アナ・バルバラ

アナ・バルバラ
2007年のアナ・バルバラ
生まれる	アルタグラシア ウガルデ モッタ ( 1971-01-10 )1971年1月10日（53歳） エル ピタヨ、サンシーロ デ アコスタ、サン ルイス ポトシ、メキシコ
職業	歌手 作詞家
活動年数	1994年～現在
配偶者	ホセ・マリア・フェルナンデス「ピル」 ​ ​ （ 2006年結婚 、 2010年離婚）
子供たち	3
音楽キャリア
ジャンル	メキシコ地方 ラテンポップ
楽器	ボーカル ギター
ラベル	フォノヴィサ AB プロダクション ロ・ブスケ プロダクション ソニー・ミュージック・ラテン
音楽アーティスト
Webサイト	アナバーバラミュージック

アルタグラシア・ウガルデ・モッタ（1971年1月10日生まれ）は、アナ・バルバラとしてよく知られているメキシコの歌手です。彼女は1994年のプロデビュー以来、ラテンエンターテイメント界で著名な人物となり、メキシコ地方の音楽界を代表する女性歌手の一人です。

彼女は音楽の才能だけでなく、セックスアピールでも知られています。独特の声域、作詞作曲、プロデュースの才能を持つバルバラは、現代のグルペロのパフォーマンスを定義し、メキシコと米国を超えて国際的なファンを獲得した数少ないメキシコの地域アーティストの1人です。

過去20年間で、バルバラは11枚のスタジオアルバム、18枚のコンピレーションアルバム、30本以上のミュージックビデオ、4枚のミュージックビデオDVDをリリースしました。メキシコ、中央アメリカ、南アメリカ、米国で600万枚以上のレコードを売り上げ、ラテン音楽界で最も名誉ある賞も受賞しています。^[1]

1988年、バルバラは故郷のサン・ルイス・ポトシ州を代表して、ミス・ユニバース主催のミス・メキシコ美人コンテストに出場し優勝したが、全国大会では敗退した。 ^[要出典]その頃、無名だったアルタグラシア・ウガルデは前進し、地元のタレントショーで歌う機会を逃さず、時には様々な音楽イベントやフェスティバルでプロとして歌うようになった。1990年代には、コロンビアで海外ツアーを行い、メキシコのマリアッチ音楽を代表する機会を得た。^[2]

1993年、バルバラはランチェーラ音楽の親善大使に任命された。また、エル・ロストロ・ボニート・デ・エル・ヘラルド・デ・メキシコ（「ヘラルドの美しい顔」）賞も受賞した。その結果、彼女はバチカンでのミサでヨハネ・パウロ2世教皇の前で演奏するよう招待された。しかし、ミサが終わりに近づいたとき、彼女はまだ歌う機会を与えられていなかったので、彼女は進行を中断し、教皇の注意を引き、歌い始めた。ミサの後、ヨハネ・パウロ2世教皇は彼女に近づき、祝福し、彼女のキャリアの幸運を祈った。^[2] 1994年、彼女はメキシコの地域市場のトップレーベルの1つであるフォノビサのレコード会社の幹部の目に留まった。フォノビサと契約した後、彼女は「アナ・バルバラ」という芸名を作り、デビューアルバム「アナ・バルバラ」をリリースした。また、同じメキシコ人歌手のジョアン・セバスチャンによる作詞作曲も含まれている。SacúdemeやNadaのような曲は、バルバラがグルペロのスターとしての地位を確立するのに役立った。^[3]バルバラは1995年7月に2枚目のアルバムLa Trampaをリリースしたが、これもアニバル・パストールがプロデュースした。La Trampaは彼女の人気を急上昇させ、すぐにコマーシャルやラジオでヒットした。バルバラは業界から称賛され、ビセンテ・フェルナンデスやロス・ティグレス・デル・ノルテなど、メキシコの地域的大物アーティストのツアーやオープニングに招待された。彼女はSabado GiganteやSiempre en Domingoなど、重要なラテンアメリカのテレビ番組に出演した。Me Asusta Pero Me GustaやLa Trampaなどのヒット曲や人気ミュージックビデオが連続してビルボードのホットラテントラックで1位になり、彼女はLa Reina Grupera（グルペロ音楽の女王） としての地位を確立した。

