クラスー

クラスー

2012年のクラウスのイラスト
グループ化	伝説の生き物
サブグループ	夜行性、アンデッド、発光
その他の名前	กระสือ、 អាប Ahp、ペナンガル、クヤン、パラシク、 ''カプキュラカイ''
国	タイ、カンボジア、ラオス、インドネシア、マレーシア、ブルネイ、シンガポール、フィリピン、ミャンマー、ベトナム、インド
地域	東南アジア（東ティモールを除く）

クラスー（タイ語：กระสือ、[krā.sɯ̌ː]と発音）は、東南アジアの民間伝承に登場する夜行性の女性の精霊である。クラスーは、通常は若くて美しい女性の胴体から切り離された頭部が浮遊する形で現れ、内臓が首から垂れ下がったままになっている。^[1]

クラスーは、東南アジアのさまざまな地域にまたがる類似の神話的存在の集団に属し、これらの地域的な変種はすべて、臓器や内臓が首からぶら下がっている肉体のない女性の頭を特徴とする点で共通しています。クラスーの他に、カンボジアのアフ(クメール語: អាប ) 、ラオスのカス(ラオ語: ກະສື、[kā.sɯ̌ː]と発音) 、インドネシアのクヤン(インドネシア語: Kui'yang )、ポクポク (インドネシア語: Pok'Pok )、またはレヤック(インドネシア語: lei'yak ) 、ベトナムのマライ(ベトナム語: ma lai ) 、フィリピンのマナナンガル(タガログ語: mana'nang'gal )があります。インドネシア、マレーシア、ブルネイ、シンガポールでは、ペラシク、ペレシット、ペナンガラン、ペナンガル（マレー語：ペナンガル）と呼ばれています。日本の民間伝承にも、東南アジアのものとよく似た、 ぬけ首やろくろ首と呼ばれる妖怪が登場します。

タイの民族学者 プラヤー・アヌマン・ラジャドンによると、クラスーは鬼火のような発光を伴うという。^[2]発光の起源については、湿地帯にメタンが存在することが説明の根拠となっている。 ^[3]クラスーは、タイの民間伝承に登場する男性の精霊であるクラハンと同じ地域に住んでいるとよく言われる。

この霊は下半身がないので、地面の上を空中に浮かんで動き回る。喉は気管のみ、または首全体で表現されるなど、さまざまな方法で表現される。^[4]頭の下の臓器は通常、心臓と胃と腸の長さを含み、^[5]腸管は幽霊の貪欲な性質を強調する。タイ映画「クラスー・バレンタイン」では、この幽霊は肺や肝臓などより多くの内臓とともに表現されているが、サイズは大幅に縮小されており、解剖学的に頭部と不釣り合いである。^[6]内臓は時々、新鮮な血で塗られたように表現され、^{[7]光っている。 [8]現代の表現では、彼女の歯には}ヤッカ（タイ語：ยักษ์）または吸血鬼風の尖った牙が含まれていることが多い。 ^[9]映画「ガッツ・イーターの幽霊」では、彼女の頭の周りに光輪がある。 ^[10]

クラスーは、この地域で数多くの映画の題材となってきた。その中には『私の母はアルブ』（クメール語：កូនអើយ ម្តាយអាប ）も含まれる。 『クラスー・マム』としても知られるこのカンボジアのホラー映画は、クメール・ルージュ時代のカンボジアにおける地元映画の欠如と地元民話の弾圧の後、カンボジア人民共和国で製作された最初の映画という特徴がある。^[11]

フィリピンにも似たような幽霊、マナナンガルがいて、妊婦に取り憑く地元の霊である。^{[12] [13] [14]}

クラスーの存在は東南アジア全域で信じられており、その起源は検証が難しい。しかし、民間伝承に由来する可能性が高い。タイでは、クラスーは前世でさまざまな罪や不正行為を犯した呪われた人物（通常は女性）であると信じられている。死後、その罪によりプット（タイ語：ภูต）として生まれ変わり、無駄になったり、調理されていない、または腐った食べ物で生きなければならない。最近では、タイのエンターテイメント業界が、クラスーの起源を、映画「デモニック・ビューティー」 （2002年）のように、古代クメールの王女の呪いとしてフィクション化した。クメール王国の誘拐された王女は、夫（将軍）を兵士と裏切った。兵士は斬首され、クメールの王女は焼き殺された。しかし、死ぬ前に彼女は死すべき肉体を守る呪文を唱えましたが、頭と臓器しか救えませんでした。しかし、この描写は、基本的に民俗起源のよく知られた物語に王室の雰囲気を加えたり、神話的な始まりを再現したりしようとする試みに過ぎず、娯楽と商業目的に過ぎません。

