Loading article…
サバド・ヒガンテ（英語訳: "Giant Saturday" または "Gigantic Saturday"、チリ国外では公式にSábado Gigante Internacionalとして知られる）は、スペイン語のテレビバラエティ番組である。1962 年にチリで始まり、 Canal 13で放送された。1986 年以降、米国では Spanish International Network (SIN) によって放送され、後にUnivisiónと改名された。Univision で最も長く続いた番組であり、世界のテレビ史上最も長く続いたテレビバラエティシリーズである。 [ 2 ]サバド・ヒガンテは、さまざまなコンテスト、人間ドラマ、ライブエンターテイメントが混ざり合った、折衷的で熱狂的な番組である。番組の放送期間中、マリオ・クロイツベルガーがドン・フランシスコという芸名で司会を務めた。1986年、ロランド・バラルとペドロ・デ・プールが共同司会者として出演し始めた。その役職は1991年にハビエル・ロメロが引き継いだ。
この3時間の番組は、毎週土曜日の午後8時（1987年から2001年までは午後7時）にユニビジョンで放送された。番組の歴史を通して毎週新しいエピソードが制作され、再放送はなく、特別番組（特に毎年12月に開催される24時間テレソン番組「テレトンUSA」によるもの。クロイツベルガーは2012年の番組開始以来、この番組の司会を務めている）のために放送が中断されることは稀だった。
2015年4月17日、ユニビジョンは『サバド・ギガンテ』が53年の歴史に幕を閉じ、最終回（題名『サバド・ギガンテ：ハスタ・シエンプレ』、英語訳：『ジャイアント・サタデー：フォーエバー』）が2015年9月19日に放送されると発表した。[ 3 ] 番組には「クラン・インファンティル」の元メンバーとユニビジョン誌「プライマー・インパクト」の現司会者であるパメラも出席した。シルバ・コンデ、メロドラマ女優のシャーリン、ユニビジョン・ラジオの司会者ホセ・フェリペ・パドロン、「プライマー・インパクト」特派員のトニー・ダンドラデス、俳優兼歌手のエドゥアルド・アントニオ、ベネズエラの歌手カロリーナ・コンKとズレイカ・リベラ、2006年のミス・ユニバースで現在UniMásプログラム「La Revista de Zuleyka」の司会者など。[ 4 ]
最終回はチリ、メキシコ、米国で同時生放送された[ 5 ]
クロイツベルガーは1962年8月5日、チリのCanal 13で「 Show Dominical（日曜の番組）」として放送された週刊番組をスタートさせた。彼はアメリカとアルゼンチンで見たテレビ番組に触発されたが、彼自身が説明したように、「私が考えたのは、これまで見てきたすべての番組を1つの番組にまとめることだった」。
その後、番組の放送は土曜日に移され、 1963年に「サバドス・ヒガンテス」と改名された。番組はチリ国内で急速に人気を集め、その後ラテンアメリカ全域に広まった。チリでは1970年代から1980年代にかけて、視聴率が80%に達した時期もあった。この時期、番組の放送時間は8時間にも及ぶことがあった。
番組開始当初は、短いコーナーを除いて生放送だった。事前に収録されたコーナーの中で特筆すべきは旅行記で、クロイツベルガーが世界各地を訪れた。
1986年4月12日、クロイツベルガーと番組はフロリダ州マイアミに移り、そこでスペイン国際ネットワーク（現在のユニビジョン、元々はマイアミの系列局WLTV）によって制作されるようになった。この時、番組のタイトルは単数形の「Sábado Gigante」に変更されたが、チリの長年のファンの中には今でも複数形のタイトルで呼ぶ人もいる。2005年6月18日、このシリーズはユニビジョンで1000回目の放送を迎え、2006年5月20日には米国で20周年を迎え、2011年5月21日にはユニビジョンで25周年を迎えた。2012年10月27日、「Sábado Gigante」は（チリと米国での放送を合わせて）50周年を迎えた。
ユニビジョンの番組は、開始から2001年まで、東部標準時午後7時に放送が開始され、「最初の1時間」（1996年から2001年まで）は通常、テーマに沿った内容で、別の名称（例：Amor Gigante、Sorpresa Gigante、Tutti Frutti Gigante、Fiesta Giganteなど）で宣伝されていました。この最初の1時間はユニビジョン専用で、国際放送では使用されませんでした。
数年間、毎週2つの番組が同じセットから収録されていた。
