イヴォ・サナデル

イヴォ・サナデル
2009年のサナデル
クロアチア首相
在任期間 ：2003年12月23日～2009年7月6日
社長	ステパン・メシッチ
副	第1次内閣（2003年～2008年） ヤドランカ・コソル アンドリヤ・ヘブラン ダミル・ポランチェク 第2次内閣（2008年～2009年） ジュルジャ・アドゥレシッチ ヤドランカ・コソル ダミル・ポランチェク スロボダン・ウゼラツ
先行	イヴィツァ・ラチャン
後継者	ヤドランカ・コソル
科学技術大臣
在任期間 ：1992年8月12日～1993年1月7日
先行	ユレ・ラディッチ
後継者	ブランコ・ジェレン
その他の役職 野党党首 在任期間 ：2000年4月30日～2003年12月23日 先行 イヴィツァ・ラチャン ・ウラジミール・シェクス (演技) 後継者 イヴィツァ・ラチャン クロアチア民主同盟の議長 在任期間 ：2000年4月30日～2009年7月4日 先行 フランホ・トゥジマン・ ウラジミール・シェクス (演技) 後継者 ヤドランカ・コソル メンバークロアチア議会 第10選挙区 在任期間 ：2010年10月13日～2011年12月22日 在任期間 ：2000年2月2日～2003年12月22日 クロアチア大統領府首席補佐官 在任期間 ：1995年11月24日～1996年11月5日 社長 フランジョ・トゥジマン 先行 フルヴォイェ・シャリニッチ 後継者 フルヴォイェ・シャリニッチ
個人情報
生まれる	( 1953-06-08 )1953年6月8日（71歳）クロアチア共和国 スプリト、ユーゴスラビア共和国
政党	クロアチア民主同盟 （1989年～2010年）
配偶者	ミルヤナ・シャリッチ ​ （ 1978年生まれ）  [1]
子供たち	2
母校	インスブルック大学
職業	ライター 歴史家 政治家

イヴォ・サナデル（クロアチア語発音： [ǐːʋo sanǎːder] 、1953年6月8日生まれ）は、2003年から2009年までクロアチアの首相を務めたクロアチアの元政治家。現在はリポヴィツァ刑務所で汚職の罪で18年の刑に服している。

サナデルはクロアチア独立以来、2番目に在任期間の長い首相であり、2009年7月に辞任するまで5年半以上その職を務めた。彼は、アンドレイ・プレンコヴィッチと並んで、2期以上首相を務めた2人のうちの1人であり、 2003年と2007年の総選挙で勝利した。また、イヴィツァ・ラチャンとプレンコヴィッチと共に、複数の政府内閣のトップを務めた3人の首相の1人でもあり、 2003年12月23日から2008年1月12日まで第1次内閣の議長を務め、 2008年1月12日から2009年7月6日の辞任まで第2次内閣の議長を務めた。

サナデルはオーストリアで比較文学を学び、ジャーナリスト、マーケティング、出版、起業家としても活躍した。1990年代にはスプリットのクロアチア国立劇場の総監督を短期間務めた後、 1992年にフルヴォイェ・シャリニッチ内閣の与党クロアチア民主同盟（HDZ）の一員として科学技術大臣に就任。1993年に外交官に転向し、外務副大臣を2期務めた。

フラニョ・トゥジマンの死後、サナデルは2000年と2002年にHDZの議長に選出され、2003年と2007年の選挙で党を勝利に導き、クロアチアの首相となった。2009年6月、サナデルは自身の行動についてほとんど説明を残さずに突然辞任し、しばらくの間公の場から姿を消した。2010年1月、サナデルはHDZ内で政界復帰を試みたが、党員資格を剥奪された。