1996年の夏までに、バルバラは3枚目のアルバム『Ay, Amor』で国際的な主流の成功を手にした。このアルバムは彼女を成功したラテン歌手として確固たる地位に押し上げ、ラテン・ビルボード・チャートで彼女のデビュー・アルバムの最高傑作となった。^[4] 『Ay, Amor』は『Grupero』の別の解釈や、『No Ha Sido Facil』や『Entre Ella y Yo』といったランチェロ風のバラードを披露し、彼女の音楽に幅広い魅力を与えた。^[4]彼女の魅力的な容姿と官能的なダンススタイルは、ヒットシングルや『No Lloraré』や『Ya No Te Creo Nada』のミュージックビデオによるプロモーションツアー中にラテンアメリカの観客を魅了した。1997年、彼女は最初で唯一のカレンダーをリリースした。クアーズ・ライト・ビールもバルバラをマーケティングと広告のヒスパニック系プロモーションキャラクターに選んだ。その年の後半、彼女は毎年恒例のCalle 8 Music Festivalのためにフロリダ州マイアミに戻り、1997年のパレードの「女王」に選ばれた。 1998年、彼女はメキシコのシンガーソングライター、マルコ・アントニオ・ソリスのプロデュースによる4枚目のスタジオアルバムをリリースした。『Los Besos No Se Dan En La Camisa』と題されたこのアルバムは、主にバラードアルバムで、グルペロ風の曲が1曲のみ含まれていた。このアルバムにはソリスによるデュエットとバックボーカル、および1982年のロス・ブキスによる「Como Me Haces Falta」のカバーが収録されており、このカバーはすぐに人気を博した。この曲はラテンアメリカ、メキシコ、アメリカ合衆国のラジオでも大ヒットした。アナ・バルバラは前作の勢いを維持し、人気は高まり続けた。1999年、彼女はアニバル・パストールのプロデュースによる5枚目のスタジオアルバム『Tu Decisión』をリリースした。パストールが作曲した2曲のうちの1曲「Engañada」は、アルバムのリードシングルとなり、最も人気のあるヒットとなった。『Tu Decisión』は、アナ・バルバラが作詞家としてデビューした作品でもあるため、作詞作曲の面でも注目に値する。^[2]同年、彼女は女優としてもデビューし、ヒスパニック系ネットワークのテレビサとユニビジョンで制作されたテレビ映画「 Todo Contigo 」に主演した。映画の主題歌「Todo Contigo」はアルバム「Tu Decisión」に収録された。 「Quise Olvidar」などのミュージックビデオは、 Onda Maxなどのテレビ番組やその他のミュージックビデオテレビネットワークで人気を博した。翌年、バルバラはアルバム「Tu Decisión」でラテン録音芸術科学アカデミーに認められた最初のソログループアーティストとなった。このアルバムはラテングラミー賞の最優秀グループアルバム部門にノミネートされました。

2000年、バルバラは最初の子供であるエミリアーノが生まれたため、短期間の産休を取った。彼女は2001年に6枚目のスタジオアルバム『Te Regalo La Lluvia』で復帰した。マリアッチバラードの作品は彼女のカスタムグルペロスタイルへの挑戦であったが、バルバラを「主にセックスアピールで作られたグルペロの新奇なもの」と切り捨てていた業界評論家たちは、結果的に彼女と彼女の音楽をもう少し真剣に受け止めるようになった。秋には、彼女は最優秀ランチェロアルバムで2度目のラテングラミー賞ノミネートを受けた。彼女は、アレハンドロ・フェルナンデス、マルコ・アントニオ・ソリス、タリア、リッキー・マーティンなどのアーティストが参加した、9/11攻撃を追悼して書かれた曲「El Último Adiós (The Last Goodbye)」に参加した。バーバラはアルバム『Te Regalo La Lluvia』のプロモーションを行う中で、グルペロ スタイルのアルバムの準備を始めました。^[2]

