ピーター・フランシスコ

ピーター・フランシスコ
フランシスコのミニチュア肖像画
生まれる	ペドロ・フランシスコ ( 1760-07-09 )1760年7月9日 ポルト・ジュデウ、テルセイラ島
死亡	1831年1月16日(1831-01-16)（70歳） リッチモンド、バージニア州、米国
休憩所	ショッコーヒル墓地
その他の名前	バージニアの巨人、革命の巨人、バージニアのヘラクレス
職業	鍛冶屋、兵士、軍曹
身長	6フィート8インチ（203 cm）
配偶者たち	スザンナ・アンダーソン キャサリン・フォントルロイ・ブルック メアリー・グライムス・ウェスト
子供たち	5

ピーター・フランシスコ（本名ペドロ・フランシスコ、1760年7月9日 - 1831年1月16日）は、ポルトガル生まれのアメリカ人の鍛冶屋、兵士であり、アメリカ独立戦争中に大陸軍に従軍したことで最もよく知られている。

フランシスコの幼少期は謎に包まれている。1760年7月9日、ポルトガルのアゾレス諸島テルセイラ島のポルト・ジュデウで生まれたと考えられている。ペドロ・フランシスコという名の子供と同一視されるようになった起源については、両親のルイス・フランシスコ・マチャドとアントニア・マリアはポルトガル本土（当時はポンバル侯爵の統治下にあった帝国）出身で、比較的裕福で高貴な家系であったが、大陸の個人的または政治的な敵から距離を置いて、テルセイラ島（フランシスコが生まれた場所）に定住した。^{[説明が必要]}伝記の伝統的なバージョンによると、^{[1]彼は1765年に}バージニア州シティポイントの波止場で5歳くらいのときに発見され、プリンスジョージ郡救貧院に連れて行かれた。英語が話せなかったため、「ペドロ・フランシスコ」という名前を繰り返した。地元の人々は彼をピーターと呼んだ。彼らはすぐにその少年がポルトガル語を話すことを発見し、彼の衣服の質が良いことに気づいた。

ペドロは、意思疎通ができたころ、海の近くの邸宅に住んでいたと語った。母親はフランス語を話し、父親はペドロが知らない別の言語を話していた。ペドロと妹は敷地から誘拐されたが、妹は逃げ出し、フランシスコは縛られて船に連行された。歴史家は、誘拐犯が子供たちを人質に取ろうとしたか、北アメリカの目的地の港で年季奉公人として売るつもりだったが気が変わった可能性があると考えている。アゾレス諸島の伝説によると、フランシスコ家には多くの政敵がおり、事故や両親の敵による死からペドロを守るために誘拐を企てたという。

ピーターは、バージニア州バッキンガム郡の判事アンソニー・ウィンストンに引き取られた。ウィンストンはパトリック・ヘンリーの叔父である。フランシスコはアメリカ独立戦争が始まるまでウィンストンとその家族と暮らし、彼らの家庭教師を受けた。働ける年齢になると、フランシスコは鍛冶屋の徒弟となった。この職業を選んだのは、彼の巨体と力強さのためであった（フランシスコの身長は6フィート8インチ（203センチメートル）、体重は260ポンド（118キログラム）に成長し、当時としては特に大きかった）。また、彼の髪は若い頃に銀色に変わっていたかもしれないとも言われている。フランシスコはバージニアのヘラクレス、あるいはバージニアの巨人としてよく知られていた。

1776年、16歳でフランシスコは第10バージニア連隊に入隊し、すぐにその体格と力強さで名声を得た。 9月のブランディワインの戦いなど、数多くの戦闘で活躍した。ダニエル・モーガン大佐の下で数回の小競り合いに参加した後、ポウハタンのジョン・メイヨー大佐の連隊に転属した。10月、フランシスコは連隊に復帰し、ジャーマンタウンの戦いやデラウェア川のポートアイランドにあるミフリン砦の包囲戦に参加した。これらの戦闘の後、フランシスコはバレーフォージで2週間入院した。1778年6月28日、フランシスコはモンマスの戦いで戦い、敵のマスケット銃の弾が右太腿を貫通した。この傷は完全には治らなかったが、カウペンスの戦いやその他の戦闘に参加した。

フランシスコは、アンソニー・ウェイン将軍のハドソン川沿いのイギリス軍ストーニーポイント砦攻撃に参加した。砦攻撃の際、フランシスコは腹部に9インチの切り傷を負ったが、戦い続け、砦に2番目に入った。フランシスコの砦への入城は、1779年7月17日付のワシントン将軍への戦闘報告書と、1820年11月にバージニア議会にフランシスコが給与を求めて送った手紙に添えられたウィリアム・エバンス大尉の手紙に記載されている。砦に2番目に入ったことで、フランシスコは200ドルを受け取った。^[2]