2010年12月、クロアチア当局は2件の汚職事件でサナデルを起訴した。彼は国外に逃亡したが、オーストリアで逮捕され、2011年7月にクロアチアに引き渡された。2012年11月、第一審で懲役10年の判決を受けたが、後に8年に減刑された。+サナデル氏は、フィミ・メディア社に1040万ユーロの公金を流用した罪で懲役1年半の刑を宣告されたが、2015年にクロアチア憲法裁判所によってその刑は無効とされた。社会主義ユーゴスラビア時代に懲役刑を宣告された多くのクロアチア政府高官を除けば、クロアチアの政府首脳および最高位の国家公務員として裁判にかけられ懲役刑を宣告されたのは彼が初めてである。2018年10月、サナデル氏は戦争利得の罪で懲役2年半の刑を宣告され、ヒポ銀行から57万ドルの賄賂を返還するよう命じられた。2020年11月、サナデル氏はフィミ・メディア事件の再審での役割を理由に懲役8年の刑を宣告された^{。 [2]}クロアチアのジャーナリストの中には、サナデル氏のクロアチア指導力を「盗賊政治・縁故主義の時代」と評価する者もいる。 ^[3]

サナデルはスプリトで、スプリト内陸部の村ドゥゴバベ出身の貧しい信心深い労働者階級の家庭に生まれた。 ^{[4]彼は5人兄弟の1人だったが、家族が経済的に教育費を賄うことができなかったため、母親は}大司教区古典ギムナジウムの学長にイヴォを生徒として受け入れるよう頼んだ。ギムナジウムでサナデルはトップクラスの成績を収め、歴史と言語に秀でていた。^[5]高校卒業後、サナデルはローマで1年間哲学を学んだ。^{[6] [7]}ローマから戻った後、彼はミルヤナ・シャリッチと出会い、1978年に結婚した。^{[8] [9]}

結婚後、イヴォとミリャナ、そしてイヴォの弟ミロはスプリットを離れ、オーストリアのインスブルックに向かった。妻は考古学を学び、イヴォはインスブルック大学で比較文学とロマンス語を学んだ。その間、サナデルはザグレブのスポーツ新聞「スポルツケ・ノーボスチ」の特派員として働いていた。^[10]

1982年、サナデルは博士号を取得し、妻とともにクロアチア（当時はユーゴスラビア）に戻った。彼はダルマチア観光局のマーケティング部門に短期間勤務し、その後1983年からは出版社ロゴスで当初はプログラム編集者として長期間勤務した。1988年に編集長となり、一時は雑誌モグチノスティ（可能性）の編集に携わった。その後、出版社での彼のキャリアは終了した。^[要説明]当時、彼の妻も職場から解雇通知を受けた。^[要出典]

1987年、サナデルは家族とともにオーストリアに戻ることを決意し、^[11]そこで2つの事業を共同設立した。1つは1989年に設立したものの、1992年に裁判所によって清算され、もう1つは1986年から2001年まで存続した。 ^[12]事業の失敗をきっかけに、サナデルは1990年代に政界入りした。^[13]

彼は母国語であるクロアチア語の他に、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語に堪能である。^{[8] [14]}

サナデルの世代の多くのクロアチアの政治家とは異なり、彼は若い頃にはクロアチア共産党（ユーゴスラビアを統治した単一ブロックを形成したクロアチアの政党）のメンバーとしても、亡命中の反体制派としても、積極的に政治に関わっていなかった。

1990年10月、ユーゴスラビアに複数政党制が復活した後、彼はオーストリアにクロアチア民主同盟（HDZ）のチロル支部を設立し、フラニョ・トゥジマンと連絡を取った。サナデルの組織力、博識、ドイツ語の流暢さは、オーストリアで協力していたHDZのメンバーに好印象を与えた。^[15]彼は、クロアチアで戦争が迫っていると見ていた妻の反対を押し切ってスプリットに戻ることを決意した。彼の最初の公職は、スプリットのクロアチア国立劇場の総長だった。就任後まもなく、妻もスプリットの大学図書館に職を得て彼のもとにやってきた。^[16]

