Loading article…
アブドゥル・ラーマン・ペシャワリ | |
|---|---|
| 生まれる | アブドゥル・ラーマン・サムダニ・ペシャワリ[1] 1886 |
| 死亡 | 1925年（38～39歳） |
| 死因 | 暗殺（銃創）[2] |
| 国籍 | イギリス インド トルコ |
| その他の名前 | ペシャヴェリ・アブドゥラフマン・ベイ[1] |
| 母校 | ムハマダン アングロ オリエンタル カレッジ |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1912–1925 |
| 父親 | ハジ・グラーム・サムダニ |
| 親族 | ミアン・アブドゥル・アジズ（兄弟） モハメド・ヤヒヤ（兄弟） モハメド・ユヌス（兄弟） |
| 兵役 | |
| 忠誠 | .svg/500px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_(1844%E2%80%931922).svg.png){kind=small} オスマン帝国 |
| サービス | オスマン帝国軍 |
| 勤続年数 | 1913–1918 |
| 戦闘/戦争 | 第一次世界大戦 トルコ独立戦争 |
| 初代アフガニスタン駐在トルコ大使 | |
| 在任期間 1920年～1922年 | |
| 首相 | ムスタファ・ケマル・アタテュルク |
| 先行 | 投稿作成[1] |
| 後継者 | ファクリ・パシャ |
アブドゥル・ラーマン・ペシャワリ(トルコ語: Abdurrahman Peshaveri ;ウルドゥー語: عبدالرحمن پشاوری ; [a] 1886–1925)、アブドゥルラフマン・ベイ[3] (トルコ語: Peşaverli Abdurrahman Bey )としても知られる、トルコの軍人、ジャーナリスト。英国領インドのペシャワール（現パキスタン）生まれの外交官。[2]
カシミール・パシュトゥーン系の裕福な家庭に生まれ[4]、ペシャワルで学校教育を修了し、アリーガルの名門ムハンマダン・アングロ・オリエンタル・カレッジに通った。イスラム教の民族主義者であるペシャワリは学業を中断し、 1912年にバルカン戦争でオスマン帝国軍を支援するため、イギリス領インドから来たボランティアの医師団に加わってオスマン帝国トルコに渡った。戦争が終わると、彼はトルコに残ることを選び、オスマン帝国軍に入隊し、第一次世界大戦に参加して輝かしい軍歴を積んだ。また、短期間アナドル通信社のジャーナリストとしても働いた。1920年、ムスタファ・ケマル・アタテュルクからトルコ初のアフガニスタン特使に任命された[5]。
1925年、彼はイスタンブールで人違いによる暗殺未遂事件の標的となり、1ヵ月後に病院で銃撃により死亡した。 [2]
若いころ
家族背景
アブドゥル・ラーマン・ペシャワリは1886年、当時はパンジャブ州であったが1901年にイギリス領インドの北西辺境州（NWFP）の一部となったペシャワル（現在のパキスタン、カイバル・パフトゥンクワ州）で、同市の名士サムダニ家に生まれた。[1] [2] [6]父方の家族はカシミール系イスラム教徒の出身で、[2]ムガル帝国の血を引く高祖父は18世紀後半にカシミール地方（後のジャンムー・カシミール州）のバラムーラに定住した。[7]ペシャワリの父、ハジ・グラーム・サムダニ（ 1827年頃- 1926年）[8] [3] [9] は19世紀後半にペシャワルに移り、そこで裕福な実業家、慈善家となった。[2] [7]家族はペシャワルのヒンドコ方言を話していたことで知られている。[10]ファイズ・アハメドによると、ペシャワリもワジリの起源を持ち、民族的にはパシュトゥーン人であった。[1]資料によると彼は「カシミール起源のパシュトゥーン人」とされている。[2] [11]
ペシャワリの父はイギリス領インド政府と軍の請負業者として働き、ペシャワル有数の富豪だった。[8] [7]彼は北西辺境州、パンジャブ、カシミールに広大な森林と農地を所有していたと伝えられているほか、ペシャワルのキッサ・クワーニ・バザールの大部分も所有していた。[7]このバザール内にあるカシム・アリー・ハーン・モスクは、1920年代に彼の父によって改築・拡張された。[12]ある情報源によると、サムダニはモスクの拡張のために近隣の店数軒とこの地域の家屋を寄付し、モスク内のペルシャ語の碑文によると、これらの改築は1884年に行われたという。[13]彼の父とペシャワリの兄弟3人の墓は、モスクの境内に埋葬されている。[12]家族のハヴェリはペシャワールの旧市街のコハティゲート地区に位置していた。[14]
