殺害された。あるブルジョワが自分の家具を隠しているところを捕まったとき、キーロフは彼を射殺するよう命じた。」[ 6 ]
1921年、キーロフはアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国のボリシェヴィキ党組織であるアゼルバイジャン共産党第一書記に就任した。[ 7 ]キーロフはウラジーミル・レーニンの後継者であるヨシフ・スターリンの忠実な支持者であり、1926年にはレニングラード党組織の指揮権を与えられた。キーロフはスターリンの親しい友人であり、工業化と強制集団化の強力な支持者であった。[ 8 ]
1930年の全連邦共産党（ボリシェヴィキ）第16回大会で、キーロフは次のように述べた。「党の一般的な方針は、我が国の工業化の道を歩むことである。工業化に基づいて、我々は農業の変革を行う。すなわち、中央集権化と集団化を行う。」[ 8 ]
1934年、全ソ連共産党（ボリシェヴィキ）第17回大会において、キーロフは「スターリン同志の演説は我が党の綱領である」と題する演説を行った。これは、同大会でスターリンが行った演説を指している。キーロフは、レーニンの死後、スターリンが成し遂げたすべてのことを称賛した。キーロフは、スターリンのかつての党の盟友であるニコライ・ブハーリン、アレクセイ・ルイコフ、ミハイル・トムスキーを名指しで非難した。ブハーリンとルイコフは後に、キーロフの死に関与したとして「21人の裁判」と呼ばれる見せしめ裁判にかけられた。トムスキーはNKVDによる逮捕を予期して自殺した。
キーロフは暗殺後、スターリンに何度も個人的に反抗し、スターリンからある程度の独立性を示したことで、スターリンの権力に対する脅威となるほど人気が高まったという評判を得た。[ 9 ] 1932年の例として、スターリンはマルテミャン・リューチンが自分の指導力を批判する記事を書いたことを理由に彼を処刑しようとしたが、キーロフとセルゴ・オルジョニキゼが彼を説得して思いとどまらせたという話がある。[ 10 ]
西側に亡命したアレクサンドル・オルロフは、 NKVDの同僚将校から聞いた噂に基づいて、キーロフがスターリンと衝突したとされる一連の事件を列挙した。[ 11 ]キーロフのライバル関係は、アナトリー・リバコフの歴史小説『アルバートの子供たち』の主要なテーマであり、彼は次のように書いている。
人気欲に駆られたキーロフは、質素なスタイルを選んだ。彼はカメンノストロフスキー大通りにある、あらゆる人々が住む大きな家に住み、仕事には歩いて行き、一人で街をぶらぶら歩き、子供たちを車に乗せてドライブに出かけ、庭でかくれんぼをして遊んだ。まるでスターリンはクレムリンに住み、警備員に囲まれ、街をぶらぶら歩いたり子供たちとかくれんぼをしたりしなかったことを強調し、スターリンは民衆を恐れていたが、キーロフはそうではなかったという考えを際立たせようとしたかのようだった。[ 12 ]
1934年2月の共産党第17回大会の終わりに、キーロフが中央委員会の選挙でトップになった際に、スターリンの側近であるラザール・カガノヴィチが、スターリンとキーロフがトップの座を分け合うように、多数の投票用紙を破棄するよう命じたというスキャンダルがあったと伝えられている。[ 13 ]ソ連史研究者のエイミー・ナイトは、キーロフは「他の人々と同じように路線に従ったかもしれないが、一方で、スターリンの独裁に反対したい人々の結集点として行動したかもしれない」と示唆している。ナイトは、スターリンの恐怖政治がレニングラードで本格的に展開されたとき、キーロフは進んで共犯者になることはなかっただろうと示唆している。[ 14 ]
ナイトの主張は、エリート層のほとんどがスターリンの望みを予測し、それに応じて行動しようとしたのに対し、キーロフは必ずしもスターリンの望むことをしたわけではなかったという事実によって裏付けられている。1934年、スターリンはキーロフにモスクワに永住するよう求めた。政治局の他のメンバーは全員従っただろうが、スターリンはキーロフがレニングラードを離れる意思がないため、1938年までモスクワには来ないだろうと受け入れた。スターリンがフィリップ・メドベージをレニングラードのNKVDからミンスクに移そうとしたとき、キーロフは同意を拒否した。スターリンとしては異例の行動で、キーロフは敗北を受け入れざるを得なかった。[ 9 ]
