Loading article…
「We Are the World 25 for Haiti」は、スーパーグループArtists for Haitiが2010年に録音したチャリティシングルです。これは、アメリカのミュージシャン、マイケル・ジャクソンとライオネル・リッチーが作詞作曲し、1985年にUSA for Africaがアフリカの飢餓救済のために録音した「 We Are the World 」のリメイクです。当初、2009年後半に、リッチーとオリジナル「We Are the World」のプロデューサーであるクインシー・ジョーンズに、この曲の再録音版を「Live 25」というタイトルで再リリースすることが提案されました。2010年初頭にハイチで発生したマグニチュード7.0の地震により、国の大部分が壊滅し、数千人が死亡したことを受け、この曲が新しい世代に届き、ハイチの人々に役立つことを願って、新しいアーティストによって再録音されることが合意されました。
この曲は2010年2月1日に80人以上のアーティストによって14.5時間かけて録音されました。プロデューサーはクインシー・ジョーンズ、エグゼクティブ・プロデューサーはライオネル・リッチーとハイチ系アメリカ人ミュージシャンのワイクリフ・ジーンです。カナダ人映画監督のポール・ハギスが監督したミュージックビデオが、この曲のプロモーションのために公開されました。この曲はラテンのスーパーグループによってスペイン語でも録音され、「 Somos el Mundo 」というタイトルが付けられました。この曲はエミリオ・エステファンと彼の妻グロリアが監督しました。
「We Are the World 25 for Haiti」は「We Are the World」と音楽的な構成は似ているが、will.i.amなどのヒップホップアーティストが書いたラップパートが含まれている。マイケル・ジャクソンはこの曲のリリース前年に亡くなったが、母親のキャサリンの要望により、1985年の（オリジナル）レコーディングセッションの音源が楽曲とミュージックビデオに組み込まれた。妹のジャネットがこの曲で彼とデュエットし、甥のタジ、TJ、タリル（総称して3T）がコーラスに参加している。
「We Are the World 25 for Haiti」は、2010年2月12日、2010年冬季オリンピックの開会式で、インタースコープ・レコードからダウンロード配信された。この曲は音楽評論家から酷評され、特に新曲の追加や参加アーティストの選定が批判の的となった。しかし、商業的には世界的に成功を収め、複数の国でトップ20入りを果たした。
1985年、USA for Africaが最初にレコーディングしたチャリティシングル「 We Are the World 」がリリースされました。この曲はアメリカのミュージシャン、マイケル・ジャクソンとライオネル・リッチーによって作詞作曲され、アルバム「We Are the World」のためにクインシー・ジョーンズとマイケル・オマーティアンによってプロデュースされました。この曲は音楽評論家から高く評価され、数々の賞を受賞しました。この曲は世界中で商業的に大成功を収め、世界中の音楽チャートで1位を獲得し、史上最速で売れたアメリカのポップシングルとなり、またアメリカレコード協会によってマルチプラチナ認定を受けた最初のシングルとなりました。「We Are the World」は、エルトン・ジョンの1997年版「Candle in the Wind 」に抜かれるまで、史上最も売れたポップシングルでした。[ 1 ]
2010年、ハイチはマグニチュード7.0の地震に見舞われた。これは同国で200年以上ぶりの最も深刻な地震であり、広範囲に被害をもたらした。[ 2 ]震源地はハイチの首都ポルトープランスのすぐ外だった。[ 3 ]死者数は20万人に達する可能性があると推定されている。[ 4 ] 地震の前に、ジョーンズとリッチーは、オリジナル録音から25周年となる2010年1月28日に「ウィ・アー・ザ・ワールド」の再録音を計画していた。 [ 5 ]再リリースのキーパーソンだったランディ・フィリップスは、「ウィ・アー・ザ・ワールド」のプロデューサーであるケン・クレイゲンが「ウィ・アー・ザ・ワールド」を再録音して「ライブ25」というタイトルにすることを提案したと語った。[ 6 ]しかし、ライオネル・リッチーとジョーンズはそのアイデアに「非常に消極的」だった。[ 6 ]フィリップスは次のようにコメントした。
