Loading article…
アッシュフィールドは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニーのインナーウェスト[ 2 ]にある郊外です。アッシュフィールドは、シドニー中心業務地区から西に約8キロメートル離れた場所にあります。
アッシュフィールドの住民は非常に多文化で、この地域の住居の大部分は、主に戦後に建てられた低層アパート（集合住宅）とフェデレーション様式の戸建て住宅が混在している。これらの中には、アッシュフィールドの豊かな文化遺産を偲ばせる壮麗なビクトリア朝建築も数多く存在する。
イギリス人が到着する前は、現在アッシュフィールドとして知られる地域にはワンガル族が住んでいました。ワンガル族の領地は、現在のコンコードを中心とし、東はロングコーブクリーク（現在はホーソーン運河として知られる）の湿地帯まで広がっていたと考えられています。当時、その土地は木々が生い茂り、高地には背の高いユーカリの木が、アイアンコーブクリーク沿いにはさまざまな湿地樹が生えていました。人々は在来の動物や魚を狩猟していました。1788年に第一艦隊が到着すると、主に天然痘の持ち込みによって地元の人々に壊滅的な影響が出ました。先住民は天然痘に対する抵抗力がほとんどありませんでした。[ 3 ]
1790 年までに、シドニー コーブとパラマッタにある植民地の 2 つの集落の間に未舗装の道が建設されました。この道は後に拡大するグレーター シドニーの主要幹線道路となり、現在のアッシュフィールドの北の境界として、この地域における初期のイギリス人入植を決定づけました。この地域で最初の土地の払い下げは1793 年にリチャード ジョンソン牧師に行われ、1810 年までにすべて払い下げられました。1820 年代までに、払い下げられた土地はすべて 2 つの大きな不動産に統合されました。アッシュフィールド パーク(リバプール ロードとパラマッタ ロードの間の北半分) とカンタベリー エステート(リバプール ロードの南の地域) です。アッシュフィールド パークは、スコットランドのアッシュフィールドの領主の父を持つロバート キャンベルによって名付けられました。 [ 4 ]
1838年、当時アッシュフィールド・パークの所有者であったエリザベス・アンダーウッドは、リバプール・ロードとアルト・ストリートの間にあるアッシュフィールド村を形成するために、自分の土地の一部を分割した。分割の一部として、1841年にアルト・ストリートにセント・ジョンズ教会が建てられ、現在ではこの郊外で最も古い現存する建物となっている。1855年までに、この村には約70軒の家と200人の住民がいた。しかし、同年、シドニー・パラマッタ鉄道が開通し、アッシュフィールドが最初の6つの駅の1つとなったことで、人口が爆発的に増加した。1872年には、この地域に市議会が認められるのに十分な住民がいた。1890年までに、人口は11,000人にまで増加した。[ 5 ]
この頃、アッシュフィールドは、混雑し不衛生になっていた市街地と比べて非常に魅力的な場所と見なされていました。19世紀後半には、多くの壮大なビクトリア様式の邸宅が建てられました。しかし、第一次世界大戦の頃には、この郊外は人気を失い、裕福な住民のほとんどはノースショアに移住していました。1920年代と1930年代には、多くの壮大な邸宅が取り壊され、小さなアールデコ様式の集合住宅や半独立住宅に建て替えられました。しかし、いくつかは残っており、ランドマークのセクションに記載されています。[ 6 ]
1950年代までに、アッシュフィールドの人口は、周辺の多くの郊外と同様に、都市の端にあるより広い土地に建てられた新しい住宅に人々が移り住むにつれて減少し始めた。議会の対応は、大規模な集合住宅の建設を承認し始めることであり、その多くは1960年代と1970年代に建設されたが、今日でも建設され続けている。しかし、この地域の歴史的遺産は認識されており、郊外の多くの建物は歴史的建造物保護命令によって保護されている。[ 7 ]