2000年には、メキシコ独立記念日の祝賀行事に合わせて、番組はロサンゼルスからリモート中継された。2010年6月には、2010 FIFAワールドカップの開幕を祝して、番組の最終1時間が再びカリフォルニア州カーソンのホーム・デポ・センターからリモート中継された。
2011年、同番組は、 2010年のハイチ地震の被災者を支援するアメリカ赤十字社の活動を支援するための3時間の特別チャリティ番組を放送した。
番組の看板コーナーの一つで、6人の出場者に歌を歌う機会が与えられ、歌が下手な出場者は「エル・チャカル・デ・ラ・トロンペタ」（文字通り「トランペットのジャッカル」）という幽霊のようなキャラクターによって歌の途中で脱落させられる。このキャラクターは古いトランペットを吹いてパフォーマンスを終わらせる（「ザ・ゴング・ショー」に似ている）。 「ザ・ゴング・ショー」とは異なり、エル・チャカルは誰かを脱落させる前に特定の時間を待つ必要はない（多くの場合、出場者はパフォーマンスを開始してすぐに脱落している）。ドン・フランシスコはいつもこのパフォーマンスに参加し、出場者を威嚇するために滑稽な帽子やかつらをかぶっていた。2000年から2006年までは、脱落した出場者は洞窟でライオンに「食べさせられる」こともあった。その際、ドン・フランシスコは（通常の「y....fuera!」の掛け声に加えて）「A los leones」と叫んだ。 「ライオン」のキャラクターは後に段階的に廃止され、アレックス・ザ・ライオン人形に「置き換えられた」。「生き残った」パフォーマーは観客の投票で選ばれ、最も多くの拍手を受けたパフォーマーが賞品または賞金（この場合は1,000ドル）を獲得する。パフォーマーは「ラ・コロナ」を獲得することでさらに1,000ドルを獲得するチャンスもあり、これにより2～4年ごとに開催される「レジェス・デル・チャカル」コンテストへの参加資格が得られる（ただし、このコンテストは2010年以降開催されていない）。1987年から1993年までは、勝ち進んだパフォーマーはコカ・コーラ6本パックも受け取った。
このコーナーの定番ギャグとして、ドン・フランシスコが歌うたびに、エル・チャカルが歌の途中でトランペットを吹き鳴らし、司会者を侮辱する。司会者はエル・チャカルを蹴り飛ばして応酬する。また、司会者が誤審をした場合も、エル・チャカルを蹴るというお決まりのギャグがあった。さらに、魅力的な女性パフォーマーが歌う前から「自動的に」前に出てくるというお決まりのギャグもあった。
エル・チャカルの奇行は、笑い上戸のハイエナに似ており、まさにそのようなイメージに合致している。しかし、このキャラクターとその外見には、やや暗い（あるいはブラックユーモア的な）意味が込められている。実際、彼はかつて絞首台やギロチンで人々を処刑していた「処刑人」や「フード付き斧使い」に似ている。ただし、この場合、彼は斧やギロチンを振り回すのではなく、トランペットを吹いてパフォーマーの行為を「終わらせる」のだ。
2013年11月、20年以上にわたりエル・チャカル役を演じてきたレオナルド・ヌニェス・ゲレーロは、ドン・フランシスコによって番組から解雇された。[ 6 ] [ 7 ]
美人コンテストのパロディであるミス・コリタでは、6人の女性が水着やその他の露出度の高い衣装で競い合い、ミス・コリタの称号を競います。ブラジルのコンテスト「ミス・ブンブン」に似ています。このコンテストは通常、ミス・ベネズエラ、ミスUSA、ミス・ユニバースのコンテストの前の土曜日に開催されますが、このコンテスト、またはそのバリエーションは、2～4週間ごとに開催されることがよくあります。クリスマスをテーマにしたミス・サンティータは、クリスマスの前の土曜日に開催されます。別のバージョン「ミス・コリタ・プティット」は、主に小柄な女性を対象としています。2003年から2005年までは、体型やフォルムに重点を置いた同様のコンテスト「ミス・カービリネア」が後継として開催されました。最後のミス・コリタ・コンテストは、2015年8月22日、ミス・ティーンUSA 2015コンテストと同じ夜に開催されました。
また、この番組は「ムエベ・ラ・コリタ」という歌でもよく知られており、この歌からコンテストのアイデアが生まれた。この歌は「サバド・ヒガンテ」の非公式の賛歌となっている。ドン・フランシスコは、この歌とそれに伴うダンスの人気が、1987年の番組の早期打ち切りを免れたと述べていたが、このことは番組の50周年記念式典が行われた2012年まで公には明らかにされなかった。
この部門は、アリシア・マチャド、ジャスティン・パセク、モニカ・スピア、タリアナ・バルガスといった元ミス・ユニバース出場者数名から、コンテストの主な焦点が臀部にあるとして批判されてきた。こうした批判を受け、ミス・カービリネアをはじめとする同様のコンテストが創設された。