1992年、彼はクロアチア議会下院のHDZ議員に選出され、科学技術大臣（1992-1993年）となった。1993年から1995年、および1996年から2000年にかけては外務副大臣を務め、ギリシャに渡航するクロアチア国民に必要なビザの取り消しを監督した。また、交渉スキルを活かして、クロアチアの他の議会政党からクロアチア民主同盟に人材を誘導した。^[要出典]

1995年11月末、フルヴォイェ・シャリニッチとゴラン・ドロズデクが解任された後、クロアチア大統領府の首席補佐官およびクロアチア国家安全保障防衛会議（VONS）の事務総長に就任。1996年1月、クロアチアとボスニア・ヘルツェゴビナ共和国の協力に関する評議会のメンバーとなった。

外務副大臣としての2期目では、クロアチアとイスラエルの友好関係を築くために尽力した。1997年、彼自身、フルヴォイェ・サリニッチ、イスラエル政府の外務副大臣エイタン・ベントゥール^[17]がブダペストで会談し、クロアチアとイスラエルの外交関係が樹立された。^[18]

2000年、トゥジマンの死後、HDZは議会選挙で敗北した。さらに、HDZ候補のマテ・グラニッチも大統領選挙の第2回投票に進むことができなかった。グラニッチはHDZから穏健派を引き入れることを期待して、民主中央党を結成するために離脱した。同年4月にHDZ内で党内選挙が行われ、妥協案の候補としてサナデルが勝利した。

当初、サナデルは旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）によるクロアチア軍将軍に対する起訴をめぐり、不評だった同法廷を批判した。2001年には、ミルコ・ノラツ将軍に対する戦争犯罪起訴に抗議する大規模な集会に参加した。^{[8]サナデルはまた、}イヴィツァ・ラチャンと彼の内閣のICTYに対する姿勢を批判した。彼は徐々に党と自らを抗議活動から遠ざけ、政府に対する批判を和らげ始めた。

サナデルは、HDZを現代的な親欧州中道右派政党に変えることに力を注いだ。しかし、彼の方針は、イヴィッチ・パシャリッチ率いる党内のより保守的な派閥から反対された。その後の党首争いは、2002年の党大会で最高潮に達した。ウラジミール・シェクスとブラニミール・グラヴァシュの支援を受けたサナデルは、2期目の任期を勝ち取ることができた。パシャリッチは、クロアチア・ブロックを結成するために党を離れたが、HDZからの元支持者の多くを引き込むことができなかった。

サナデルは後に、クロアチア民主同盟の元メンバーであるイヴァン・ドルミッチから、クロアチア民主同盟第5回大会で大統領選挙を不正に操作したとして告発された。^[19]クロアチア民主同盟のスポークスマン、ラトコ・マチェクは、そのような告発は「政治的愚行のアンソロジーに属する」と述べた。^[20]

サナデルは、 2003年の議会選挙でイヴィツァ・ラチャンと彼の中道左派連合を倒すことに集中することができた。HDZは選挙に勝利したが、サボルでは絶対多数を獲得できなかった。^[要出典]

クロアチア民主同盟（HDZ）の勝利後、共和国大統領は2003年12月9日にサナデルを次期首相に指名した。選挙後の交渉でサナデルは少数民族代表、名目上は左派のクロアチア年金受給者党、独立民主セルビア党の支持を確保した。その後、2003年12月23日にクロアチア議会が88票（152票中）で承認し、サナデルは正式に任命された。^[21]

サナデル政権の主な外交目標は、クロアチアの欧州連合およびNATOへの加盟であった。2001年に欧州連合と締結した連合協定の実施が成功した結果、クロアチアはEU加盟の正式な候補国となった。サナデルのHDZは、少数派政党とのより良い関係の構築と少数派の権利の促進も模索した。クロアチアのEU加盟申請に関して欧州委員会と欧州理事会が肯定的な見解を示した要因としては、ICTYとのクロアチアの協力、継続的な経済成長、1993年のコペンハーゲン欧州理事会で確立された政治および経済基準へのクロアチアの準拠などがあった。^[要出典]

