Loading article…
ビセンテ・フェルナンデス | |
|---|---|
 2011年、ペプシセンターでのフェルナンデス | |
| 生まれる | ビセンテ・フェルナンデス・ゴメス 1940年2月17日 |
| 死亡 | 2021年12月12日（享年81歳） グアダラハラ、ハリスコ州、メキシコ |
| 埋葬地 | ランチョ ロス トレス ポトリロス (Rancho Los Tres Potrillos)、トラホムルコ デ ズニガ、ハリスコ州、メキシコ |
| その他の名前 |
|
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1966年～2016年（演奏活動のみ引退） |
| 配偶者 |
マリア デル レフュジオ アバルカ
（ 1963年生まれ |
| 子供たち | アレハンドロを含む4人 |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル |
| ラベル | |
| サイン | |
 | |
ビセンテ・フェルナンデス・ゴメス（ Vicente Fernández Gómez、1940年2月17日 - 2021年12月12日）は、メキシコのマリアッチ歌手、俳優、映画プロデューサー。愛称は「Chente」（ビセンテの略）、「El Charro de Huentitán」（フエンティタンのチャロ）、[1]「El Ídolo de México」（メキシコのアイドル）[2]、「El Rey de la Música Ranchera」「（ランチェラ音楽の王様）」[3]フェルナンデスは大道芸人としてキャリアをスタートさせ、その後文化的アイコンとなりました、100枚以上のアルバムをレコーディングし、30本以上の映画に貢献しています。彼のレパートリーは、ランチェラやワルツなどの他のメキシコの古典で構成されていました。
フェルナンデスの作品は、4つのグラミー賞、[4] 9つのラテングラミー賞、14のロ・ヌエストロ賞、そしてハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を獲得した。彼の作品は世界中で5000万枚以上を売り上げ、史上最も売れたメキシコの地域アーティストの一人となった。[2] 2016年、フェルナンデスはライブパフォーマンスから引退したが、[5]音楽のレコーディングと出版は続けた。[6] 2023年、ローリングストーン誌は「史上最高の歌手200人」のリストで、フェルナンデスを史上最高のメキシコ人歌手、全体で95位に選んだ。[7]
若いころ
ビセンテ・フェルナンデスは1940年2月17日[2]にハリスコ州ウエンティタン・エル・アルト村で牧場主と主婦の息子として生まれた。 [8] 6歳から7歳の頃、母親と一緒にペドロ・インファンテやホルヘ・ネグレテ主演の映画を見に行っていた。本人の回想によると、彼は母親に「大きくなったら彼らのようになりたい」と言ったという。[9]その後、彼は音楽に興味を持ち、8歳の時にギターをもらい、弾けるようになり、同時にフォークミュージックを学び始めた。[10]
フェルナンデスの家族は牧場で牛のミルクを売って生計を立てるのが難しく、小学校を終えると家族とティファナに引っ越した。10代になると、フェルナンデスはレンガ職人、塗装工、家具職人など様々な仕事に就いた。勤務時間中は歌を歌っていたため、多くの建設会社から労働者として雇いたいと頼まれた。これらの仕事を終えた後、叔父のレストランでレジ係として働くために雇われた。[11] 14歳のとき、レストランや結婚式で歌い始め、マリアッチ・アマネセル・デ・ペペ・メンドーサやマリアッチ・デ・ホセ・ルイス・アギラールなど、いくつかのマリアッチ・グループに参加した。ハリスコ州でラジオ番組アマネセル・タパティオに参加したのもその頃で、地元で知られるようになった。[10] 21歳のとき、テレビ番組ラ・カランドリア・ミュージカルに出演した。これが彼にとって初めての有料番組だった。[12]
1963年12月27日、フェルナンデスはマリア・デル・レフュジオ・アバルカ・ビジャセニョールと結婚し[12]、最初の息子ビセンテをもうけた。ビセンテは未熟児で生まれ、フェルナンデスが病院代を払えなかったため自宅で保育しなければならなかった。[11]その年、47歳の母親が癌で亡くなった。[13]
1965年、彼は音楽の世界で将来を模索するためメキシコシティに移住した。レコード会社との最初の試みは、歌手ハビエル・ソリスの人気により失敗に終わった。そこで彼は、当時国内で最も重要なラジオネットワークXEX-AMの番組で歌う手配をした。1966年4月にソリスが早逝した数日後、フェルナンデスは最初のアルバムのオファーを受けた。 [9]彼の最初の契約は、 CBSレコード・インターナショナルのメキシコ支社のレコードレーベルであるCBSレコード・オブ・メキシコとの契約であり、そこで彼はSoy de Abajo、Ni en Defensa Propia、Palabra de reyなどのアルバムを録音した。フェルナンデスの曲の中には、「Tu Camino y El Mío」や「Perdóname」などがあり、大成功を収めた。[10] [8]
キャリア
1970年代と1980年代:戻る戻るそしてフェルナンデスの成功
フェルナンデスはキャリアを固めるまで10年待たなければならなかった。ランチェラの偉大な象徴の一人であるホセ・アルフレッド・ヒメネスが 1973 年に亡くなったことにより、フェルナンデスは音楽業界の基準点となりました。[14]彼の次のアルバムは『La voz que estabas esperando 』で、その後の『El rey』、『El hijo del pueblo』、および『Para Recordar』というタイトルのアルバムは何百万枚も売れた。[13]
1976年、フェルナンド・Z・マルドナドが1972年に書いた曲「Volver Volver」の売り上げにより、彼の名声は国中とアメリカ大陸に飛び火した。[10] [11] [8]この曲は、チャベラ・バルガス、ライ・クーダー、ナナ・ムスクーリを含む20人以上の歌手によってカバーされた。[15]
1980年代、フェルナンデスの曲のスタイルはボレロ・ランチェロから移民に焦点を当てたランチェラへと変化した。実際、曲「ロス・マンダドス」はアメリカに移住したメキシコ人への言及であり、マッチョで愛国的なステレオタイプを再現していた。[14]この時期に彼は「ロス・スリー・ポトリロス」という牧場を築き、それが後に彼の音楽制作の中心となった。[13] 1983年に彼はアルバム「15グランデス・コン・エル・ヌメロ・ウノ」をリリースし、これは初めて100万枚を売り上げた。[16] 1984年に彼はメキシコ闘牛場にてコンサートを開催し、54,000人が来場した。[16]
1987年に彼はアメリカとメキシコ国外で初のツアーを行い、ボリビアとコロンビアを訪れた。[17]