このコンテストは、少女たち（主に子供たち）がミス・チキティータの称号をかけて競い合うものでした。1994年から1996年にかけて2ヶ月間開催され、16年の休止期間を経て2012年7月に復活しました。構成はミス・アメリカに似ていましたが、水着審査とイブニングドレス審査はありませんでした。
このコーナーでは、子どもたち（通常は毎年交代で定期的にプログラムに参加している子どもたち）がドン・フランシスコ氏と様々なテーマについて円卓討論を行います。また、同じ子どもたちが、大人が参加するコンテストの審査員を務めることもあります。
ユニビジョン版では、1997年から2001年までキャプテン・クランチがこのコーナーのスポンサーを務めており、子供たち（そして通常は女性メンバーの一人がシリアルの箱を持って）がジングルに合わせて歌うことが多かった。キャプテン・クランチのジングル（特に1993年から1998年版）は、後に番組視聴者の間でカルト的な人気を博した。
番組では毎時間、レコーディングアーティストやバンド（主にラテンアメリカ出身）が観客の前で生演奏を披露する。サバド・ヒガンテに出演した著名な非スペイン語圏のアーティスト／グループには、ピットブル、スカイブルー（ LMFAOのメンバー）、ノー・マーシー、エデンズ・クラッシュ、i5、ドリーム、カイリー・ディーン、トニー・ベネット、サイなどがいる。
音楽の才能に加え、マジシャンや世界記録保持者など、様々なパフォーマーがショーの中でそれぞれの才能を披露する。
誰かが不倫を疑われると、ドン・フランシスコは、退職した警察官（かつポリグラフ検査の資格を持つ）ジョー・ハーパーに嘘発見器検査を受けさせる。これは真面目なコーナーだが、ハーパーがスペイン語に堪能ではないため質問の単語を間違って発音し、ドン・フランシスコに指摘（訂正）される場面では、ユーモアも交えられる。
この分野では、不倫が関係していない事例もいくつかある。例えば、ワシントン州バトルグラウンドで地球外生命体と遭遇したとされる女性の事例や、妻から同性愛者ではないかと疑われた男性の事例などだ。
このコーナーはダンスコンテストです。第1ラウンドでは、出場者が審査員の前でフリースタイルダンスを披露します。決勝ラウンドに進出できるのはわずか3名です。
ショーの途中で、ドン・フランシスコは「ラ・クアトロ」（チリでは当初「ラ・クアトロ・ディエンテス」というタイトルで、チリの歌手兼女優グロリア・ベナビデスが演じている）に邪魔され（時にはイライラさせられる）ことがある。彼女はドン・フランシスコに半ば恋愛感情を抱いているが、下品なジョークを言ったり観客を困らせたりするなど、頻繁に彼を困らせる。ラ・クアトロが様々な有名人をからかうと、ドン・フランシスコは（何度も）彼女に彼らにちょっかいを出すなと警告する。
番組の放送期間中、数多くのコメディコーナーが設けられました。主演俳優には、フランク・ファルコン、ミゲル・“エル・フラコ”、グロリア・オルドニェス、カルロス・フスティス、フアニート、ズレマ・サラザールなどがいます。彼らは、アルゼンチンのモデル／女優／女優ナンシー・ゲレーロのキャリアを築くのに貢献したことで最もよく知られており、ナンシー・ゲレーロはこれらのスケッチの大部分で主演を務めました。そのほとんどには、次のような内容が含まれています。
動物、特にペットが参加するコンテストが開催されてきました。その一つである「La gracias de mi mascota」では、ペットが特定の特技を披露します。もう一つのバリエーションである「Igualito a mí mascota」では、ペットが飼い主にそっくりです。マイアミのメトロ動物園のロン・マギル氏は、これらのコンテストが開催されるたびに番組にゲスト出演しています。また、「Los huevos de Ron Magill」（マギル氏自身の名前から名付けられた）というゲームでは、観客が動物の鳴き声を真似て、成功した人は特大の卵の中に手を入れて、最大1,500ドルを獲得するチャンスを得ます。
マギルはドン・フランシスコから頻繁に批判され、また（時折）スペイン語が下手なために観客からからかわれたこともあった（マギルの幼少期の母語はスペイン語だったにもかかわらず）。しかし、マギルは『サバド・ヒガンテ』に出演する中でスペイン語を再び習得したと述べている。インタビューの中で、マギルは（冗談めかして）もし自分がスペイン語が流暢だったら、番組への出演は許されなかっただろうと語った。このコーナーでのもう一つの定番ギャグは、ドン・フランシスコが特定の動物（主に人間に危害を加える可能性のある動物）を抱えながら、その動物についてしつこく質問してマギルを困らせるというものだった。