サナダールは、2005年4月2日に死去する数週間前の2005年2月にバチカン市国で教皇ヨハネ・パウロ2世を訪問した最後の政治家であった。 ^[22]

2005年10月、 EU加盟交渉が正式に開始された後、世論調査ではサナデルがクロアチアで最も人気のある政治家であることが示された。^[23]

シュカレ・オズボルトは、サナデルが資産として申告していなかった15万ユーロ以上の価値のある腕時計のコレクションを所有していたと報告した。 ^[24]サナデル政権の元法務大臣ヴェスナ・シュカレ・オズボルトは、サナデルを利益相反の解決評議会に報告した人物であった。^[24]

首相として、ザナデルはヨーロッパの他の穏健保守派政治家と親密な関係を築いた。その中には、オーストリア元首相 ヴォルフガング・シュッセル、バイエルン元首相エドムント・シュトイバー、ドイツ首相 アンゲラ・メルケル、アイルランド首相 ベルティー・アハーンなどが含まれる。ザナデルの任期中、内閣はいくつかの変化を遂げたが、特に外務大臣ミオミル・ジュジュルが利益相反の疑いで辞任したことが目立った。彼の政権は、国内で高まる欧州懐疑主義の波に脅かされた。 ^[要出典]

2006年7月、サナデルは「ヴェローナ事件」で名前が挙がり、クロアチア議会の野党から、製薬会社プリヴァの米国バール・ファーマシューティカルズへの売却を操作したとして告発された。 ^[25]告発は否定され、証明されることはなかった。^[26]

独立系政治週刊紙「ナシオナル」は、サナデル氏がオーストリアの倒産した2つの企業に関与しており、1995年と1996年に大物実業家から80万ドイツマルク相当の賄賂を受け取ったと報じた。 ^[12]

2007年の議会選挙では接戦となり、政権樹立の権限が誰に与えられるかが初めて曖昧となったが、ステパン・メシッチ大統領がサナデル氏に2度目の政権を与え、今回はHSSとHSLSとの連立政権となった。^{[27] [28]}

サナデル政権時代に始まった世界的不況もあって、クロアチアの経済成長は停滞し、外国からの直接投資は減速した。大国に共通する経済衰退の兆候が見られる中、サナデル政権下のクロアチアの衰退は、大規模な改革により投資額が増加したセルビアや隣国のモンテネグロの運命と比べると、さらに深刻だった。サナデル政権下では、クロアチアの司法改革は停止し、土地登記問題は解決されなかった。2009年には、130万件を超える訴訟（人口410万人の国で）が未解決のままだった。^{[疑わしい–議論する]}

クロアチアは2009年にEUとの交渉を完了すると予想されていた。しかし、 2008年12月にスロベニアがクロアチアのEU加盟を阻止したため、交渉は10か月間停滞した。2009年7月1日、サナデルは首相およびHDZ党首を辞任し、すべての政治活動から完全に身を引くと発表し、復帰するつもりはないと付け加えた。^[29]ザグレブでの記者会見で、サナデルは「人生には常に新たな始まりの時がある。そのような瞬間が来たのであり、今は他の人が引き継ぐ時だ」と述べた。^[30] BBCニュースによると、クロアチアのメディアはつい最近、サナデルを2010年の大統領選挙の候補者として挙げていたため、この発表は「驚き」だったという。^[31]彼は、次期首相は副首相のヤドランカ・コソルになると発表した。^{[30] [31]}

クロアチア議会は2009年7月2日に彼の辞任を承認し、大統領に通知した。サナデルはHDZの終身名誉会長に選出された。^[要出典]

