ポンタ・デルガダ(ヨーロッパ系ポルトガル語の発音: [ ˈpõtɐ ðɛlˈɣaðɐ ])ポンタ・文字通り「細い岬」、ポルトガルのアゾレス諸島自治州最大の自治体(コンセリョ)であり、行政の中心地です。群島で最大かつ最も人口の多いサン・ミゲル島。2021年現在、面積232.99平方キロメートル(89.96平方マイル)に67,287人の住民がいます[ 2 ]。 [ 3 ]歴史的な都市を構成する3つの中央行政区サン・ペドロ、サン・セバスチャン、サン・ジョゼには17,629人の住民がいます[ 4 ]。、1976年の改正憲法の下で同地域の行政の中心地となりました。司法府とカトリック司教座はアングラ・ド・エロイズモに留まり、アゾレス諸島の立法議会オルタに設立された。


ポンタ・デルガダ(ポルトガル語で「繊細な点」または「細い点」を意味する)という地名の由来は、有名なポルトガルの年代記作家、ガスパール・フルトゥオーソ神父によって詳しく説明されており、彼は次のように記している。
ポンタ・デルガダというこの街は、火山性の土地に沿って位置していることからその名が付けられました。他の島々のように細長く、それほど大きくないこの土地は海に面しており、後にサンタ・クララ(アッシジの聖クララ)の礼拝堂が建てられ、サンタ・クララ岬と呼ばれるようになりました。
1450年頃、ペロ・デ・テイベは小さな漁村を設立し、それがやがてサンタ・クララの都市圏へと発展した。
1444年から人が住んでいたサンミゲル島は、中央南部の海岸にあるヴィラ・フランカ・ド・カンポと、より小さな集落であるポンタ・デルガダを除いて、小さな集落が点在する比較的大きな島でした。ヴィラ・フランカは長年、島の経済的、社会的中心地であり、地方政府の所在地でしたが、多くの貴族や地主階級は、その町の政府に対する従属的な地位を軽蔑していました(これが、これらの住民と南部の海岸の行政官との間の多くの紛争の原因となりました)。[ 5 ]ポンタ・デルガダの貴族は、フェルナン・ジョルジュ・ヴェーリョを長とする秘密の使節団をリスボンのマヌエル王に送り、集落の解放を請願しました。アブランテスでは、マヌエル王は1507年5月29日にフォラルを授与し、集落を村(ポルトガル語:vila )の地位に昇格させました。
1522年、地震と地滑りが州都を襲い、多くの建物が破壊され、数人が命を落とした。ポンタ・デルガダは、アゾレス諸島の行政を支え、重要な経済拠点としての役割を果たすインフラを備えた唯一の中心地となった。その役割は急速に変化し、最終的には1546年4月2日付の勅令により、ジョアン3世の治世下で都市の地位に昇格した。
ポンタ・デルガダ海戦(サン・ミゲル海戦とも呼ばれる)は、1580年のポルトガル王位継承危機の一環として、1582年7月26日に沿岸沖で行われた。アングロ・フランスの海賊遠征隊がスペインに対して出航し、スペイン王位継承権を主張するアントニオ・プリオール・オブ・クラトと同盟を結んだアゾレス諸島のポルトガル支配を維持しようとした(これはルイ14世の時代以前に海外に派遣されたフランス軍としては最大規模であった)。
19 世紀には、柑橘類の輸出が英国に集約され、歴史的中心部で外国資本の企業が成長したことで、自治体は経済活動が最大限に活発化し、その多くは 1818 年以降ユダヤ人商人であった。 [ 6 ]群島全体の他の中心地と同様に、ポンタ デルガダの町は、コミュニティの「緑化」(アントニオ ボルヘス、ジョゼ ド カント、ジャコメ コレイア、ポルト フォルモソ子爵の庭園の建設により、後にアゾレス大学の一部となる)、多くの装飾的な家屋や邸宅の建設、都市空間からの動物の排除、より新しく大きな道路の開通、墓地の郊外への移転、魚、肉、果物の市場の移転など、この時代によく見られる多くの傾向を経験した。こうした変化と商人階級の台頭により、ポンタ・デルガダは経済力と人口の両面でポルトガル第3位の都市となった。ポンタ・デルガダについて詩を詠んだ詩人ブルハオン・パトは、都市中心部に暮らす農園主、いわゆる「紳士農民」たちの並外れた富に驚嘆した。彼らはオレンジやトウモロコシの輸出業者、銀行家、投資家、実業家、海運業者など、経済的・社会的思想家や慈善家からなる特権階級を形成していた。