1990年代: 音楽界の絶頂期にあったフェルナンデス
1991年の米国のマスコミはすでにフェルナンデスを「メキシコのシナトラ」として話題にしており、彼は「ホセ・アルフレド・ヒメネスのクラシカ」 （1990年）、「ラスティマ・ケ・シーズ・アヘナ」 （1993年）、 「アウンケ・ミー・デュエラ・エル・アルマ」 （1995年）などのランチェラの古典をリリースした。ムヘレス神、アカエントレノス、私voy a quitar de en medio (1998) とLa mentira (1998) はいずれも古典となりました。[13]
1998年、長男のビセンテ・ジュニアが「モカ・デドス」に誘拐され、身代金として500万ドルを要求された。フェルナンデス・シニアが320万ドルを支払って解放されたが、ビセンテ・ジュニアは2本の指を切断された状態で121日後に家族の牧場の外に置き去りにされた。フェルナンデスは警察に行かずにこれらすべてをやり遂げ、彼ともう一人の息子アレハンドロは、公衆に平常心を保つためにコンサートを続けた。2008年、誘拐犯は懲役50年の判決を受けた。[18] [19] [20]
2001年と2011年: 後年
2001年、彼は息子のアレハンドロとともにラソス・インベンシブルズ・ツアーを立ち上げた。 [16 ] 2006年、ビセンテ・フェルナンデスはアルバム『La tragedia del vaquero』をリリースし、米国でプラチナ認定を受けた。[16]
彼は2007年にリリースされたアルバム「Para Siempre」で2008年に再びラテングラミー賞を受賞した。2008年にリリースされたPrimera Filaは、メキシコでダブルプラチナ、中央アメリカでプラチナ、コロンビアでプラチナ、米国でダブルプラチナプラスゴールドに認定されました。このアルバムはビルボードで7週間連続1位を獲得し、彼は再びラテングラミー賞の最優秀ランチェロアルバム賞を受賞しました。[21] [16]
2009年2月14日にメキシコシティのソカロで行ったコンサートは、観客動員数記録を破り、約22万人が集まった。[16]同年、アルバム『Necesito de ti』をリリースし、翌年にはグラミー賞とラテングラミー賞を受賞した。[16] 2010年9月には、ビセンテ自身がプロデュースしたアルバム『El Hombre Que Más Te Amó』をリリースし、再びラテングラミー賞を受賞した。 2011年11月には、やはり自身がプロデュースしたアルバム『Otra vez』をリリースした。[16]
2010年のハイチ地震の後、フェルナンデスは「 We Are the World 」のカバーバージョンであるチャリティーソング「Somos El Mundo 25 Por Haiti 」に参加した50人のラテン系歌手の一人でした。[22]
フェルナンデスは、グアダラハラで開催された2011年パンアメリカン競技大会の開会式で「メキシコ・リンド・イ・ケリド」と「グアダラハラ」を歌い、式典の後半では選手団の行進の前にメキシコ国歌を歌い、息子のアレハンドロが競技大会のテーマソング「エル・ミスモ・ソル」を歌って式典を締めくくった。 [23] 2011年10月、米国ツアーの機会を利用して、ヒスパニック系アメリカ人学生のための奨学金制度をヒスパニック奨学金基金を通じて推進するため、バドワイザーと2度目の3年契約を結んだ。[24]
2012年～2021年：舞台からの引退
2012年2月8日、彼は記者会見で驚くべきことに舞台から引退する意向を発表したが、アルバムのレコーディングは続けるとし、それは健康上の理由ではなく、仕事を楽しむ時期が来たからだと明言した。[25] 2ヵ月後、国内およびラテンアメリカ各地でのさよならツアーの途中で、息子のビセンテ・ジュニアと共にアルバム「Los 2 Vicentes」をリリースした。このアルバムには、テレノベラ「Amor bravío」のテーマソングが収録されている。[26]
同年、彼はトニー・ベネットと共に、グアダラハラの彼の牧場でベネットのアルバム『Viva Duets』用に「Return to me」を録音した。このアルバムでベネットはスペイン語で歌っている。後のインタビューで、ベネットはフェルナンデスが「お気に入り」だったと語っている。[27] 2012年にはアルバム『Hoy』もリリースし、2013年版で再びラテン・グラミー賞を受賞した。その後、2014年にアルバム『Mano a mano, tangos a la manera de Vicente Fernández』（このアルバムで2度目のグラミー賞最優秀メキシコ地域アルバム賞を受賞し、最優秀牧場アルバムのラテン・グラミー賞にノミネートされた）[28]、2015年には『Muriendo de amor』をリリースした。[21]
2013年11月28日、フェルナンデスは自身の職業人生に関する逸話と200枚以上の未発表写真を集めた『Pero sigo siendo el rey』と題した本を発表しました。 [29]
「アステカの中のアステカ」と題されたお別れコンサートは、2016年4月16日にエスタディオ・アステカで8万人以上の観客の前で開催され、入場は無料だった。フェルナンデスは4時間以上に渡って40曲以上を歌い、プロとしてのキャリアで最長のコンサートとなった。特別ゲストは息子のアレハンドロ1人だけだった。[30] [31] [32]このコンサートは同名のアルバムに収録され、フェルナンデスは2017年にグラミー賞の最優秀メキシコ地域音楽アルバムを受賞した。[21]
舞台から引退したにもかかわらず、彼は2018年のアルバム『 Más romántico que nunca』や2020年の『A mis 80s』など、アルバムや曲のレコーディングを続け、2021年には最優秀ランチェーラアルバムで9度目のラテングラミー賞を受賞した。[31] [21]
彼は50年間のキャリアの中で6500万枚以上のレコードを売り上げ、80枚以上のアルバムと300曲以上をレコーディングした。[33] [34]
ビセンテ・フェルナンデスの俳優としてのキャリア
フェルナンデスの映画デビューは1971年の映画『炭火のタコス』であった。[35]彼は1976年に『山の王女』で最初の映画に主演した。 [10]彼は俳優として20年間を過ごし、30本の映画に出演し、そのうち18本はラファエル・ビジャセニョール・クリ監督の作品であり、ブランカ・ゲラ、サラ・ガルシア、フェルナンド・ソト、リゾーテス、ルシア・メンデスなど、国内で有名な俳優たちと舞台を共にした。[35] [36]彼は『愛の誘惑』 、 『山の王女』 、『村の子』、『古い子供たち』などの映画で自身の音楽を紹介したため、映画のタイトルは紹介された曲のタイトルを反映した。彼の主な役柄は典型的なメキシコの「マッチョ」で「勇敢な」男だった。[35]
映画プロデューサーとしては1974年に『エル・ヒホ・デル・プエブロ』でデビュー。最後の映画は1991年の『ミ・ケリド・ビエホ』で、その後は音楽に専念した。[36]
