Loading article…
ジェームズ・リチャード・アトキン男爵（ 1867年11月28日- 1944年6月25日）は、1913年から1919年まではリチャード・アトキン卿として知られ、ディック・アトキンとも呼ばれたオーストラリア系イギリス人の法廷弁護士で、高等法院キングス・ベンチ部の判事、控訴院判事、そして1928年から1944年に亡くなるまで常任上訴官を務めた。特に、1932年のドノヒュー対スティーブンソン事件で主導的な判決を下した判事として記憶されており、この判決は英国における現代の過失法、ひいてはコモンロー諸国のほとんどにおける過失法を確立した。
ジェームズ・リチャード・アトキンは、1867年11月28日にロバート・トラバース・アトキンとメアリー・エリザベス（旧姓ラック）の間に生まれた。ロバートはコーク州キルガリフ出身、メアリーの父はケント州ニューイントン出身、母はウェールズのメリオネス出身だった。夫妻は1864年に結婚し、すぐに羊の飼育を始めるつもりでオーストラリアに移住した。しかし、事業を始めてわずか1年余りで、ロバートは落馬で重傷を負い、夫妻はブリスベンに移り住み、そこでロバートはジャーナリスト兼政治家になった。[ 1 ]
アトキンはブリスベンのノース・キー近くのタンク・ストリートにあるエランデール・コテージで、3人兄弟の長男として生まれた。[2] 1871年、母親は彼と兄弟たちを、ウェールズのダヴィー川沿いにある母親の実家「パントルドゥ」に連れて行った。父親は翌年ブリスベンで亡くなった。アトキンは祖母の影響を強く受け、平等主義的な本能と偽善的な態度への嫌悪感を祖母から受け継いだ。[ 1 ]母親の妹エイミーは、チャールズ・ダーウィン（1809年～1882年）と妻エマの三男フランシス・ダーウィンの最初の妻だった。11歳のアトキンからチャールズ・ダーウィンへの感謝の手紙が現存している。[ 3 ]
アトキンはバンゴーのフライアーズ・スクール[ 4 ]とブレコンのクライスト・カレッジに通い、オックスフォード大学モードリン・カレッジの奨学金を得て、古典と人文文学を学び、余暇にはテニスを楽しんだ。アトキンは常に自分をウェールズ人だと考えており、1938年から1944年までロンドン・ウェルシュ・トラストの会長を務めた[ 1 ] 。
アトキンは1891年にグレイズ・インから弁護士資格を取得し、ロンドンの法廷をくまなく見て回り、弁護士の質を評価して、どこで研修を受けるかを決めました。最終的にトーマス・スクラットンに感銘を受け、彼の弟子となり、後に控訴院判事となるフランク・マッキノンや、後に法廷判事となるロバート・ライトといった仲間の弟子たちと合流しました。[ 1 ]彼は3ポンプ・コートに事務所を構えましたが、当時の駆け出しの弁護士のほとんどがそうであったように、仕事を見つけるのに苦労しました。彼はアーサー・ヒューズと住居を共有し、後にメアリー・ヴィヴィアン・ヒューズと結婚し、彼女の著書『ロンドンの家族 1870-1900』の中でアトキンについて言及しています。[ 5 ]彼は最終的に商法、特にロンドン証券取引所の代理業務で弁護士業を確立し、芝居がかった効果に頼る必要のない、繊細な弁護士として知られるようになりました。[ 1 ]彼の弁護士としての活動は1900年頃から拡大し、仲裁人として出席していた後の首相H・H・アスキスの前に出廷した際に好印象を与えた。アスキスは感銘を受け、自分の息子レイモンドをアトキンの事務所で研修生として雇った。1906年までに、タイムズ紙はアトキンをおそらく法廷で最も忙しい若手弁護士とみなした。同年、アトキンは勅選弁護士となった。 1909年にジョン・ハミルトンが、1910年にスクラットンが判事になると、アトキンは商事法廷を支配した。[ 6 ]
アトキンは1913年にイングランドおよびウェールズ高等法院のキングス・ベンチ部門の判事に任命され[ 7 ] 、ナイトの称号を授与された[ 8 ]。キングス・ベンチでの仕事は、弁護士としての経験の範囲外であった刑事事件に関わるものであったが、彼は刑事判事として高い評価を確立した。伝えられるところによると、アトキンはキングス・ベンチでの6年間を、彼の法曹人生の中で最も楽しんだ。続く控訴院での9年間は、彼にとって最も楽しくなかった。[ 9 ]
アトキンは1919年に控訴院判事となった。 [ 1 ] 1920年のMeering v Graham-White Aviation Co Ltd事件[ 10 ]において、アトキンは、当時自分が投獄されていることを知らなかった場合でも、不当に投獄されたとして訴訟を起こすことができると（傍論として）判断し、市民の自由に対する不当な制限に反対の意を示した。 [ 11 ] [ 12 ]また1920年のEverett v Griffiths事件[ 13 ]において、アトキンは、不十分な根拠に基づいて精神異常者としてエヴェレットを拘束した保護委員会はエヴェレットに対して保護義務を負っていたと判断した。しかし、スクラットン判事とバンクス判事はこれとは異なる判断を下し、彼らの多数意見がアトキンの反対意見を覆した。[ 14 ]