20世紀初頭、ポンタ・デルガダは比較的高い地位(8番目に大きい)にあったが、農村経済の重要性の変化により、その成長は徐々に衰えていった。しかし、アゾレス諸島の経済と階層構造において中心的な地位は維持された。そのため、カーネーション革命後の政治変革の最前線に立つことになった。そのような出来事の一つとして、土地所有者と右派の農民が、MFA政府の指示の下、土地改革を実施する責任を負っていた民政長官アントニオ・ボルジェス・コウティーニョに異議を唱えた。[ 7 ]ミカレンセ農民の抗議は彼の辞任を招き、アゾレス諸島を政治的混乱に陥れる一連のテロ行為を引き起こした。[ 7 ] [ 8 ]軍政長官による秘密裏の逮捕と拘留の後、ポンタ・デルガダ自治地区は、他の地区(オルタとアングラ・ド・エロイズモ)とともに、 1975年8月22日にアゾレス諸島地域政府( Junta Regional dos Açores )の設立とともに消滅した。この暫定政府は、同地域が憲法上の自治に移行する間、行政権限を引き継いだ。[ 7 ]
ポンタ・デルガダ市は、群島の中でも比較的規模の大きい行政区画の一つで、島の中心部から西海岸まで広がっている。ポンタ・デルガダ市の北東はリベイラ・グランデ市に、南東は比較的新しいラゴア市に接している。
地形学的に見ると、ポンタ・デルガダはピコス地方とセテ・シダーデス山塊という2つの構造からなる火山地帯です。ピコス地方は、アグア・デ・パウ山塊(地元では火口湖であるラゴア・ド・フォゴで知られています)の古代火山の麓からセテ・シダーデス・カルデラ周辺まで広がっています。ここは北西から南東方向に伸びる火山軸帯で、主に複数の噴石丘と溶岩流によって特徴づけられ、密生した植生と牧草地が広がっています。地形は比較的平坦で、特に多くの都市集落が位置する北部と南部の海岸沿いは平坦です。
ポンタ・デルガダ市を構成するもう1つの地形構造であるセテ・シダーデス山塊は、中央の火山カルデラと、その火口を取り囲む湖で満たされた円錐丘から成ります。島の最西端に位置し、北西から南西にかけて同様の方向に伸びており、溶岩ドームやスパターコーンで特徴づけられる多くの地域的な放射状の断裂があります。山塊の中心にあるセテ・シダーデス火山は、カルデラと、その中にある多成火山地帯から成り、4つの湖(そのうち2つ、青い湖ラゴア・アズールと緑の湖ラゴア・ヴェルデはつながっています)があります。カルデラはほぼ円形で、3つの段階を経て形成されました。最初の段階は36,000年前に起こり、崩壊した主要構造が形成されました。第2段階は約2万9000年前の時期に相当し、この時期に火山噴火によって構造物の北西部が崩壊した。そして最後に、第3段階(約1万6000年前)によってカルデラの北部と北東部が崩壊した。
地質学的には、過去5,000年の間に中央の火山丘は活発に活動し(17回の噴火)、その期間の群島における活動の大部分を引き起こしました。これらの地質学的噴火は、主に準プリニー式またはプリニー式の粗面岩噴火であり、水マグマ性の特徴を示していました。約500年前の最後の噴火により、カルデイラ・セカ火山丘が形成されました。現在、歴史的な活動は見られませんが、その活動状態については科学界で議論が続いています。最近では、その多様な地形には、斜面に沿って噴出型および非爆発型(主にストロンボリ式およびハワイ式)の様々なタイプの玄武岩質火山活動が含まれており、通常は局所的および放射状の断層によって影響を受けています。モステイロス地溝帯もこの地域の重要な特徴であり、カルデラの北西斜面の地盤沈下を表しています。 (フルナスの噴気孔のような)活発な火山活動の痕跡は見られないが、ポンタ・ダ・フェラリア周辺地域とモステイロス海岸付近には海底噴気孔が確認されている。
