アオリスト（古代ギリシア語）

代償的長音化は、動詞の語根が共鳴音（鼻音または流音：ν、μ、ρ、λ）で終わる第一アオリスト形に影響を与える。^{[ 3 ]}

アッティカ方言とイオニア方言（ドーリア方言でも若干の違いはあるが）では、最初のアオリスト接尾辞のσは共鳴音の前の母音を補償的に長くし、長母音（ α → ηまたはᾱ、ε → ει、ι → ῑ、ο → ου、υ → ῡ）を生成する。

アイオリス・ギリシア語（ホメロスのギリシア語にいくつかの形態を与えている）では、 σは母音ではなく共鳴音の補償的延長を引き起こし、二重子音（ν → νν、λ → λλ）を生成する。

現在語幹は、接尾辞（例えば、-ι̯-（IPA：/j/、英語の子音y））によって音変化を起こすことがある。この場合、アオリストは現在語幹の音変化を起こさずに動詞の語根から形成される。

キパルスキーは、この過程を、原ギリシャ語におけるs（σ）のhへの脱口蓋化、hと共鳴音の音位転換によるhの共鳴音の前への移動、そしてhの母音（アッティカ方言、イオニア方言、ドーリア方言）または子音（アイオリス方言）への同化として分析している。 ^{[ 8 ]}

• * men-sa → * men-ha (脱口腔化) → * mehna (音位転換) → mēnaまたはmenna (代償性伸長)

第一アオリストの能動態と中動態のほとんどの形にはαが含まれます。直説法の形は未完了形に似ており、接続法を除く他の法は現在形に似ていますが、語尾がοまたはεの代わりにαになります。ただし、一人称単数直説法能動態、二人称単数未完了中動態、二人称単数命令法、不定詞能動態、および男性主格単数分詞（太字）はこのパターンに従いません。接続法能動態と中動態の語尾は現在能動態と中受動態と同じで、受動態の語尾は現在能動態と同じです。

第一アオリストの受動態のほとんどは、語根アオリストの受動態と似た語尾を持つ。

現在形に二重母音がある場合（例：ει）、第二アオリストは二重母音のオフグライド（ι）を持つ。

• present λ ε ίπω 'leave'、アオリストλιπ( ο ⁄ ε )- (プレゼントでは e グレード、アオリストではゼログレード)

母音交替の e 以外に現在の語幹に母音がない場合は、アオリストには母音がないか、母音ρまたはλからαが付きます。

• 現在πέτομαι 'fly'、アオリストπτ( ο ⁄ ε )- (現在では e グレード、アオリストではゼログレード)
• 現在τρέπω、アオリストτραπ( ο ⁄ ε )- (現在では e グレードρε 、アオリストではゼログレードρ → ρα )

重複したアオリストを持つ動詞の現在語幹には、e-格や接中辞、接尾辞がないことが多い。

• 現在ἄγω 'リード'、アオリストἄγαγ( ο ⁄ ε )- (現在では裸の語幹、アオリストでは重複した語幹)

語尾にはοまたはε（主題母音）が含まれる。直説法では語尾は未完了形と同じであり、非直説法では現在形と同じである。

第二アオリスト受動態は、 θがないという点のみで第一アオリスト受動態と区別される。^{[ 11 ]}いくつかの動詞は両方の形で受動アオリストを持ち、通常は意味に区別がない。^{[ 12 ]}しかし、ἐφάνην 「私は現れた」は、 ἐφάνθην 「私は示された」と区別される。^{[ 13 ]}

能動態と受動態における第一アオリストと第二アオリストの区別には相関関係はありません。能動態の第二アオリストを持つ動詞が受動態の第一アオリストを持つ場合もあれば、その逆の場合もあります。

状態や継続的な動作を表す動詞では、アオリストは動作の開始や状態への移行を表すことがあります。これは開始アオリスト（開始アオリストとも呼ばれる）と呼ばれます。^{[ 21 ]}