アッシュフィールドは有名な工業郊外ではありませんでしたが、いくつかの重要な産業がありました。フレデリック通り近くのパラマッタ通り沿いには、 1920年に開業したオーストラリアン・シックス自動車工場がありました。その後、この敷地はラジオ真空管やその他の部品を製造するAWA工場になりました。その後、この敷地は商業および住宅開発地になりました。フレデリック通りの反対側にはピーク・フリーンズビスケット工場があり、その塔はパラマッタ通りを通るドライバーにとって馴染みのある光景でした（そして今もそうです）。しかし、この工場ももはや工業用ではなく、現在は大きなバニングス倉庫として使用されています。[ 8 ]
主要な商業地区は、アッシュフィールド駅の南側、リバプール・ロード沿いに位置しています。この一帯には、中規模のオフィスビルが数棟、路面店が多数、そしてスーパーマーケット、ディスカウント百貨店、専門店などが入居するショッピングセンター、アッシュフィールド・モールがあります。この商業地区は、駅の北側にあるシャーロット・ストリートとエリザベス・ストリートにも広がっています。もう一つの商業地区は、パラマッタ・ロード沿いにあり、主に自動車関連の小売店や軽工業が集まっています。
アッシュフィールドは、2つの主要道路の交差点に位置しています。パラマッタ・ロードはシドニー市内からパラマッタまで伸び、最終的にはペンリスとブルーマウンテンズを通ってグレート・ウェスタン・ハイウェイへと続いています。リバプール・ロードは、アッシュフィールドのパラマッタ・ロードからリバプールまで伸び、最終的にはヒューム・ハイウェイへと続いています。シドニー環状道路網の完成により、これら2つの道路は多少迂回される形になりましたが、依然として交通量が多く、シドニーのあらゆる地域と良好な接続を保っています。もう1つの主要道路はフレデリック/ミルトン・ストリートで、ハバーフィールドのシティ・ウェスト・リンク・ロードとクロイドン・パークのジョージズ・リバー・ロードを結んでいます。
アッシュフィールド駅は、シドニー・トレインズの主要郊外鉄道線上にあります。アッシュフィールドは、当初のシドニー～パラマッタ鉄道の一部として1855年に開業しました。[ 9 ] 2002年に改修されました。シティサークル、ホームブッシュ、パラマッタ、レピントン、リバプールへの急行列車と各駅停車列車が運行しています。[ 10 ] [ 11 ]
アッシュフィールドは、トランジット・システムズのバス路線の1つ、464番（クロイドン・パーク、バーウッド、コンコード経由でモートレイク行き）の終点です。その他9つの路線がアッシュフィールドを通ります。406番（ファイブ・ドックとハールストーン・パーク行き）、413番（シティからキャンプシー行き）、418番（バーウッドとシデナム駅、テンピ行き）、461X番（シティからバーウッド行き）、490番と492番（ドラモインからロックデールとハーストビル行き）、491番（ファイブ・ドックからハーストビル行き）、480番と483番（シティからストラスフィールド行き）です。[ 12 ] [ 13 ]
アッシュフィールド郊外には自転車専用道はほとんどありませんが、地元の自転車利用者グループが当時のアッシュフィールド市議会と協力して、サイクリストにとってアッシュフィールドを通る推奨ルートを特定しました。その中で最も重要なのはストラスフィールド-ニュータウンルートで、パーク レーンとロバート ストリートを通ってサマー ヒルに向かい、そこでクックス リバーからアイアン コーブグリーンウェイ 回廊に接続し、この 2 つの人気の地元サイクリング ウェイへのアクセスを提供します。[ 14 ]
アッシュフィールドには小学校が3校あります。アッシュフィールド公立小学校（リバプール・ロード沿い）[ 15 ]、ヨー・パーク幼児小学校（郊外の南端、ビクトリア・ストリート沿い）[ 16 ]です。また、高校も2校あります。アッシュフィールド男子高校（リバプール・ロード沿いのアッシュフィールド公立小学校の隣）とセント・ヴィンセント・カレッジ（ブランド・ストリートにあるカトリック系の男女共学の学校で、2023年に隣接するベツレヘム・カレッジとデ・ラ・サール・カレッジが合併して設立）[ 17 ]です。
アッシュフィールド公立学校は、地元住民の強い働きかけにより1876年に設立された、これらの学校の中で最も古い学校です。それ以前は、メソジスト教会、英国国教会、長老派教会で運営されている学校があり、1862年から1866年の間にはメソジスト教会で短期間運営されている公立学校もありましたが、恒久的な存在となったのは1876年になってからです。1907年には中等教育の2年間が追加され、学校は高等学校になりましたが、アッシュフィールド男子高等学校が正式に設立され、小学校から分離されたのは1965年になってからです。[ 18 ]
