アガラス銀行

アガラス銀行
アウテニカ盆地を中心としたアガラスバンクの地図
エコロジー
レルム	温帯南アフリカ
地理
エリア	116,000 km 2 (45,000平方マイル)
国	南アフリカ
標高	-50～-200m
座標	南緯34°42′33.1″ 東経22°28′12.4″ / 南緯34.709194° 東経22.470111° / -34.709194; 22.470111
海洋	大西洋、インド洋

アガラス堆（/ əˈɡʌləs /、ポルトガル語でアガラス岬、Cabo das Agulhas、「針の岬」を意味する）[ 1 ^]は、南アフリカ 大陸棚の広く浅い部分で、アガラス岬の南250km（160マイル）まで広がり、その後深海平原へと急峻に下っています。

ここは、暖かいインド洋と冷たい大西洋が出会う海域です。この海域の合流により航海条件が厳しくなり、長年にわたってこの地域で多くの船が難破しています。しかし、ここでの海洋の合流は海洋生物の栄養循環を活性化させ、南アフリカで最高の漁場の一つとなっています。

アガラス堆はアフリカ沿岸に沿って約800km (500マイル) 伸びており、^[2]ケープ半島(東経18度)沖からポートアルフレッド(東経26度) まで、^[3]さらにそこから250km (160マイル) まで広がっています。この堆は海岸から約50m (160フィート) の深さまで比較的急な傾斜で下り、200m (660フィート) に達した後、南端で1,000m (3,300フィート) まで急激に落ち込みます。^[2] この棚は116,000km ² (45,000平方マイル) の面積に広がり、平均深さは100m (330フィート) をわずかに超えます。^[4]この棚は南アフリカの排他的経済水域内に完全に含まれています。

2004年の国家空間生物多様性評価では、9つの生物地域（そのうち4つは沖合）に含まれる34の生物地域が認識されました。2011年の国家生物多様性評価では、これらのエコゾーンとバイオゾーンがエコリージョンとエコゾーンという用語に置き換えられました。2011年、アガラス生態地域は、アガラス沿岸、アガラス内棚、アガラス外棚、アガラス棚端の4つの異なるエコゾーンに分割されました。^[5]アガラスバンクでは、 33の異なる底生生息地タイプが特定されました。^[6]

アガラス生態地域の海岸沿いには、海面下5～30メートル（16～98フィート）にわたって数十の温帯のサンゴ礁があります。多くの岩礁は風成岩または砂岩起源ですが、花崗岩、珪岩、シルト岩のサンゴ礁も存在します。アガラスのサンゴ礁は非常に不均質で、いくつかの異なるサブタイプが含まれます。サンゴ礁の一部は保護区内にありますが、そのうち漁業が禁止されているのはほんのわずかです。^[7]

アガラス堆は大西洋、インド洋、南極海の海流が交わる自然の境界であり、世界の海洋の中でも最も荒れた海域の一つとなっている。^[8]

アガラス海流はアフリカ東海岸に沿って南に流れ、バンクの南東端に沿って流れます。その後、バンクの南西でインド洋に逆戻りします。この逆戻りにより、蛇行、渦、フィラメントなどの激しい渦活動が発生します。 ^[3] 上層の水では、アガラスリングと渦が暖かく塩分の多い水を南大西洋の大きな環流に送り込み、熱帯地方に輸出します。下層の水は反対方向に運ばれます。^[8]

サイクロン渦は、ポートエリザベスの西側でエッジ湧昇のもう1つの発生源です。暖かい表層水のプルームが東端に沿ってバンクに移動し、インド洋からの亜熱帯表層水を提供します。^[4]夏には、東風が南アフリカ南岸に沿って断続的に沿岸湧昇を 引き起こします。 ^[4] アガラスバンクは西風が優勢で、バンクの湧昇のほとんどは東端でのアガラス海流の相互作用に関連していますが、特に夏と秋には東風が発生し、局所的な湧昇セルを生成することがあります。^[3]