私生活
家族
フェルナンデスは、故郷で知り合った親友の妹であるマリア・デル・レフュジオ・アバルカ「クキータ」と1963年12月27日に結婚した。この結婚でビセンテ・ジュニア、ヘラルド、アレハンドロの3人の子供が生まれ、4人目のアレハンドラは養子となった姪である。子供たちの間には11人の孫と5人のひ孫が生まれた。生涯を通じて、彼は何人かの人物から不貞を疑われたが、常に否定した。[37]
ビセンテは、歌手である息子のアレハンドロとビセンテ・ジュニアとともに、何度かステージに立って一緒に歌った。最後にステージに立ったのは、息子のアレハンドロと歌い、2019年に孫の一人であるアレックスの音楽キャリアを宣伝するためだった。[38]
彼が亡くなった日、彼の財産は2500万ドルと評価された。[39]
健康問題
フェルナンデスは2度がんを患った。2002年に前立腺がんを克服し、2012年に肝臓の腫瘍を切除した。2013年には血栓症で一時的に声を失い、2015年には腹部ヘルニアの切除手術を受けた。2012年には肝臓移植を拒否していた。[40] 2021年には尿路感染症の治療のため2日間入院し、ギランバレー症候群と診断された。[41]
政治
フェルナンデスは、1929年から2000年、そして2012年から2018年までメキシコを統治した革命党（PRI）と長く関係があった。フェルナンデスは、1980年代のカルロス・サリナス・デ・ゴルタリ政権下で「連帯」運動に参加した多くのパフォーマーの一人であり、 [13] [42] PRIの集会で演奏したり、PRIのイベントに出席したり、その党の政治家と会ったりもした。ある時、彼は公式祝賀会で当時の大統領エンリケ・ペニャ・ニエト（PRI党員）のために「Estos celos」を歌った。[43] [44] [45]
彼は2000年にフィラデルフィアで開催された米国共和党全国大会に招待され、有名な「シエリト・リンド」を歌った。[46]
2016年4月16日、フェルナンデスは送別コンサートの最後に、当時アメリカ大統領選挙の共和党予備選候補だったドナルド・トランプの反移民的発言に「唾をかける」と叫んだ。フェルナンデスはその年の後半、 「ヒラリー・クリントンの回廊」と題した歌でヒラリー・クリントンへの支持を表明した。クリントンとトランプの最後の討論会の後、クリントンはフェルナンデスを米国ラスベガスのクレイグ・ランチ・リージョナル・パーク・アンフィシアターでの祝賀会に招待した[47] 。
論争
2021年1月、フェルナンデスはファンの家族と写真を撮っているときにファンの胸に手を置いたことで物議を醸した。[48]数日後、フェルナンデスは女性の家族に謝罪し、「自分が間違っていたことは認めます。冗談を言っていたのかどうかはわかりません。冗談だったのかもしれません。[...] わかりません。覚えていません。（一緒に写真を撮った）人はたくさんいました。心からお詫び申し上げます」と述べた。[49]
2021年2月、フェルナンデスはルピタ・カストロという歌手から性的暴行の容疑で告発された。[50] [51]カストロは、事件は40年前、彼女が17歳のときに起こったものであり、カストロの影響と暴力の脅迫のために沈黙を守っていたと主張した。カストロはフェルナンデスを告発することを拒否した。[52]
死
フェルナンデスは2021年8月6日、グアダラハラの牧場で転倒し、重体で入院した。[53]頸椎を負傷し、集中治療室で人工呼吸器を装着した。 [54] 2週間後、ギランバレー症候群と診断され、8月13日に治療を開始した。息子のビセンテさんは、転倒とは無関係の病気であることを報道陣に確認した。[41] 2021年10月26日、症状が改善したため集中治療室を退院した。[55] 2021年11月30日、肺炎による合併症で再び集中治療室に入院。12月11日、息子はインタビューで、父親の容態が悪化したため鎮静化されたと再び語った。[56]
フェルナンデスは2021年12月12日、負傷による合併症で81歳で亡くなった。[57] [58] [59] メキシコの アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領はツイートで彼の死を悼み、フェルナンデスを「メキシコ国内外で知られ、認められている、現代のランチェーラソングの象徴」と認めた。コロンビアのイバン・ドゥケ大統領は「彼の死は我々を苦しめるが、彼の遺産は永遠に生き続ける」と述べ、米国のジョー・バイデン大統領は「音楽界はアイコンを失った」と述べた。またツイッターでは、ベネズエラのニコラス・マドゥーロ大統領、メキシコシティのクラウディア・シェインバウム市長、コロンビアのアルバロ・ウリベ元大統領、ボリビアのエボ・モラレス元大統領など他の指導者や、多くのメキシコとラテンアメリカの芸能人が哀悼の意を表した。[60]元米国務長官ヒラリー・クリントンはフェルナンデスを「音楽界のアイコンであり、善良な人」と称した。[61]彼はメキシコの守護聖人グアダルーペの聖母の日に亡くなったが、フェルナンデスは聖母を深く信仰していた。[62]
フェルナンデスの遺体は葬儀場から、フェルナンデスが故郷のグアダラハラに寄贈したアリーナVFGに移送され、家族と少なくとも6000人のファンがすでに彼を待っていた。マリアッチのアステカが「エル・レイ」や「アカ・エントレ・ノス」などの歌を披露した。[63]そこでは、フェルナンデスの遺体が入った棺が、大きな十字架が舞台を見下ろす祭壇と化した舞台の中央に置かれ、片側にはグアダルーペの聖母の像が棺の脇に置かれていた。白い花の海に囲まれた棺の上には、フェルナンデスのお気に入りのソンブレロが置かれていた。[63]
翌日、カトリックの葬儀が同じアリーナで行われた。式典では彼の最も有名な牧場主の歌が交互に歌われ、彼の希望通り「Volver volver」の生演奏で終わった。その後、彼の遺体は牧場に運ばれ、霊廟に埋葬された。[64]
受賞とノミネート
1990年、フェルナンデスはアルバム『ビセンテ・フェルナンデスとホセ・アルフレド・ヒメネスの名曲』をリリースした。これはメキシコのグアナファト出身の有名なソングライターで、「ランチェーラ音楽の神」 として知られるホセ・アルフレド・ヒメネスへのトリビュートであり、彼の音楽的影響の主たる人物でもあった。このアルバムにより、彼はビルボードとユニビジョンのラテン音楽賞のメキシコ地域男性アーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞し、1989年から1993年にかけて5回受賞した。[要出典]
1998年、フェルナンデスはビルボードのラテン音楽の殿堂入りを果たした。[65] 1998年11月11日、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに彼の星が刻まれて公開された。[66]