ベツレヘムは、1881年に慈善修道女会によって設立された、この地域で最初の高校でした。その後まもなく、カトリック系の小学校であるセントチャールズが設立されました。1904年にセントチャールズが焼失すると、セントビンセントが後継校となり、隣に新しく建てられた教会の名前を引き継ぎました。デ・ラ・サール校は1915年に設立されました。 [ 19 ]
ベツレヘムが設立された翌年、ノーマンハースト・スクールという英国国教会系の女子寄宿学校がブランド・ストリートに開校した。1888年にオーピントン・ストリートに移転し、1941年に閉校するまでそこに留まった。同校からは、パメラ・トラバース（ 『メリー・ポピンズ』の著者）やテニスチャンピオンのダフネ・アハーストなど、著名な卒業生が輩出された。この時期には他にも多くの私立学校がこの地域にあったが、現在まで存続している学校はない。[ 20 ]
アッシュフィールドには公立病院はありませんが、私立病院が2つあります。ビクトリア通りとロバート通りの角にあるシドニー私立病院は、 1931年にメイソニック病院として開院しました。かつては救急救命室、集中治療室、産科病棟がありましたが、病院の所有者が変わった2000年にすべて閉鎖されました。現在は選択的手術に重点を置いています。フレデリック通りにあるウェスリー私立病院は、定評のある精神医療施設です。[ 21 ] [ 22 ]
パラマッタ・ロード、リバプール・ロード、または鉄道線路沿いにアッシュフィールドを通過する訪問者にとって、目立つ3つの主要なランドマークは、パラマッタ・ロードにある旧ピーク・フリーン・ビスケット工場の塔（現在はバニングス・ウェアハウス）、鉄道線路に隣接するリバプール・ロードのウェスト・リーグス・クラブ、そして町の中心部の南にあるホールデン・ストリートのアッシュフィールド貯水池です。この給水塔は1912年に建設され、周辺地域に水を供給しています。[ 23 ]
アッシュフィールド評議会は、この地域の歴史散策ガイドをいくつか作成しましたが、[ 24 ]これらのガイドはもう印刷されていません。アッシュフィールド評議会の歴史ガイドから、アッシュフィールドの重要な歴史的建造物のいくつかは、以下のセクションにあります。インナーウェスト評議会は現在、アッシュフィールド地域のガイドは持っていませんが、バルメインとライカートの歴史ガイドは持っています。[ 24 ]
町の中心部の南には、ノートン通りにあるプリンリモン（1867年築）があり、現在は託児所となっている。ティンターン通りにある隣接する2つの建物、グレノア（1897年築）とバニニョン（1901年築）。ビクトリア通りにあるマウントジョイ（1870年築）は現在病院の一部となっている。同じくビクトリア通りにあるグレンワース（1887年築）は現在高齢者向け住宅の一部となっている。クイーン通りにあるアッシュフィールド城（1887年築）は元々アンブルサイドとして知られていた。サーニング・ヴィラ（1868年築）は現在プラッテン公園の一部となっている。アーサー通りにあるギャロップ・ハウスは現在老人ホームの一部となっている。ブラックウッド通りにあるミルトンは1850年代に建てられ、かつてはニューサウスウェールズ州首相のヘンリー・パークス卿の邸宅だった。鉄道線の北には、シャーロット通りにあるピットウッドがあり、以前は老人ホームの一部だったが、現在はシドニー宣教聖書大学が使用している。[ 25 ]アルト通りにある印象的なエイムズベリーの塔（1888 年建設）、近くのタリンガ通りにあるタリンガ、そしてヘンリー通りにあるゴートン。ゴートンは 1860 年に建設され、1876 年以来乳児院として使われている。町の西端にあるラピッシュ通りには、第二次世界大戦中に投機住宅として設計・建設された、アールデコ様式のシドニーバンガローの半独立型住宅 5 組と両端にある集合住宅の街並みが今も残っている。[ 26 ]この土地の歴史は綿密に調査され、文書化されている。
これらの物件の多くは、エイムズベリー、アッシュフィールド城、バニニョン、グレノア、タリンガ、ノートン通り177-179番地にある名前のないゴシック様式の家2軒を含め、国立遺産登録簿に記載されています。登録簿には、アッシュフィールド公園（公園の項を参照）、ビクトリア通りの警察署と消防署、ヨー公園のバンドロタンダも記載されています。 [ 27 ] [ 28 ]