他にも口承伝承によると、この霊はかつては裕福な女性で、日光から身を守るために長い黒いガーゼかリボンを頭と首に巻いていた。その後、この女性は悪霊にとりつかれて、呪いを受けてクラスエになったという。他の有名な伝説では、この霊の起源は、黒魔術を学ぼうとした女性がミスをしたり間違った呪文を使ったりして頭と体が分離してしまったのではないかと主張している。過去の罪もクラスエの呪いの継承に関係しており、前世で中絶したり人を殺したりした女性は罰としてクラスエになる。他の民話では、クラスエの唾液や肉に汚染された食べ物や飲み物を摂取した人が呪いを受けてクラスエになったと語られている。一般に考えられているところでは、クラスエに変身するのは、魔術 「メーモット（แม่มด）」や「ヤイモット（ยายมด）」を実践する女性の親族、特にその娘や孫娘に限られている。コミュニティ内で奇妙な行動をとる女性は、村の他のメンバーから夜ごとにクラスエになっているのではないかと疑われることが多い。^[15]

អាប (Ahp/Aap) は、サンスクリット語の आप्यति (āpyati、「誰かを苦しめる」) に由来し、^{[16] [17]}カンボジアの民間伝承では、通常、半分は精霊で半分は人間の女性である。昼間は普通の人間のように見えるが、夜になると昇天し、頭と臓器だけを残して人間の体を離れ、食べ物を求めて重力で動く。血、生肉、村人の家畜、死体、排泄物、胎盤、新生児など、臭いものを食べると信じられていた。弱点はトゲと番犬である。

Ahp は強力な黒魔術の実践に失敗し、それが裏目に出て自分自身を呪った魔女です。また、Ahp は黒魔術の実践者であり、悪魔 (悪霊) の力を借りて、夜に悪魔に自分の体を憑依させることで、その力を借りていると信じる人もいます。Ahp は輪廻転生に入るために、自分の呪いを他の女性に渡さなければなりません。それは娘、孫娘、親戚、または女性として魔術を行っている他の女性である可能性がありますが、だまされた女性であれば誰にでも体液を交換することで呪いを渡すことができると考える人もいます。クメール語で魔女はmae thmob (ម៉ែធ្មប់ '母魔女') またはyeay thmob (យាយធ្មប់ '祖母魔女')と呼ばれます。 ^[18]

妊婦とその子供が犠牲者にならないように、親族は家の周囲にとげのある枝を障壁として置きます。この即席のとげのある柵は、アフガニスタンの悪魔が血を吸いに来たり、妊婦に他の苦しみを与えたりするのを阻止します。出産後、女性の親族は切り取られた胎盤をアフガニスタンの悪魔から隠すために遠くに埋葬しなければなりません。胎盤が十分に深く埋葬されていれば、霊はそれを見つけることができません。アフガニスタンが母親の胎盤を食べると、子供とその家族に大きな災難がもたらされると信じられています。^[19]

クラスーは呪いを受けており、常に空腹で、夜になると活動的になり、貪欲さを満たすために狩りに出かけ、飲むための血やむさぼり食うための生肉を求める。暗闇で牛や鶏を襲い、血を吸い、内臓を食べることもある。^[20]また、夜間に他の原因で死んだ水牛などの家畜の肉を捕食することもある。血が手に入らない場合、クラスーは排泄物や死肉を食べることもある。^[21]朝になると、外に置き去りにされた衣服は血と排泄物で汚れているのが見つかるが、それは彼女が口を拭いた後だと言われている。そのため、村人たちは夜間に衣服を外に干したままにすることはなかった。

