アガサ・クリスティの名探偵ポアロ

アガサ・クリスティの名探偵ポアロ
ジャンル	犯罪ドラマ
に基づく	アガサ・クリスティ のエルキュール・ポアロ物語
脚本	クライヴ・エクストン他
主演	デビッド・スーシェ
作曲家	クリストファー・ガニング（シリーズ1～9） スティーブン・マッケオン（シリーズ10～11） クリスチャン・ヘンソン（シリーズ12～13）
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	13
エピソード数	70 （エピソード一覧）
生産
プロデューサー	ブライアン・イーストマン他
実行時間	36 x 約50分 34 x 約89～102分
制作会社	LWT (1989–2002) LWTプロダクション（1989–1996） グラナダプロダクションズ（2002–2008） アガサ・クリスティ社（1989年～2013年） ITVプロダクション（2008年～2009年） ITVスタジオ（2009年～2013年） WGBHボストン (2008–2013) カーニバル・フィルムズ（1993–1994） ミッタルプロダクションズ（1990–2009） ピクチャー・パートナーシップ・プロダクションズ（1994年 - 1996年）
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1989年1月8日 – 2013年11月13日 ( 1989-01-08 )  ( 2013-11-13 )

アガサ・クリスティの名探偵ポアロ、または単にポアロ（英: / p w ɑːr oʊ / ^{[1] ）は、1989年1月8日から2013年11月13日まで}ITVで放送されたイギリスのミステリードラマテレビ番組である。ITVの番組は、架空の私立探偵エルキュール・ポアロを中心に展開するアガサ・クリスティの有名な犯罪小説シリーズ。デヴィッド・スーシェが架空の探偵役で主演した。当初はLWTによって制作され、後にITV Studiosによって制作された。このシリーズは、カナダのVisionTV、米国の PBSとA&Eでも放送された

この番組は全13シリーズ、70話が放送された。各エピソードはポアロを主人公とするクリスティの小説または短編小説を原作としている。各エピソードでポアロは犯罪（通常は殺人）の捜査を担当する主任刑事であり、エピソードのほとんどの場面で主人公として活躍する。1975年の同名小説に基づく「カーテン ポアロ最後の事件」で番組は終了し、 ^[2]クリスティの主要文学作品でポアロを主人公とする作品はすべて原作化された。^[3]

デビッド・スーシェが、同名の役であるエルキュール・ポアロ役にキャスティングされました。特に初期のシリーズでは、ポアロの親友アーサー・ヘイスティングス大尉役のヒュー・フレイザー、ポアロの敏腕秘書フェリシティ・レモン役のポーリン・モラン、ポアロの長年の協力者であるジェームズ・ジャップ警部役のフィリップ・ジャクソンと共に描かれました。

シリーズの後半では、デビッド・イェランドが演じるポアロの英国人執事ジョージや、ゾーイ・ワナメイカーが演じる推理小説家アリアドネ・オリバーなど、他のキャラクターも登場し、重要になってくる。ニコラス・ファレルやビーティー・エドニーなど、数人の俳優が、特定のエピソードに特有の複数の役を演じた。

クライヴ・エクストンはプロデューサーのブライアン・イーストマンと共同でパイロット版を脚色した。2人は一緒に最初の8シリーズの脚本とプロデュースを行った。エクストンとイーストマンは2001年に『ローズマリーとタイム』の制作を開始した際にポアロを離れた。後にマンモス・スクリーンを設立したミシェル・バックとダミアン・ティマーがシリーズの刷新に携わった。^[4]

2003年に放送されたシリーズ9のエピソードは、以前のシリーズとはトーンが根本的に変わった。以前のシリーズのユーモアは控えめになり、各エピソードはシリアスなドラマとして表現され、クリスティーの物語にはなかった厳しい要素が導入された。追加された作品で繰り返されるモチーフには、薬物使用、セックス、中絶、同性愛、そしてより生々しいイメージへの傾向があった。後のエピソードのビジュアルスタイルはそれに応じて異なり、特に全体的に暗いトーンになり、シリーズの初期に広く使用されていた厳格なモダニズムやアールデコの場所や装飾は、より豪華な設定（ポアロの家をより大きく豪華なアパートとして再想像したことに象徴される）に取って代わられた。^[5]