海流が海岸から離れて分岐するにつれ、動的なプロセスによって、暖かい棚縁流の下から冷たいエクマン層が陸に引き寄せられる。春と夏には、東側と中央の棚に水深100メートル（330フィート）のところに半永久的な冷たい水の尾根が現れる。^[4]

夏には、温度躍層によって冷たい水から分離された亜熱帯水が混ざりますが、季節によってかなり変化します。棚の底層水は、東側では中央インド洋、西側では中央大西洋の水の特徴を示しています。^[4]

アガラス海流はアフリカ東海岸に沿って南に流れるため、海岸近くで頻繁に隆起する傾向があり、これはアガラス海流の通常の経路から外れたものであり、アガラス海流蛇行 (ACM) として知られています。これらの隆起の後に、時折 (年に 1 ～ 7 回)、沖合でより大きな隆起が発生し、ナタール パルス (NP) として知られています。ナタール パルスは、1 日に 20 km (12 マイル) の速度で海岸沿いに移動します。ACM は海流の平均位置から最大 20 km (12 マイル)、NP は最大 120 km (75 マイル) 隆起することがあります。^[9] AC は 34 km (21 マイル) 沖合を通過し、ACM は 123 km (76 マイル) 沖合に達することがあります。 ACが蛇行すると、その幅は88km（55マイル）から125km（78マイル）に広がり、速度は208cm/s（82インチ/秒）から136cm/s（54インチ/秒）に弱まります。ACMは強い沿岸逆流を引き起こします。^[10]

ナタール脈動と呼ばれる大規模なサイクロン蛇行は、アガラス海流が南アフリカ東海岸の大陸棚（ナタール沖のアガラスバンク東部）に達すると形成される。これらの脈動がアガラスバンクの海岸に沿って移動すると、アガラス海流からアガラスリングが切り離される傾向がある。このようなリングの分離はナタール脈動のみによって引き起こされることもあるが、アガラス還流の蛇行が合流してアガラスリングの分離に寄与することもある。^[11]

アガラスリングは、アガラスバンクの東端に沿ってアガラス海流から挟み込まれ、そこから南大西洋に流れ込む大きな高気圧 渦または海水の暖かい核リングです。アガラス海流が南アフリカの東海岸に達すると、不規則な間隔でナタール脈と呼ばれる大きな孤立した蛇行が形成されます。ナタール脈が現れてから165日後、アガラスリングはダーバン沖に形成されます。アガラスリングは世界最大の渦の1つであり、インド洋から大西洋への暖かい水の輸送であるアガラス漏出に重要な役割を果たしており、地球の気候に影響を与えています。^[12]

アガラスリングの平均直径は320 km (200 mi) だが、500 km に達することもある。リングは海底まで伸び、0.3～1.5 m/s (0.98～4.92 ft/s) で循環し、1日4～8 km (2.5～5.0 mi) の速度で南大西洋に移動する。ケープ盆地を離れるアガラス渦のうち、ウォルビス海嶺を越えられるのは半分だけであり、越えられた渦も6か月以内に海嶺に到達する前にエネルギーの半分を失う傾向がある。アガラスリングはインド洋から南大西洋に推定1～5 Sv (百万 m ^{2 /s) の水を輸送している。 [13]}

アガラスリングは地球規模の気候に重要な意味を持つと考えられている。インド洋から大西洋に暖かい水を送り込むことで、大西洋全体の熱塩循環の速度を制御できる。アガラス海流のフィラメントや南極からの水の侵入など、他の要因もこの地域の海洋間交換にさまざまな程度で寄与している。南西大西洋では冷たいサイクロン渦が観測されている。^[14] 研究者はモデルシミュレーションに基づいて、アガラス海流とバンクの東端の相互作用がアガラスリングを引き起こす可能性があることを発見した。^[15]