彼らは、25年前に起こったことは象徴的な出来事であり、当時アフリカのためにできる限りのことをしたと感じており、曲を再録音することに意味はないと感じていました。基本的に、ライオネルはそれをやりたくなかったため、ライオネルがマイケル・ジャクソンの遺族とともに著作権を所有していることから、出版ライセンスを発行しないことで、その企画は事実上頓挫しました。それは2009年の11月か12月のことでした。彼らはその取り組みのスポンサーとしてVisaを参加させ、ワールドカップで初公開しようとしていたと思います。[ 6 ]
しかし、ハイチで発生した壊滅的な被害のため、これらの計画は延期されました。[ 5 ]フィリップスは、ジョーンズがライオネルに電話をかけ、「この曲は、このような悲劇や大惨事のための募金活動の手段として書かれたものです。私たちがこのプロセスを引き継ぎ、友人に電話をかけ、実際に実行してみませんか？」と言ったと述べています。 [ 6 ]ライオネルはハイチの緊急性を理解し、2010年1月、「ウィ・アー・ザ・ワールド」を再録音してハイチを支援することに同意しました。これは、オリジナルの録音がアフリカの飢餓救済に役立ったのと同様です。[ 5 ]リッチーは、「残念ながら、命を救う決意をさせるにはヒットレコードが必要な場合もあります。この曲が再び戦いの叫びとなることを願っています。時々、世界を目覚めさせなければなりません。私たちはハリケーン・カトリーナの時も眠っていました。社会意識の高い文化でなければ、私たちは失敗するでしょう。」とコメントしました。[ 7 ]
この曲の新バージョンは、2010年2月1日に14時間かけて録音された。[ 7 ] 85人のミュージシャンがこの曲の録音に関わったと伝えられている。[ 8 ]録音はオリジナルと同じ場所、カリフォルニア州ロサンゼルスのラ・ブレア・アベニューにあるヘンソン・レコーディング・スタジオ（旧称「A&Mスタジオ」）で行われた。 [ 9 ] 1985年のプロセスと同様に、参加したミュージシャンの中には、第52回グラミー賞授賞式に出席するためにすでにロサンゼルスに滞在していた者もいた。[ 10 ]ジョーンズはこの録音セッションについて、「大きな挑戦だった。相当な人数と相当な感情的な構成が必要だ。これほど多様な人々の集まりを見たことがないし、彼らは正しい理由で集まった」と語った。[ 7 ]録音プロセスには、最年長が83歳のトニー・ベネット、最年少が9歳のイーサン・ボートニックなど、多様なアーティストが集まった。[ 11 ] [ 12 ]
新バージョンでは、歌詞と音楽が更新されており、ハイチに関するLL Cool J、will.i.am、Snoop Dogg、その他7名によるラップパートは「ギリシャ合唱隊の拡張」と表現され、will.i.amが作詞した。[ 10 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]他の作詞者には、Kanye West、Jones、LL Cool Jが含まれる。 [ 6 ]マイケル・ジャクソンの妹ジャネットは、母親キャサリンの要望により、オリジナルバージョンのアーカイブ音源を使用して兄とデュエットを披露した。公式ビデオには、1985年のオリジナル録音からのマイケル・ジャクソンのアーカイブ映像も含まれている。[ 7 ]リッチーはキャサリンの要望に賛成し、「これで安心できた。確かに空虚感があった。彼は（この曲の）もう一人の親だ」とコメントした。[ 7 ]この曲の制作チームには、ウンベルト・ガティカ、レッドワン、マーヴィン・ウォーレン、パティ・オースティン、リッキー・マイナーが含まれていました。レッドワンは、この曲の新しいアレンジを作るのに1週間かかったと述べています。[ 16 ]彼は「オリジナルの品格」を維持したいとコメントし、オリジナルの「コード進行全体、フィーリング、雰囲気」はそのままに、「より現代的で現代的なサウンド」にしたいと述べ、より現代的なサウンドを取り入れたと指摘しました。[ 16 ]
ハイチ系アメリカ人ミュージシャンのワイクリフ・ジーンもプロデューサーを務めている。[ 10 ]さらに、ワイクリフ・ジーンは2番目のコーラスの最初の行をハイチ語クレオール語で歌っている。リッチーは、この曲を新しい聴衆に向けて歌うために新しいアーティストを選んだと述べ、「子供たちが学校で習うおなじみの歌がある。マイリー・サイラスやジョナス・ブラザーズを呼んで、問題に取り組ませてはどうだろう？」とコメントした。 [ 7 ]さらに、「次の世代にバトンを渡せるように、オリジナルのメンバーは一人も入れないようにした」と付け加えた。[ 17 ]フィリップスは、プロデューサーたちはこの曲のレコーディング・アーティストとして希望していた人の80％を獲得したと述べた。[ 6 ]ジーンに加えて、 NBCのヒーローズのキャラクターを演じたことで最も有名なハイチ人俳優のジミー・ジーン＝ルイもコーラスに登場している。