シリーズのロゴは再デザインされ（完全なオープニングタイトルシーケンスは1996年の第6シリーズ以来使用されていなかった）、メインテーマのモチーフは頻繁に使用されているものの、通常は微妙で陰鬱なアレンジで取り上げられていました。これは、翻案された小説がより暗く、より心理的な動機によるものであると説明されています。^{[6]しかし、「}ハロウィーンパーティー」、「時計」、「デッドマンズフォリー」のエンドクレジットでは、テーマ音楽のより明るいストリングスアレンジが使用されています。回想シーンでは、後のエピソードでも魚眼レンズ、歪んだ色、その他の視覚効果 が多用されました。

シリーズ9から12には、以前のシリーズに登場したヒュー・フレイザー、フィリップ・ジャクソン、ポーリン・モランがいない（モランが不在のシリーズ4を除く）。シリーズ10（2006年）では、風変わりな推理小説家アリアドニ・オリバー役でゾーイ・ワナメーカー、ポアロの頼れる従者ジョージ役でデヴィッド・イェランドが登場した。ジョージは初期のポアロ小説には登場していたが、ミス・レモンのキャラクターを発展させるために初期の翻案では省略されていたキャラクターである。ワナメーカーとイェランドのキャラクターの登場と他のキャラクターの不在は、脚本の元となった物語と概ね一致している。ヒュー・フレイザーとデヴィッド・イェランド^[7]は最終シリーズの2つのエピソード（『ビッグ・フォー』と『カーテン』 ）に復帰し、フィリップ・ジャクソンとポーリン・モラン^[8]は『ビッグ・フォー』の翻案に復帰した。ゾーイ・ワナメーカーは『エレファンツ・キャン・リメンバー』と『デッドマンズ・フォリー』の翻案にも復帰した。

クライヴ・エクストンは7冊の小説と14の短編をこのシリーズのために脚色したが、その中には『ABC殺人事件』と『アクロイド殺人事件』^[9]があり、批評家からは賛否両論の評価を受けた。^[6] アンソニー・ホロウィッツもこのシリーズで多作な脚本家であり、3冊の小説と9つの短編を脚色し、^[10]ニック・ディアは6冊の小説を脚色した。コメディアンで小説家のマーク・ゲイティスは3つのエピソードを執筆し、ゲスト出演もした。 ^[11]ピーター・フラナリーとケヴィン・エリオットも同様である。マーク・ゲイティスと共に『ビッグ・フォー』の脚本を書いたイアン・ハラードは、このエピソードと、ゲイティスが単独で脚本を書いた『ハロウィーン・パーティー』に出演している。

ロンドンのチャーターハウス・スクエアにあるフローリン・コートは、ポワロのロンドンの邸宅、ホワイトヘブン・マンションとして使用されました。^[12]撮影された最後のエピソードは、2013年6月にグリーンウェイ・エステート（アガサ・クリスティの家だった）で撮影され、2013年10月30日に放送されました。^[13]エピソードが撮影された場所や建物のほとんどには架空の名前が付けられました。^[14]

スーシェをこの役に推薦したのはクリスティの家族で、家族は彼がトム・シャープの『風景の中のブロット』のテレビ版でブロット役を演じているのを見たことがある。^[15]メソッド・アクターであるスーシェは、役作りのためにポアロの小説と短編小説をすべて読み、この人物に関する描写をすべて書き写したと語った。^{[16] [17] [18]}スーシェはストランド・マガジンに次のように語っている。「私がやったことは、片側に自分のファイルを、もう片側に物語の山を置いて、毎日、毎週、アガサ・クリスティのエルキュール・ポアロに関する小説のほとんどを読みふけり、特徴を書き留めて、この人物に関する資料が詰まったファイルを作ることだった。それからは、彼がどんな人物かを知るだけでなく、徐々に彼になりきることが私の仕事だった。撮影を始める前に、私は彼になりきらなければならなかった」。^[19]