サウスカロライナ州カムデンの戦いの後、フランシスコはアメリカ軍が泥沼に陥った貴重な大砲の一つを置き去りにしているのに気づいた。伝説によると、彼は重さ約1,100ポンドの大砲を解放して拾い上げ、敵の手に渡らないように肩に担いだという。 1820年11月11日にバージニア議会に宛てた手紙の中で、フランシスコはカムデンでメイヨー大佐を撃とうとした擲弾兵を殺したと書いている。また、イギリス軍団の騎兵を銃剣で刺した後、イギリス軍にロイヤリストだと思わせるために叫び声をあげて馬に乗って逃げたと主張している。その馬は後にメイヨーに渡された。^[3]

ウィリアム・ワシントン大佐がカロライナ州を行軍中であると聞き、フランシスコは彼に同行し、ノースカロライナ州ギルフォード郡庁舎の戦いに参加した。伝えられるところによると、この戦闘でフランシスコは敵兵11人を殺害し、そのうちの1人は銃剣で彼の太ももに重傷を負わせた。^[4]フランシスコ自身の言葉によれば、フランシスコは「2人を殺害したのに加え、他の多くの窓ガラスを割ったが、間違いなく他の人々には致命的だった」という。[3] これらの行動を記念して、ギルフォード郡庁舎国立軍事公園にフランシスコの記念碑が建てられた。 [ ^{4 ]}

フランシスコは療養のため、バージニア州バッキンガムの自宅に送られた。彼は、その地域で活動していた英国在郷軍人会のスパイを志願した。この旅で、彼は最もよく知られている行動である「フランシスコの戦い」を行った。彼は、英国在郷軍人会の分遣隊を打ち負かし、馬を数頭捕獲したと主張した。伝説によると、彼は11人の巡回隊のうち3人を殺害または致命傷を負わせた。ヘンリー・ハウによると、この遭遇は、ある夜、9人の英国在郷軍人会の騎兵が居酒屋の外でフランシスコを取り囲み、逮捕するよう命じたときに起こったとされている。彼らはフランシスコに銀の靴のバックルを渡すように言った。フランシスコは、バックルは自分たちで取るように言った。彼らが靴のバックルを奪い始めたとき、フランシスコは兵士のサーベルを取り、彼の頭を殴った。負傷した兵士はピストルを発砲し、フランシスコの脇腹をかすめた。フランシスコは兵士の手を切り落としそうになった。別の兵士がフランシスコにマスケット銃を向けたが、不発だった。フランシスコは兵士の手から馬を奪い取り、馬から落として馬とともに逃走した。^[5]

しかし、1820年にバージニア議会に送った手紙の中で、フランシスコは敵兵1人を殺害、8人を負傷させ、馬8頭を拿捕したと報告している。^{[3] 1829年に}米国議会に提出した請願書では、敵兵3人を殺害し、他の6人を脅かして追い払い、馬8頭を拿捕したと主張している。^[6] 1781年、フランシスコは上官からヨークタウン包囲戦に参加するフランス・アメリカ軍に加わるよう命じられた。戦闘に参加するには到着が遅すぎたが、包囲されたコーンウォリス卿指揮下のイギリス軍が降伏するのを目撃した。^[要出典]

アメリカ独立戦争の終結後、フランシスコは基礎教育を受けた。彼は幼い子供たちと一緒に学校に通い、子供たちは彼の戦争の話に魅了された。フランシスコの強さに関する伝説は彼の生涯に溢れていた。^[4] 1784年12月、ピーターはバージニア州カンバーランド郡のスザンナ・アンダーソンと結婚した。彼女はジェームズ・アンダーソン大尉とその妻エリザベス・タイラー・ベイカー・アンダーソンの娘であった。アンダーソン家は社会的に名声があり、「ザ・マンション」と呼ばれる農園を所有していた。ピーターとスザンナには2人の子供がいた。1786年に丸太小屋で生まれた息子ジェームズ・アンダーソンと、1788年に生まれた娘ポリーである。ピーターは1788年にルース・クリークの250エーカーの土地を売却した。妻スザンナは1790年に赤痢で亡くなった。 1794 年 12 月、ピーターは最初の妻の親戚であるキャサリン フォントルロイ ブルックと結婚し、カンバーランドにあるピーターの家に引っ越しました。ピーターとキャサリンには、スーザン ブルック フランシスコ (1796 年生まれ)、ベンジャミン M. フランシスコ (1803 年生まれ)、ピーター II、キャサリン フォントルロイ フランシスコの 4 人の子供がいました。2 番目の妻は 1821 年に亡くなり、ピーターは 1823 年 7 月に 3 度目の結婚をし、今度はメアリー グライムズ ウェストと結婚しました。