レコーディング当時、多くのアーティストが制作過程、1985年版の楽曲、そして共同作曲者のマイケル・ジャクソンについてコメントした。「アイドル」優勝者で歌手のジョーディン・スパークスは、オリジナル版のリリースから4年後に生まれたにもかかわらず、この曲が自分に「大きな影響」を与えたと明かした。[ 18 ]セリーヌ・ディオンは、この曲のリリースはハイチの人々のためになるだけでなく、「困っている人々を助けることに対するマイケル・ジャクソンの情熱」を思い起こさせるものにもなると述べた。[ 18 ]ライオネル・リッチーとクインシー・ジョーンズはディオンの意見に賛同し、さらに、レコーディング当時ジャクソンが生きていたら、25年前と同じように関わりたかっただろうと説明した。[ 18 ]フィリップスによれば、ビヨンセやテイラー・スウィフト[ 13 ]など、この曲のレコーディングを断ったり、スケジュールを変更できなかったミュージシャンが「ほんの一握り」いたという。テイラー・スウィフトは当時オーストラリアでのツアーの準備をしていた。[ 19 ]
レコーディングスタジオには、リッチーとジョーンズの娘たちが同席していた。
2010 年版の「ウィ・アー・ザ・ワールド」は、Artists for Haiti 名義でリリースされ、 2 月 12 日にNBCテレビ ネットワークで、2010 年冬季オリンピック開会式の中継中に初公開された。[ 10 ] [ 22 ]有料枠で初公開された際、曲の紹介に費やされた時間もあって、ビデオの長さは編集されていた。[ 6 ]しかし、完全版のミュージック ビデオは、翌日の NBC の昼間のオリンピック中継で放映された。
「ウィ・アー・ザ・ワールド」のマーケティングと同様に、この曲のミュージックビデオが撮影され、公開された。ミュージックビデオはアカデミー賞受賞監督のポール・ハギスが監督した。[ 14 ] [ 22 ]ハギスは、ビデオを12時間早く完成させたと語っている。[ 23 ]ハイチの映画学生が制作クルーの一員としてビデオに参加した。[ 23 ]この曲の公式ビデオはオリジナルと同様の形式で、ビデオはレコーディングアーティストのサインに囲まれた曲のタイトルから始まり、レコーディングスタジオでアーティストがそれぞれのパートを演奏するクリップや、マイケル・ジャクソンが曲の自分のパートを演奏するアーカイブ映像が含まれている。ビデオには、地震後のハイチの人々を映したクリップが挿入されている。[ 23 ]
「ウィ・アー・ザ・ワールド25 フォー・ハイチ」は音楽評論家から酷評され[ 24 ] 、オートチューンの使用、レコーディングアーティストの選択、そしてラップが非難された。ワシントン・ポストのライター、クリス・リチャーズは、この曲を「ひどく歌い過ぎている」と評した[ 25 ] 。リチャーズは、この曲で最も「残念な」点は「カントリー、ロック、ラテン音楽界からの声が少なすぎる」ことだと述べた[ 25 ] 。また、この曲の収益がハイチの救援に充てられるため、「その意義ある目的に異論を唱える人はいない」としながらも、この曲には「様々な声が混在している」ため、「ウィ・アー・ザ・ワールド」の「オリジナルの感動」がないと指摘した。[ 25 ]ニューヨーク・タイムズのライター、ジョン・パレレスは、この曲の「ハリウッド風の光沢」は「長持ちする」ものの、「ハリウッドのリメイクにありがちな落とし穴をすべて抱えている」と指摘した。[ 26 ]パレレスは、この曲とパフォーマンスの質は「才能の層によって左右される」と述べ、「ウィ・アー・ザ・ワールド」のオリジナル男性アーティストと比較して、男性ミュージシャンを選んだことを批判した。[ 26 ]
US Magazineは、「このバージョンには、ジャスティン・ビーバーがオープニングバースを担当し、ニコール・シャージンガーや他のZ級スターが複数の主要なパートを担当し、ワイクリフ・ジーンの理解不能なヨーデルなど、秒単位で説明のつかない不条理が満載されている」と述べている。[ 27 ] MTVのライター、モーラ・ジョンストンは、この曲についてより肯定的なコメントをし、アーティストのパフォーマンスが前作に劣らないことを高く評価している。「顔ぶれは違えど、全体的な雰囲気はオリジナルに似ている」とジョンストンは書いている。[ 15 ] [ 28 ] Entertainment Weeklyのライター、サイモン・ヴォジック＝レビンソンは、この曲に賛否両論の評価を与え、「We Are the World 25 for Haiti」はオリジナルほど良くないと指摘している。「総じて、この新しい『We Are the World』は1985年版に匹敵するとは言えない」[ 29 ]