最初のシリーズの撮影中、スーシェは監督と口論になり、ポアロの奇妙な癖（この場合は、公園のベンチに座る前にハンカチを置く）をフィーチャーすべきだと主張して、制作を辞めそうになった。^{[20]彼は後に「[ポアロの]}強迫神経症に疑問の余地はない」と述べた。^[21]多くの批評家や愛好家によると、スーシェのキャラクター化は、ポアロを演じた俳優全員の中で最も正確な解釈であり、本のキャラクターに最も近いと考えられている。^[22] 2013年、スーシェはクリスティの娘ロザリンド・ヒックスから、クリスティは彼の演技を承認したに違いないと言われたと明かした。^[23]

2007年、スーシェは残りの作品を映画化したいと語り、2011年5月の65歳の誕生日までに実現したいと希望していた。^[24] 2011年初頭には打ち切りの憶測があったが、残りの本は最終的に第13シリーズとして映画化され、^[25] 2013年には5話に映画化され、そのうち「カーテン」が11月13日に最終回として放送された。2013年のテレビ特別番組「名探偵ポアロの穴」はスーシェのキャラクター設定と彼の感動的な最終回に焦点を当てていた。

初期のシリーズには、繰り返し登場するキャラクターの他に、後にさらに有名になる俳優が出演しており、ショーン・パートウィー（「クラブの王」、1989年、「デッドマンズ・フォリー」、2013年）、ジョエリー・リチャードソン（「夢」、1989年）、ポリー・ウォーカー（ 「エンド・ハウスの危機」、1990年）、サマンサ・ボンド（「安アパートの冒険」、1990年）、クリストファー・エクルストン（「ワン、ツー、靴を締めて」、1992年）、ハーマイオニー・ノリス（「グランドメトロポリタンの宝石強盗」、1993年）、ダミアン・ルイス（「ヒッコリー・ディッコリー・ドック」、1995年）、ジェイミー・バンバー（「アクロイド殺人事件」、2000年）、ラッセル・トーヴィー（「太陽の下の悪魔」、2001年）、ケリー・ライリー（「サッド・サイプレス」、出演者は、エミリー・ブラント（『ナイル殺人事件』、2004年）、アリス・イヴ（『ブルー・トレインの謎』、2005年）、マイケル・ファスベンダー（『アフター・ザ・フューネラル』、2006年）、エイダン・ギレン（『五匹の子豚』、2003年）、トビー・ジョーンズとジェシカ・チャステイン（『オリエント急行殺人事件』、2010年）、トム・エリス（『デッドマンズ・フォリー』、2013年）。

このシリーズには、サラ・マイルズ、バーバラ・ハーシー、エリザベス・マクガヴァン、エリオット・グールドの4人のアカデミー賞ノミネート者が出演している。ピーター・カパルディ、ジェシカ・チャステイン、マイケル・ファスベンダー、レスリー・マンヴィル、ヴァネッサ・カービー、エミリー・ブラントもこの番組出演後にアカデミー賞にノミネートされた（チャステインは2022年に『タミー・フェイの瞳』で主演女優賞を受賞した）。イギリスの俳優一家がシリーズを通して数話出演している。ジェームズ・フォックスは『ナイル殺人事件』でレイス大佐役、兄のエドワード・フォックスは『ザ・ホロウ』でガッジョン役で出演した。 ^[26]

キューザック姉妹のうち3人はそれぞれエピソードに出演した。ニアム・キューザックは「クラブの王」、ソーチャ・キューザックは「グランドメトロポリタンの宝石強盗」、シネイド・キューザックは「死者の道化」である。フィリダ・ローと娘のソフィー・トンプソンは「ハロウィーン・パーティー」に出演した。デビッド・イェランドは「馬小屋の殺人」でチャールズ・ラヴァートン・ウェスト役、シリーズ10以降はジョージ役で出演し、娘のハンナ・イェランドは「エッジウェア卿死す」でジェラルディン・マーシュ役で出演した。

アガサ・クリスティの孫マシュー・プリチャードは次のようにコメントしている。「個人的には、彼女（アガサ・クリスティ）がデヴィッド・スーシェを一度も見たことがなかったのは非常に残念です。視覚的に彼は最も説得力があり、おそらく完璧主義者に常に関連付けられる苛立ちを視聴者に十分に伝えることに成功していると思います！」^[30]