1928年から死去するまで、彼はメリオネスシャー州のアバードビー男爵アトキンとして常任上訴裁判官を務めた。[ 15 ]
英国国教会信者であったアトキンは、キリスト教信仰に強く突き動かされ、法律を常識の要求や一般労働者の利益に照らして検証することに重きを置いていた。彼は事件の審理の早い段階で確固たる見解に達し、法廷貴族として、同僚たちは彼の意見に疲れを知らず、他の見解の妥当性について説得するのが難しいと感じることが多かった。[ 1 ]
1932年、貴族院議員として、ペイズリーのカフェで提供されたジンジャービールの瓶の中にカタツムリが入っていたとされることによる健康被害をめぐる画期的な事件、ドノヒュー対スティーブンソン事件で主たる判決を下した。この事件は、英国における現代の過失法を確立し、間接的には、米国を除くコモンロー諸国のほとんどにも影響を与えた。 [ 1 ]
彼はまた、リバーシッジ対アンダーソン事件における反対意見でも記憶されている。この事件で彼は、内務大臣が「敵対的な関係」を持つ疑いのある人物を拘留する広範な裁量権について、裁判所が疑問を呈する権利があると主張したが、認められなかった。
彼はまた、 2012年時点でベル対レバー・ブラザーズ社の訴訟において主たる判決を下した。英国法における一般的な錯誤に関する第一人者であり続けている。
アトキンが加わった当時、法曹院は低迷期にあった。財政難に陥り、晩餐会や行事への出席者も少なく、評議員たちの専門的威信も低かった。法曹院の威信が回復したのは、主にアトキンとF・E・スミスの尽力によるものだった。アトキン自身も会計係を3期、図書館長、会議長を務めた。[ 16 ]
1888年、アトキンは、ブリスベン出身でアトキンの父の友人であったウィリアム・ヘマントの娘、ルーシー・エリザベス（リジー）・ヘマント（1867年 - 1939年）と婚約した。彼女はアトキンの生誕地から12日以内、 100ヤード（91メートル）以内の場所で生まれた。ウィリアム・ヘマントは後にロンドンに移り住み、アトキンが証券取引所の人脈を築く上で重要な役割を果たした。アトキンとリジー・ヘマントは5年間の婚約期間を経て、1893年に結婚した。[ 1 ]
夫妻には6人の娘と2人の息子がおり、長男は第一次世界大戦で戦死した。娘のロザリンもグレイズ・インの弁護士になった。[ 1 ]父親の喜びは、4番目の娘ナンシーが女優になったことだった。彼女はリバプールで舞台デビューを果たし、チャールズ・ホートリーとA.A.ミルンに見出されてロンドンに連れてこられた。[ 17 ]アトキンの娘ルーシー・アトキンとの間に生まれた孫は、政治家で実業家のトビー・ロウ、初代オールディントン男爵だった。
アトキンはミュージックホール、特にジョージ・ロビーとマリー・ロイドのユーモアを楽しんだ。彼と妻は、ケンジントンのタウンハウスで友人たちを招いて音楽の夕べを開くのが好きだった。[ 17 ] 1912年、アトキンはクレイグ・イ・ドンのアバードビーに家を買うという長年の夢を実現し、それ以来毎年夏を家族とそこで過ごした。アバードビーでは、テニス、ゴルフ、ブリッジを楽しんだ。彼はアバードビーのコミュニティで人気があり、1913年に高等法院に任命された際には、手引きのタクシーに乗って村に迎えられた。可能な限り、トウィンとマヒンレスで治安判事を務め、最終的にはメリオネスシャー四半期裁判所の議長を務めた。[ 18 ]アトキンは、グレイズ・イン・ロードにあるロンドン・ウェルシュ・センターを運営するロンドン・ウェルシュ・トラストの会長を1938年から1944年まで務めた。[ 19 ]
2012年、ハリー・ギブス連邦裁判所ビル（かつてエランデール・コテージがあった場所に建てられた）に、アトキン卿の生誕地を記念する銘板が設置された。これは、アトキン卿の生誕145周年と、ドノヒュー対スティーブンソン事件の判決80周年を記念して設置されたものである。[ 2 ]これは、クイーンズランド大学TCベアーン法科大学院とオーストラリア連邦裁判所によって手配された。
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: 発行元が見つかりません (リンク) (購読、Wikipediaライブラリへのアクセス、または英国公共図書館の会員資格が必要です)