アーティスト・フォー・ハイチ2010の有名人リメイク版がリリースされてから8日後、インターネットパーソナリティでシンガーソングライターのリサ・ラヴィが、この曲の公式YouTubeビデオに対する「ビデオレスポンス」を投稿し、ウィー・アー・ザ・ワールド財団のYouTubeチャンネルで「お気に入り」に登録された。[ 30 ]ラヴィの「ウィー・アー・ザ・ワールド25・フォー・ハイチ（YouTubeエディション）」は、有名人版の批評の対象となったラップ部分を除外し、オートチューンを最小限に抑えた[ 24 ]。ラヴィのビデオは、世界中に地理的に分散した57人の無名または独立系YouTubeミュージシャンによるインターネットコラボレーションであり、 CNN（「確かに時代の兆候だ」）[ 31 ]やダイアン・ソイヤーのABCワールドニュース（「今週の人物」…「事実上、私たちも世界だ…この国歌は華やかな名前だけのものではないことを証明した」） [ 32 ]などのメディアから好意的な反応を得た。どちらのビデオも寄付のためのWe Are the World Foundationへのリンクとなっている。
ローリングストーン誌は、2010年2月27日のサタデー・ナイト・ライブのパロディに対する読者の評価に「ほぼ同意」したと述べている。「最近、音楽界はハイチ地震災害への意識を高めるために『ウィ・アー・ザ・ワールド2』をレコーディングするために集結したが、悲しいことに、その曲自体が災害だった」。このスケッチには、レディー・ガガやウィリー・ネルソン（後者は1985年のオリジナル版にも出演していた）などのスターの物真似をする人が登場し、パロディを「ウィ・アー・ザ・ワールド3：『ウィ・アー・ザ・ワールド2』災害への意識向上」と名付けた。 [ 33 ]
「We Are the World 25 for Haiti」は複数の地域でトップ30に初登場した。「Somos El Mundo」は2010年2月14日付けのチャートでスペインのシングルチャートで27位にランクインした。 [ 34 ]この曲は2010年2月15日付けのチャートでニュージーランドで17位に初登場した。[ 35 ]「We Are the World 25 for Haiti」は2010年2月16日付けのチャートでノルウェーで3位にランクインし、トップ5でピークを迎えた。このチャート順位は、リリース以来この曲がチャートインした国際地域の中で現在も最高位である。[ 36 ]この曲は2月13日付けのチャートでフランスで25位に初登場した。[ 37 ]
「We Are the World 25 for Haiti」は、ビルボードホット100でケシャの「Tik Tok 」に次ぐ2位にランクインした。[ 38 ]「We Are the World 25 for Haiti」は、初登場週にオリジナルバージョンよりも高い順位を獲得し、オリジナルバージョンはビルボードホット100で21位にランクインした。 [ 38 ]ビルボードによると、この曲のチャート順位は主にダウンロード販売によるもので、チャート順位の96%がダウンロード販売によるものだと報告されている。[ 39 ]オリンピックでの初登場後、米国では246のラジオ局がこの曲をサンプリングした。[ 39 ]ニューヨークのラジオ局は、困窮しているハイチ国民への意識を高めるために、この曲を頻繁に放送すると表明した。[ 39 ]米国中の他のラジオ局も、この曲の放送について同様の反応を示した。[ 39 ]
この曲は3日間で26万7000回以上ダウンロードされた。[ 38 ] [ 40 ]「We Are the World 25 for Haiti」は2月27日付のカナダ・ホット100で8位に初登場した。 [ 41 ]この曲はベルギーのワロン地域とフランダースでも6位に初登場し、スウェーデンでは17位に初登場した。[ 35 ]この曲はデンマークでも28位にランクインした。[ 35 ]この曲はアイルランドのチャートで9位にランクインした。[ 42 ]ノルウェーでのリリース2週目には、「We Are the World 25 for Haiti」は2つ順位を上げてチャートのトップになった。[ 43 ]ノルウェーなどの地域でのチャート成績とは異なり、この曲はビルボード・ホット100で4つ順位を下げて6位になり、チャートに5週間しか留まらなかった。[ 44 ] [ 45 ]