2008年、このシリーズは一部の批評家から「路線を外れた」と評されたが、^否定的な意味ではない。新しい作家、より豪華な演出、そして小説の暗い心理描写への重点が高められたことで賞賛された。特に、ケヴィン・エリオットが脚色した「五匹の子豚」が小説の同性愛的暗示を浮き彫りにしたことで注目された。^[6] 1989年から1991年にかけて、シリーズ1から3で20のBAFTAにノミネートされた。 ^[32]

英国では、ITV Studios Home Entertainment がホーム メディアの権利を所有しています。

リージョン1では、Acorn Mediaがシリーズ1～6と11～12の権利を保有している。シリーズ7～10は、それらのいくつかの共同製作者であるA&Eによって配給されている。北米では、シリーズ1～11はNetflixとAmazon Primeのインスタントストリーミングサービスで視聴できる。リージョン4では、 Reel DVDによって配給されるAcorn MediaがオーストラリアでシリーズのDVDを完全なシーズンセットでリリースし始めた。現在までに、彼らは番組の最初の8シリーズをリリースしている。^{[35]シリーズ1～9と12は、スペイン語と英語のオーディオトラック付きの}Blu-rayでスペイン（リージョン2）で利用可能である。Dutch FilmWorksは2010年にシリーズ12をリリースした最初の会社であると報告された。

2011年から、Acornはシリーズをブルーレイディスクで発行し始めました。2014年11月現在、シリーズ1から13まではすべてAcornによってDVDとブルーレイで発行されています。シリーズ7から10のA&E DVDリリースは、アメリカで放送されたA&Eバージョンに対応しており、英国で最初に放送されたオリジナルビデオの一部が欠落していました。Acornのシリーズ7から10のリリースでは、欠落したビデオが復元されています。

『ビーイング・ポアロ』は2013年にITVで放送された50分のドキュメンタリーで、デビッド・スーシェがエルキュール・ポアロの神秘的な魅力と、彼がどのようにポアロを演じたかを解明しようと試みた。 ^[46]イギリスでは最終話「カーテン」と同じ夜に放送された。

スーシェは、アガサ・クリスティの夏の別荘であるグリーンウェイ・エステートを訪れ、撮影を始める前に彼女の娘ロザリンド・ヒックスとその夫アンソニー・ヒックスに会って、彼らの承認を得たときのことを思い出す。スーシェはクリスティの孫マシュー・プリチャードに会い、祖母がトーキーのベルギー難民の中からポアロを見つけたときのことを話す。トーキー博物館のポアロ常設展を訪れ、テレビシリーズで使用した杖を寄贈した。

スーシェは、1928年にチャールズ・ロートンなどの俳優がロンドンの舞台で『アクロイド殺人事件』を翻案した『アリバイ』を上演して、この本の最初の舞台化と映画化を行ったことを認めている。『アリバイ』は1931年にオースティン・トレヴァー主演で映画化されたが、現在は失われている。現存する最古の1934年の映画化は『エッジウェア卿死す』で、オースティン・トレヴァーがポアロを演じている。スーシェは、映画会社が意図的にポアロを口ひげなしで描くことを決定したと述べている。

アルバート・フィニーとピーター・ユスティノフが出演した映画も紹介されている。スーシェは、本を読んで、役柄について93のメモを書き、それを演技に生かしたと明かしている。本に書かれた説明は、彼が使う声や、素早く小刻みに歩く歩き方を見つけるのに役立ったという。

スーシェは、製作会社が彼の自宅ホワイトヘブン・マンションの再現に選んだ場所であるフローリン・コートにも行く。そこで彼は最初のプロデューサーであるブライアン・イーストマンに会い、アパートを基に作られたセットや、イーストマンが1936年にストーリーを修正した決断について話し合う。スーシェは、イーストマンのために4つのテーマ曲を作曲した作曲家クリストファー・ガニングも訪ねる。最初のテーマ曲はガニングのお気に入りだった。イーストマンは、ガニングに暗めの音色にしてもらうことで4番目のテーマ曲を選んだ。