ケッペンの気候区分によると、ポンタ・デルガダは暑い夏の地中海性気候(ケッペン:Csa )に属します。夏は暖かく乾燥しており、降水量は中程度で、冬は穏やかで湿潤です。アゾレス諸島の他の地域と同様に、この都市はメキシコ湾流の影響を受けており、その結果、気温の変化は小さくなっています。[ 9 ]平均気温は冬の14.5 ℃(58.1 °F)から夏の約22 ℃(72 °F)まで変化し、日中の最高気温は冬の17 ℃(63 °F)から夏の25 ℃(77 °F)まで変化します。年間平均相対湿度は約80%で、暖かい時期には体感温度に数度影響を与える可能性があります。30 ℃(86 °F)を超える気温や4 ℃(39 °F)を下回る気温は記録されていません。大西洋の強い影響により、季節的な遅れが顕著に生じます。平均的に見ると、最も涼しい月は2月、最も暖かい月は8月であり、9月、10月、11月、12月はそれぞれ7月、6月、5月、4月と比べて気温が高くなります。
メキシコ湾流は、秋と春に大きく変化する不安定な天候にも寄与しており、日々の天気予報を困難にしている。冬は一般的に温暖で、夏は一般的に湿度が高い。その位置は、北大西洋振動(NAO)を検証するための気圧測定の限界の一つである。[ 10 ]


アゾレス諸島の他の地域と同様に、この自治体も地理的条件によって形成されています。ほとんどの家屋は島を一周する地域道路網沿いに集中しており、多くの補助道路や農業用アクセス道路が島の中心部(主にピコス地方)を南北軸に沿って横断しています。
行政的には、この自治体は24の教区で構成されており、地域社会、文化、レクリエーション、環境問題を守るための開発を担っている。
南海岸沿いには、ポンタ デルガダの歴史的な村/町の都市化された中心部があり、主要な都市インフラ、大容量高速道路 (ポルトガル語: Vias-rápidas )、観光スポットや文化スポット、ビジネスや政府サービスが含まれています。このポンタ デルガダ市には、特にサンタ クララ、サン ジョゼ、サン セバスティアン、サン ペドロの公教区が含まれており、ファジャン デ シーマとファジャン デ バイショの都市化された輪郭を持つ高速道路によって分断されています。伝統的な都市と混同してはならないが、ポンタ・デルガダ市には法的な管轄権や市長は存在しない。しかし、ポンタ・デルガダ自治体には選挙で選ばれた役人であるプレジデンテ・ダ・カマラ・ムニシパル(Presidente da Câmara Municipal)が行政を担い、アセンブレイア・ムニシパル( Assembleia Municipal)という代表議会が存在する。一方、サン・ミゲル島の西端を取り囲む地域は、分散した教区議会(および選挙で選ばれた議長)によって統治されている。
都市の中心部には、バイシャ(下町)と呼ばれる歴史的な中心部があり、サン・セバスチャン広場とゴンサロ・ヴェーリョ広場(島の発見者にちなんで名付けられた広場)を中心に、何世紀にもわたって建物、商店、ランドマークが集まっています。この都市の中心部のすぐ近くには、市庁舎、市の門(ポルトガル語:Portas da Cidade)、海岸沿いの主要道路(西側ではサン・ブラス要塞とカンポ・ド・サン・フランシスコを通ります)の前に古い税関の建物があります。その他の重要なランドマークには、ポルタス・ド・マール(海の門)、ソルマール・アベニーダ・センター・モールのメインタワー、ミカレンセ劇場などがあります。
ポンタ・デルガダとアゾレス諸島全体では、2020年以降、治安が著しく悪化しており、ポルトガルで最も安全な地域という歴史的な地位から劇的に変化している。同自治体では2023年に3,188件の犯罪が発生し、これはアゾレス諸島全体の犯罪の32.6%に相当する。[ 16 ]