2009年9月のグローバル・クリエイティブ・エコノミック・サミットで、サナデルはクロアチアが厳しく統制された経済から活気のある「知識ベース」経済へと移行していることについて論じた。サナデルによれば、このプロセスでは「日常生活における競争力」の育成が重要な役割を果たしたという。^[32]

2010年1月3日、サナデルは以前の発言（2009年7月1日）に反して、より積極的な政治活動に復帰すると発表した。彼は、撤退の決定は間違いだったとし、HDZは「勝利する政党であり、12%の票を獲得する政党ではない」と述べた。これは、1週間前に行われた大統領選挙の第1回投票に関連して行われた発言である。 ^{[33]彼は、}ルカ・ベビッチを含む12人のHDZ議員から支持されていたが、政府関係者からは支持されなかった。これらの議員の何人かは、後にサナデルとのいかなる関係も否定し、誤解されたと主張した。^[34]

2010年1月4日、HDZ指導部による丸一日に及ぶ会議の後、イヴォ・サナデルはクロアチア民主同盟から除名された。党首22名のうち16名が除名に賛成し、3名（ルカ・ベビッチ、マリオ・ズボヴィッチ、ダミル・ポランチェク）、2名（ビアンカ・マトコヴィッチ、ペタル・セレム）が棄権した。サナデル自身は会議に出席していなかった。^[35]

2010年10月、サナデル氏は国会議員としての地位を回復し、国会議員免責特権を回復した。^[36]

2010年12月9日、クロアチア議会がクロアチア汚職・組織犯罪対策局（ USKOK ）による訴追免除を剥奪する投票を行う直前に、彼は次女ブルーナに運転され、国境を越えてスロベニアに入るところを目撃された^[37]。翌日、クロアチア警察は逮捕状を発行し^[38]、汚職容疑で逮捕するようインターポールに要請した^[39] 。彼は2010年12月10日にオーストリアのザルツブルク近郊で逮捕された^[40]。クロアチア当局は彼の資産と銀行口座を凍結し、12月13日に正式に引き渡しを申請した^{[41] 。}

オーストリア当局は、最近のヒポ・アルペ・アドリア・バンク・インターナショナルのスキャンダルを調査するケルンテン州議会委員会を含め、拘留中のサナデル氏を尋問しており[ ^{42] 、} USKOKはサナデル氏に対する捜査を拡大し、1990年代のヒポ銀行による賄賂疑惑も含めた捜査を行っている^{[43] 。}

サナデルは、1995年にオーストリアのヒポ銀行から融資を手配し、約69万5000ドル（43万2000ポンド）を受け取ったとされ、^[44]戦争不当利得の容疑で告発され、^{[45]ハンガリーの石油会社}MOLのCEO 、ゾルト・エルナディから、クロアチアの石油会社INAにおけるMOLの支配的地位を確保するために1000万ユーロの賄賂を受け取ったとされている。^[45]

サナデルは2011年7月18日にオーストリアに引き渡された。^[46]彼はザグレブのレメティネツ刑務所に移送された。^{[46] [47]}

10月28日の初公判で、サナデルは心臓疾患を訴え、法廷に連行されることすら知らなかったと述べた。これを聞いた裁判官は日程変更を決定し、サナデルは病院に搬送された。日程変更された公判は2011年12月に行われ、同年12月16日に220万ドルの保釈金で釈放された。 ^[48] 2012年1月、サナデルが新たな汚職容疑に直面していると発表された。USKOKは、サナデルが電気料金引き下げのために賄賂を受け取ったという目撃証言に基づき、クロアチアの国営電力会社HEPの1億ドルの損失を含む財務不正の捜査にサナデルを含めた。^[49]

2012年5月、サナデルが汚職罪で再び起訴される可能性があると発表された。彼は、クロアチアの石油化学会社ディオキ・グループに市場価格を下回る価格で電力を販売する取り決めに関与し、国営電力会社HEPに数百万クーナの損害を与えたとして起訴される可能性があるとされた。ディオキの元CEOでオーナーのイヴァン・ムラヴァクとロバート・イェジッチも起訴される可能性がある。^[50]