• βασιλεύω「私は王です」（現在） — ἐβασίλευσα「私は王になった」または「私は統治しました」（アオリスト）

  basileúō — ebasíleusa

結果アオリストは行為の結果を表す。^{[ 22 ]}これが物語アオリストの通常の力と本当に区別できるかどうかは議論の余地がある。

• ἐβούλευον「私は熟考していた」は未完了形、 ἐβούλευσα「私は決めた」はアオリスト形です。

アオリストと線過去は、物語を語る際の標準的な時制です。両者の一般的な区別は、単一の連続した出来事として捉えられる行為と、連続した出来事として捉えられる行為との違いにあります。したがって、例えば、プロセス全体は線過去で記述できますが、そのプロセスにおける個々のステップはアオリストで記述されます。

• ἔπαιζε ἐν τῇ κώμῃ ταύτῃ  ... μετ᾽ ἄλλων ἡλίκων ἐν ὁδῷ。 καὶ οἱ παῖδες παίζοντες εἵλοντο ἑωυτῶν βασιλέα εἶναι τοῦτον δὴ  .... ὁ δὲ αὐτῶν διέταξε τοὺς μὲν οἰκίας οἰκοδομέειν, τοὺς δὲ δορυφόρους εἶναι, τὸν δέ κου τινὰ αὐτῶν ὀφθαλμὸν βασιλέος εἶναι, τῷ δὲ τινὶ τὰς ἀγγελίας φέρειν ἐδίδου γέρας  .... '[キュロス]はこの村で、同年代の少年たちと道で遊んでいた。少年たちは遊んでいるうちに、この少年を王に選んだ。....それから彼は、何人かに家の建設を、何人かに護衛を、一人には疑いなく王の目となる役目を任せ、また別の一人には伝言を届ける権利を与えた。....' ^{[ 24 ]}   

ここで、未完了形ἔπαιζε「遊んでいた」はゲーム全体の過程（これらの抜粋の後も続く）を表し、アオリスト形は個々のステップを表す。^{[ 25 ]}

物語のアオリストは、単独で使用された場合、分割されていない単一の行為と同じ力を持つ。

• ἐπεὶ δὲ εἶδον αὐτὸν οἵπερ πρόσθεν προσεκύνουν, καὶ τότε προσεκύνησαν , καίπερ εἰδότες ὅτι ἐπὶ θάνατον ἄγοιτο。「そして、昔はいつも彼に敬意を表していた人々は、彼を見ると、彼が死に導かれようとしていることを知っていたにもかかわらず、そのときでも敬意を表しました。」 ^{[ 26 ]}

「彼らは彼に敬意を表すのが常だった」は未完了形、「彼らは敬意を表した」はアオリスト形で、προσκυνῶ「ひれ伏す」の語形です。

一方、動作全体が連続した動作としてではなく、分割されていない単一の出来事として表現される場合は、アオリストが使用されます。^{[ 25 ]}

ヘロドトスは、キュロスが遊んでいたという話を次のように紹介している。

• καὶ ὅτε ἦν δεκαέτης ὁ παῖς, πρῆγμα ἐς αὑτὸν τοιόνδε γενόμενον ἐξέφηνέ μιν·「少年が 10 歳のとき、彼についての真実は次のような方法で明らかになりました。」: ^{[ 27 ]}

アオリストは、何かが一定の時間間隔で起こっていることを記述する際にも使用されます。この特定の機能は、より正確には時間アオリストと呼ばれます。

• Οὑμὸς πατὴρ Κέφαλος ἐπείσθη μὲν ὑπὸ Περικλέους εἰς ταύτην γῆν ἀφικέσθαι, ἔτη δὲ τριάκοντα ᾤκησε。「私の父ケファルスはペリクレスに説得されてこの地に来て、 （そこで）30年間暮らしました。」 ^{[ 28 ]}

アオリストのもう一つの主要な物語上の用法は、物語の時間より前の出来事を表現することである。^{[ 29 ]}

• τούς τε Ἱμεραίους ἔπεισαν ξυμπολεμεῖν καὶ αὐτούς τε ἕπεσθαι καὶ τοῖς ἐκ τῶν νεῶν τῶν σφετέρων ναύταις ὅσοι μὴ εἶχον ὅπλα παρασχεῖν (τὰς) γὰρ ναῦς ἀνείλκυσαν ἐν Ἱμέρᾳ)「彼らはヒメラ人にこう説得した」戦争に参加し、自分たちも参加するだけでなく、船から水兵たちに武器を提供する（彼らはヒメラで船を座礁させていた） ^{[ 30 ]}