レコーディング アーティストとして数年活動した後、バルバラは自身の作品をプロデュースし始めました。彼女は自分の音楽の方向性を決定し、以前のアルバムのパターンを踏襲しながらも、自分で歌詞やメロディーを作曲、編曲、選択するようになりました。

2003年9月、『Te Atraparé...Bandido』がリリースされ、彼女のこれまでのアルバムの中で最も成功したアルバムの1つとなった。すぐにレコード会社の重役たちは次のアルバムを推し進め、彼女は2005年5月に『Loca de Amar』をプロデュースしリリースした。彼女は『Bandido』、『Deja』、『Loca』、『Lo Busqué 』などのヒットチャートのトップを飾るシングルで成功を続け、これらの曲は南米、メキシコ、米国のラジオで放送され、ビルボードの『Hot Latin Tracks』でもヒットした。

2005年4月、彼女はラテン音楽界のアイコンであるセレーナに敬意を表して開催された記念トリビュートコンサート、Selena ¡VIVE! に参加した。スターが勢ぞろいしたこのイベントは、2005年4月7日にテキサス州ヒューストンのリライアントスタジアムで開催され、タリア、アナ・ガブリエル、アレハンドラ・グスマン、オルガ・タニョン、ペペ・アギラール、バンダ・エル・レコドなど、主流のアーティストが参加した。この象徴的なトリビュートはスペイン語ネットワークのユニビジョンによって制作され、米国で最も視聴されたスペイン語のテレビスペシャルとなり歴史に名を残した。バルバラは「ラ・カルカチャ」の新バージョンをプロデュースし、共同で作詞した。これはセレーナのオリジナルバージョンと彼女のグルペロの特徴的なスタイルをミックスしたものだ。

2005年秋、バルバラはロサンゼルスのシュライン・オーディトリアムで開催された第6回ラテン・グラミー賞授賞式で、アルバム「Loca de Amar」で最優秀グループアルバム賞を受賞した。これはバルバラにとってグラミー賞授賞式デビューでもあり、彼女は「Lo Busqué」と「Loca」のメドレーを披露した。^[5]

人気絶頂の頃、彼女は音楽から長期間離れるという大胆な決断をした。彼女は新しい家族に時間を捧げるために数年間キャリアを中断した。^[2]彼女はまた、夫ピルと、2人の間にできた子供達、エミリアーノ・ガジャルド（2000年生まれ）、ホセ・エミリオ・フェルナンデス（2005年生まれ）、パウラ・フェルナンデス（2001年生まれ）と共に、メキシコの人気リゾート都市カンクンに移住した。^[2]彼女の2人目の子供、ホセ・マリアは2006年秋に生​​まれた。彼女は「休暇」中に食品産業に参入した。彼女は2007年にメキシコのキンタナ・ロー州カンクンにチョコレート・シティという名の高級レストランをオープンした。^[6]レストランはプラザ・ラ・イスラに移転し、後に妹のサビーナ・モンテロに売却された。その後、ラ・カサ・デ・ロス・アブエロスに改名されました。 2008年、アナ・バルバラはバンディドというナイトクラブをオープンし、起業家としての側面を再び拡大しました。このナイトクラブはメキシコのキンタナ・ロー州カンクンにもありましたが、1年後にビジネス投資家に売却されました。

2008年7月、バルバラは伝説的なメキシコのアイコン、ホセ・ホセに捧げるスターが勢ぞろいしたコンサートに特別出演した。彼女は彼のヒット曲「Lo Pasado, Pasado」を歌い、その夜のハイライトの一つとして絶賛された。彼女はその夜のベストドレッサーとしても認められた。^[7]

ユニバーサルミュージック・ラテン・エンターテインメントがフォノヴィサ・レコードを買収した直後、新しいレコード会社の重役たちが彼女に新しいアルバムを作るようプレッシャーをかけた。彼女は2009年秋に新しいアルバムを制作中であると発表した。2009年4月、彼女はマイテ・ペローニやエヴァ・ロンゴリアらとともに「Los 50 Más Bellos」リストでPeople en Españolの表紙を飾った。^[8]