アゾレス諸島の犯罪率は2023年に住民1000人あたり40.6件となり、ポルトガルの全国平均35.0件を大幅に上回った。[ 17 ]これは、2000年代と2010年代を通じてヨーロッパで最も低い犯罪率を維持してきた島々にとって逆転を意味する。
2023年にアゾレス諸島全体で発生した暴力犯罪は255件に達し、前年比23%増加した。[ 18 ]最も一般的な犯罪は、家庭内暴力(821件)、車両盗難(517件)、麻薬密売(257件)である。[ 18 ]
住民は、ポンタ・デルガダの路上で公然と薬物を使用する人が増え、財産犯罪が繰り返されるなど、日常生活の質が著しく低下していると報告している。ホームレスの数は劇的に増加しており、金銭を求める人々による攻撃的な嫌がらせの報告もある。[ 18 ]
アゾレス諸島は、大西洋を横断するコカイン密輸作戦の重要な拠点として台頭してきた。セルビア、モンテネグロ、ロシア、南米の犯罪組織は、南米とヨーロッパ間の海上麻薬密輸の「技術支援拠点」としてこれらの島々を確立した。[ 19 ]
大規模な麻薬押収には、840キログラム(1,850ポンド)を超えるコカインや3億ユーロ相当の作戦が含まれており、犯罪組織はアゾレス諸島の戦略的な位置と広大な海岸線を利用した高度なヨットや帆船の航路を運営している。[ 20 ]
アゾレス諸島はポルトガルで最も高い貧困リスクに直面しており、その割合は31.4%で、住民の12%が深刻な物質的および社会的困窮に陥っている。これは全国平均の2倍である。[ 21 ]失業率は6.5%で、国内最低の雇用率73.5%と相まって、犯罪率の上昇を予測する要因として研究で指摘されている状況を生み出している。
重要な要因の一つは、米国やカナダで犯罪行為により国外追放された人々が、限られた経済的機会しか持たず、場合によっては犯罪ネットワークとのつながりを確立した状態でアゾレス諸島に戻ってくることである。この人々はしばしば地元の雇用機会や社会的な支援システムを欠いており、再犯や北米の犯罪手法の持ち込みにつながっている。[ 18 ]
住民によると、ポンタ・デルガダでは徒歩パトロールはほとんどなく、警察の存在は時折パトカーが通り過ぎる程度で、路上レベルの問題に積極的に取り組むことはめったにないという。地域警察の欠如により、公然とした薬物使用、攻撃的な物乞い、軽犯罪が明らかに処罰されないまま行われている環境が生まれている。[ 18 ]
島々の地理的特徴は、複数の島々にまたがる広大な海岸線をカバーする限られた鑑識および捜査資源によって、法執行上の特有の課題を生み出している。専門的な犯罪捜査をポルトガル本土に依存しているため、遅延が生じ、犯罪組織が地元に深く根を下ろすことが可能になっている。[ 22 ]
ポンタ・デルガダは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます:[ 23 ]


サービス活動が集中しているこの自治体は、重要な工業および農業の中心地である。[ 24 ]アリフェス・コヴォアダ盆地は、セテ・シダーデス山塊の縁に位置するすべての教区に加えて、サンミゲル島の主要な穀倉地帯である。[ 24 ]
1999年には、1039社がポンタ・デルガダの境界内に事業拠点を置いており、これはアゾレス諸島の企業の約45.4%に相当する。[ 24 ]これらの企業のうち、4.4%が第一次産業、13.7%が第二次産業、81.9%が第三次サービス産業であった。[ 24 ]売上高(2000年)は14億5800万ユーロに相当し、サービス産業に関連するもので、銀行、コンピュータプログラミング/サービス、企業および商業サービス、観光が大部分を占めている。[ 24 ]
ポンタ・デルガダの観光活動は、同地域のホテル稼働率の34%を占め、そのうち46%が宿泊旅行であった(1997年)。[ 24 ]