アッシュフィールドで最初の教会は、アルト・ストリートにある聖ヨハネ・バプテスト英国国教会でした。これは、エリザベス・アンダーウッドが1838年にアッシュフィールド村を創設した区画整理の一部であり、彼女によって「聖公会教会の建設」のために確保されていました。それ以前は、英国国教会の礼拝は彼女の家で行われていました。聖ヨハネ教会の建設は1840年に始まり、植民地建築家エドマンド・ブラケットがプロジェクトを引き継いだ後、 1845年に献堂されました。これはアッシュフィールドで現存する最古の建物です。[ 29 ]
1842年、近隣の地主ロバート・キャンベルは、リバプール・ロードとノートン・ストリートの間の1エーカーの土地をメソジスト教会と学校のために提供した。1864年には、その場所にさらに大きな建物が建てられ、現在もアッシュフィールド合同教会として存在している。また、困窮者に1日400食を提供するエクソダス財団の本拠地でもある。[ 30 ]
長老派教会は1876年まで地元の教会を建設せず、リバプール・ロードとノックス・ストリートの角地を選んだ。それ以前は、ハバーフィールドのセント・デイビッド教会に通っていた。後に同じノックス・ストリートの敷地にさらに大きな教会を建てたが、元の教会は敷地の南西の角に位置しており、元の場所から2回移築されている。[ 31 ]
カトリックの礼拝は、1880年にベツレヘム・カレッジが設立されたことからこの地域で始まりました。礼拝はすぐに学校の小さな礼拝堂では手狭になり、1894年にヴィンセンシオ会の神父たちはベツレヘムの向かいのブランド通りに教会を建て始めました。カトリック建築家のシェリンとヘネシーによって壮大なロマネスク様式で設計された聖ヴィンセンシオ教会は、1907年に完成しました。[ 32 ]
バプテスト教会は、リバプール・ロードとホールデン・ストリートの角にある美術学校の建物で最初の礼拝を行った。1886年にホールデン・ストリート沿いに小さな教会を建てた後、1903年に美術学校に戻り、そこはバプテスト・タバナクルとして知られるようになった。1937年にその建物を売却し、取り壊されて映画館に建て替えられ、ホールデン・ストリートとノートン・ストリートの角にある現在の場所に移転した。ゴシック様式で、ランドマークとなる塔、印象的な通りに面したファサード、そして調和のとれたデザインの隣接するホールがある。[ 33 ]
セブンスデー・アドベンチスト教会は、100年以上にわたりアッシュフィールドに教会を構えています。教会は、1890年代後半にこの地域で開催された一連のキャンプ集会を起源として設立されました。現在の教会はシャーロット通りにあります。
1870年代後半から、住宅地の区画整理が急速に進む中で、地元住民が楽しめる106エーカーの新しい保護区を地区内に設けることを支持する会議がアッシュフィールドで開催されました。[ 34 ]
当時、人口が急速に増加していたため、都市公園用地の確保は極めて喫緊の課題であった。提案された用地はシドニーからわずか4～5マイルの距離にあり、グレート・サザン・ロードとグレート・ウェスタン・ロードに囲まれた、いわば中心部に位置していた。鉄道を利用すれば、公園まで数分でアクセスできた。木々が美しく茂り、まさに自然公園と言えるほどだった。土地の面積は100エーカー強で、既に区画整理されていた。ヘンリー・パークスは、政府がこの土地の売却を許可すれば大きな間違いになると主張した。なぜなら、公園に適した別の土地はまず手に入らないだろうからである。
—シドニー・モーニング・ヘラルド紙、「アッシュフィールドに公共公園を建設する計画」、6ページ、1878年8月13日
パラマッタ・ロードにあるアッシュフィールド・パークは、シドニー西部内陸部で最大級の公共公園の一つです。園内には、大きなフェニックスヤシ、戦争記念碑、メリー・ポピンズの像がある子供の遊び場（ 1918年から1924年の間に近くに住んでいた作家P.L.トラバースを記念して）、元アーティスト・イン・レジデンスのイアン・マーとバングラデシュ人コミュニティによって建てられた国際母語デーの記念碑、フィリピンの国民的英雄ホセ・リサールの像、運動場、そしてシドニー最古のボウリングクラブの一つがあります。面積が6ヘクタール強のこの公園は、 1885年に「マーティン・プレイスまで見渡せる」と当時言われていた公園として宣言されました。