2002年、ラテン・レコーディング・アカデミーはフェルナンデスをパーソン・オブ・ザ・イヤーに選出した。[67]その年、彼はエンターテインメント業界でのキャリア35周年を迎え、そのキャリアの中で5000万枚以上のレコードを売り上げ、国際ラテン音楽の殿堂入りを果たした。[68]彼はアメリカレコード協会（RIAA）にゴールド、プラチナ、マルチプラチナのアルバムを51枚登録している。[69]
フェルナンデスはまた、 2005年に彼の会社によって建設されたグアダラハラのアリーナに彼の名を冠したアリーナがあり、[70]メキシコシティのルミナリアス通りには彼の手形と名前が刻まれた星が設置されている。[71]ニューメキシコ州知事ビル・リチャードソンは2008年7月16日に6月12日を同州のビセンテ・フェルナンデスの日と宣言した。[72] 2010年、フェルナンデスはアルバム『Necesito de Tí』で自身初のグラミー賞最優秀メキシコ地域アルバム賞を受賞した。[73]
2012年、シカゴ市はフェルナンデスに市の鍵を渡し、彼に敬意を表してリトルビレッジ地区の西26番街を改名した。さらに、市は10月20日から27日まで「ビセンテ・フェルナンデス・ウィーク」を祝った。[74] [75]
2019年10月6日、グアダラハラの「プラザ・デ・ロス・マリアッチス」で、フェルナンデスは自身を讃えて作られた銅像を除幕した。[76]
グラミー賞
グラミー賞は、アメリカ合衆国国立録音芸術科学アカデミーによって毎年授与される賞である。フェルナンデスは14回のノミネートのうち4回受賞した。 [4]
^[I] 各年は、その年に開催されたグラミー賞に関する記事にリンクされています。
80年代のミス
『A Mis 80's 』は、ビセンテ・フェルナンデスによる2022年グラミー賞最優秀地域メキシコ音楽アルバム部門受賞アルバムである。 [91]
ラテングラミー賞
ラテングラミー賞は、米国のラテン録音芸術科学アカデミーによって毎年授与される。フェルナンデスは14回のノミネートから8つの賞を受賞し、ラテン録音アカデミーの年間最優秀人物賞も受賞した。[92]
^[I] 各年は、その年に開催されたラテングラミー賞に関する記事にリンクされています。
ロ・ヌエストロ賞
ロ・ヌエストロ賞は、テレビネットワークのユニビジョンが主催するラテン音楽の最高峰を表彰する賞である。フェルナンデスは33のノミネートから14の賞を受賞した。[94]
^[I] 各年は、その年に開催されたLo Nuestro Awardsに関する記事にリンクされています。
栄誉
- Orden Libertadores y Libertadoras de Venezuela (ベネズエラ、2012) [11]
ディスコグラフィー
フィルモグラフィー
出典: [35] [95]
- 1991:ミ・ケリド・ビエホ(マイ・ディア・オールド・マン)
- 1990: Por Tu Maldito Amor (あなたのいまいましい愛のために)
- 1989:エル・クアトレロ(ザ・ラストラー)
- 1987:エル ディアブロ、エル サント イ エル トント(悪魔、聖者、愚か者)
- 1987年:エル・マッチョ(タフ・ワン)
- 1987:エル・エンブステロ( 『ライアー』 )
- 1985年: Entre Compadres Te Veas (友だちの間で自分を見つける)
- 1985: Sinvergüenza Pero Honrado (恥知らずだが名誉ある)
- 1985年:アコララード(追い詰められた)
- 1985:マタール・オ・モリル(キル・オア・ダイ)
- 1983: Un Hombre Llamado el Diablo (悪魔と呼ばれた男)
- 1982:フアン・チャラスクアド & ガビーノ・バレラ
- 1981:ウナ プラ イ ドス コン サル( 1 つはピュア、2 つは塩入り)
- 1981:エル・シンヴェルグエンザ(恥知らずな者)
- 1981: Todo un Hombre (完全に男らしい)
- 1980年:メキシコのような国は他にはない
- 1980年：ピカルディア・メキシカーナ・ヌメロ・ドス（メキシコのならず者ナンバー2）
- 1980年:コヨーテとブロンカ(コヨーテと問題)
- 1979:エル・タウール(ザ・ギャンブラー)
- 1977年:ピカルディア・メキシカーナ(メキシコの悪党)
- 1977:エル・アラカダス( 『イアリンジャー』)
- 1975:ディオス・ロス・クリア(神は彼らを育てる)
- 1974:フアン・アルメンタ: エル・レパトリアド(フアン・アルメンタ: 帰還者)
- 1974:エル・アルバニール(レンガ職人)
- 1974:ラ・レイ・デル・モンテ(野生の法則)
- 1974: Entre Monjas Anda el Diablo (悪魔が修道女の間を歩く)
- 1974:エル・イホ・デル・プエブロ(人民の息子)
- 1973: Tu Camino y el Mío (あなたの道と私のもの)
- 1973年:ウノ・イ・メディオ・コントラ・エル・ムンド(世界に対する1つ半)
- 1971: Tacos Al Carbón (タコスのグリル)
参照
参考文献
- ^ ボナチッチ、ドラゴ。 「ビセンテ・フェルナンデス・ジュニア | 略歴と歴史」。すべての音楽。2021 年2 月 21 日に取得。
- ^ abc Jeff Tamarkin ( Rovi Corporation ). “Vicente Fernández – Biography”. Billboard . 2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月15日閲覧。
- ^ タマルキン、ジェフ。「ビセンテ・フェルナンデス | 伝記と歴史」。オールミュージック。 2021年2月21日閲覧。
- ^ ab "Vicente Fernandez". National Academy of Recording Arts and Sciences. 2014年3月17日. 2019年1月14日閲覧。
- ^ ジェシー・カッツ（2021年12月12日）。「何世代にもわたるメキシコの音楽界のアイコン、ビセンテ・フェルナンデスが81歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ。 2021年12月12日閲覧。
- ^ Jessica Roiz (2018年8月10日). 「Vicente Fernandezがニューアルバム『Mas Romantico Que Nunca』であなたの愛への信仰を取り戻すために帰ってきた: 今すぐ聴く」Billboard . 2021年12月12日閲覧。
- ^ 「史上最も偉大な200人の歌手」ローリングストーン誌2023年1月1日2023年1月1日閲覧。
- ^ abc オソリオ、カミラ (2021 年 12 月 12 日)。 「ムエレ・エル・アルティモ・レイ・デル・マリアッチ、ビセンテ・フェルナンデス」。エル・パイス（スペイン語）。