海洋堆積物の起源は、深海コアの陸源ストロンチウム同位体比を分析 することで判断できます。アガラス海流と逆流流の下にある堆積物は、周囲の堆積物よりも大幅に高い比率を示しています。最終氷期極大期（LGM、20,000年前）に堆積した南大西洋のコアの分析では、アガラス漏出（アガラスリングの剥離）が大幅に減少したことが示されています。この理由は、アガラス海流が強くなり、東向きの反射が大きくなり、漏出が減ったためであると仮説が立てられています。しかし、アフリカ南部のそのようなコアの分析では、LGMの間、海流の軌跡は同じであり、漏出の減少は、より弱い海流によって説明される必要があることが示されています。したがって、アガラス海流が強くなると、その反射がより東向きになり、アガラス漏出が増加すると予測できます。^[16]

アガラス海流に比べ、アフリカの西海岸と南西海岸を流れるベンゲラ海流はより激しく、安定している。そのダイナミックな南方湧昇システムは、強力な沖合エクマン輸送を生み出す卓越北風によって駆動される。この湧昇のほとんどは、南部地域のいくつかの湧昇セル、ナマクア（南緯30度）、ケープコロンバイン（南緯32.5度）、ケープ半島（南緯34度）に集中している。風は10月から2月にかけて最も強く、外洋と棚の間の海面温度の差は夏に最も顕著になる。^[3]

沿岸湧昇も西岸では一般的だが、大気の状態がより安定しているため、より大きな冷水プルームが発生し、南アフリカ南西海岸に沿って連続的な湧昇体制を形成するために合流することがある。この湧昇帯はベンゲラ海流大規模海洋生態系の最南端にあたる。アガラス海流は定期的にベンゲラの南端を流れ、西岸の西端に沿って暖かい水を西岸に運んでいる。^{[4]東からの}中規模渦は 、定期的にアフリカ西海岸のベンゲラ湧昇システムと相互作用する。^[3]

南米大陸斜面に沿って南に流れる深層西部境界流(DWBC) は、北大西洋深層水(NADW) を南大西洋に運びます。南緯約 8 度、水深 2,200～3,500 メートル (7,200～11,500 フィート) で、DWBC は強い子午線反転循環の期間中に高気圧性渦に分裂します。そのような NADW 渦の 1 つが 2003 年に観測され、研究者は深く浸透したアガラス リングがそれを NADW 斜面流から挟み込んだと推測しました。20 cm/秒 (7.9 インチ/秒) で回転するこれらの深層水渦は、アガラス堆の南端を回ってインド洋に流れ込みます。 NADW の流れ (7 Sv以上) の大部分は、表面のアガラス回帰流とともにアガラス高原の周りを東に蛇行しますが、より小さな部分 (3 Sv) はアガラス潜流としてアフリカ東海岸に沿って北に進みます。^[17] 北大西洋から放出される 89.5 Sv のうち、3.6 Sv はアガラスバンクの南で南大西洋から流出します。しかし、0.9 Sv は数世紀にわたってウォルビス海嶺の北の盆地で再循環し、そのうち 50-90% は 300 年以内にアガラスバンクの南に流れ、純海洋間交換を 4.1-4.5 Sv 増加させます。^[18]

アルファルドバンクは、アガラス岬の南にあるアガラスバンクにある、はるか昔に死火山となった海山の小さなグループです。海底約 80 メートルから頂上約 14 メートルまで隆起しています。アフリカ大陸棚のレクリエーション ダイビング サイトとしては最南端ですが、沖合にあるためめったにダイビングされません。アルファルドバンクは、アガラスバンク複合海洋保護区のアルファルドバンク管理外洋性ラインフィッシュ ゾーン内にあります。^{[19] [20] [21]}生息地は深さとプロファイルに関連しており、尖峰の浅くて平らな領域では、トゲのあるケルプ ( Ecklonia radiata ) と付着性無脊椎動物が優勢で、深くて急な水深 30 メートル未満の領域ではケルプが少なく、より直立した無脊椎動物群落が見られます。^[22]