クラスーは、夜明け前に合流する必要があるため、元の首のない体を静かな場所に隠し、^[22]眠そうな顔をしているものの、日中は普通の人のように暮らしている。^[23]まだ首のないクラスーの体を踏みつけることは、魂にとって致命的である。飛んでいった頭は狩りの後に戻るが、間違った体と合流し、死ぬまで苦しめられることになる。夜明けまでに体の上部が下半分を見つけられなかった場合、ひどい痛みで死んでしまう。クラスーは、内臓を切り取られたり、体が消えたり、誰かに隠されたりした場合にも死ぬ。民間信仰の中には、この生き物は燃やせば絶滅できるというものもある。クラスーの主な敵は、松明とマチェーテを持った怒った村人の暴徒である。彼らはクラスーを捕まえて殺したり、夜明け前にクラスーの行く先を監視して体を破壊するかもしれない。

伝説によると、負傷した人はクラスエに気をつけなければならないという。クラスエは血の匂いを嗅ぎつけ、夜寝ている間に血を食べに来るからだ。しかし、クラスエが家の中に入らないようにする方法はある。家の持ち主はクラスエから身を守るために、とげのある柵を作ったり、とげのある竹を育てたりする。クラスエはとげのあるものに怯える。腸が刺さって逃げられなくなるのを恐れるからだ。^[24]