- ^ ab マルティネス・ポロ、リリアナ（2021年12月12日）。 「La ranchera: la música en la que Vicente Fernández reinó por décadas」。エル・ティエンポ（スペイン語）。
- ^ abcde ""Pero sigo siendo el rey..." Vicente Fernández, 'El Charro de Huentitán' que conquistó México con su voz".ミレニオ（スペイン語）。 2021年12月12日。
- ^ abcd "Muere Vicente Fernández, el último gran cantante de rancheras de México" (スペイン語)。BBC。 2021年12月12日。
- ^ ab "Vicente Fernández Biography". Sortmusic.com . 2015年11月13日閲覧。
- ^ abcde チヴィタ、アリシア (2021 年 12 月 12 日)。 「ムエレ・ビセンテ・フェルナンデス、歴史に残る人生、81年前の人生」。ロサンゼルス・タイムズ（スペイン語）。
- ^ ab オソリオ、カミラ (2021 年 12 月 13 日)。 「産業ミュージカルの不滅の伝説ビセンテ・フェルナンデス」。エル・パイス（スペイン語）。
- ^ “「ボルベール、ボルベール」、コロンビアのビセンテ・フェルナンデスのドラマ史の歴史”.インフォバエ（スペイン語）。 2021年12月12日。
- ^ abcdefgh "「エル・チャロ・デ・フエンティタン」という人生".エル・インフォルマドール（スペイン語）。 2021年12月12日。
- ^ “ビセンテ・フェルナンデス・エストレナ・ディスコ・エステ・マルテス”.ラ・チクエラ（スペイン語）。 2021年11月21日。2021 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「誘拐でフェルナンデスがメキシコから追われることはない」デゼレトニュース1998年9月26日2020年5月6日閲覧。
- ^ “ビセンテ・フェルナンデスと最高の瞬間: cuando secuestraron a su hijo y debió cantar para no llorar”.エル・コメルシオ（スペイン語）。 2021年12月12日。
- ^ “ビセンテ・フェルナンデスの奥深い世界: 秘密を守ること、そしてその目的を達成すること”.エル・ヘラルド（スペイン語）。 2021年12月12日。
- ^ abcd "ビセンテ・フェルナンデスのロス・ディスコとペリキュラス".ロサンゼルス・タイムズ（スペイン語）。 AP通信。 2021年12月12日。
- ^ 50人のラテンスターが「Somos El Mundo」のレコーディングに集結 – Billboard.com
- ^ “グアダラハラの世界、大きな影響を与えるイベント: 2011 年の大きな就任式”.やあ！（スペイン語で）。 2011 年 10 月 18 日。
- ^ “ビセンテ・フェルナンデスは、ラテンアメリカの教育推進者として継続的に活動しています。”.やあ！（スペイン語で）。 2011 年 10 月 31 日。
- ^ オロスコ、ギセラ (2012 年 2 月 9 日)。 「ビセンテ・フェルナンデス、レティーロ・デ・ロス・エシナリオを発表」。シカゴ・トリビューン紙（スペイン語）。
- ^ “ビセンテ・フェルナンデス・エストレナのビデオクリップ、クアンド・マンダ・エル・コラソン”.エル・インフォルマドール（スペイン語）。 2012 年 9 月 11 日。
- ^ “ビセンテ・フェルナンデスは音楽の世界を見つめる”.プレンサ・リブレ（スペイン語）。 2016 年 4 月 15 日。
- ^ ab 「ラテングラミー賞ノミネート全リスト」ロサンゼルス・タイムズ2014年11月20日2015年3月14日閲覧。
- ^ “Vicente Fernández presenta un libro con anécdotas y fotografías inéditas”.やあ！（スペイン語で）。 2013 年 11 月 29 日。
- ^ “テキーラで 40 のカンシオネスとたくさんのショットを楽しめます: ビセンテ フェルナンデスの最高のコンシェルトとして”.エル・ユニバーサル（スペイン語）。 2021年12月12日。
- ^ ab "アステカのエスタディオ マイル デ ペルソナでのビセンテ フェルナンデスの日々".ミレニオ（スペイン語）。 2021年12月12日。
- ^ “ビセンテ・フェルナンデス: ¿アステカの研究計画を話し合ってください?”.エル・フィナンシエロ（スペイン語）。 2016 年 4 月 15 日。
- ^ チヴィタ、アリシア (2021年12月12日)。 「ビセンテ・フェルナンデスの劇的なミュージカル」。ロサンゼルス・タイムズ（スペイン語）。
- ^ 「Muere Vicente Fernández: 7 de las canciones másembembáticas del "rey de las rancheras"」 (スペイン語)。スペイン語のBBC。 2021年12月12日。
- ^ abcd ロペス、アドルフォ (2021 年 12 月 12 日)。 「ビセンテ・フェルナンデス、エストレージャ・デ・ス・シネ」。エル・ソル・デ・メキシコ（スペイン語）。
- ^ ab サルガド、イヴェット (2021 年 12 月 12 日)。 「Más allá de la música: La huella de Vicente Fernández en el cine」。ミレニオ（スペイン語）。
- ^ “ビセンテ・フェルナンデスは無罪判決を下した: su esposa, así fue su historia”.インフォバエ（スペイン語）。 2021年12月12日。
- ^ “ビセンテ・フェルナンデス、人生における最高のプレゼンテーション、そして最高の日々”.やあ！（スペイン語で）。 2021年12月12日。
- ^ “ビセンテ・フェルナンデスと平和な人々は、幸運を勝ち取ることができた”.やあ！。 2021年12月12日。
- ^ アビレス、グウェン（2019年5月16日）。「歌手ビセンテ・フェルナンデスが移植を拒否、ドナーが「同性愛者か中毒者」と恐れる」NBCニュース。 2021年12月13日閲覧。
- ^ ab "ビセンテ・フェルナンデス・パデセ・エル・シンドローム・デ・ギラン・バレー".ロサンゼルス・タイムズ（スペイン語）。 2021年8月20日。
- ^ “Solidaridad Official Song”. 2009年11月6日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 – YouTube経由。
