カリアのアルテミシア1世

カリアのアルテミシア 1 世 Ἀρτεμισία  (ギリシャ語)
ハリカルナッソス、コス島、ニシロス島、カリムノス島の女王
ドイツの画家ヴィルヘルム・フォン・カウルバッハによる、サラミスの海戦でギリシャ艦隊に矢を射るアルテミシアを描いた絵画、1868年[1]
治世	紀元前 480年頃
前任者	不明（夫）
後継	ピシンデリス
生まれる	ハリカルナッソス (現在のボドルム、トルコ)
問題	ピシンデリス（息子） リュグダミス2世（孫）
王朝	リグダミド
父親	リグダミス1世
母親	未知
宗教	ギリシャの多神教

カリアのアルテミシア1世（古代ギリシア語：Ἀρτεμισία、紀元前480年頃）は、現在のトルコ、ボドルムにある古代ギリシアの都市国家ハリカルナッソスの女王であった。紀元前480年頃、彼女はまた、アケメネス朝のカリア太守領内のコス島、ニシロス島、カリムノス島といった近隣の島々の女王でもあった。 ^[ 2] 彼女は父リュグダミス1世を通してカリア・ギリシア人の血を、母はクレタ人の血を引いている。 ^{[ 3]彼女は}ペルシアの第二次ギリシア侵攻の際、ペルシア王クセルクセス1世の同盟者として独立したギリシアの都市国家と戦った。^[4]彼女はアルテミシオンの海戦^{[5]と紀元前480年の}サラミスの海戦で自ら艦隊を指揮した。彼女は、ハリカルナッソス出身のヘロドトスの著作を通じて最もよく知られており、ヘロドトスは彼女の勇気を称賛し、クセルクセスが彼女に敬意を払っていたことを伝えている。

アルテミシアの父はハリカルナッソスの太守リュグダミス1世 ( Λύγδαμις Α' ) ^{[6] [7] [8]であり、母は}クレタ島出身であった。^{[9] [10]}彼女は夫の死後、ピシンデリス( Πισίνδηλις ) というまだ若者であった息子を産んだため王位に就いた。^{[11] [12]}アルテミシアの孫リュグダミス2世( Λύγδαμις Β' ) は、ヘロドトスがハリカルナッソスから追放され、詩人パニャシス( Πανύασις ) が反乱を起こして死刑を宣告されたときに、 ハリカルナッソスの太守であった。

クセルクセスはテミストクレスの伝言に促されて、一部の艦隊をペロポネソス半島に派遣してギリシャ軍の解散を待つのではなく、不利な状況下でギリシャ艦隊を攻撃した。アルテミシアはクセルクセスの海軍司令官の中でこの行動に反対した唯一の人物であり、その後サラミスの海戦(紀元前 480 年 9 月) でクセルクセスの艦隊がギリシャ軍に敗北した際の行動におけるリーダーシップで王から賞賛された。

サラミスの海戦の前に、クセルクセスは海軍司令官全員を集め、マルドニオスを派遣して海戦を行うべきかどうかを尋ねさせた。^[13] アルテミシアを除くすべての司令官は海戦を行うよう彼に勧めた。^[14]

ヘロドトスによれば、彼女はマルドニオスにこう言った。

国王に船を温存し、海戦をしないように伝えてください。なぜなら、海では敵は我々よりはるかに強いからです。男が女より強いのと同じです。なぜ海戦の危険を冒す必要があるのでしょうか。彼がこの遠征を引き受けたアテネは彼のものであり、ギリシャの残りの部分も彼のものです。誰も彼に対抗することはできません。一度抵抗した者は滅ぼされました。^[15]

もしクセルクセスが海戦に突入せず、代わりに船を海岸近くに留めてそこに留まるか、ペロポネソス半島の方へ移動させていれば、勝利は彼のものだっただろう。ギリシャ軍は彼に対して長く持ちこたえることはできない。彼らはこの島に食料を蓄えていないので、自分の都市へと去るだろう。そして我々の軍がペロポネソス半島へ進軍するとき、そこから来た者たちは不安になり、アテネを守るためにここに留まって戦うことはないだろう。^[16]

しかし、もし彼が戦闘を急ぐなら、海軍は敗北し、陸軍も弱体化するのではないかと私は心配している。さらに、彼はエジプト人、キプロス人、キリキア人、パンフィリア人といった、まったく役に立たない、信頼できない同盟国があることも考慮すべきである。^[17]

クセルクセスは彼女の助言に満足し、すでに彼女を高く評価していたが、さらに彼女を称賛した。それにもかかわらず、彼は他の指揮官の助言に従うよう命令した。クセルクセスは、アルテミシオンの海戦では、自分がそこにいなかったために部下が臆病者のように振舞ったと考えていた。しかし、今回は自ら戦いを見守り、彼らが勇敢に行動するのを確かめようとした。^[18]