• 2014年6月中旬、アユタヤ県パチ郡のワット・タコ付近の水田に浮かぶ奇妙な赤い光が目撃され、クラスーのものだと考えられた。その後すぐに、数百人の若者（夜によっては数千人）が真実を証明しようとその地域に集まったと伝えられている。このため、この田んぼは被害を受けた。地主はここにクラスーはおらず、実際に目撃された光は鳥を追いかけるランタンが浮かんでいたものだと主張している。^{[25] [26]}
• 2015年9月、ランパーン県チェーホム郡のバンパイ村で撮影されたとされる、とげのある枝に内臓が挟まったクラスーを描いた画像がオンラインソーシャルネットワークで共有された。しかし、村人たちはこの報道を否定し、その地域にバンパイという村は存在しないと明言した。^[27]
• 2015年10月4日の夜、アユタヤ県ナコーンルアン郡の農場で多数の鶏が不審な状況で死んだが、地元住民はクラスーの仕業だと非難した。[ 28 ] [ ^{29 ]}
• 2016年2月、スパンブリー県ムアン・スパンブリー郡バン・ドン・ポー・トンで、村人たちが夜に浮かんでいる奇妙な光を発見した。彼らはそれがクラスーだと信じていた。このニュースは多くの人々をパニックに陥れた。^[30]
• 2016年5月、スリン県ムアン・スリン郡バン・コック・タ・カードの村民は、夜中に水田のあちこちに奇妙な緑と赤の光が上がるのを目撃した。^[31]
• 2016年8月初旬、アムナートチャルーン県ムアンアムナートチャルーン郡バンソンヤンで、その地域の人々が撮影したスマートフォンのビデオクリップに、クラスーと思われる赤い光が夜間に浮かんでいる様子が映っていました。^[32]
• 2016年末までに、タイのオンラインソーシャルネットワークで1枚の写真が共有されました。この写真はスリン県ブアチェット郡で撮影されたもので、夜にライトの近くの木に人間の顔のような物体が写っています。この写真はクラスーを描いたものだと考えられています。^[33]
• 2017年初頭、カラシン県ムアンカラシン郡バンラオルアンで群衆の暴走が発生し、村人たちはバイクに乗って、ある人物が地上100メートル（330フィート）の高さに浮かぶ赤い光を映した動画を撮影した場所に向かった。動画では、光はすでに消え去っていることが確認されている。ある男性は、当時ヤンタラート郡に住んでいて、夜によく森に通っていたが、森の中で空を見上げたらクラスーを見たと報告した。彼によると、クラスーの顔は長い毛に覆われていて見えなかったが、長い牙と明るい光は見分けられたという。彼が銃を抜いて撃とうとしたとき、クラスーは逃げることができたと伝えられている。^[34]
• 2017年7月中旬、夜間にその地域の木と同じ高さで空中に浮かんでいると思われる物体を映したビデオクリップがオンラインソーシャルネットワークで共有されました。その物体は、警備員か警察官が立って疑いの目で見ていたことで目撃されていました。ビデオの出所に関する情報はなく、追加の詳細は入手できませんでした。しかし、その物体は実際にはドローンであり、いたずらで男性の顔に装飾されていたことが判明しました。 ^[35]
• 2023年5月中旬、ラチャブリー県ポタラム郡チェット・サミアン地区の10代の若者たちが、真夜中頃、灌漑用水路の端で集まり、雑談していた。突然、一番若い子が自分たちの方向に奇妙な赤い光が浮かんでいるのに気づいた。もう一人が「クラスー！」と叫び、全員バイクで急いで逃げた。この出来事は10代の若者によって録画され、TikTokに動画を投稿した。地元の年配の男性によると、昔、この地域にはクラスーが蔓延していたという。このクラスーは「イ・クエアム」と名付けられ、川の反対側から流れてくると信じられていた。^{[36] [37]}
• 2023年10月中旬、ロッブリー県で少なくとも3人のクラスーの目撃情報があった。そのうち2人は若い女性で、もう1人は70歳の農民だった。物語の大部分は9月中旬に起こったことだが、有名になったのは約1か月後だ。この年配の農民は、9月18日の夜1時30分にクラスーと本気で対峙したと語った。それは、肩までの白髪で、彼に向かって歯をむき出しにした60代の女性に見えた。持っていたシャベルで叩こうとした瞬間、クラスーは浮かんでいった。彼は、クラスーが彼のアヒル小屋と鶏小屋に侵入しようとしたと主張している。その後、10月13日の夜9時30分には、彼はレインツリーにアヒルの死骸を吊るす実験をした。結局、クラスエが現れてアヒルをさらい、内臓を全部吸い取りながら浮かんでいったことが判明した。今度は近所の人が目撃者だった。もう1人の目撃者は若い女性で、9月19日の夜、若い夫が農作業に出かけるのを待っている間に畑でクラスエに遭遇したという。クラスエは内臓とともに田んぼの水面を漂っていたという。彼女は携帯電話で動画を撮ろうとしたが、ぼやけた写真を2枚しか撮れなかった。もう1人の目撃者は、少し前に出産したばかりの21歳の女性だった。彼女は赤ん坊が泣いているので午前2時に目が覚めた。赤ん坊の世話を終えると、彼女はトイレに行った。外に出ると、家の前で奇妙な光が見え、カーテンを開けて見てみると、何かが漂って通り過ぎているように見えた。彼女は、家の前にゴミ袋に入った大量の血の付いた生理用品を置き忘れたと話した。この3件の事件は、ター・ウン郡とムアン・ロッブリー郡の別々の地域で発生した。この3人はそれまで面識がなかった。ター・ウン郡の年配の農夫の事件では、地元政府はこれを否定した。彼が遭遇したクラスーは、実はアヒルや鶏を盗みに来た覆面泥棒だったと主張した。しかし、彼もクラスーを見た若い女性もそれを完全に否定し、彼らが遭遇したものが人間ではないことは確かだと確認した。^{[38] [39]}
• 2024年1月下旬、スリン県ラタナブリー県の16歳の少女が携帯電話で夜空の星の写真を撮影した。その写真の1枚には、パドックの木の上に浮かぶクラスーらしきものが現れた。その後、地元のFacebookユーザーがこの写真を投稿し、クラスーの暴れぶりに注意するよう警告した。多くの住民が、以前にもこの地域でクラスーを見たことがあると証言した。^[40]
• 2024年10月12日の夜10時か11時頃、ブリーラム県プラプラチャイ郡の村の小屋で牛の番をしていた37歳の若者は、村からそう遠くない池の上に光が浮かんでいるのに気づいた。最初、彼はホタルだと思ったが、その光は大きくなった。近づくにつれて、頭と内臓があることに気づいた。彼は怖くて動けなかったので、携帯電話で約30分間動画を録画したという。また、クラスーの召使いが食べ物を運んでいるように見えたとも主張した。彼は薬物を摂取したり、酒に酔ったりはしていなかったと主張した。^[41]