- ^ “ビセンテ・フェルナンデス・ル・カンタ・ア・ペーニャ・ニエト「エストス・セロス」”.めまいポリティコ。 2015 年 2 月 19 日。2020 年5 月 25 日に取得。
- ^ 「PRI候補者とフェルナンデスの会談」 。 2020年5月25日閲覧。
- ^ キロス、カルロス。 「ハリスコ州変革コミエンツァ: アリストテレス・サンドヴァル」。2020 年5 月 25 日に取得。
- ^ Gurza, Agustin (2021年12月12日). 「共和党はスウィート・セレナーデの裏側を見ていなかった」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ “「グラシアス、チェンテ」; ヒラリー・クリントンの救援活動ビセンテ・フェルナンデス”.エル・ユニバーサル（スペイン語）。 2021年12月12日。
- ^ ダニエル・アルズ（2021年1月23日）。「ファンがビセンテ・フェルナンデスの胸に触れて沈黙が破られる」アミコ・フープス。 2021年1月26日閲覧。
- ^ ""Acosar es que yo le haya bajado la blusa": asíspondió Vicente Fernández al escándalo del video con su seguidora" [「嫌がらせとは、私が彼女のブラウスを下げたことです」: これがビデオのスキャンダルに対するビセンテ・フェルナンデスの反応です彼のフォロワーと一緒に]。インフォバエ（スペイン語）。 2021 年 1 月 26 日。2021 年1 月 26 日に取得。
- ^ “Me hizo algo másgrave: Lupita Castro acusa a Vicente Fernández de acoso Sex y censura” [「彼は私にもっと悪いことをした: ルピタ・カストロ、性的暴行と非難でビセンテ・フェルナンデスを告発].ミレニオ(スペイン語). 2021 年 12 月 15 日。
- ^ “メキシコの歌手ルピタ・カストロ、嫌がらせの疑いでビセンテ・フェルナンデスを非難”.ムンド・ヒスパニコ。 2021 年 2 月 8 日。2021 年12 月 15 日に取得。
- ^ "Lupita Castro se niega a presentar un proceso law en contra de Vicente Fernández tras acusarlo de abuso sex: "No tengo el corazón"" ["ルピタ・カストロは性的虐待で告発した後、ビセンテ・フェルナンデスに対する法的手続きの開始を拒否: " 「する気はない」]. Infobae (スペイン語). 2021 年 2 月 13 日2021 年12 月 15 日に取得。
- ^ 「ビセンテ・フェルナンデス、重傷転倒後「深刻だが安定」状態」エンターテインメント・ウィークリー。 2021年8月10日閲覧。
- ^ 「ビセンテ・フェルナンデスニュース：伝説のメキシコ人歌手が転倒しICUで人工呼吸器を装着」ABC。2021年8月10日。 2021年8月10日閲覧。
- ^ “ビセンテ・フェルナンデス、強度のテラピアとトラスラダードを放棄; アレハンドロ・レ・マンド・ウン・メンサヘ”.ロサンゼルス・タイムズ（スペイン語）。 2021年10月27日。
- ^ "ビセンテ フェルナンデス: 医療に関する複雑な問題、医療報告の詳細".インフォバエ（スペイン語）。 2021年12月11日。
- ^ クリスティン・チャン（2021年12月12日）。「メキシコのランチェーラ音楽の『エル・レイ』、ビセンテ・フェルナンデスが81歳で死去」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年12月13日閲覧。
- ^ 「メキシコのランチェーラ音楽の王、ビセンテ・フェルナンデスが81歳で死去」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2021年12 月12日閲覧。
- ^ “ムエレ エル カンタンテ ビセンテ フェルナンデス ア ロス 81 アニョス”.エル・ヘラルド。 2021 年 12 月 12 日。2021 年12 月 12 日に取得。
- ^ “ビセンテ・フェルナンデスの未来への関心”.スペイン語のCNN。 2021 年 12 月 12 日。2021 年12 月 13 日に取得。
- ^ “ビセンテ・フェルナンデス: ヒラリー・クリントンは「Charro de Huentitán」の被害者に哀悼の意を表した”.エル・インフォルマドール。 2021年12月13日。
- ^ “ビセンテ・フェルナンデス、マリアの献身、最高のフィエスタを祝う”.エルティエンポ。 2021年12月13日。
- ^ ab "ビセンテ フェルナンデスと最高の関係".ロサンゼルスタイムズ紙。 2021 年 12 月 12 日。2021 年12 月 13 日に取得。
- ^ “「Viva Vicente Fernández para siempre」: Así fue el sendido y apoteósico adiós al ícono de la música mexicana”.ユニビジョン。 2021 年 12 月 13 日。2021 年12 月 13 日に取得。
- ^ Burr, Ramiro (1998年7月25日). 「メキシコ地方の音楽に脱帽」. Billboard . 第110巻第30号. 49ページ. 2014年4月11日閲覧。
- ^ “ビセンテ・フェルナンデス、「エル・レイ」をハリウッドと写真で公開”.ユニビシオン（スペイン語）。 2021年12月12日。
- ^ 「グラミー賞リワインド：第3回ラテングラミー賞で、洗練されたビセンテ・フェルナンデスがラテンアメリカ全体に感謝の意を表す様子をご覧ください」。グラミー賞。2021年9月24日。
- ^ 「国際ラテン音楽の殿堂が2002年の殿堂入り者を発表」2002年4月5日。 2015年10月31日閲覧。
- ^ 「Vicente Fernández. RIAA」。アメリカレコード協会。
- ^ “アリーナ VFG で、ビセンテ フェルナンデスと最高の関係を築いてください。”. 24時間.mx。 2021年12月12日。
- ^ ペレス、ベロニカ（2021年7月7日）。 「ルセロ・イ・ミハレスはエストレージャス広場で勝利を収めた；ファッレセ・ス・クレドーラ」。エンカンチャ.mx。
- ^ “EU におけるビセンテ フェルナンデスの宣言”.エル・インフォマドール（スペイン語）。 2008 年 7 月 16 日。
- ^ 「Vicente Fernández gana su primer Grammy anglo」. Terra Networks Mexico. 2010年1月31日. 2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月27日閲覧。