レニングラードが孤立無援となった最初の数日間、スターリンは急いでそこへ向かった。彼は我が国に対する犯罪が行われた場所へ行ったのだ。敵はキーロフ個人を撃ったのではない。いや、彼らはプロレタリア革命を撃ったのだ。
1934年12月1日土曜日の午後、キーロフ暗殺者のレオニード・ニコラエフはスモーリヌイ研究所の事務所に到着し、抵抗を受けることなく3階に進み、キーロフと護衛のボリソフが廊下に出てくるまで廊下で待機した。ボリソフはキーロフの20～40歩ほど後ろにいたようで、一部の情報源はボリソフが昼食の準備をするためにキーロフと別れたと主張している。[ 16 ]キーロフが角を曲がってニコラエフの横を通り過ぎた時、ニコラエフはリボルバーを取り出し、キーロフの首の後ろを撃った。[ 16 ]
ニコラエフはNKVDにはよく知られており、近年、様々な軽犯罪で逮捕されていた。彼の人生に関する記述は、彼が党から追放された党員であり、失敗した下級幹部であり、殺意を抱き、自分の生存に無関心であったという点で一致している。ニコラエフは失業中で、妻と子供がおり、経済的に困窮していた。オルロフによれば、ニコラエフは友人に、自分を追放した党統制委員会の委員長を殺したいと話していたという。ニコラエフの友人はこれをNKVDに報告した。[ 17 ]その後、イワン・ザポロジェツは ニコラエフの友人に連絡を取るよう依頼し、金と装填済みの7.62mmナガンM1895リボルバーを渡したとされる。[ 17 ]
ニコラエフによるキーロフ暗殺の最初の試みは失敗に終わった。1934年10月15日、ニコラエフはナガン拳銃をブリーフケースに詰め込み、キーロフが当時勤務していたスモーリヌイ研究所に侵入した。ニコラエフは当初スモーリヌイの警備デスクを通過したが、警戒していた警備員がブリーフケースの検査を求めたところ、拳銃が入っているのが見つかり逮捕された。[ 17 ]数時間後、ニコラエフのブリーフケースと装填済みの拳銃は彼に返還され、彼は建物から出るよう命じられた。[ 18 ]
スターリンの承認を得て、NKVDはキーロフに配属されていた警察のボディーガード4人を除く全員を撤退させた。この4人のボディーガードは毎日キーロフに同行してスモーリヌイ研究所の事務所まで行き、その後去った。1934年12月1日、キーロフの事務所の入り口にある通常の警備所は無人になったとされているが、その建物にはレニングラード党機構の主要事務所と地方政府の所在地が入っていた。[ 17 ] [ 19 ]
一部の報道によると、キーロフの非武装のボディーガードであるボリソフ人民委員だけが残っていたという。[ 16 ] [ 19 ]キーロフの死の状況を踏まえ、アレクサンドル・バルミネは「ソ連において、このような高位の党幹部を保護する上でのNKVDの怠慢は前例のないものだった」と述べた。[ 18 ]
キーロフは火葬され、遺灰はクレムリンの壁墓地に埋葬された。国葬ではスターリンとソ連共産党の他の有力者が棺を自ら運んだ。キーロフの死後、スターリンはキーロフの死に関与した裏切り者と過失者を速やかに処罰するよう求めた。ニコラエフはソ連最高裁判所軍事裁判長ヴァシリー・ウルリフによって秘密裏に単独裁判にかけられた。彼は1934年12月29日に銃殺刑を宣告された。刑は同日夜に執行された。スターリン率いるソ連政府は、捜査の結果、暗殺者は秘密のジノヴィエフ派グループのために行動していたことが証明されたと述べた。[ 20 ]
ボリソフ人民委員はキーロフ暗殺の翌日、NKVD工作員の一団と乗っていた走行中のトラックから転落して死亡したとされている。オルロフによれば、ボリソフの妻は精神病院に収容された。ニコラエフの謎の友人であり、彼に拳銃と金を提供したとされる扇動者は、後にスターリンの個人的な命令で射殺された。[ 17 ]