活動休止中には、『Una Mujer』、『Un Sueño』、『Para Ti, Mi Historia』など、いくつかのコンピレーション アルバムや DVD がリリースされた。また、アリシア ビジャレアル、ジェニファー ペーニャ、セレナなどの同世代のアーティストをフィーチャーしたコンピレーション アルバムも、レコード レーベルFonovisaからリリースされた。レコーディングから 5 年近く休止した後も、バルバラは音楽業界で人気を保っていた。AllMusic.com は、「彼女はグルペロ ムーブメントを支配しただけでなく、グルペロ スタイルの実現の原動力の 1 つである」と述べた。^{[2]アルバム}Rompiendo Cadenasの事前計画と創作的実現の間に、彼女はグルペロとしての始まりから逸脱し始め、ゆっくりとラテン ポップへと移行していった。この音楽的変化は、2009 年秋のRompiendo Cadenasのリリースで明らかになった。ドミニカ人デュオLuny TunesがレゲトンデュオDyland & Lennyをフィーチャリングしたアップテンポのアーバン/ポップトラック。^[9] Rompiendo Cadenasのミュージックビデオはキューバのハバナで撮影され、YouTubeですぐに400万回以上再生された。^[10] Rompiendo Cadenasは、 2009年11月12日にビルボードのラテンポップソングで39位でデビューした^{。 [11]}曲「Rompiendo Cadenas」の2つの別バージョンがiTunesでプレミア公開され、1つはバンドで、もう1つはアコースティックである。 バルバラは2010年1月にラテンポップアルバムRompiendo Cadenasを発表した。記者会見で、彼女はレーベルFonovisa Recordsとの離脱について説明した。アルバムRompiendo Cadenasでは全く異なるジャンルを発表しただけでなく、彼女は10曲のアルバムの唯一のソングライターでもあり、これは彼女がこれまで試したことのない挑戦だった。^[12]さらに、Fonovisa Recordsは、音楽スタイルの再考と変更、または契約の解除を要求しました。^[13] Ana Bárbaraは問題の増加を受けてFonovisaを離れ、すぐに自身のレコードレーベルAB Productions / (Lo Busqué Productions)でRompiendo Cadenasを立ち上げました。

2010年2月、彼女はヒスパニック系ネットワークのユニビジョンとテレフューチュラの一連のイベントの司会を務めた。彼女とプエルトリコ人歌手のビクトル・マヌエルは、フロリダ州マイアミから生中継で2010年のロ・ヌエストロ・アワードの司会を務めた。 ^{[14]バルバラは最もエレガントな服装をした有名人のファイナリストに選ばれた。翌日、彼女は}マイケル・ジャクソンの『We Are the World』のスペイン語版リメイク版『Somos El Mundo』に、フアネス、フアン・ルイス・ゲラ、リッキー・マーティン、ダディー・ヤンキー、タリア、シャキーラ、ピットブル、グロリア・エステファン、ジェニー・リヴェラ、ルイス・ミゲルらと共演した。^[15]同月、彼女は亡くなったラテン系のアイコン、セレーナを追悼するテレビの音楽特番の司会を務めた。彼女はまた、ハリウッドのプロデューサー、モクテスマ・エスパルザ、メレンゲ音楽歌手のミリー・ケサダとともに、 Buscando la doble de Selenaと題された特別なセレナコンテストの審査員としても参加した。^[16] 2010年3月、Rompiendo Cadenasからの2枚目のシングルがプレミア上映され、賛否両論の評価を受けた。リードトラックの「Rompiendo Cadenas」がアルバムで最も注目すべきヒットとなった一方で、ラテンロックシングルの「Que Ironía」は、彼女の特許取得済みの方式が勢いを失い始めていることを示していた。このトラックはポップバージョンもリリースされたが、どちらもラジオや一般大衆の関心をあまり集めなかった。バルバラは後に、この曲はもともとメキシコのポップシンガー、グロリア・トレヴィのために書かれたものだったが、長男のエミリアーノが彼女に自信を与えたことで、彼女は新たな挑戦に出て、この曲を録音し、自分のものにすることを決意したと説明した。^[17]ミュージックビデオは翌月にプレミア上映され、100万回以上の再生回数を記録した。アルバム『Rompiendo Cadenas』は、以前の作品に比べると売り上げは振るわなかったが、アナ・バルバラは批評家から高い評価を受け、ファンからも好評を得た。2010年5月、彼女はさらに2曲のラテンポップソングを発表した。^[18]最初のトラックは「Ahora Tengo」で、メキシコのシンガーソングライターReyliとのデュエット曲であり、ミュージックビデオはニューヨークで撮影され、2010年6月にプレミア上映された。次の曲は「Alma Perdida」で、ユニビジョンのミニシリーズMujeres Asesinas 3のために作曲された力強いバラードである。^{[19] [20]}