ダルグリッシュバンクは、バッフェルスベイの沖合約 11 km、またはクニスナヘッズから東経 218 度方向に 15.5 km (約 8.3 海里) にある比較的浅い岩礁です。すぐ近くの最大深度は約 80 m で、岩礁の最も浅い部分は約 29 m です。

アガラス銀行の海岸線で発見された最も古い岩石は、約 9 億年前 ( ^{Mya ) の大陸の隆起中に堆積した、厚さ 3 km (1.9 マイル) のカイマンス グループの真地}向斜^[明確化が必要 ] 堆積物です。原南大西洋はサルダニア造山運動中に閉じ、超大陸ゴンドワナの一部を形成しました (7 億～6 億年前)。ケープ花崗岩は定着し、カイマンス グループの岩石は褶曲し、この時期に熱変成しました。ケープ州の主な盆地の形成は 5 億 7000 万年前に始まり、2 億年続きました。テーブル マウンテングループの厚さは 4 km (2.5 マイル) で、その基部を示す侵食不整合は陸上堆積物と海洋堆積物の両方で構成されています。 南ケープ海岸の向斜には、ボックフェルト グループの堆積物が含まれています。[ ^23]

ケープ褶曲帯（CFB）の岩石とカルー盆地は4億5000万年前に堆積し、ケープ累層群は4億5000万～3億年前に海進・海退の一連のサイクルの間に堆積した。 汎アフリカ 断層は2億7000万～2億1500万年前に再活性化し、ケープ褶曲帯を形成した。ケープ褶曲帯は当時、ゴンドワナ造山運動中にシエラ・デ・ラ・ベンタナ（アルゼンチン）、ペンサコーラ山脈（東南極）、エルズワース山脈（西南極）とともに発達した連続褶曲帯の一部であった。後期石炭紀から前期ジュラ紀にかけて、カルー累層群は現在のケープ褶曲帯の位置より北のカルー盆地に堆積し、現在の南アフリカのほぼ3分の2を覆っている。^[24]

1億8300万年前に玄武岩質溶岩が噴出してカルー大火成岩区を形成した。これはゴンドワナ大陸の分裂に関連するブーベホットスポットによって引き起こされた火山活動である。^[24]ブーベホットスポットは、後期三畳紀の2億2000万年前からアフリカと南極大陸の分裂が起こる1億2000万年前まで、現在の南アフリカまたはその付近に位置していた。 ^[25] ブーベホットスポットの軌跡は、アフリカ大陸から南東に伸び、南アフリカとモザンビークの国境付近、AFFZの東から 南大西洋のブーベ島/ブーベ三重会合点まで伸びている。1億年前、三重会合点があった地域がホットスポットの上を通過し、その結果、約9400万年前まで続いた継続的な噴火と、現在も南極大陸、アフリカ、南アメリカを隔てる海底の拡大が起こった。^[26]

アガラス・フォークランド断裂帯（AFFZ）は、南大西洋を横切って1,200キロメートル（750マイル）に渡って伸びている。地球上で最も大きく、最も壮観な断裂帯の1つである。これは、白亜紀前期に西ゴンドワナ（南米）がアフリカから分裂したときに形成された。AFFZは、周囲の海底から2キロメートル以上隆起したアガラス海嶺（南緯41度、東経16度-南緯43度、東経9度）という顕著な地形異常によって特徴付けられる。大きさが同等なのは、隣接するディアス海嶺とフォークランド断崖だけである。アガラス海嶺は、白亜紀の大陸分裂中に形成されたものではなく、異なる年代の海洋地殻を分離しており、海洋地殻（厚さ約14キロメートル）と大陸地殻（厚さ25キロメートル）を分離していないという点でユニークである。^{[27] [28]}