プルタルコスは『ヘロドトスの悪意について』の中で、ヘロドトスがこれを書いたのは、アルテミシアを未来を予言するシビュラのように見せるための詩が欲しかったからだと考えている。 ^[19]

アルテミシアはペルシア同盟国として紀元前480年9月のサラミスの海戦に参加した。彼女はハリカルナッソス、コス、ニシロス、カリンドス（Κάλυνδος ）の軍を率い（カリンドスはロードス島の向かいの小アジア南西岸にあった）、5隻の船を供給した。彼女が連れてきた船は、シドンの船に次いで艦隊全体で2番目に評判が良かった。^[20]

彼女のこの作戦への関与はヘロドトスによって次のように記述されている。

アルテミシアは、女性がギリシャに軍隊を率いて向かったことに大いに驚かされる。夫は亡くなっていたが、彼女は夫の統治権と幼い息子を所有しており、必要に迫られてではなく、ただ勇敢な気持ちで軍隊に従った。アルテミシアは彼女の名前で、父方はハリカルナッソス人、母方はクレタ人であるリグダミスの娘であった。彼女はハリカルナッソス、コス、ニシュロス、カリドノスの人々を率いて5隻の船を率いた。彼女の船はシドンの船に次いで全艦隊の中で最も優れていると評判で、王の同盟国の中で彼女は王に最も優れた助言を与えた。私が彼女が率いたと言った都市は、私が示すようにすべてドーリア人の出身であり、ハリカルナッソス人はトロイゼンとエピダウロスの残りの部分である。

— ヘロドトス VII.99. ^[21]

ヘロドトスによれば、戦闘中、ペルシア艦隊が敗北に直面していたとき、アテネの船がアルテミシアの船を追跡したが、前方に友軍の船があったためアルテミシアは逃げることができなかった。アルテミシアは、カリュンドス人が乗船し、カリュンド人の王ダマシテモス( Δαμασίθυμος ) が乗船していた友軍の船に突撃することを決意した。カリュンド人の船は沈没した。^[22]ヘロドトスは確信はないが、アルテミシアが以前にヘレスポントスでダマシテモスと意見の相違があった可能性を示唆している。^[23]

ポリュアイノスによれば、アルテミシアはギリシャ軍の手に落ちそうになると、ペルシャの旗を降ろし、船長に、ダマシテムスが指揮するカリュンディア同盟のペルシャ船が通り過ぎようとしていたところを襲撃するよう命じた。^{[24] [25]}

アテネ船の船長アメイニアス^[26]は、アルテミシア号がペルシア船に突撃するのを見て、アルテミシア号がギリシャ船かペルシア船から逃亡してギリシャ側で戦っているものと思い、船を引き返して他の船を追った^{[27] [28] 。}

ヘロドトスは、アメイニアスはアルテミシアが船に乗っていることを知らなかったと信じていた。そうでなければ、彼は彼女を捕らえるか、自分自身が捕らえられるまで追跡をやめなかったはずだからである。なぜなら、「アテネの艦長たちに命令が下され、さらに彼女を生け捕りにした男には一万ドラクマの賞金がかけられていた。女性がアテネに対して遠征を行うことは容認できないと彼らは考えたからである。」^[29]

ポリュアイノスは著書『戦略論』（ギリシア語：Στρατηγήματα）の中で、アルテミシアの船には2つの異なる旗があったと報告している。ギリシャ船を追跡したとき、彼女はペルシャの旗を掲げた。しかし、ギリシャ船に追跡されたときは、敵が彼女をギリシャ船と勘違いして追跡を諦めるように、ギリシャの旗を掲げた。^[30]

クセルクセスはアイガレオ山の麓にある王座から戦いを見守っていたが、この出来事を目撃し、彼と他の出席者はアルテミシアがギリシャ船を攻撃して沈めたと思った。クセルクセスの隣にいた男の一人が彼に言った。「殿、アルテミシアを見てください。彼女はよく戦っています。そして今、敵の船を沈めました」。するとクセルクセスは答えた。「私の部下は女になり、私の女は男になったのです」。カリュンディア船の乗組員で、彼女を非難できる者は誰も生き残らなかった。^[31]ポリュアイノスによると、クセルクセスは彼女が船を沈めるのを見て、「ああ、ゼウスよ、あなたは確かに男の材料から女を、女の材料から男を造ったのだ」と言った。^[32]