これらのギャグは、後に『サバド・ヒガンテ』の放送終了後、ドン・フランシスコの後の番組（テレムンドで放送された『ドン・フランシスコ・テ・インビタ』と『シエンプレ・ニーニョス』）で、マギルがゲスト出演する際に引き継がれた。
番組の放送期間中、恋愛をテーマにしたコンテストが毎週入れ替わりで行われてきた。これまでに行われたコンテストは以下の通りである。
番組の最終コーナーは、そのエピソードのゲームやコンテストの勝者、および観客の中から選ばれたファイナリストの1人が新車賞を獲得するチャンスがあるコンテストだった（ただし、50周年記念エピソードでは賞品が車ではなく現金5万ドルだった）。ゲームは「ザ・プライス・イズ・ライト」に似た形式で、エピソードごとに異なる形式で行われた。
ユニビジョン版では、各カーゲームが始まる前に、ドン・フランシスコ、ハビエル・ロメロ、または共同司会者のいずれかが、カーゲームに直接参加しなければならないという免責事項を述べる。「サバド・ヒガンテもユニビジョンも、賞品と引き換えに金銭を要求することはありません。もし賞品と引き換えに金銭を要求する電話（ユニビジョンまたはサバド・ヒガンテの代理人を名乗る人物から）を受けた場合は、関係当局に連絡してください。」この免責事項は番組の最後にも画面に表示される。ドン・フランシスコの娘、ビビが司会を務めるチリ版のヒガンテでも同様の免責事項が使用されている。カーをかけて競うには18歳以上でなければならないが、出場者の年下の家族（多くの場合、子供や孫）が一緒に参加するケースもある。優勝者は車が納車されるまで30日間待たなければならず、また実際の車は番組で紹介されたものとは異なっていたことが明らかになった。
米国プログラムで贈呈された車には、フォード・モーター・カンパニー（1986～89年、1999～2014年、最終回は2015年）、トヨタ（1987年～1990年）、ゼネラルモーターズ（1986～87年）、ホンダ（1990～99年）、大宇（2000年）、ヒュンダイ（2005～09年）、起亜自動車（2014～15年）などがある。チリでは、フォルクスワーゲン、ラーダ、ルノー・サムスン、アリカ・ミニ、スバルなどが贈呈された。
3人の出場者が、ステージ上の合唱団が歌うヒントをもとに謎解きに挑む競技。このゲームは1990年にユニビジョンで初放送され、1995年まで不定期に放送された。1999年には1週間、2008年には3週間の期間限定で復活したが、後者がこの競技の最後の放送となった。
「ラ・カマラ・ビアヘラ」（「旅するカメラ」）は、番組の旅行記コーナーで、ドン・フランシスコが選ばれた国を訪れ、主にその国の文化や観光名所について語る内容です。このコーナーで彼は世界185カ国以上を訪れ、その多くは複数回訪れています。また、このコーナーはユニビジョンで放送され、アメリカン航空が長年スポンサーを務めていたことでも知られています。番組の収録場所であるマイアミからその週のコーナーのロケ地への毎日運航便の広告が、このコーナーの前に流れていました。さらに、アメリカン航空のCMは、このコーナーの後のCMブレイク中にも伝統的に放送されていました。
また、番組の放送期間中には数多くのタレントコンテストも開催されてきました（1～4年ごとに開催）。これまでのコンテストには以下のようなものがあります。
番組放送期間を通して、商品紹介は「サバド・ヒガンテ」の重要な要素でした。番組内で特定の商品が宣伝されるたびに、ドン・フランシスコは観客とともにその商品のジングルを歌いました。そうでない場合は、彼自身、共同司会者の1人、またはハビエル・ロメロが商品について説明しました。クッキー・クリスプやチェックス・シリアル（ラルストン社が製造していた頃）など、多くの商品は毎週または毎月交代で紹介されました。
ユニビジョン制作の「サバド・ヒガンテ」（番組内）で宣伝された製品には、以下のようなものがある。
さらに、番組のコーナー以外で宣伝された他のブランドには、AARP、カフェ・ブステロ、クラリチン、ディレクTV、フェレロ・ロシェ、フォード、ゴヤ、ホーム・デポ、オービル・レデンバッカーズ、パム、ステート・ファーム、ウォルグリーン、ウォルマートなどがあった。
2009年9月、同番組でドニャ・コンチャ役を演じていたコメディアンのアドニス・ロサダが、フロリダ州ボイントンビーチの刑事が、彼が児童ポルノ画像の1つをソーシャルネットワーキングサイトにアップロードしたと主張したことを受け、児童ポルノ所持30件の容疑で逮捕され、その後起訴された。警察は彼の自宅のハードドライブから18枚の児童ポルノ画像を発見した。[ 14 ]逮捕後、ドニャ・コンチャのキャラクターは『サバド・ヒガンテ』から削除された。2016年7月7日、ロサダは有罪判決を受け、懲役153年の刑を言い渡された。