AFFZの北には、断層と基盤アーチによって互いに分離された複雑なサブ盆地システムであるアウテニカ盆地があります。北部には断層で区切られたいくつかの小さなサブ盆地（ブレダスドルプ、インファンタ、プレトモス、ガムトゥース、アルゴア）があり、南部には明らかに深いサブ盆地であるサウスアウテニカ盆地があります。これらの盆地の堆積物は、白亜紀前期にフォークランド高原の北端が南アフリカの南縁から分離したときに形成されました。^[29]

ディアス縁海嶺 (DMR) がこれらの盆地を AFFZ から隔てている。DMR は 200～250 m (660～820 フィート) の堆積物と堆積岩の下に埋もれており、この堆積物のうち 150～200 m (490～660 フィート) は、南アウテニカ盆地の最も古い白亜紀堆積岩よりも新しい、乱されていない白亜紀堆積物である。したがって、DMR は 1 億 3000～9000 万年前の西ゴンドワナ大陸の分裂後に形成されたに違いない。DMR は、新しくて熱い海洋地殻が古くて冷たい大陸地殻を滑り抜け、温度差によって熱隆起が誘発されたときに形成されたと考えられる。^[30]

西ゴンドワナ大陸がアフリカ大陸からおよそ1億2500万年かけて遠ざかるにつれ、その間に南大西洋の海底が形成され、AFFZの北側の磁気異常は海底拡大の段階を反映している。AFFZの南側では、フォークランド海台とアガラス堆が相対的にどのように動いたかの痕跡が見られる。現代の地図では、フォークランド海台は回転して南アフリカ東方のインド洋にあるナタール渓谷に当てはめることができる。^[31]アガラス海台は棚の南東に位置し、アガラス海峡（アガラス海流が流れる）によって棚から隔てられている。^[32]

アルファルド第三紀火成岩区には、暁新世の凝灰岩、粗面玄武岩、エギリン・オーギュイト粗面岩、エギリン・オーギュイトフォノライト粗面岩が含まれており、放射年代測定により約5800万年前のものと判明している。貫入岩は地殻変動による影響と思われる。^[33]

知られている中で最大のスランプの 1 つは、鮮新世またはそれより最近にアガラス バンクの南東端で発生した。深さ 190～700 メートル (620～2,300 フィート) から伸びる、いわゆるアガラス スランプは、長さ 750 キロメートル (470 マイル)、幅 106 キロメートル (66 マイル)、体積 20,000 キロメートル^{3 (4,800 立方マイル) である。これは、近位および遠位の}異地性堆積塊が大きな滑走面の傷跡によって分離された複合スランプである。西部では、堆積物は基盤の尾根によってせき止められているが、東部ではトランスケイ盆地まで広がっている。棚の西端に沿った一連のスランプ崖は 1800～200 万年前のものであるが、ベンゲラ湧昇によって運ばれたより新しい堆積物で覆われている。^[34]

解剖学的に現代的な人類は、およそ20万年前に進化した 。人類の系統における遺伝的多様性は比較的低く、これは私たちの系統の後期に1つまたは複数の人口ボトルネックがあったことを示している。アフリカの第四紀で最も長い寒冷期の1つであるMIS6氷河期（195-125千年前）の間に、人口はおそらく600人に制限されていたと推定されている。およそ5万年前に世界中で起こった技術と行動の革命は、およそ120-7万年前に南アフリカで起こった文化的複雑性につながった。^[35]

ケープフローラル地域は、ベンゲラ湧昇流とアガラス海流の合流点に発達した、海岸沿いの細い帯状の地域であり、植物のホットスポットである。カーティス・マレアン教授が現代人の起源について「ケープフローラル地域 - 南海岸モデル」と呼ぶものによると、初期の狩猟採集民は、露出したアガラスバンクで見つかった貝類、地中植物、オットセイ、魚、海鳥、漂着物で生き延びていた。バンクは海に向かって傾斜しており、44万年前の海岸線の変化を再現すると、更新世の海岸は現在の海岸から90km（56マイル）も離れていたことがわかる。^[36]