この地域の主要なスポーツグラウンドはプラッテン・パークで、夏はウェスタン・サバーブズ・グレード・クリケット・クラブの本拠地、冬はカンタベリー地区サッカー協会が使用しています。メインの楕円形のグラウンドに隣接してテニスコートとボウリングクラブもあります。公園内にあるサーニング・ヴィラは、アッシュフィールド地区歴史協会と、地元議会が後援するアーティスト・イン・レジデンスの本拠地となっています。 [ 38 ]
この地域にあるもう1つのスポーツ場は、フレデリック通りのハモンド公園にある。アッシュフィールド公園とプラッテン公園よりも古く、1877年に私設のクリケット場として始まった。1888年には、オーストラリアで初めて熱気球からパラシュート降下を行う場所となる予定だった。残念ながら、パラシュート降下者（JTウィリアムズ）は目標地点を外れ、約4km離れたホームブッシュに着陸した。この公園は1800年代後半にはアイススケート リンクもあった。 [ 39 ]
この地域にあるその他の注目すべき公園としては、郊外の南端に位置し、国定史跡に登録されているバンド演奏用の円形ホールがあるヨー・パークと、パラマッタ・ロードとリバプール・ロードの角にあるエクスプローラーズ・パークがある。エクスプローラーズ・パークは、初期のイギリス人探検家たちが西や南への旅を始めた地点を記念して建てられたもので、シドニーの先住民による彫刻も展示されている。
アッシュフィールド・オリンピック・スイミングセンターは、1963年1月26日にニューサウスウェールズ州首相ボブ・ヘフロンによってアッシュフィールドのエリザベス通りに初めてオープンしました。屋外50メートルプール、飛び込みプールとタワー（水球にも使用）、子供用プールがあり、後に温水屋内25メートルプールができました。敷地はすぐ南にある西線を通る列車からよく見えます。老朽化が続いたため、2018年にすべてのプールと建物が取り壊され、インナーウェスト評議会が4470万ドルをかけて敷地の再開発を行い、2020年10月17日に5つの新しいプールを備えたアッシュフィールド・アクアティックセンターとして再オープンしました。[ 40 ] [ 41 ]屋外50 メートルプールは一年中営業しており、冬は温水になります。この施設には、床の高さが調整/可動式で深さを2.1m変更できる多目的屋外プール 、屋外子供用プール、屋内25メートル多目的プール、屋内乳幼児用プール、ヘルス＆フィットネスセンター、サウナ、スチーム＆スパ、託児所、カフェ、小売スペースも含まれています。[ 42 ] [ 41 ]
アッシュフィールドという郊外地域は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニーのインナーウェスト地域にあるインナーウェスト・カウンシルの地方自治体区域内に位置しています。
連邦選挙において、アッシュフィールドはグレインドラー選挙区に属し、現在は労働党のアンソニー・アルバネーゼ議員が議席を保持している。1977年以降、アッシュフィールドはほぼこの選挙区に属しているが、時期によっては隣接するロウ選挙区やワトソン選挙区に属していたこともある。それ以前は、1901年の連邦成立から1949年までパークス選挙区に属していた。その後1977年までは、現在は廃止されたエバンス選挙区に属していた。
州議会選挙において、アッシュフィールドはサマーヒル選挙区の一部です。2015年の州議会選挙以前は、この郊外地域はストラスフィールドとカンタベリーの選挙区に分かれていました。1894年以前は、アッシュフィールドはカンタベリー州選挙区に属していました。1894年から1999年まではアッシュフィールド州選挙区がありましたが、州政府が州内の選挙区の総数を削減することを決定した際に廃止されました。
2021年の国勢調査によると、アッシュフィールドの人口は23,012人で、面積は3.5平方キロメートルでした。平均年齢（36歳）は全国平均（38歳）よりわずかに若く、世帯収入の中央値（週1,888ドル）は全国平均よりは高いものの、グレーターシドニー地域の数値よりは低いものでした。[ 49 ]