晩年、フランシスコは貧しく、連邦議会とバージニア州議会に年金を請願した。[ ^{3] [6]}彼は人生の最後の3年間をバージニア州上院の軍曹として過ごした。彼は1831年1月16日に虫垂炎で亡くなり、リッチモンドのショッコーヒル墓地に軍葬で埋葬された。バージニア州議会はその日休会となり、多くの議員が彼の葬儀に参列した。^[4]

• 1975 年、フランシスコは米国郵政公社の「大義への貢献者」二百年祭シリーズの切手で記念されました。この写真には、彼がカムデンで大砲を救った場面が描かれています。
• ニュージャージー州ニューアークのアイアンバウンド地区にあるピーター・フランシスコ公園は、住民のほとんどがポルトガル系であり、彼にちなんで名付けられている。コミュニティはそこにフランシスコの記念碑も建てた。
• 彼の農家「ローカスト・グローブ」は、バッキンガム郡のディルウィンの町外れに今も残っています。
• ノースカロライナ州ストークス郡のフランシスコの町は彼にちなんで名付けられました。
• 伝説によると、ワシントン将軍はフランシスコの体格に合うように、6 フィートの特別なブロードソードを注文したそうです。彼の死後数年経って、その有名な剣はバージニア州ピーターズバーグの娘、エドワード ペスクード夫人によってバージニア歴史協会に寄贈されました。しかし、その後この武器は行方不明になっています。
• 彼の剣のうちの 1 本は、ワシントンが彼に依頼したブロードソードではないが、バッキンガム郡歴史博物館に展示されている。
• ピーター・フランシスコ広場は、彼の生涯と功績をたたえる記念碑が建てられており、マサチューセッツ州ニューベッドフォードのヒル・ストリートとミル・ストリートの角に名付けられました。この地区にはポルトガル系民族のコミュニティが多数存在しています。記念碑には、アメリカ独立戦争の息子たち(SAR) の栄誉メダルが掲げられています。
• ピーター・フランシスコとすべてのポルトガル系アメリカ人退役軍人に捧げられた小さな石碑が、マサチューセッツ州ハドソンのハドソン・ポルトガル・クラブの敷地内にあります。
• ピーター・フランシスコの日（ピーター・フランシスコの日）は、マサチューセッツ州、ロードアイランド州、バージニア州では3月15日（ギルフォード・コートハウスの戦いの記念日）に公式に認められており、 ^{[7] [8]}メリーランド州もこの日に彼を称えている。^[9]
• 米国を拠点とする友愛団体であるポルトガル大陸連合は、米国のポルトガル系の人々やポルトガル語と文化に名声をもたらした個人または団体にピーター・フランシスコ賞を授与しています。
• ピーターの幼少時代の像は、彼の生誕地であるテルセイラ島ポルト・ジュデウに立っており、2015年に彼がアメリカに到着してから250周年を記念して建立された。^[10]
• ピーター・フランシスコの生涯を記念する記念碑が、バージニア州ホープウェルの市庁舎の敷地内にあります。ホープウェル市 (旧シティ ポイント) は、幼いピーターが子供の頃に埠頭で置き去りにされているのが発見された場所だと考えられています。ホープウェル市は、彼に敬意を表して「ピーター フランシスコ ドライブ」という通りも名付けました。

• フィドル曲「ピーター・フランシスコ」の題名^[11]
• ジミー・ドリフトウッドが録音したフォークソングの題名。この歌はフランシスコの実際の伝記とはほとんど似ていない作り話を語っている。
• ダニー・オフラハティが録音したフォークソングの題名。この歌は彼の人生についてより正確に語ろうとしている。
• チャールズ・ウィルソンの1956年のヤングアダルト小説『フランシスコの剣』の中心人物^[12]
• トラヴィス・ボウマンの2015年の小説「ルソ：愛、自由、そして遺産のために」の中心人物。^[13]
• ヒストリーチャンネルのテレビ番組『史上最強の男』の第1シーズン第7話では、番組に出演する4人のプロのストロングマン、エディ・ホール、ニック・ベスト、ロバート・オバースト、ブライアン・ショーが、フランシスコの伝説的な力技のいくつかを語り、再現している。^[14]

ウィキメディア・コモンズには、ピーター・フランシスコに関連するメディアがあります。

• ピーター・フランシスコ：アメリカ独立戦争の偉大な兵士
• ピーター・フランシスコ、議会図書館
• ピーター・フランシスコの子孫協会
• YouTubeのピーター フランシスコ物語
• ピーター・フランシスコの 1820 年 11 月 11 日の請願書の転写 {参照のみ}
• 革命のヘラクレス アーカイブ済み 2021年7月22日、Wayback Machineでアーカイブ済み
• ピーター・フランシスコの出生記録
• ピーター・フランシスコ・デイ、バージニア歴史協会
• ピーター・フランシスコ、バージニアの愛国者