- ^ オロスコ、ギセラ (2012 年 10 月 22 日)。 「ビセンテ・フェルナンデス、シカゴの故郷へ」。シカゴ・トリビューン紙（スペイン語）。
- ^ Bautista, Berenece; Goodman, Sylvia (2021年12月12日). 「ランチェーラのジャンルを巧みに操り、エレガントなマリアッチスーツを着こなすメキシコの名歌手、ビセンテ・フェルナンデスが81歳で死去」シカゴ・トリビューン。 2021年12月13日閲覧。
- ^ “ビセンテ・フェルナンデスは名誉を授けられ、社会的地位を確立することができます。”.インフォバエ。 2019年10月7日。
- ^ 「第26回グラミー賞ノミネート者完全リスト」Schenectady Gazette。The Daily Gazette Company。1984年1月9日。 2014年5月14日閲覧。
- ^ 「グラミー賞ノミネートリスト」。タイムズ・ニュース。ノースカロライナ州ヘンダーソンビル。1991年1月11日。 2015年2月24日閲覧。
- ^ 「第36回グラミー賞 – 1994年」。Rock on the Net 。 2010年6月24日閲覧。
- ^ 「第37回グラミー賞ノミネート」ロサンゼルス・タイムズ、1995年1月6日、3ページ。 2015年3月5日閲覧。
- ^ 「ノミネート者完全リスト」ロサンゼルス・タイムズ、1997年1月8日、4ページ。 2015年3月5日閲覧。
- ^ 「アカデミー賞ノミネート作品全リスト」ロサンゼルス・タイムズ、1999年1月6日、p.4。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月12日閲覧。
- ^ 「候補者の完全なリスト」ロサンゼルス・タイムズ、2000年1月5日、p.4。2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月17日閲覧。
- ^ Boucher, Geoff (2001年1月4日). 「Grammys Cast a Wider Net Than Usual」. Los Angeles Times . p. 4. 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月17日閲覧。
- ^ 「グラミー賞ノミネート者完全リスト」CBSニュース、2002年1月4日。 2015年3月12日閲覧。
- ^ “エリザルデとK-Pazがグラミー賞を受賞”. Terra Networks (スペイン語)。テレフォニカ。 AP通信。 2007 年 12 月 6 日。2008 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 12 日に取得。
- ^ “ビセンテ・フェルナンデスのグラミー賞入門書”. Terra Networks Mexico (スペイン語)。テレフォニカ。 2010 年 1 月 31 日。2012 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 12 日に取得。
- ^ Vulpo, Mike (2015年2月8日). 「2015年グラミー賞受賞者: 完全リスト」. E! . 2015年2月9日閲覧。
- ^ 「2017年グラミー賞ノミネート者リスト全文」ビルボード。 2016年12月8日閲覧。
- ^ 「ビセンテ・フェルナンデスが死後グラミー賞の最優秀地域メキシコ音楽アルバム賞を受賞」。2022年4月3日閲覧。
- ^ チャップマン・ウィルソン（2022年4月3日）。「グラミー賞2022受賞者リスト（ライブ更新）」。
- ^ ラテングラミー賞:
- 過去の受賞者一般検索：「過去の受賞者検索」。ラテン・グラミー賞。ラテン・レコーディング・アカデミー。2015 年2 月 20 日閲覧。
- ^ 「ラテン・グラミー賞 2021」。CNN。2021年11月19日。
- ^ ロ・ヌエストロ賞:
- 「Lo Nuestro 1989 – Historia」。ユニビジョン（スペイン語）。 Univision Communications, Inc. 1989. 2013 年 10 月 17 日時点のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 9 日に取得。
- 「Lo Nuestro 1990 – Historia」。ユニビジョン（スペイン語）。 Univision Communications, Inc. 1990。2013 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 4 日に取得。
- ランナート、ジョン (1991 年 6 月 1 日)。「ラテン音楽が賞に調和、鮮明で楽しいテレビ番組は新進気鋭の業界団体にとって画期的」。サンセンチネル。2013 年 10 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8 月 16 日閲覧。
- ランナート、ジョン (1991 年 5 月 24 日)。「ヒスパニック音楽業界が水曜日のベストを讃える」。サンセンチネル。2013 年 10 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8 月 16 日閲覧。
- ランナート、ジョン (1998 年 11 月 28 日)。「アナ・ガブリエルが 4 つのラテン アワードを獲得」。ビルボード。第 104 巻、第 22 号、10 ページ。2013 年8 月 21 日閲覧。
- ランナート、ジョン (1993 年 3 月 30 日)。「グラミー賞受賞後、セカダがラテン部門ノミネートをリード」ビルボード誌第 105 巻第 10 号、10 ページ。2013年1 月 3 日閲覧。
- 「Lo Nuestro 1993 – Historia」。ユニビジョン（スペイン語）。 Univision Communications, Inc. 1993。2012 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 3 日に取得。
- 「Univision、スペイン語音楽の最高栄誉Premio Lo Nuestro a la Musica Latinaの候補者を発表」。ユニビジョン。 1996 年 3 月 27 日。2013 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 11 日に取得。
- 「プレミオス・ア・ロ・メホール・デ・ラ・ムジカ・ラティーナ」。エル・ティエンポ（スペイン語）。カーサ社説、エル ティエンポ SA、1997 年 4 月 8 日。2013 年6 月 10 日に取得。