スーシェはブリュッセルに行き、そこで警察署長と市長に歓迎される。その後、ポアロの出生地であると主張するエルゼルに行き、証拠として出生証明書を見せられる。そこには日付が4月1日、「エイプリルフール」と書かれており、年は書かれていない。最後に、スーシェはオリエント急行に乗って、グリーンウェイで最後に「Dead Man's Folly」のエピソードを撮影したことを語り、最高の気分で締めくくった。

スーシェは最終回の放送までにポアロの全シリーズを読み終えたことを誇りに思っており、2007年のインタビューで65歳の誕生日までに全シリーズを読み終えるという目標を自らに課していたが、その目標にはわずかに及ばなかった。^[47]

短編小説と中編小説「潜水艦計画」、「市場基地の謎」、「クリスマスの冒険」、「バグダッドの宝箱の謎」、「第二のゴング」、「犬の舞踏会事件」、「エルキュール・ポアロとグリーンショアの狂気」は、オリジナルの短編小説の形式では映画化されず、アガサ・クリスティが後にこれらの物語を中編小説または長編小説（それぞれ「信じられない窃盗」、 「馬小屋の殺人」 、「クリスマス・プディングの冒険」、「スペイン宝箱の謎」、「死人の鏡」、 「口がきけない証人」、「死人の狂気」）として書き直し、エピソード化された。

それぞれの物語が1時間のエピソードに翻案されている他のポアロ短編集とは異なり、最初の場面設定の物語と全体的なテーマでつながれた12の短編小説からなる「ヘラクレスの冒険」と題されたこの短編集は、1本の2時間の映画に翻案された。その結果、いくつかの物語が大きく取り入れられた。他の物語は、わずかな詳細しか提供していない。2009年まで未発表だった「ケルベロスの捕獲」のオリジナル版はまったく使用されなかった。また、この1本の映画には、短編小説「ルメスリエの遺産」への敬意として、ルメスリエという姓のキャラクターも組み込まれており、それ以外ではポアロシリーズには含まれていない。

もう1つの短編小説「レガッタの謎」はスーシェシリーズには含まれていない。これは、この小説が一般にポアロの正典の一部とは見なされていないためである。この物語は1936年6月にストランドマガジン546号に「ポアロとレガッタの謎」という題名で初めて掲載され、ジャック・M・フォークスによって挿絵が描かれた。この物語は後にクリスティによって書き直され、探偵がエルキュール・ポアロからパーカー・パインに変更された。この物語がパーカー・パインのミステリーとして初めて書籍化されたのは、1939年に米国で出版された『レガッタの謎とその他の物語』であった。この物語は現在パーカー・パインと関連付けられているが、2008年のオムニバス本『エルキュール・ポアロ: 短編全集』に収録されており、これが1936年のストランドマガジン初版以来初めてこの物語がエルキュール・ポアロと公に関連付けられた例であった。

『ポアロとレガッタの謎』以外では、アガサ・クリスティのポアロシリーズに全体的または部分的にいかなる形でも含まれていない唯一の本物のエルキュール・ポアロの物語は、1930年の演劇『ブラック・コーヒー』である。 1998年にクリスティ財団の許可を得て小説化されたが、それまで小説形式では入手できなかった。デビッド・スーシェはアガサ・クリスティ劇団のためにオリジナルの演劇版の朗読を行っており、そのため本物の正典全体に正当な評価を与えたと感じている。^{[48] [49]}

• Wikiquote のアガサ・クリスティの名言集
• ウィキメディア・コモンズにあるアガサ・クリスティの名探偵ポアロ（テレビシリーズ）に関連するメディア
• itv.comのアガサ・クリスティの名探偵ポアロ
• IMDbのアガサ・クリスティの名探偵ポアロ
• epguides.comのアガサ・クリスティのポアロ
• BFIのScreenonlineでアガサ・クリスティの名探偵ポアロが上映
• アガサ・クリスティのポアロは、SonyLIVのWayback Machineで2021年5月3日にアーカイブされました。