レニングラード支部のNKVD将校数名がキーロフを十分に保護しなかった過失で有罪となり、最長10年の懲役刑を言い渡された。バルミネによれば、NKVD将校は事件後処刑されることも、刑務所に服役することもなかった。代わりに、彼らは一定期間、スターリンのグラグ強制労働収容所の幹部職に異動させられた。事実上の降格である。 [ 18 ]ニキータ・フルシチョフによれば、同じNKVD将校は1937年に銃殺された。[ 21 ]ハンガリーの共産主義者で、 1919年のハンガリー・ソビエト共和国崩壊から逃れてきたラヨシュ・マジャールは、キーロフ暗殺への共謀の罪で冤罪をかけられた。マジャールは「ジノヴィエフ派テロリスト」として有罪となり、グラグに送られ、1940年にそこで死亡した。
共産党のコミュニケは当初、ニコラエフが「ファシスト勢力」の雇われ暗殺者として罪を自白し、レニングラードの身元不明の「外国領事」から金を受け取ったと報じた。 [ 22 ]同著者は、キーロフ暗殺当時すでに投獄されており、ニコラエフとの明らかなつながりがなかった104人の被告が、キーロフに対する「ファシストの陰謀」への共謀で有罪となり、即決処刑されたと主張している。[ 22 ]
数日後、モスクワ地区の共産党会議で、党書記は演説で、ニコラエフが暗殺の翌日にスターリン本人から尋問を受けたと発表した。これはスターリンのような党指導者が行うには前代未聞のことだった。彼はこう述べた。「スターリン同志はキーロフ暗殺の捜査を自ら指揮した。ニコラエフを長時間尋問した。反対派の指導者たちがニコラエフの手に銃を握らせたのだ！」[ 23 ]
他の演説者たちは、共産党からあらゆる反対勢力を一掃するために立ち上がった。「中央委員会は容赦なく、党を粛清しなければならない…すべての党員の記録を精査しなければならない…」。会議では、ファシストの工作員が暗殺に関与したという当初の説に言及した者はいなかった。[ 23 ]バルミネは、スターリンがキーロフ暗殺を利用して反対派指導部の残りを排除し、スターリンに反対する際にキーロフと共に立っていた、あるいは単にスターリンの見解に同意できなかったグリゴリー・ジノヴィエフ、レフ・カーメネフ、アブラム・プリゴジンらをキーロフ殺害の「道義的責任」を負わせ、したがって共犯の罪を犯したと主張している。[ 22 ]バルミネは、スターリンがソ連の秘密警察NKVDと共謀して暗殺を計画し、NKVDがニコラエフに武器を与えてキーロフを暗殺させたと主張している。[ 24 ]
1956年の秘密演説で、フルシチョフはキーロフ暗殺はキーロフの警護を任されていたNKVD工作員によって組織され、1937年に射殺されたと述べた。[ 25 ]フルシチョフは中央委員会書記のピョートル・ポスペロフに1930年代の弾圧を調査する委員会の設置を委任した。このポスペロフは、第20回党大会でフルシチョフのために有名な秘密演説を起草した人物である。フルシチョフは次のように述べた。
キーロフ殺害犯ニコラエフが、キーロフの身辺警護を担当していた人物の協力を得ていたという疑いには理由がある。殺害の1か月半前、ニコラエフは不審な行動を理由に逮捕されたが、釈放され、身体検査すら受けなかった。キーロフの警護を担当していたチェキスト（ボリソフ）が1934年12月2日に尋問のために連行された際、車内で他の乗員に怪我を負わせることなく「事故」で死亡したことは、極めて不審な状況である。キーロフ殺害後、レニングラードNKVDの幹部らは職務を解かれ、非常に軽い刑を言い渡されたが、1937年に銃殺された。彼らはキーロフ殺害の首謀者の痕跡を隠蔽するために銃殺されたと推測できる。[ 21 ]
ポスペロフ委員会は、キーロフの殺害は彼の警護を担当していたNKVD将校によって助長されたものであり、NKVD長官ゲンリフ・ヤゴーダは責任を問われるどころか英雄とされたという結論に達した。[ 26 ]ポスペロフは、委員会の別のメンバーであるオリガ・シャトゥノフスカヤの手紙の中でキーロフ殺害について知っているとされていた、元党員のキルチャコフ博士と元看護師のトルニナに話を聞いた。キルチャコフは、キーロフ殺害事件の未解明な点についてシャトゥノフスカヤとトルニナと話し、委員会に書面による供述を提供することに同意したと認めた。彼は、自分の供述はキーロフ殺害後に降格され人民供給システムに異動になった元NKVD将校ヤン・オルスキー同志の証言に基づいていると強調した。[ 26 ]