現在の南アフリカ南部海岸平野（SCP）は、ケープ褶曲帯によってアフリカの他の地域から依然として隔てられている。氷河期の最盛期には、海面が120メートル（390フィート）低下した。これにより、アガラス堆の大部分が露出し、SCPの面積が大幅に拡大しただけでなく、SCPが浅瀬の棚によってアフリカの他の地域と再接続され、SCPの孤立が解消された。現代人はSCPで進化し、海面の変動は選択圧に大きな変化をもたらしたと思われる。現在水没している棚からは化石記録は知られていないが、現在のSCPの海岸沿いの一連の重要な化石遺跡は、解剖学的に現代的な人類と海洋資源の利用の最も古い痕跡を提供している。^[37]

南アフリカは1980年代にアガラスバンクで石油探査を開始しました。南アフリカの200以上の沖合油井のうち、ほとんどがアガラスバンクのブレダスドルプ盆地にあります。^[38]

アガラス堆は、底引き網漁業、底延縄漁業、中層トロール漁業を行う漁業にとっても重要な場所です。イカや小型の遠洋魚も漁獲されます。EEZ導入前は、外国の漁業が堤防でイワナ漁具トロール漁を行っていました。^[38]

漁獲物のほとんどは、寿命の短い棚帯の浮遊種と、より寿命の長い深海種である。棚帯にはイワシとカタクチイワシの大きな個体群も生息しており、年間サイクルに従っている。カタクチイワシは初夏にアガラスバンク西部で産卵するが、イワシはより広い季節と地域にまたがる。卵は海流によって南アフリカ西海岸のセントヘレナ湾の成育地域に運ばれ、そこから幼魚が産卵のためにアガラスバンクに戻る。^[39]

南アフリカには比較的大きな漁業があり、主に南海岸と西海岸で遠洋性のイワシ、カタクチイワシ、底生のメルルーサを漁獲している。東海岸には商業漁業は少ないが、沿岸の人口が多いため、レクリエーションや自給自足の漁師による沿岸の魚や無脊椎動物の過剰漁獲が起こっている。小規模な養殖業では、沖合でムール貝やカキを生産している。^[40]

商業船団によって多くの遠洋魚種が漁獲されている。巻き網漁業はイワシ、カタクチイワシ、ウルメイワシを捕獲するために使用され、中層底引き網漁業はアジやサバを捕獲するために使用され、遠洋延縄漁業と一本釣り漁業はマグロやメカジキを捕獲するために使用され、釣り針と釣り糸は沿岸でイカや、スヌークやギールベックを含む硬骨魚種を捕獲するために使用されている。これらの種はすべて比較的一般的であり、生態系において重要な役割を果たしていると考えられている。^[41]

南アフリカには少なくとも12,914種の海洋生物がいるが、小型種はほとんど記録されておらず、深海域はほぼ完全に未調査である。南アフリカの海岸線のほぼ4分の1は、深海を除いて保護されている。^[40] 海洋種の3分の1は南アフリカ固有種である（ただし、隣接国の分類研究のレベルが低いことが、見かけ上の固有性に影響していると思われる）。固有性の程度は分類群によって大きく異なり、コケムシ類64%、軟体動物56% 、棘皮動物3.6% 、海綿動物8.8%、端脚類33%、等脚類85%、クマノミ71%である。^[42] 漁業は、アガラスバンクの生物多様性に対する主要な脅威の1つである。^[41]