そのため、英語やラテン語の過去完了形を翻訳することが多い。ギリシャ語の過去完了形は、物語の時点以前に起こった出来事の結果として、物語の時点に存在する状況を表すという、より狭い機能を持つ。

格言的アオリストは、ことわざのように、物事が一般的にどのように起こるかを表します。^{[ 31 ]}経験的アオリストは経験上の事実を述べ（ἐμπειρίᾱ empeiríā）、しばしば、常に、時々、すでに、まだ、決してないなどの意味を持つ副詞によって修飾されます。^{[ 32 ]}（英語では、同様の時間のない主張を単純現在で表現する傾向があります。）

格言的アオリストは、従属節の動詞の法を決定する主要な時制とみなされる。 ^{[ 33 ]}つまり、従属節は願望法ではなく仮定法をとる。

• οἱ τύραννοι πλούσιον ὃν ἄν βούλωνται παραχρῆμ' ἐποίησαν ( * ἄν βούλοιεν ではありません) ) 「暴君は望む者を一瞬にして金持ちにする。」 ^{[ 34 ]}

悲劇や喜劇の対話では、一人称単数アオリストまたは現在形は、誰かに感謝するなど、話す行為によって行われる動作（遂行的発話を参照）を表すか、別の分析によれば、心の状態を表します。^{[ 35 ]}これは悲劇的または劇的アオリストと呼ばれます。アオリストは、単一の文で動作が完了する場合に使用され、現在形は、話し手がどのように、またはなぜ動作しているかを説明する場合に使用されます。

• Ἀλλαντοπώλης。ἥσθην ἀπειλαῖς, ἐγέλασα ψολοκομπίαις, ἀπεπυδάρισα μόθωνα, περιεκόκκασα。「ソーセージ売り。私はあなたの脅しが好きです、あなたの空虚な暴言を笑い、投げやりを踊り、周りでカッコーと鳴きます。 ^{[ 36 ]}

過去に関する叶えられない願いは、アオリスト直説法に助詞 εἴθε eíthe または εἰ γάρ ei gár 'もしも' を付けて表現される。これは叶えられない願いのアオリストと呼ばれる。^{[ 37 ]}

• εἴθε σοι、ὦ Περίκλεις、τότε συνεγενόμην。 'ペリクレス、あの時君と一緒にいられたらよかったのに！^{[ 38 ]}

現在に関する実現不可能な願望は未完了形を用いる。^{[ 37 ]}未来に関する願望は、助詞の有無にかかわらず願望形を用いる。 ^{[ 39 ]}願望の願望形は実現不可能な場合もある。^{[ 40 ]}

アオリスト直説法（あまり一般的ではないが未完了形）と様相助詞ἄν án、ホメロスのκέ(ν) ké[n]は、過去の可能性、蓋然性、または必然性を表すことがある。^{[ 41 ]}

• τίς γὰρ ἂν ᾠήθη ταῦτα γενέσθαι;「こんなことが起こるなんて誰が予想したでしょうか？」 ^{[ 42 ]}

アオリスト直説法^{[ 43 ]}（ヘロドトスでは未完了形、または過去反復法とも呼ばれる）はἄν ánとともに、繰り返された、または慣習的な過去の行為を表すことがある。これは反復直説法と呼ばれる。これは、ある時点で起こり得たことを表すため、過去可能性に似ているが、過去可能性とは異なり、事実の陳述である。^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

• ὁπότε δ' αὖ γένοιτο κατά τινας τῶν πρόσθεν συμμαχεσαμένων, εἶπεν ἄν

「しかし、彼は以前自分の下で戦った者たちのそばを通るたびにこう言った' ^{[ 47 ]}

ἄν ánを伴うアオリストまたは未完了直説法は、過去の非現実性または反事実性を表すことがあります。これは非現実直説法と呼ばれます。この構文は、過去の反事実条件文の結果で使用されます。^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

潜在願望法では、アオリストはアスペクトを表し、潜在願望法は未来時制を意味する。^{[ 57 ]}