フォティオスは、サモスのエウポンポス（ギリシャ語：Εύπομπος ）の息子であるドラコ（ギリシャ語：∆ράκων ）という男が、1000タラントでクセルクセスに仕えていたと書いている。彼は視力が非常に良く、20スタディオン先まで簡単に見ることができた。彼はクセルクセスに、戦いで見たものとアルテミシアの勇敢さについて語った。^[33]

プルタルコスは著書『対比列伝』 （ギリシア語：Βίοι Παράλληλοι ）のテミストクレスについて言及している部分で、難破船の中に浮かんでいたクセルクセスの弟でペルシア海軍提督のアリアメネス（ Ἀριαμένης ）（ヘロドトスは彼の名前はアリアビーニェスであると述べている）の遺体を発見し、クセルクセスのもとに持ち帰ったのはアルテミシアであったと述べている。^[34]

ポリュアイノスによれば、戦いの後、クセルクセスは彼女が艦隊のどの士官よりも優れていたことを認め、ギリシャの鎧一式を彼女に送り、また彼女の船長に糸巻き棒と紡錘を贈った。^{[38] [39]}

ヘロドトスによれば、敗北後、クセルクセスはアルテミシアに2つの行動方針を提示し、どちらを勧めるかを尋ねた。クセルクセス自身が軍隊を率いてペロポネソス半島に向かうか、ギリシャから撤退して将軍マルドニオスに指揮を任せるかである。アルテミシアはクセルクセスに小アジアへの撤退を提案し、マルドニオスが提案した計画を支持した。マルドニオスはクセルクセスの不在中にギリシャ軍を倒すためにペルシャ兵30万人を要請した。^[40]

ヘロドトスによれば、彼女はこう答えた。

私は、あなたは退いて、マルドニオスを彼が望む者たちと共に後に残すべきだと思う。彼が成功すれば、あなたの奴隷たちがそれを成し遂げたので、名誉はあなたのものとなる。一方、彼が失敗しても、あなたは安全であり、あなたの家に関わるいかなる危険も脅かされないので、大した問題ではない。そして、あなたが安全である間、ギリシャ人は自らの生存のために多くの困難を乗り越えなければならないだろう。さらに、マルドニオスが災難に見舞われたとしても、誰が気にするだろうか？彼はあなたの奴隷に過ぎず、ギリシャ人は貧弱な勝利を得るだけだ。あなた自身は、アテネを焼き払ったので、作戦の目的を達成して帰国するだろう。^[41]

クセルクセスは彼女の助言に従い、マルドニオスにギリシャでの戦争の指揮を任せた。彼は彼女をエフェソスに派遣し、自分の私生児の世話をさせた。^[42]一方、プルタルコスはヘロドトスの著作を嘲笑し、クセルクセスは息子に女性の付き添いが必要になった場合に備えてスーサから女性を連れてきたはずだと考えている。^[19]

ヘロドトスは、ペルシアを支持していたにもかかわらず、アルテミシアを賞賛した。彼は彼女の決断力と知性を称賛し、クセルクセスが提督として率いたときの彼女の戦略を重視した。

ポリュアイノスは、クセルクセスが彼女の勇敢さを高く評価したと述べている。また、彼は著書『計略』第8巻で、アルテミシア（彼はアルテミシア1世のことを言っているかもしれないが、おそらくアルテミシア2世のことを指している）がラトモスを征服しようとしたとき、彼女は兵士を街の近くに待ち伏せさせ、女性、宦官、音楽家とともに、街から約7スタディオン離れた神々の母の森で犠牲を捧げたと述べている。ラトモスの住民が壮大な行列を見に出てきたとき、兵士たちは街に入り、街を占領した。^[43]

ユスティヌスは世界史の中で、彼女は「第一線の指導者たちの中でも最も勇敢に戦っていた。男性の中に女性らしい恐れを、女性の中に男らしい大胆さを見ることができただろう」と述べている。^[44]

一方、ヒポクラテスの息子テッサロスは演説の中でアルテミシアを卑怯な海賊と評している。テッサロスによれば、ペルシャ王は紀元前493年にコス島に土と水を要求したが拒否されたため、島を荒らすためにアルテミシアに与えたという。アルテミシアはコス島民を虐殺するために艦隊を率いたが、テッサロスはゼウスが介入しアルテミシアの船が雷で破壊され撤退を余儀なくされたと主張した。^[45]しかし、彼女は後に戻ってきて彼らを征服した。^[46]

