カルラ・デル・ポンテ(1947年2月9日生まれ)は、スイス出身で、国連の国際刑事法廷2つで主任検察官を務めた経歴を持つ。スイスの元検事総長である彼女は、1999年8月にルイーズ・アルブールに代わって、旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所(ICTY)とルワンダ国際刑事裁判所(ICTR)の検察官に任命された。
2003年、国連安全保障理事会は、ルワンダのカガメ大統領がツチ族による犯罪の捜査を妨害していたため、デル・ポンテをICTRの検察官から解任し、ハッサン・ブバカール・ジャロウを後任に据えた。 [ 1 ] [ 2 ]彼女は2008年1月1日までICTYの検察官を務め、その後セルジュ・ブラメルツが後任となった。デル・ポンテは以前結婚しており、息子が1人いる。
デル・ポンテ氏は2008年から2011年2月まで、スイスの駐アルゼンチン大使を務めた。
デル・ポンテは1947年にスイスのビニャスコで生まれた。 [ 3 ]彼女の母語はイタリア語で、ドイツ語、フランス語、英語を流暢に話す。
デル・ポンテはベルンとジュネーブ、そしてイギリスで法律を学んだ。1972年に法学修士号を取得した。学業を終えた後、ルガーノの法律事務所に入所したが、1975年に独立して自身の事務所を開設した。[ 3 ]
1981年、デル・ポンテはルガーノ地方検事局の捜査判事、後に検察官に任命された。検察官として、彼女は資金洗浄、詐欺、麻薬密売、武器密輸、テロ、スパイ行為などの事件を担当し、世界的なビジネスセンターとしてのスイスの役割の中で築かれた数多くの国際的なつながりをしばしば調査した。
デル・ポンテは在任中、スイスでシチリア・マフィアの資金洗浄作戦を摘発し、スイスに違法資金を隠匿していた可能性のある旧ソ連圏の当局者を追跡し、場合によってはラテンアメリカ人と共謀して資金を横領した疑いのあるスイスの銀行家を捜査したことで、ヨーロッパで広く知られるようになった。彼女はまた、パキスタンが元首相ベナジル・ブットとその夫アシフ・アリ・ザルダリに対して資金洗浄の罪で起訴するための証拠も提出した。[ 4 ]
その時期に、彼女と捜査判事のジョヴァンニ・ファルコーネは、いわゆる「ピザコネクション」と呼ばれるスイスの資金洗浄業者とイタリアの麻薬取引のつながりを暴いた。ファルコーネ判事はカパチ爆破事件で殺害された。デル・ポンテは幸運にも、パレルモの自宅の基礎に仕掛けられた半トンの爆発物が発見され、暗殺未遂から無傷で逃れることができた。ファルコーネの死は、デル・ポンテの組織犯罪と戦う決意を強めた。コーザ・ノストラの敵は彼女を「ラ・プッタナ」(「売春婦」)と呼ぶ。そのため、彼女はスイスで24時間体制の警護と装甲車を必要とする最初の著名人となった。[ 5 ]
1990年代後半、デル・ポンテとユーリ・スクラトフは、フィリペ・トゥロバーの証拠提供を受けて、ロシアの高官が関与するロシアの汚職を調査した。[ 6 ] [ 7 ]それ以前に、イタリアとドイツの税務当局は調査を開始していた。2000年初頭、フィリペ・トゥロバーはスイスの自宅からモスクワの検察官に「プーチンについて話す準備はできています。いつもあなたのトゥロバーです」というメッセージを送った。 (ロシア語: "Готов говорить о Путине. Всегда ваз Туровер." ) [ 8 ]初期捜査はスクラトフとゲオルギー・ティモフェエヴィチ・チュグラゾフが指揮したが(ロシア語: Георгий Тимофеевичチュグラゾフは、 1999年4月2日にボリス・エリツィンがスクラトフを解任した後、スクラトフに代わってロシア検事総長となったウラジミール・ウスチノフによってロシア検事総長顧問に昇進した。チュグラゾフ氏は、証人を追放し、銀行やその他の書類を受け取るために8月にスイスに行く数日前に、事件から外された。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]ロシアの検察官ルスラン・タマエフは、異母兄弟のハサンとフセインが麻薬と武器の不法所持で起訴されたことで終結したロシアの捜査を指揮し、その後、捜査から外された。数か月後、異母兄弟に対する容疑は取り下げられた。[ 13 ]ウラジーミル・プーチンは、パベル・ボロディンをロシア・ベラルーシ連合の国務長官(ロシア語: госсекретаря союзного государства Россия--Белоруссия )という外交官のポストに任命し、ボロディンに訴追免除の外交特権を与え、ボロディンの犯罪行為に関するさらなる捜査を終結させた。[ 14 ]