王立アカデミーからの情報には、クラスー信仰が何世紀にもわたってタイ文化にどのように反映されてきたかを示す例が示されています。たとえば、次のとおりです。

1. 異常に小さいバナナ（突然変異による）はクラスーによって食べられると言われています。
2. 食べるのが速すぎる大食いの人は、通常「クラスーのように食べる」または「クラスーと同じくらい大食い」と言われます。
3. コンケン県の光るキノコは「クラスエキノコ」と呼ばれています。^[42]
4. チョンブリー県には「ノン・クラスエ」（クラスエ沼）という村がある。今では怖くないように「ノン・クラスエム」（幸福沼）と名前が変更されている。^[43]

考えられる科学的な説明としては、クラスーの目撃情報は農場や畑でよく見られる腐った有機物から放出されるメタンガス粒子の燃え盛る炎によって引き起こされるというものがある。しかし、モンクット王トンブリ工科大学のエネルギー研究者であるシリントーンテープ・タウプラヨーン准教授によると、クラスーが実際にメタンガス粒子を燃やしているという仮説は不可能だという。腐った有機物から放出されるメタンは発火を引き起こすほど十分ではなく、たとえメタンガス粒子が発火したとしても、燃焼は有機の可燃性物質の表面に限定され、クラスーの幻影を与えるとされる浮遊する炎にはならないからである。

実際の人間の体から頭が引き抜かれたとき、腸、心臓、肺などの他の臓器は頭と一緒に外れないだろう。^[44]

クラスーの物語が人気のある国々では、それを映画化しています。^[45]いくつかのタイ映画はこの精神を描写しており、その中には 2 人のクラスエの間の戦いをフィーチャーした1973 年の映画『クラスー・サオ(ガッツ・イーターの幽霊)』、タイ語: กระสือสาวとソンバット・メタニー、 ^[46] クラスー・クラハイ・ヴェート/汚物を食べる精神' (1985) ^[47] Itthirit Nam Man Phrai Thai : อิทธิฤทธิ์น้ำมันพราย (永遠の命の油) 1984 年にタニード・ポンマヌーンとプラウ・マルドマルドとともに作られました^[48] クラスエ・カットポップタイ ：​ กระสือกัดปอบ (1990)ビン・ブンルエリットとトリラック・ラッカーンディーと共演、^[49] クラスー・クラハイルイート(血に飢えたクラスー)、タイ語: กระสือกระหายเลือด、1995 年に Thida Teerarat と制作^[50] Tamnan Krasue タイ語: ตำนานกระสือ（Demonic Beauty）は2002年にリリースされ、クラスエをクメールの呪いに結びつけました。^[51] Krasue Valentine (2006) by Yuthlert Sippapak、Krasue (The Gluttonous Fear) Thai : กระสือ、Jedsada Roongsakorn と Sirintorn Parnsamutr と 2007 年に制作、^[52] Krasue Fat Pop Thai :クラスエがファイ・ポップと戦うチュティマ・ナイヤナとのกระสือฟัดปอบ (2009) ^[53]と、コムソン・スリポン作のフルムーン・デビル(2011)タイ語: กระสือ。 Krasue は、 Krasue Rak Krasue sawat (2014)タイ語: กระสือรัก กระสือสวาท^[54]やWan Krasue Sao (2013)タイ語:などのエロティックな映画にも出演しています。 ^[55]これらすべての映画でクラスエは中心的な役割を果たしていますが、彼女はまた、Phi Ta Wan Kap Achan Ta Bo (2008) Thai など、他の多くの映画でも小さな役で出演しています。とりわけ[ 56 ^]。^[57]より最近では、クラスエは2019年のホラー映画『インヒューマン・キス』（タイ語: แสงกระสือ）と、2023年の続編『インヒューマン・キス：ザ・ラスト・ブレス』（タイ語: แสงกระสือ2）に登場している。）は、2023年3月30日にタイで公開される予定。^[58]