約13世紀後、フォティオス^[47]が引用した伝説によれば、アルテミシアはアビドス（古代ギリシア語：Ἄβῡδος）出身のダルダノス（ギリシア語：Δάρδανος ）という男に恋をしたが、彼が彼女を無視したため、眠っている間に彼の目を見えなくしたが、彼に対する彼女の愛はますます深まった。神託は彼女にレウカスの岩の頂上から飛び降りるよう告げたが、彼女は岩から飛び降りた後に殺され、その場所の近くに埋葬された。この岩から飛び降りた者は恋の激情から癒されると言われていた。伝説によると、サッポーもファオンに恋していたため、この崖から飛び降りて自殺したという。

アリストパネスは著書『リュシストラタ』 ^[48]と『テスモフォリアズサエ』 ^[49]の中でアルテミシアについて言及している。

パウサニアスは、著書『ギリシア記』（ギリシア語：Ἑλλάδος Περιήγησις）の第3巻『ラコニア』（ギリシア語：Λακωνικά ）の中で、スパルタの市場で最も目立った記念碑は、ペルシア戦争で奪った戦利品で作られたためペルシア式（ギリシア語：στοὰ Περσικὴν ）と呼ばれた柱廊であったと述べている。時が経つにつれ、スパルタ人はそれを非常に大きく豪華なものにするまで改造した。柱にはマルドニオスを含むペルシア人の白大理石像があった。アルテミシアの像もあった。^{[50] [51] [52]}

また、須田百科事典にもアルテミシアについて言及されている。^[53]

アルテミシアの後継者は息子のピシンデリスで、彼はカリアの新たな僭主となった。^{[54]ピシンデリス自身も後に息子の}リュグダミスが僭主となった。^[54]

現代の船の多くはアルテミシアにちなんで名付けられている。パフラヴィー朝時代に購入されたイラン駆逐艦（ペルシア語：ناوشکن）は、彼女に敬意を表してアル​​テミスと名付けられた。 ^{[55]この駆逐艦はイラン海軍最大の船だった。ギリシャの}フェリー船パナギア・スキアデニの旧名はアルテミシア（旧スターA、オリエントスター、フェリーたちばな）であった。 ^[56]

1979年に設立されたクレタ島ネア・アリカルナッソス市のアルテミシア文化協会は、アルテミシア女王にちなんで名付けられました。^[57]

1962 年の映画『300 スパルタ』では、アルテミシア役はアン・ウェイクフィールドが演じています。

アルテミシアは、ゴア・ヴィダルの1981年（および2002年公開）の歴史小説『創造』に登場する。ヴィダルの描写では、アルテミシアはペルシャの将軍マルドニオスと長い関係を持っていた。マルドニオスはハリカルナッソスに居住し、非公式にアルテミシアの配偶者として行動していたが、アルテミシアは独立を固く守る決意から彼との結婚を拒否した。

2014年の映画『300 帝国の進撃』では、アルテミシアはギリシャ軍が戦う侵略軍の司令官として登場し、主な敵役として登場する。演じたのはエヴァ・グリーンである。^{[58] [59]}

• アルテミシオンの戦い
• サラミスの海戦
• テミストクレス
• アテネのアメイニアス

• ヘロドトス『歴史』、オーブリー・ド・セリンクール訳、ペンギンブックス、1954年。
• ウィトルウィウス『建築Ⅱ』、8.10–11、14–15
• 大プリニウス『博物誌』 xxxvi.4.30–31
• オロシウス、異教徒の歴史ii.10.1–3
• Valerius Maximus、Factorum et dictorum Memorial iv.6、ext.私
• ユスティヌス、典型的な歴史史 philippicarum ポンペイ トロギii.12.23–24
• Πoλύαινoς (ポリュアイヌス) (1809)。 Στρατηγήματα、Βιβλίον 8 [ Stratagems, Book 8 ] (ギリシャ語)。 290–291ページ。

• ナンシー・デマンド『古代ギリシャの歴史』ボストン：マグロウヒル、1996年。ISBN 0-07-016207-7 
• ソールズベリー、ジョイス（2001年）。古代世界の女性百科事典。ABC-CLIO。pp. 20–21。ISBN 978-1576070925。

• Αρχαία Αλικαρνασσός Νέα Αλικαρνασσός Ταξίδι στο χρόνο και στην ιστορία... [古代ハリカルナッソス 新しいハリカルナッソス 時間と歴史を巡る旅... ] (PDF) (ギリシャ語)。イラクリオン県ニューハリカルナッソス市。 2006 年。24 ～ 25 ページ。ISBN 960-88514-3-2。

ウィキメディア・コモンズには、アルテミシア1世・オブ・カリアに関連するメディアがあります。

• イラン百科事典: アルテミサ
• ヘロドトスのアルテミシア
• アルテミシア I – ギリシャ世界百科事典
• アルテミシア I – ブリタニカ百科事典
• 古代史資料集: ヘロドトス: サラミスのアルテミシア、紀元前 480 年 – フォーダム大学