1999年、デル・ポンテは、スイス最高裁判所が、メキシコ元大統領の弟であるラウル・サリナス・デ・ゴルタリのスイス口座からデル・ポンテの事務所が没収した9000万ドルを覆したことで、挫折を味わった。裁判所は、デル・ポンテには麻薬密売資金が含まれているという疑いだけで9000万ドルを差し押さえる権限はなかったと判断した。しかし、この判決はサリナスの容疑を晴らすものではなかった。[ 4 ]
デル・ポンテはスイスの検事総長を5年間務めた後、1999年に旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所(ICTY)とルワンダ国際刑事裁判所(ICTR)に検察官として加わり、戦争犯罪を担当した。デル・ポンテは戦争犯罪法廷で検察官を務めた初の経験豊富な人物であり、前任者のルイーズ・アルブールとリチャード・ゴールドストーンはともに裁判官であった。当時、スイスは国連に加盟していなかったため、デル・ポンテにとっては有利な点と考えられた。[ 4 ]
ロイター通信が2003年3月18日に報じたところによると、デル・ポンテによれば、セルビアのゾラン・ジンジッチ首相は、2003年3月12日に暗殺されるわずか数週間前の2月17日に、自身の暗殺を予言していたという。[ 15 ]
2003年8月、ルワンダ虐殺事件を担当して4年が経過したデル・ポンテは、政治的な理由でその職を解任され[ 16 ]、ハッサン・ブバカール・ジャロウが後任となった。カーラ・デ・ポンテは、ポール・カガメ大統領のルワンダ愛国戦線の戦争犯罪容疑も訴追することを主張したため、カガメ大統領の不興を買ったと述べている[ 17 ] 。
2004年にIntellectumのウェブサイトで行われたインタビューで、彼女はICTYでビンラディンとサダム・フセインを訴えたいと大胆に述べた。[ 18 ]
2005年、彼女はバチカンがクロアチアで最も指名手配されている戦争犯罪容疑者アンテ・ゴトヴィナの逮捕逃れを助けたと非難した。ゴトヴィナはその後、旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所(ICTY)で全ての容疑について無罪となった。クロアチア・ローマ・カトリック教会を統括するクロアチア司教協議会は、デル・ポンテの主張を否定した。同協議会のスポークスマン、アントゥン・スルジッチは、ゴトヴィナ将軍の「所在について何も知らず、手がかりもない」と述べた。[ 19 ]
2007年1月30日、デル・ポンテは年末に旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所の主任検察官を辞任する意向を発表し、「普通の生活に戻る時が来た」と述べた。[ 20 ] 2008年1月1日、セルジュ・ブラメルツが後任となった。
デル・ポンテは、2012年9月から2017年8月まで、国連人権高等弁務官事務所の後援の下、シリア・アラブ共和国に関する独立国際調査委員会のメンバーであった[ 22 ]。
2013年5月、彼女はシリア反体制派が化学兵器を使用していると非難したが、これは西側諸国の政府関係者の大多数が真っ向から反対する見解だった。彼女は「我々はまだ調査を深め、新たな証言を通じて(調査結果を)検証し確認する必要があるが、これまでに判明したことによれば、現時点でサリンガスを使用しているのは政権反対派である」と述べた。[ 23 ]翌日、デル・ポンテの発言に対する明らかな反応として、委員会は「紛争当事者によるシリアでの化学兵器使用について決定的な結論には至っていない」と明確にするプレスリリースを発表した。[ 24 ]
2014年3月、委員会は、ハーン・アル・アッサル化学攻撃で使用された化学兵器は、2013年8月のアル・グータ化学攻撃で使用された化学兵器と同じ特徴を備えているとする報告書を発表した。同報告書はまた、「使用された化学兵器の性質、品質、量に関する入手可能な証拠」に基づき、アル・グータ攻撃の実行犯は「シリア軍の化学兵器備蓄にアクセスできた可能性が高い」と指摘した。しかし、いずれの事件においても、化学攻撃の実行犯を特定するという委員会の「証拠基準」は満たされなかった。[ 25 ] [ 26 ]