カイアシ類はアガラス堆の動物プランクトン炭素の90%を占めており、遠洋魚やイカの幼魚にとって重要な食料源となっている。カイアシ類群集の中でバイオマスの面で優位を占める大型種であるCalanus agulhensisの分布の中心はアガラス堆中央部にある。1997年以降、アガラス堆中央部のカイアシ類バイオマスは大幅に減少したが、遠洋魚のバイオマスは大幅に増加した。捕食がカイアシ類の減少に重要な役割を果たした可能性が高いが、地球温暖化（海面温度とクロロフィルAの豊富さ）が個体数の減少に寄与したと考えられている。^[43]

アガラス堆の南端に沿った棚縁では、散発的に湧昇流が発生する。この斜面と周囲の海山は、イワシ、カタクチイワシ、アジの産卵場となっている。渦は水を沿岸に運び、産卵場所と重要な生育場所を結びつける。^[44] カタクチイワシが産んだ卵と仔魚は、グッドホープジェットによってアフリカ南西海岸に運ばれ、そこで成長する。その後、若いカタクチイワシは産卵のためアガラス堆に戻る。^[3] イワシとカタクチイワシの幼魚は、3月から9月の間に西海岸に集まり、その後アガラス堆の産卵場へ回遊する。中齢のイワシは1月から4月の間にアガラス堆西部に現れ、その後冬季にクワズール・ナタール州へ回遊する。アガラス堆での産卵は9月から2月にかけて沖合30～130km（19～81マイル）で行われる。^[45]

この岸は、絶滅危惧種である固有種のアカスナガダイ（Petrus rupestris ）を含む深海サンゴ礁に生息する魚種の産卵場である。ダガーヘッドシーブリーム（ Chrysoblephus cristiceps）、クロイガイ（Cymatoceps nasutus）、シルバーコーブ（Argyrosomus inodorus）などの他の種も乱獲されている。^[46]

南アフリカの西海岸では57種のサメが報告されており、そのうち21種はコガネザメ科のサメである。^[47]

アフリカペンギン（Spheniscus demersus ）の主な食料源は、ケープ・コロンバインと中央アガラス堆の間で採餌するカタクチイワシとイワシです。南アフリカ西海岸のダッセン島と南海岸のバード島にコロニーがあります。 ^{[48]アフリカペンギンはカタクチイワシとイワシを追って日和見的に繁殖します。西ケープ州では2月から9月まで、東ケープ州沖の}セントクロワ島 では1月から7月までです。繁殖後は、西海岸から10～15km（6.2～9.3マイル）、東ケープ州沖のコロニーから最大40km（25マイル）まで沖合で採餌します。^[45]

2005年に韓国とフィリピンの船がアガラス堆の縁で延縄漁を始めたとき、海鳥の混獲が大きな問題となった。多数のアホウドリとミズナギドリが死んだ。平均すると1000本の釣り針につき0.6羽だが、1000本の釣り針につき18羽という数字が報告された。^[49] しかし、2007年以降、外国籍船に対する許可条件の厳格化と鳥を追い払うための縄の使用により、死んだ鳥の数は85%減少した。^[50]

南アフリカの海岸にはケープオットセイが生息している。1893年以来、ケープオットセイは南アフリカで保護されているが、海鳥を保護するために少数が時折駆除されている。多くのオットセイが漁業網や船のスクリューに引っかかるが、漁業から魚を盗んだと非難されることもしばしばある。[ ^51] サメがケープオットセイを捕食することは知られているが、2012年にはケープオットセイが中型のヨシキリザメを捕食して食べているのが観察された。^[52]

認知されているクジラ類の種の51種、つまり50％以上が南アフリカ亜地域（赤道と南極の氷の端の間）に生息しており、そのうち36種が南アフリカとナミビアの海域で目撃されている。^[53]