クラスエは、 Ahp ( ArpまたはAapとも綴られる)として、カンボジアのホラー映画 Neang Arp (Lady Vampire) (2004)、^[59] Tiyen Arp រឿង ទាយាទអាប (Heridity of Krasue) (2007)、Arp Kalum (The最もセクシーなAhp) (2009) ^[60]およびPhlerng Chhes Arp ^[61] ヘルメットをかぶった Ahp シーズン 1 វគ្គ១ ^{[要出典] ]} Ahp Wearing A Helmet Season 2 រឿង អាបពាក់មួកសុវត្ថិភាព វគ្គ2 (2012年公開) ^[要出典] 香港のWitch with the Flying Head (飛頭魔女) (1977) には、炎を吐きレーザービームを発射するクラスエが含まれており、タイ語では「素敵なクラスエ」を意味するクラスエ サワット(กระสือสวาท) として吹き替えられ、^{[62] 、}インドネシア語 では「 ■ 「Mystics in Bali」（1981）にも登場Krasue のローカル バージョン。カメラードのベトナム戦争時代のドラマ「フリーダム・ディール」^[63]では、ニクソン大統領が1970年にカンボジアへの軍事侵攻を命じ、無意識のうちにクラスー族に似た地元の幽霊の軍団を解き放つことになる。^[64]

この幽霊はタイのテレビのメロドラマ(ละคร)に定期的に登場する。1994年12月20日から1995年3月21日まで放送された人気のドラマ「Krasue」^[65]や、より最近の「Krasue Mahanakhon (กระสือมหานคร)」では、幽霊物語が通常の田舎や伝統的な設定ではなく、変化のために都会の若者を背景にしており^{[66] 、} Krasueが中心的な役割を担っている。1994年のKrasue TVメロドラマのテーマソングは非常に有名になった。 ^[67] 2011年にKrasue Cham Sin (กระสือจำศีล)というリメイク版が制作されたが、 ^{[68]キャストや制作の質が悪く、1994年の}ラコーンほどの人気には達しなかった。Krasueは、タイ人向けのシルバニア電球のCMにもコミカルに登場している^[69]。また、最近では栄養補助食品の広告にも登場している。 ^[70]かなり醜いKrasueは、アニメ映画Nakにも登場する。^[71]

アメリカのアンソロジー ストリーミングテレビシリーズ『クリープショー』では、シーズン3のエピソード「ドラッグ・トラフィック」にクラスーが登場する。^[a]

クラスーの描写は、しばしばユーモラスであり、^[74]タイの漫画 では非常に一般的です。^{[75] [76] [77]}

クラスーは東南アジアの一部、特にタイでは人気のある題材であるため、クラスーの形をした衣装^{[78]や人形[79]}、キーホルダー^[80]、ランプ^[81]なども販売され、着用されています。

2013年のホラーゲーム『 Eyes: The Horror Game』では、クラスーが主な敵役として登場する。この解釈では、クラスーは夫に虐待されて死に至った女性で、復讐のために幽霊として生まれ変わったとされている。クラスーは廃屋に潜んでおり、プレイヤーは泥棒の役割を演じ、指定された金額の金袋（難易度による）を回収しなければ屋敷から出られない。ゲームのストーリーは、元の民話にいくらか言及しており、物語では「呪い」や「炎」が写真に閉じ込められているとされている。^[82]

• デュラハン
• 怨霊
• 餓鬼
• レヤック
• ランスヤール
• ぬけくび
• マナナンガル(フィリピン神話)
• ペナンガラン（マレー文化）
• タイの民間伝承
• 怨霊

• Chutima Pragatwutisarn (2010) (ชุติมา ประกาศวุฒิสาร)、美しい体の悪女: タイ社会における女性性と近代性の危機、チュラロンコン大学
• バウマン、ベンジャミン (2013)タムナン・クラスー - タイ映画のためのクメールの幽霊の構築。Kyoto Review of Southeast Asia (14)
• バウマン、ベンジャミン (2014)「汚物の幽霊からクメールの魔女へ: フィ・クラスーの変化する映画構成とその象徴性」、ホラー研究5(2)、pp. 183–196
• バウマン、ベンジャミン (2016)「クメール魔女プロジェクト: 悪魔をクメール化することでクメールを悪魔化する」、Bräunlein および Lauser (編) 『東南アジアとその周辺のゴースト映画』、ライデン: ブリル、pp. 141–183
• バウマン、ベンジャミン。2020年。「タイのモンスター。ピ・クラスー：インヒューマン・キス（モグコルシリ、2019年）」。サイモン・ベーコン編『モンスターズ・ア・コンパニオン』101-9ページ。オックスフォード・ピーター・ラング。

• タムナン・クラスエ - タイ映画のためにクメールの幽霊を構築
• Macula による (krasue) のイラスト 2017 年 5 月 29 日にWayback Machineにアーカイブされました