2017年8月、デル・ポンテ氏は国際社会からの支援の欠如に失望し、委員会を辞任した。「国際社会と安全保障理事会から、シリアで犯されたすべての犯罪に対する特別法廷を設置する決議を得ることができませんでした。シリアでの7年間の犯罪と完全な免責。これは容認できません。」[ 27 ]彼女はロシアが行動を拒否したと非難した。[ 28 ]「今、検察官が私たちの仕事を引き継ぎ、戦争犯罪者を特別法廷に連れて行くべきです。しかし、まさにそれがロシアが国連安全保障理事会での拒否権によって阻止しているのです。」[ 29 ]彼女は、委員会はアサド大統領が戦争犯罪で有罪となるのに十分な証拠を集めたと述べた。[ 29 ]デル・ポンテはシリア大使に対し、2017年4月のハーン・シェイクーンの町への攻撃でアサド政権が化学兵器を使用したという結論に迅速に達したのは正しかったと述べた。 [ 27 ]
1999年12月下旬、ロンドンのオブザーバー紙のインタビューで、デル・ポンテは、パイロットとその指揮官が犯したとされる戦争犯罪について、コソボのNATO職員を刑事告訴する用意があるかと問われた。彼女は「もし私がそうするつもりがないなら、私は正しい場所にいない。任務を放棄しなければならない」と答えた。[ 30 ]
その後、米国とカナダから軍と民間のさまざまな否定的な公式反応が寄せられた。デル・ポンテの事務所は、その4日後に声明を発表した。「NATOは旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所検察局の捜査対象ではない。コソボ紛争中のNATOの行動に関する正式な調査は行われていない」[ 31 ] 。
2008年、デル・ポンテは著書『狩り』を出版し、その中で、1999年にコソボ戦争が終結した後、コソボ・アルバニア人が誘拐したセルビア人の臓器を密輸したと主張した。彼女の著書は国際的な論争を巻き起こした。 [ 32 ]旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所は、デル・ポンテの主張について次のように述べている。「裁判所は、元検察官カルラ・デル・ポンテが最近イタリア語で彼女の名前で出版した本の中で提起した、人身臓器売買に関する非常に深刻な主張を認識している。そのような主張を裏付ける証拠は、裁判所の裁判官に提出されたことはない。」[ 33 ]
2008年4月4日、ヒューマン・ライツ・ウォッチはコソボのハシム・サチ首相とアルバニアのサリ・ベリシャ首相に対し、国際的な監視の下でこの件に関する調査を開始するよう要請した。両首相は書簡を無視し、デル・ポンテの主張を根拠のないものとして公に否定した。2008年5月5日、ヒューマン・ライツ・ウォッチはデル・ポンテの主張を「深刻かつ信頼できる」とし、ティラナとプリシュティナに協力するよう公に求めた。[ 34 ]
デル・ポンテ氏は、犠牲者は戦争で行方不明になった300人以上のセルビア人だと主張した。ヒューマン・ライツ・ウォッチ(HRW)の上級緊急事態研究員であるフレッド・エイブラハムズ氏は、「戦争後、コソボとアルバニアで恐ろしい虐待があったという深刻で信頼できる申し立てが浮上している」と述べた。
ジャーナリストの情報によると、拉致された人々はクケスやトロポヤの施設を含む倉庫やその他の建物に拘束されていた。情報筋によると、他の捕虜と比べて、若くて健康な被拘束者の中には食事を与えられ、医師の診察を受け、殴打されることもなかった者もいたという。拉致された人々(人数は不明)は、アルバニアのブレル町内またはその近郊にある黄色い家に移送され、そこで医師が捕虜の内臓を取り出したとされている。これらの臓器はその後、首都ティラナ近郊の空港を経由してアルバニア国外に持ち出された。被害者のほとんどは、国連とNATO軍がコソボに到着した後に行方不明になったセルビア人だった。しかし、他の捕虜にはコソボ、アルバニア、ロシア、その他のスラブ諸国出身の女性もいた。
2008年、欧州評議会議会は調査を承認し、ディック・マーティを雇用して調査結果を議会に報告させた。
デイリー・テレグラフ紙が引用した欧州評議会の報告書草案によると、ハシム・サチ首相は1998年から1999年の紛争後、セルビア人捕虜の臓器売買における主要人物の一人であった。[ 35 ]
2012年11月、首相になる前のコソボ解放軍司令官ラムシュ・ハラディナイと、この件で告発された全員が、2度目の無罪判決を受けた。[ 36 ]
デル・ポンテは、ボリス・マラグルスキ監督のドキュメンタリー映画『鎖の重み2』(2014年)の中でこの問題について語った。インタビューの中で彼女は、コソボの国連ミッションがハーグの国際刑事裁判所にコソボにおける臓器売買に関する必要な証拠を提供しなかったこと、そして「NATOとKLAは戦争における同盟国として互いに敵対行動をとることはできなかった」と主張した。[ 37 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)