アガラスバンク沖には、絶滅の危機に瀕した魚食シャチの個体群が生息している。観察数は1月にピークを迎え、4月と5月には少数が目撃される。シャチは1～4頭の群れで移動し、主に南東海岸沖の棚の端に生息している。 ^[54] シャチのmtDNAの分析により、海洋間移動のピークはエミアン 間氷期（13万1千年前～11万4千年前）であったことがわかった。このピークは、シャチの系統の急速かつ断続的な交換を促したアガラス流出が最大となった時期と一致している。この期間中、シャチやホホジロザメなどの他の海洋頂点捕食者は、獲物であるクロマグロやメカジキを追って北大西洋と地中海に定着した。^[55]

 2004年、アルゼンチン南岸とケルゲレン諸島周辺に2つの孤立した個体群を持つカワイルカ の迷泳がアガラス 堆で目撃された。目撃された個体がどちらの個体群に由来するかは不明である。ケルゲレン諸島はアガラス堆から4,200km (2,600マイル)、南アメリカは6,300km (3,900マイル)離れているが、南極周極流の西向きの方向により、このイルカはケルゲレン諸島からの流れに逆らって泳ぐことになる。^[56]

南アフリカ沖の海底ではトロール漁によってハクジラの化石が発見されている。 ^[57] 座礁したコビトマッコウクジラは南アフリカの東海岸と西海岸の両方で記録されている。^[58]

アガラス銀行には いくつかの海洋保護区があります。これには以下が含まれます。

沿岸海洋保護区:

• アッドエレファント国立公園海洋保護区 – 南アフリカ東ケープ州の海洋保護区（ネルソンマンデラ湾、ポートエリザベス、東ケープ州、2019年）^[59]
• ベティーズベイ海洋保護区 – 南アフリカ西ケープ州の海洋保護区（西ケープ州、2000年）^[60]
• バード島海洋保護区 – 南アフリカ東ケープ州の海洋保護区（東ケープ州、2004年）^[60]
• ブラウンズバンクサンゴ海洋保護区 – 南アフリカ大陸斜面の海洋保護区（ケープタウン南部、西ケープ州、2019年）（^[59]
• デ・フープ海洋保護区 – 南アフリカ沿岸の海洋保護区（西ケープ州、2000年）^[60]
• グーカマ海洋保護区 – 南アフリカ西ケープ州の海洋保護区（西ケープ州、2000年）^[60]
• ヘルダーバーグ海洋保護区 – 南アフリカ西ケープ州の海洋保護区（西ケープ州、2000年）^[60]
• フルレカ海洋保護区 – 南アフリカ東ケープ州の海洋保護区（東ケープ州、2000年）^[60]
• ロブバーグ海洋保護区 – 南アフリカのロブバーグ半島の保護区リダイレクト先の簡単な説明を表示するページ（西ケープ州、2000年）^[60]
• サルデーニャ湾海洋保護区 – 南アフリカ東ケープ州の海洋保護区（東ケープ州、2000年）^[60]
• テーブルマウンテン国立公園海洋保護区 – 南アフリカのケープ半島周辺の海洋保護区（西ケープ州、2004年、一部はアガラスバンクの一部と考えられる地域）^[60]
• チチカマ海洋保護区 – 南アフリカ南岸の海洋保護区（東ケープ州、2000年）^[60]
• ウォーカーベイホエールサンクチュアリ – 南アフリカ西ケープ州の海洋保護区（西ケープ州、2001年、季節限定）^[60]

沖合海洋保護区:

• アガラスバンク複合海洋保護区 – 南アフリカのアガラス岬南部の沖合海洋保護区（アガラス岬南部、西ケープ州、2019年）^[59]
• アガラス前線海洋保護区 – 南アフリカのEEZ内の東ケープ州沖合の海洋保護区（東ケープ州ポートエリザベスの南、2019年）^[59]
• アガラス泥海洋保護区 – 南アフリカ西ケープ州沖合の海洋保護区（アガラス岬の南、西ケープ州。2019年）^[59]
• ポートエリザベスサンゴ海洋保護区 – 南アフリカ東ケープ州沖の海洋保護区（東ケープ州ポートエリザベス沖、2019年）^[59]