キルチャコフは供述書の中で、キーロフの殺害とフョードル・メドヴェドの役割についてオルスキーと話し合ったと記している。オルスキーは、キーロフの友人でありNKVDレニングラード支部の保安部長であったメドヴェドは殺害に関与していないと確信していた。オルスキーはまた、メドヴェドはNKVDによるキーロフ暗殺捜査から除外されていたとキルチャコフに伝えた。代わりに、捜査はNKVDの上級幹部ヤコフ・アグラノフによって行われ、その後、名前を覚えていない別のNKVD局員によって行われた。[ 27 ]
もう一人のNKVD幹部は、スターリンの側近で大量殺戮の専門家であり、シャフティ粛清裁判の立案者でもあるエフィム・ゲオルギエヴィチ・エフドキモフ（1891-1939）だったかもしれない。彼は1931年にOGPUを形式的に退職した後も、NKVD内で秘密警察チームを率い続けていた。委員会の会合の一つで、オルスキーは、スターリンがレオニード・ニコラエフにキーロフ同志を殺害した理由を尋ねた際に自分がその場に居合わせたと述べている。これに対しニコラエフは「チェキスト」（NKVDのこと）の指示を実行したと答え、部屋に立っていた「チェキスト」（NKVDの将校）のグループを指さした。メドヴェドはそのグループにはいなかった。[ 27 ]
フルシチョフの1956年の報告書「個人崇拝とその結果について」は、後に党の非公開会議で読み上げられた。その後、ポスペロフ委員会は、キーロフの運転手であるクージンによる、キーロフの友人でありボディーガードでもあり、スモーリヌイ研究所でキーロフの24時間体制の警備を担当していたボリソフ人民委員が意図的に殺害されたのであり、交通事故での死は全く事故ではなかったという主張を含む新たな資料を受け取った。[ 28 ]
1989年、ソ連でキーロフ暗殺事件の再調査を試みた最後の試みは、アレクサンドル・ニコラエヴィチ・ヤコブレフが率いる政治局委員会によって行われた。2年間の調査の後、委員会の作業チームは、スターリンやNKVDがキーロフ暗殺に関与したことを裏付ける証拠は見つからなかったと結論付けた。[ 29 ]ヤコブレフはこれに異議を唱え、いくつかの状況から、この暗殺はNKVDによって組織されたものだと指摘した。エイミー・ナイトによれば、政治局委員会はスターリンを隠蔽しようとしたという。[ 30 ]
キーロフの暗殺は、スターリンがモスクワ裁判と大粛清として知られる恐怖政治を正当化するために利用したため、ソ連の歴史における重大な出来事となった。[ 31 ]キーロフが殺害された当時、ソ連外相のマクシム・リトヴィノフは国外にいた。彼の娘ターニャは、リトヴィノフはこの事件がスターリンが恐怖政治を解き放つ口実になるかもしれないと気づいていたと示唆した。[ 32 ]
この見解はアナスタス・ミコヤンの息子も共有しており、キーロフの暗殺は1933年のナチス・ドイツにおける国会議事堂放火事件といくつかの類似点があると述べた。国会議事堂放火事件は、ドイツにおける共産主義者と社会民主主義者の大量迫害の口実としてナチスによって組織されたものとよく言われている。キーロフの物理的な排除は、スターリンの将来の潜在的なライバルの排除を意味した。国会議事堂放火事件と同様に、主な目的は抑圧と統制の口実を作り出すことであった。[ 33 ]状況証拠に基づき、多くの歴史家は暗殺はスターリンの命令によるものだと結論付けた。[ 34 ]
オルロフによれば、スターリンはヤゴーダにキーロフの暗殺を手配するよう命じた。オルロフによれば、ヤゴーダはメドベージの副官であるヴァニア・ザポロジェツにその任務を命じた。ザポロジェツは暗殺者を探しにレニングラードに戻った。彼は書類を調べてレオニード・ニコラエフの名前を見つけた。[ 17 ]別のソ連亡命者グリゴリー・トカエフによれば、キーロフを暗殺したのは真の反体制地下組織だった。[ 35 ]作家でメンシェヴィキ学者のボリス・ニコラエフスキーは、「一つ確かなことは、キーロフ暗殺で利益を得たのはスターリンだけだ」と主張した。[ 36 ]