アッシュフィールドが全国平均と大きく異なっていた点の1つは、民族構成でした。2021年の国勢調査でアッシュフィールドで最も多く報告された祖先は、中国系22.1%、イギリス系18.6%、オーストラリア系14.9%、アイルランド系8.4%、ネパール系6.9%でした。オーストラリア生まれの住民も多数派で、アッシュフィールド住民の45.4%がオーストラリア生まれです。その他の出生国としては、中国12.2%、ネパール6.7%、インド3.2%、フィリピン2.9%、イギリス2.1%でした。46.0%の人が家庭で英語のみを話していました。家庭で話されているその他の言語には、北京語12.5%、ネパール語6.8%、広東語5.3%、イタリア語2.2%、スペイン語1.7%が含まれます。[ 49 ]
宗教に関する最も一般的な回答は、無宗教39.6%、カトリック20.6%、ヒンドゥー教9.5%、仏教6.5%でした。[ 49 ]
アッシュフィールドが他と異なるもう一つの点は、住宅事情である。調査対象となった9,266戸の居住用民間住宅のうち、69.9%がアパート（全国平均は14.2%）、22.1%が戸建て住宅、7.4%が半戸建てまたは連棟住宅であった。また、アッシュフィールドでは、住宅を完全に所有している人（22.3%）や購入中の人（22.8%）に比べて、賃貸住宅に住んでいる人（50.5%）の割合が平均よりも高かった。 [ 49 ]
アッシュフィールドで生まれた、あるいは住んでいた著名人は以下のとおりです。
アッシュフィールドで毎年開催される主要な地域イベントは、この地域の多文化主義を祝う「文化のカーニバル」です。1996年以来毎年アッシュフィールド・パークで開催されており、パフォーマンス、屋台、子供向けのエンターテイメントなどが含まれます。[ 56 ] 近年では、シドニー・ライターズ・フェスティバルも、定期的に開催されている「アッシュフィールドの作家たち」（2016年にインナー・ウェスト・カウンシルと合併してからは「講演シリーズ」として知られています）という講演シリーズの一環として、図書館プログラムの一部をアッシュフィールドで開催しています。[ 57 ]
アッシュフィールド評議会は、郊外でコミュニティアートプログラムを開発し、2016年にインナーウェスト評議会に合併した後も継続しました。これには、プラッテンパークのサーニングヴィラを拠点とするアーティスト・イン・レジデンス・プログラムへの資金提供が含まれていました。現在のアーティストは、Refugee Art ProjectとNew Moon Collectiveです。[ 58 ] [ 59 ] 彼らの滞在には、アーティストトーク、コミュニティワークショップ、地元の学校での教育活動が含まれます。サーニングヴィラの前には、元アーティスト・イン・レジデンスのイアン・マーが制作したアッシュフィールド版ロゼッタストーンがあり、ホメロスの『イリアス』の一節が12の異なるコミュニティ言語で記されています。別の元アーティストは作家のヴァン・バダムでした。[ 60 ] [ 61 ]
アッシュフィールドはラグビーリーグというスポーツと長い歴史を持っています。ウェスタン・サバーブズ・マグパイズ・ラグビーリーグチームは1908年にアッシュフィールドで結成され、同年、ニューサウスウェールズ・ラグビーリーグの初開催大会に出場しました。クラブはプラッテン・パークを拠点として4回のプレミアシップ（1930年、1934年、1948年、1952年）を獲得しました。1967年に西のリッドコム・オーバルに移転し、1987年には南西のキャンベルタウン・スタジアムに移転しました。 2000年にはバルメイン・タイガースと合併してウェスト・タイガースとなり、ライカート・オーバルとキャンベルタウンで試合を行っています。ウェスト・リーグス・クラブは、ホームグラウンドの移転にもかかわらず、1908年以来アッシュフィールドに留まっています。[ 62 ]
アッシュフィールドは、1888年に世界初の女子自転車レースを開催したという自転車競技の歴史的な場所でもある。ドロシー・モレルが2マイル（3km ）のレースで優勝した。[ 63 ]
ハモンド・パークは、アッシュフィールドで最初のクリケット場があった場所です。1875年に設立され、当初は地元の肉屋が所有・賃借していました。その後、アッシュフィールド・クリケット・クラブに売却され、1910年にはアッシュフィールド市議会に売却され、元市長のマーク・J・ハモンドにちなんで「ハモンド・パーク」と改名されました。[ 64 ]