2011年春、彼女のプロジェクトにはユニビジョンのメロドラマ「Una Familia Con Suerte」への出演が含まれていた。このカメオ出演が、彼女のメロドラマ女優としての公式デビューとなった。^{[21]アナ・バルバラは}「Suerte」も歌っており、この曲はメロドラマのサウンドトラックに収録されている。秋には、彼女はさらに別のラテンポップのボーナストラックとミュージックビデオ「Refugio Para el Amor」をリリースしたが、2009年の「Rompiendo Cadenas」以降のいくつかのリリースと同様に、これもあまり好評ではなかった。

不成功に終わった時期を経て、個人的にもプロとしても方向転換すべき時が来たと感じたバルバラは、メキシコで初めて録音された新しい地域アルバムの曲作りとプロデュースを始めた。2012年4月、彼女は新しいシングルとテレビ番組の撮影を含むキャリアプロジェクトを発表した。彼女は3人の子供と共に米国ロサンゼルス地域に移住した。彼女はマルコ・アントニオ・ソリスが作曲した1993年のロス・ブキスのカバーであるスタンドアロンのバンドシングル「Tu Ingratitud」をリリースした。^[22]ミュージックビデオは2012年7月にリリースされ、すぐにYouTubeで300万回以上の再生回数を記録した。「Tu Ingratitud」はメキシコで1位、米国と南米でトップ20に入った。^[23]このレコードはすぐに国際的な人気を獲得し、バルバラの音楽チャートとツアーへの復帰となった。また、マリア・ホセ、アナイ、ラ・オリジナル・バンダ・エル・リモンといった同業者とも、それぞれの新作アルバムでコラボレーションした。2012年7月、エストレヤTVの音楽・リアリティ番組「テンゴ・タレント、ムチョ・タレント」の新審査員となった。^[24]ラ・ヴォス・メキシコの審査員に就任したリベラの後任として、メキシコの地方出身歌手ジェニ・リベラの第7シーズンを 担当した。2012年10月、バルバラの複数回グラミー賞ノミネートアルバム『 No Es Brujería』収録曲「Dos Abrazos」が、シャロン・ストーンの2012年ハリウッド映画『ボーダー・ラン』で使用された。「Dos Abrazos」のバンダバージョンは、後に11枚目のスタジオアルバムで再リリースされた。^{[25] [26]}この映画はDVD化され、2013年2月にリリースされました。2012年12月8日、バルバラはネバダ州ラスベガスで行われたマニー・パッキャオ対フアン・マヌエル・マルケスIVの試合中にメキシコ国歌を歌いました。^[27]