2012年9月、イヴォ・サナデルに対して、国家予算に2600万クーナ（360万ユーロ）の損害を与えたとして5回目の起訴が行われた。検察は、フィオリックの会社が建設した建物を地域開発省に実際の価値の2倍以上の価格で売却したことが損害を与えたと主張した。^[51]

クロアチアのニュースサイト「ポリティカ・プラス」の2012年の計算によると、サナデルが関与する汚職スキャンダルにより予算に生じた損害の総額は少なくとも2億700万クーナに上る。^[52]彼はフィミ・メディア、プラニンスカ、INA-MOL、ヒポ、HEPの事件で合計5回起訴された。

2012年11月20日、サナデルはヒポ事件とINA-MOL事件で第一審の判決を受け、懲役10年の刑を宣告された。彼はクロアチアで汚職で有罪判決を受けた最高位の役人だった。^{[53] [54]}サナデルは不正行為を否定し、裁判は政治的動機によるものだと述べた。^[55]裁判官のイヴァン・トゥルディッチは、サナデルがクロアチアの名誉を傷つけたと述べ、公益のためではなく私腹を肥やすために職を利用したと付け加えた。サナデルは裁判所からレメティネツ刑務所に移送された。^[要出典]

2014年6月、クロアチア最高裁判所は2012年の判決を確定したが、サナデルの懲役刑を8年に減刑した。+1 ⁄ 2年。 ^[56]その際、イヴォ・ヨシポヴィッチ大統領は、サナデル氏がMOLによるINA買収に関与したことを「大逆罪」と評した。 ^[57] 2015年、憲法裁判所は裁判中の手続き上の誤りを理由に判決を取り消した。5年近く拘留され、刑務所で過ごした後、彼は釈放され、再審を受けることになった。

2017年に彼は4年の刑を宣告された。+プラニンスカ事件では懲役1年半。2019年4月、この有罪判決は最高裁判所によって確定し、刑期は6年に延長された。それ以来、サナデルは投獄されている。

2020年、フィミ・メディア事件の再審で有罪判決を受け、懲役8年の追加刑を宣告された。^[58]同年、INA-MOL事件でも有罪判決を受け、懲役6年の追加刑を宣告された。これら2つの判決は2021年に最高裁判所で確定し、フィミ・メディア事件の判決は7年に減刑された。同年、HEP事件での無罪判決が確定した。

2022年、彼はヒポ事件で無罪判決を受けたが、最高裁はまだそれを確認していない。2023年、3つの有罪判決に基づく彼の刑期は合計18年8ヶ月の1つの刑期に統合され、その後最高裁によって18年に短縮された。

2024年現在、彼はリポヴィツァ刑務所で刑に服しており^{[59] [60]}、2033年より前に釈放されることはない。

2014年7月15日、イヴォ・ヨシポヴィッチ大統領は、首相在任中の汚職によりサナデル氏に懲役8年6ヶ月の判決を下した最高裁判所の最終判決を受けて、サナデル氏の国家勲章をすべて剥奪した。^[61]

• トゥルピミール公爵勲章
• エレナ女王のグランドオーダー
• クロアチア三葉勲章
• 祖国の感謝のメダル
• アンテ・スタルチェヴィッチ勲章
• マルコ・マルリッチの顔を持つダニカ・フルヴァツカ勲章

• イヴォ・サナデル1世の内閣
• イヴォ・サナデル2世内閣

• イビツァ、ラドシュ (2015)。 Uspon i Pad Sanadera (PDF) (クロアチア語)。ヴェチェルニ リスト。2022 年 1 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年12 月 21 日に取得。

ウィキメディア・コモンズには、イヴォ・サナデルに関連するメディアがあります。

• CIDOB の Ivo Sanader の経歴(スペイン語)