ポンタ・デルガダでは、ワールド・トラベル・マーケット・ロンドンの年次調査でアゾレス諸島が世界で最も過小評価されている旅行先として認められるなど、さまざまな旅行メディアを通じてアゾレス諸島が注目されて以来、観光客が増加しています。[ 25 ]また、近年では、フォーブス[ 26 ]、ブルームバーグ、BBC、ロンリープラネット、トラベル+レジャーなどの世界的な主要出版物が、持続可能なアドベンチャー旅行の「必ず訪れるべき」リストにアゾレス諸島を挙げています。アゾレス諸島とポンタ・デルガダは、観光産業に可能性を見出すまでは、ヨーロッパで最も貧しい地域の一つでした[ 27 ]。現在では、北米からのフライトが200%以上増加し[ 28 ]、ポンタ・デルガダ空港が島々の主要ハブとなっています。また、2014年の調査によると、ポンタ・デルガダはアゾレス諸島の宿泊施設の収容能力の41.5%を占め、ホテルでの宿泊数はアゾレス諸島全体の55.5%を占めていた。
さらに、ポンタ・デルガダは地域の行政サービスの中心地であり、多くの政府事務局(地域大統領府やいくつかの局を含む)がこの市の中心地に位置している。[ 24 ]
ポンタ デルガダでは、アソリアノ オリエンタル(国内最古の継続日刊紙の 1 つ) やディアリオ ドス アソレスなど、いくつかの新聞が発行されています。
レルヴァ教区にある国際空港(ポンタ・デルガダ・ジョアン・パウロ2世国際空港)が利用できるこの自治体は、アゾレス諸島への物資の搬入と人の到着の主要な玄関口となっている。[ 24 ] SATAインターナショナルとSATAエア・アゾレスはポンタ・デルガダに本社を置いている。[ 29 ] [ 30 ] 2024年時点で、この空港は年間約330万人の乗客にサービスを提供した。[ 31 ]
ポンタ・デルガダ港の近くでは、港の建設と拡張のために広軌鉄道が何度か使用されました。線路は7フィートゲージを使用していましたが、これがイザムバード・キングダム・ブルネルの7 フィート(2,134 mm )ブルネルゲージであったかどうかは不明です。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
市内では平日の午前7時から午後7時まで3つのバス路線が運行しています。[ 35 ] A線は町の西部、B線は中央部/北部、C線は東部を走っています。ポンタ・デルガダと島の他のほとんどの町の間にはバスサービスがありますが、通常は1日に数本しかありません。市内サービスと島内全域サービスはどちらも「アベニーダ・ドン・インファンテ・エンリケス」沿いにあり、ポンタ・デルガダの主要な場所から簡単にアクセスできます。島内の距離は短く、移動時間は90分を超えることはほとんどありません。[ 35 ]
ポンタ・デルガダには、アゾレス大学の中核となるキャンパスがあり、観光学、コンピュータ工学、社会科学、経営学など、多岐にわたる分野のコースを提供しています。サン・ペドロにあるメインキャンパスから、学長室はアゾレス諸島全体に点在する3つの拠点を管理しており、その中には、海洋生物学のコースがあり、海洋学・漁業学部と提携しているホルタや、教育学、経営学、農学など幅広い分野のコースを提供するアングラ・ド・エロイズモなどが含まれます。

ポンタ・デルガダは、サン・ブラス要塞の向かいにあるサン・フランシスコ広場(ポルトガル語:Campo de São Francisco )を中心として、毎年恒例の奇跡の主キリストの祝祭(ポルトガル語: Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres)に関連する宗教的な祝祭の中心地です。この由緒ある祝祭日と1週間にわたる祝祭は、主に復活祭の第5日曜日に行われ、地元の人々やミカエルの人々に加え、群島の近隣の島々の人々、ポルトガル系移民、休暇中の観光客が集まります。ローマ・カトリック教会が、受難後のイエス・キリストを表すエッケ・ホモ(新約聖書ルカ23:1-25に再話されている)を崇敬することと関連しており、このイベントは16世紀半ばにカロウラ修道院の修道女たちに贈られたもので、街の通りを1日麻痺させます。