2013年4月、バルバラはフロリダ州マイアミからテレムンドネットワーク経由で2013ラテンビルボードミュージックアワードの司会を務めたが、彼女の最高のハイライトは、ラテンミュージックのアイコンであるホセホセへの即興の「アカペラ」セレナーデだった。^{[28] 7月、彼女は小さなテレビのソープオペラに復帰した。彼女は}テレビサとユニビジョンのソープオペラ「 Amores verdaderos 」のグランドフィナーレでカメオ出演し、フランコ・デ・ヴィータの人気バラード「Tu De Que Vas」を歌った。8月、彼女はテレムンドのソープオペラ「Marido En Alquiler」のテーマソング「Yo Soy la Mujer」の声優になった。^{[29]彼女は「Yo Soy la Mujer」を}ラ・ヴォス・キッズのグランドフィナーレでバンドバージョンで初公開した。 ^{[30]彼女はメキシコの歌手}ジェニ・リベラに敬意を表して2013年のラジオ賞授賞式に参加した。彼女はリベラの最も人気のあるヒット曲の1つである「Inolvidable」を披露しました。彼女はTengo Talento、Mucho Talentoの第8シーズンと第9シーズンの間、小さなテレビ番組の撮影を続けました。11月のリアリティ番組のフィナーレで、彼女は失恋の曲「Yo Ya No Estoy」を初公開しました。家族と小さなテレビ番組の撮影に集中するために長い休止期間を過ごした後、彼女は2013年12月3日に「Yo Soy La Mujer」をリリースしました。彼女は10年以上バンドのプロデュースと作曲をしてきましたが、彼女の11枚目のスタジオアルバムは彼女にとって初のフルバンドアルバムとなりました。The Congo Roomでの記者会見で、彼女は「Yo Soy La Mujer」は感傷的だけど楽しいと語っています。伝統的かつ現代的なバンダの要素とサウンドが融合し、私のルーツと子供時代へのオマージュとなっている」。^[31] 10曲入りのアルバムには、メキシコ出身のアーティスト、ジョアン・セバスチャン（ 「Los Cazahuates」）、マルコ・アントニオ・ソリス（「Tu Ingratitud」）、ホセ・アルフレド・ヒメネス（「Te Vas o Te Quedas」）、レイリ（「Yo Ya No Estoy」）らが作詞作曲を担当した。アルバムは米国のトップラテンアルバムで11位に達し、10年以上ぶりのチャート入りスタジオアルバムデビューとなった。 ^[32] リードシングル「Ahora Me Toca A Mí」のミュージックビデオは、ラテンポップバージョンとともに彼女の公式Vevoアカウントで初公開された。

アルバム『 Yo Soy La Mujer』は2014年2月にメキシコで発売された。限定版には未発表曲2曲、「Al Pie de un Árbol」と「Como Quieras Quiero」が収録された。2014年1月、バルバラは20年間の音楽キャリアを記念して「Yo Soy La Mujer: Celebrando 20 Años de Trayectoria」ツアーを発表し、このツアーは時代の終わりとプロとしての新たな章の始まりを象徴するものだと述べた。ツアーはボリビアのラパスで国際的にスタートした。^{[33]ツアーは}ペルー、チリ、南米や中米の他の国々、そして米国の大都市を巡った。4月、彼女は2枚目のシングル「A Donde Crees Que Vas」をCNN en Españolで初公開した。彼女は自称「女性の権利拡大の提唱者」になっただけでなく、ミュージックビデオや衣装もかつてないほどセクシーな魅力を放っている。彼女はカラ・マルカとの「Niña de mis Ojos」のデュエットを発表した。

バルバラは2014年4月12日、カリフォルニア州ハリウッドのドルビー劇場で音楽業界20周年を祝った。 ^[34]彼女は自身のレパートリーからの人気曲、初期のメドレー、そしてフアン・ガブリエル、ローラ・ベルトラン、ホセ・アルフレド・ヒメネスといったアイコンたちの名曲を披露した。親密なショーはサプライズに満ちており、マルコ・アントニオ・ソリスが予期せず登場し、彼女を個人的に祝福しデュエットを披露した。ペペ・アギラール、クリスティアン・カストロ、エンリケ・イグレシアスなどの歌手もショー中に愛と応援の言葉を送った。^[35] 2時間の特別番組は2014年10月にエストレヤTVで放映された。彼女は1万8千人を超える観衆の前でグアテマラでのYo Soy La Mujerツアーを終えた。 ^[36]

アナ・バルバラは、2015年大晦日にサンフランシスコを皮切りに、全米11都市を回る全国ツアーを開始した。ツアーはシアトル、ラスベガス、デンバー、シカゴ、ヒューストンなどの大都市を回る予定だった。 ^[37]彼女はまた、コンパス、トイ・セレクタ、カミロ・ララの2015年初頭にリリース予定のスター揃いのニューアルバムのコラボレーターでもある。 ^[38]