キーロフ暗殺におけるスターリンの共謀という考えは、ロバート・コンクエストとエイミー・ナイトによって支持されているが、この理論は主に状況証拠とフルシチョフ時代の調査に依存していると主張する修正主義歴史家によって異議を唱えられている。[ 37 ]ロバート・W・サーストンは、キーロフはすべての主要な問題でスターリンと意見が一致しており、第17回党大会では、投票代表の少なくとも86.5%がスターリンの中央委員会メンバー入りに賛成していたと主張した。したがって、スターリンはキーロフをほとんど恐れていなかった。ニコラエフの個人的な日記には、彼が単独で暗殺を実行しなかったことを示すものは何もない。[ 38 ]
アラ・キリリナとオレグ・フレヴニュクは、旧ソ連の公文書館で暗殺命令が見つからなかったため、「従来の物語はほぼ完全に神話である」とまで主張した。[ 37 ]エドヴァルド・ラジンスキーは、スターリンの伝記の中で、スターリンがキーロフの暗殺を命じたという文書は、そもそも存在しなかったし存在し得なかったため、決して見つからなかったと主張した。ラジンスキーは、スターリンが暗殺の黒幕だったと考えているが、キーロフが政治局員として重要な地位にあったことを考えると、スターリンはNKVD長官ゲンリフ・ヤゴーダに口頭で命令したはずだと考えている。[ 1 ]
ロシアでは、キーロフ（旧称ヴャトカ）市とキーロフ州、キーロフスク（ムルマンスク州）、キーロフ（カルーガ州）、キロヴォフラード（旧称ジノヴィエフスク、現クロピヴニツキー） [ 39 ]とキロヴォフラード州（ウクライナ・ソビエト社会主義共和国、現ウクライナ）、キロヴァバード（アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国、現アゼルバイジャンのガンジャ）、キロヴァカン（アルメニア・ソビエト社会主義共和国、現アルメニアのヴァナゾル）、モスクワ地下鉄のキロフスカヤ駅（現チスティエ・プルディ駅）、キーロフ・バレエ（現マリインスキー・バレエ）、サンクトペテルブルクの巨大なキーロフ工場、エカテリンブルクのキーロフ広場、カラ海のキーロフ諸島、さまざまな小さな集落など、多くの都市、通り、工場がキーロフにちなんで名付けられたり、改名されたりしました。
1991年のソビエト連邦崩壊以来、特にロシア国外では、キーロフにちなんで名付けられた場所や建物の多くが改名されている。ウクライナの脱共産化法に従うため、 2016年7月にウクライナ議会によってキロヴォフラードはクロピヴニツキーに改名された。[ 39 ] 2019年には、ウクライナ憲法裁判所が同州の名称をクロピヴニツキー州、またはクロピヴニチチナに変更することを承認した。[ 41 ]
レニングラードのSMキーロフ森林アカデミーは彼にちなんで名付けられ、後にサンクトペテルブルク国立森林技術大学と改名された。[ 42 ]長年にわたり、キーロフの巨大な花崗岩と青銅の像が、 1939年に丘の上に建てられ、アゼルバイジャンの首都バクーの街を支配していた。この像は、アゼルバイジャンが独立を達成した直後の1992年1月に解体された。[ 43 ]
キーロフ市で開催されるスピードスケートの大会、キーロフ賞は、彼にちなんで名付けられました。キーロフ賞は、世界スピードスケート選手権とヨーロッパスピードスケート選手権を除けば、スピードスケートで最も歴史のある毎年開催される大会です。イギリスの共産主義詩人ジョン・コーンフォードは、彼を称えて同名の詩を書きました。[ 44 ]
ソ連海軍の巡洋艦キーロフは彼にちなんで名付けられ、ひいてはキーロフ級巡洋艦も彼にちなんで名付けられた。[ 45 ]キーロフという名前は巡洋戦艦キーロフとキーロフ級巡洋戦艦に使用された。尾翼のない飛行機Khai-3 は彼にちなんで名付けられた。
キーロフは1911年からマリア・リヴォヴナ・マルクス（1885年 - 1945年）と結婚していたが、正式に婚姻関係を登録することはなかった。キーロフの娘だと主張していたエフゲニア・コストリコワ（1921年 - 1975年）は、有名な戦車中隊長であり、第二次世界大戦の退役軍人だった。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所 (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)