尊者マザー・テレサ・ダ・アヌンシアダの霊感を受けて、聖母マリア希望修道院(ポルトガル語:Convento de Nossa Senhora da Esperança)に聖像が移された後、その像は市内のあらゆる修道院(および旧修道院)に立ち寄りながら、街の通りを練り歩く宗教行列に用いられた。聖職者、政治家、一般信徒を含むこの行列は人気イベントであり、宗教関係者(行列、聖域、野外ミサ)と一般の人々(行列や聖像を見たり、大通り沿いの屋台で伝統的な料理を味わったりするため)の両方を惹きつけている。
聖霊降臨祭の後、この自治体内の多くの教区では、聖霊に捧げる祝祭が行われます。アゾレス諸島全体に伝わる聖霊崇拝は、中世の伝統に由来し、神への「誓約」(ポルトガル語:promessas)、教会への信仰の行列、貧しい人々に施される肉のスープとパンの祝祭などが含まれます。アゾレス諸島の他の島や教区と比較すると、サンミゲル島のほとんどの地域では、聖霊兄弟団という狭いコミュニティではなく、伝統の教義を実践していると見なされる訪問者の自由な参加が認められています。
宗教とは関係のないイベントの中で特に人気のあるものの一つが、ノイテス・デ・ヴェラオン(夏の夜)です。これは、伝統的にカンポ・ド・サン・フランシスコ広場で開催される夏のイベントですが、近年は市内の通り全体に分散しています。家族連れ、友人同士、観光客がダウンタウンに集まり、毎晩の音楽イベント、人気のアゾレス諸島のバンドや歌手、ゲストのコンサートバンド、民俗グループ、そして国際的なスターの出演に加え、食べ物、飲み物、小物などを販売する露店が出店します。[ 36 ] [ 37 ]通常6月下旬に始まり、9月下旬まで(4か月間)続く「夏の夜」は、市当局と地元/地域の企業が後援/支援しています。[ 36 ]
ポンタ・デルガダ市には、様々なレクリエーション活動のための緑地を提供する公園が数多くあるほか、スポーツ協会やラケットスポーツ、組織的なチームスポーツ、野外活動のための施設も充実しています。水泳、サーフィン、カヌー/カヤックなどのウォータースポーツに加え、サイクリングコースやランニング/ウォーキング用のスペースも整備されています。この地域を訪れる観光客は、島内トレイル、オフロードコース、ダイビング、スポーツフィッシング、ボートツアーなどの海洋アクティビティを提供する観光会社を利用できます。
ポンタ デルガダ サッカー協会の本拠地であるこの地域には、ナショナル フットボール リーグの 1 部と 2 部に進出したチームが含まれる、サッカーの名高い歴史があります。その中には、クラブ デスポルティボ サンタ クララ(プリメイラ リーガ)、クラブ ウニアン ミカエレンセ(ポルトガル 2 部)、マリティモ ダ カリェタ (サンミゲル地域チャンピオンシップ リーグ) などがあります。



{{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)多くの港湾防波堤は7フィートゲージの鉄道を使用して建設された。... [機関車は]ブリクサムやアゾレス諸島など、さまざまな場所に処分された。
ポンタ・デルガダでは、桟橋(モルヘ)にレールと貨車が発見された。シュトックルは上陸後、自ら軌間を計測した。7フィート/2134mm!これは19世紀にイギリスでブルネルが好んだ軌間である。
ポンタ・デルガダの鉄道の物語は、北ウェールズのアングルシー島のホーリーヘッドから始まります。... 7フィート0¼インチの広軌は、イザムバード・キングダム・ブルネルがグレート・ウェスタン鉄道のために選んだものでした。