2010年6月、タブロイド紙や娯楽番組は、アナ・バルバラとピルの不貞が原因での離婚の噂を報じた。^[39] 2010年7月2日、バルバラは5年間の結婚生活に終止符を打つ声明を発表した。^[40]離婚から数ヶ月後、彼女は裕福なビジネスマン、エリアス・サカルとの新しい関係を認めたが、その関係も数ヶ月後に悪化した。^[41]

2006年の春、バルバラは2006 FIFAワールドカップサッカー公式テーマ曲『Arriba Arriba』と9枚目のスタジオアルバム『 No Es Brujería 』をリリースした。リードシングル「No Es Brujería」は米国のビルボード・ホット・ラテン・トラックスで好成績を収めたが、2度目の妊娠を発表した後、プロモーションはすぐに行き詰まった。 ^{[42]続くシングル「Vete」は後にバンドバージョンでリリースされ、メキシコの歌手}パブロ・モンテロとのデュエット「Con Mis Propias Manos」もリリースされた。

近年、バルバラは、その才能よりも私生活のせいで、セレブのゴシップの常連となっている。2010年7月、彼女はカンクンで79歳の女性を死なせる交通事故に巻き込まれ、この事件はメディアで大騒ぎになった。当局はバルバラの運転手（ボディーガードで家族の友人）を逮捕した。しかし、一部の目撃者は、運転していたのはバルバラではないかと推測した。彼女は容疑や不正行為を否定した。メディアの多大な圧力により、バルバラはテレビサ局の独占インタビューに応じ、涙を流して被害者の家族に事故について謝罪した。彼女はまた、現場の警察当局が運転手を逮捕したため、彼女が現場を離れることを許可したと述べた。火に油を注ぐように、被害者の娘は複数のメディアを利用してバルバラを激しく非難し、運転していたのは彼女だと推測した。メキシコ当局は、バルバラが車を運転していたことを示す証拠を見つけられなかったため、無罪となった。^[43]彼女は、事故に関与した車両の登録所有者であったために民事訴訟に直面した。^{[44] [45] [46]} 2010年12月、メキシコのCNDH（全国人権委員会）は、被害者の家族が捜査の誤りを主張する請願書を提出したことを受けて、キンタナ・ロー州知事と市長に事件を再検討するよう勧告した。控訴中、バルバラは再証言を求められたものの、いかなる不正行為もなかったとされた。ムンギア（運転手）は、事件が係属中は保釈されていたが、2011年10月に過失致死の罪を認めた。^{[47] [48]} 2012年初頭、彼は懲役2年の刑を宣告された。彼は2014年に釈放された。2011年2月3日、バルバラはキンタナロー州カンクンで別の交通事故に巻き込まれた。メキシコのキンタナロー州当局によると、歌手が運転していたポルシェカイエンが信号待ちで別の車の後部に衝突したという。交通警官のアブラハム・コウティーノは「負傷者はいない」と述べ、「歌手の保険がすべての損害をカバーした」と語った。バルバラは再びメディアから激しく批判されたが、軽微な接触事故に関する誇張された報道を信じないよう一般大衆に求めた。^{[49] [50]}

ピルと離婚して2年近く経った後、バルバラは2011年8月に人工授精で妊娠したことを発表した。彼女は、子供たちのエミリアーノとホセ・マリアがもっと大きな家族が欲しいと言ったため、この処置を受けることに決めた。彼女は、父親のいない子供を産むことを決めたことで批判されるだろうと予想していたが、批判に悩まされることはなかったと語った。「パズルのピースが欠けているように感じましたが、今は完成しました」と彼女はメキシコ版の¡Hola!誌に語った。彼女の3番目の子供はジェロニモと名付けられ、2011年12月にメキシコシティで生まれた。2012年3月の独占インタビューで、バルバラはジェロニモの父親が長年の親友でシンガーソングライターのレイリであることを¡Hola!誌に明かした。^{[51] [52] [53]}