- クリストファー・バルケロ (1998)。 「Premios Lo Nuestro: Los galardones a la music latina serán entregados en Mayo próximo」。ラ・ナシオン（スペイン語）。 Grupo Nación GN, SA 2013 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 14 日に取得。
- "¿Quiénes se llevarán esta noche el Premio Lo Nuestro "99?"。パナマ アメリカ(スペイン語)。Grupo Epasa。1999 年 5 月 6 日。2013 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2013年6 月 15 日閲覧。
- 「ロ・ヌエストロ・ティエン・ス・カンディダトス」。ラ・ナシオン（スペイン語）。 La Nación、SA de CV、2012 年 4 月 15 日。2013 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 18 日に取得。
- 「四人による息子による命名」。Que Pues (スペイン語)。 Grupo エディトリアル、SA de CV、サカテカス、2001 年 1 月 9 日。2013 年 6 月 16 日時点のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 13 日に取得。
- 「Premios Lo Nuestro: Votación 2001」。ユニビジョン。 Univision Communications Inc. 2001。2014 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 14 日に取得。
- 「Premios Lo Nuestro: Alfombra Roja: Lista completa de los ganadores de Premio Lo Nuestro 2001」。ユニビジョン。 Univision Communications Inc. 2001。2013 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 14 日に取得。
- 「Premios Lo Nuestro a la Musica Latina: Lo que fue Lo Nuestro en 2002」。ユニビジョン。 Univision Communications Inc. 2002。2013 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 14 日に取得。
- 「Premios Lo Nuestro: Votación Video del Año」。ユニビジョン。 Univision Communications Inc. 2002。2013 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 20 日に取得。
- 「Univision、Premio Lo Nuestro 2003 の受賞者を発表」。ビジネスワイヤー。ゲイルグループ。 2003 年 2 月 6 日。2013 年9 月 12 日に取得。
- 「リッキー・マーティン、シャキーラ、タリア、フアネスなど、2004年ラテンミュージックアワードのスーパースター候補」。Business Wire。Gale Group。2004年1月14日。2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月23日閲覧。
- 「そしてノミネートされたのは…」Univision . Univision Communications Inc. 2005 . 2013 年8 月 24 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- 「ガナドレス・デ・ロス・プレミオス・ロ・ヌエストロ2006」。テラ。テレフォニカ。 2006 年 2 月 23 日。2013 年8 月 24 日に取得。
- 「モンテス・デ・デュランゴとマーク・アンソニー・リデラン・プレミオ・ロ・ヌエストロ」。人々。 2006 年 12 月 12 日。2013 年8 月 24 日に取得。[永久リンク切れ ]
- 「ハラガ・ア・ビセンテ・フェルナンデス・プレミオ・ロ・ヌエストロ・ア・ラ・エクセレンシア」。エル・インフォルマドール（スペイン語）。ユニオン論説委員。 2008 年 2 月 8 日。2013 年9 月 12 日に取得。
- 「Ganadores de premios Lo Nuestro 2009」。Sipse（スペイン語）。2009年3月28日。2013年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月12日閲覧。
- ロペス、ディエゴ（2010年2月19日）。 「Aventura se lleva la noche en los Premios Lo Nuestro 2010」。ヤフー！（スペイン語で）。 2015 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 12 日に取得。
- 「ソニーミュージックがPremio Lo Nuestro 2010にノミネート」。SML Press（スペイン語）。2010年。 2013年9月12日閲覧。
- アロンゾ、ファブリシオ（2012年2月6日）。 「リスト・デ・ノミナドス・ア・ロス・プレミオス・ロ・ヌエストロ2012」。スターメディア(スペイン語)。 2014 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 12 日に取得。
- 「プレミオス ロ ヌエストロ 2013: エストス ソン ロス ガナドレス」。エル・コメルシオ（スペイン語）。 2013 年 2 月 22 日。2013 年9 月 12 日に取得。
- 「Premio Lo Nuestro Latin Music Award 2014 ノミネートリスト」（PDF）。ユニビジョン。ユニビジョンコミュニケーションズ。 2014. 2013 年 12 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年12 月 9 日に取得。
- ^ “Vicente Fernández en el cine: '¿en qué películas actuó el "charro de Huentitán"?'. CNN。 2021 年 12 月 12 日。2021 年12 月 13 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 ビセンテ・フェルナンデスに関連するメディアがあります。