近年のいくつかの公の騒動の後、バルバラはうつ病と拒食症を経験した。彼女は2011年3月にツイッターで「病気」を患っており、全体的な健康状態を改善するためにスペインで治療を受けていることを認めた。^[54] 2011年7月、アナ・バルバラはメキシコから米国に移住することを認めた。^[55] 彼女はカリフォルニア州ロサンゼルスのリトル・トーキョーに引っ越した。

バルバラは、ラテン グラミー賞、ロ ヌエストロ賞、ユベントゥド賞、オイエ賞を受賞しています。

彼女の元レコードレーベルFonovisaは「これらの表彰は、米国、メキシコ、ラテンアメリカでの10年以上にわたる途切れることのない成功のキャリアにおける画期的な成果です」と述べた。^[5]

彼女はデビュー以来、合計9回のノミネートを経て、メキシコ地域最優秀女性アーティスト賞であるロ・ヌエストロ賞を4回受賞している。受賞年は1996年、1997年、1998年、そして2006年である。^[56]

彼女はプレミオ・フリア・ミュージカル賞を7回受賞し、またプレミオ・エル・ヘラルド賞を3回受賞している。1994年に最優秀新人賞を1回、1997年と2000年に最優秀女性歌手賞を2回受賞している。^[57]

2002年、バルバラは最も優れた国際アーティストとしてカサンドラ賞を受賞した。 ^[58]

2005年には、ユニビジョンのフベントゥード賞で「My Favorite Regional Mexican Artist」を受賞し、メキシコのオイェ！賞（メキシコ版グラミー賞） では2006年の最優秀女性パフォーマー賞を受賞した。

2012年9月、彼女はカリフォルニア州ロサンゼルスでLGBTコミュニティの女王に戴冠され、 ^[59] 2014年にはジョージア州アトランタ、 2015年1月1日には サンフランシスコでも戴冠された。

2012年秋までに、彼女は20年間の音楽の軌跡を讃えられ、メキシコ地方音楽賞ショーPremios de la Radioを受賞した。20年以上にわたるキャリアの中で、彼女は世界中で800万枚以上のアルバム、シングル、ビデオを売り上げ、メキシコと米国を超えて国際的な支持を集めている数少ないメキシコ地方音楽の女性解釈者の一人となった。^[60]キャリア初の表彰 を祝して、バルバラは代表曲のメドレーを披露した。「Lo Busque」、「Como Me Haces Falta」、「Tu Ingratitud」、「Bandido」。また、特別な式典では、ジェニ・リベラ（リベラが亡くなるわずか1か月前）と「Te Voy Olvidar」のデュエットを披露した。

2013年、彼女はPremios de la RadioとMexican Billboard Music Awardsで女性アーティスト・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。^{[61] [62]}

2014年、彼女はロ・ヌエストロ賞、プレミオス・デ・ラ・ラジオ賞、ピープル・エン・エスパニョールのエンターテインメント賞で年間最優秀女性アーティストにノミネートされた。 ^{[63] [64]}

2015年、アナ・バルバラはユニビションのロ・ヌエストロ賞でメキシコ地域最優秀女性アーティストにノミネートされた。 ^[65]

2015年までに、アナ・バーバラのミュージックビデオと特別テレビパフォーマンスのYouTube再生回数は合計7500万回を超えました。 ^[66]彼女は2015年にラスベガス・ウォーク・オブ・スターズ で表彰される予定でした。 ^[67]

• アナ・バルバラ（1994）
• ラ・トランパ（1995）
• ああ、愛（1996）
• ロス・ベソス・ノー・セ・ダン・エン・ラ・カミーサ(1997)
• あなたの決断(1999)
• テ・レガロ・ラ・ルビア(2001)
• テ・アトラパレ...バンディード(2003)
• ロカ・デ・アマール（2004）
• ノー・エス・ブリュジェリア(2006)
• ロンピエンド カデナス(2009)
• ヨ・ソイ・ラ・ムヘール(2014)
• ボルダド・ア・マノ（2023）

ウィキメディア・コモンズには、アナ・バーバラに関連するメディアがあります。

• アナ・バーバラの公式ウェブサイト
• 検索: アナ・バーバラ - AllMusic.com
• IMDbのアナ・バルバラ
• アナ・バルバラのAcceso Totalパフォーマンスとインタビュー