ペシャワリには多くの兄弟姉妹や父方の異父兄弟姉妹がいたが、その中でも著名なのがミアン・アブドゥル・アジズ（1946年没）で、彼は北西辺境州出身者として初めてイギリスから弁護士資格を取得したムスリムであった。[15][16] アジズはムハンマド・アリー・ジンナーの腹心でもあり、イギリス統治時代にパキスタンの独立を目指した全インド・ムスリム連盟（ AIML ）の主要メンバーでもあった。[ 17 ]彼は学生時代にロンドン・ムスリム連盟に入会し、その後辺境ムスリム連盟が解散するまで初代会長を務めた。1917年にデリーに行き、1933年にAIMLの会長に就任した。[16] 1934年、彼はジンナーに敬意を表してその地位を退き、最終的にAIMLのさまざまな派閥をジンナーの指導の下に統一した。[15]アジズは人生の後半をイスラム教の布教に費やし、1935年には日本で1年間過ごし、一連の講演を行ったほか、神戸に日本初のモスクを開設した。[18]
ペシャワリの他の兄弟には、モハメド・ヤヒヤ（1901–1990）[6]がいた。彼はパキスタンの政治家で、1946年に北西辺境州立法議会議員に選出され、カーン・アブドゥル・ジャッバール・カーン内閣の下で州教育大臣を務めた。 [14]モハメド・ユヌス（1916–2001）[6] [19] [ 9] は、インド独立運動活動家で、イギリス領インドの分割後もインドに留まり、インドネシア、イラク、トルコ、アルジェリアで同国の大使を務めたほか、1989年にはラージヤ・サバーの指名議員にもなった。 [20] [21] [7]ペシャワリは、アブドゥル・ガッファル・カーンの家族とも近しい関係にあった。[6]晩年にトルコと関わりを持ったことから、彼は家族の間でチャチャ・ターキー（「トルコおじさん」）またはララ・ターキー（「トルコ兄弟」）として知られるようになった。[2]
教育
ペシャワリはペシャワールのエドワーズ高等学校で学び、スポーツで優秀な成績を収めた。その後、アリーガルに進学し、後に有名なアリーガル・ムスリム大学となるモハメダン・アングロ・オリエンタル・カレッジ（MAOカレッジ）で高等教育を受けた。[2]設立当初は財政難に陥っていたが、彼の父親はサー・サイード・アフマド・カーン卿の要請に応じて大学に資金を提供した。[7]
医療ミッション
ペシャワリがアリーガルで学んでいた1912年、ヨーロッパでバルカン戦争が勃発し、オスマン帝国は同盟を組んだバルカン諸国の反乱に直面した。[2]当時イギリスの支配下にあったインド亜大陸では、汎イスラム主義の復活が続いており、それは何年も後に親オスマン派のカリフ制運動でも証明された。[8]ハーディング総督がインド大臣クルー卿に送った声明で表明したように、彼は「ロンドンの外務省は、イギリス領インド政府がトルコをめぐってイスラム教徒の臣民と直面している困難を十分に理解していない」と考えていた。[8]ヨーロッパがトルコを侵略したというニュースは、オスマン帝国に対する国民の強い支持で迎えられた。北西辺境州では、救援基金が設立され、一般市民が惜しみなく寄付し、苦しむトルコ人に経済的援助を提供した。[8]イスラム復興に触発されたアリーガル運動にルーツを持つ教育機関であるMAOカレッジでは、トルコの大義に大きな共感があった。[8]カレッジで会議が開催され、アリーガルから医療チームを集めてトルコに派遣し、医療援助を提供し、戦場で負傷したトルコ兵を援助することが決定された。[8]
「オスマン帝国への人民使節団」[3]として知られるこの代表団は、ムクタール・アフメド・アンサリ博士によって組織され、5人の医師と19人の支援医師からなる24人のメンバーで構成されていた。[8] [22] メンバーの中には、アブドゥル・ラーマン・シッディーキーやチャウドリ・カリクッザマンもいた。 [23] [8]この使節団の当初の目的の1つは、病に倒れたオスマン帝国のスルタンに医療を施すことだった。[24]自身も熱心なイスラム教民族主義者であったペシャワリは、[5] [8]すぐに救急医療士として志願し、学業を辞めることを決意した。[8]当時26歳くらいだった彼は、[5]旅費を捻出するために私物を売り払い、当初は家族に連絡を取らず、出発前にだけ家族を訪ねた。[2]厳密に学業に専念することを望んでいた父親が彼の決断を認めないだろうと確信していたからである。[5] [8]彼には衛生兵としての経験がなかったため、任務に就く資格を得るために救急医療と応急処置の訓練コースを修了した。[2] 1912年、彼と彼のチームは1912年12月15日にボンベイからイタリア船サルデーニャ号に乗ってオスマン帝国の首都イスタンブールに向けて出航した。[5]デリーのジャーマー・マスジドではそれ以前に大規模な送別会が準備されており、ハキム・アジマル・カーンの演説で雰囲気が高揚していた。[25]この傾向は、12月の最初の2週間を通してチームが立ち寄ったり旅したインドの各基地で続いた。 [ 25]この使節団は、シブリ・ノマニ、モハメッド・アリ・ジャウハル[26]、アブール・カラム・アザド[25]といった著名なイスラム教徒から歓迎された。人々の感情は、アンサリの言葉で適切に要約されている。「イギリス統治時代に、インドのイスラム教徒が共同で海外のイスラム教徒を助ける使節団を派遣したのはこれが初めてだった」[25]使節団はアデンとスエズに停泊し、群衆の歓声に迎えられ、その後アレクサンドリアで船を乗り換え、2週間後にイスタンブールに到着した。[26]
トルコでの任務は6か月間続きましたが、[25]医療使節団の活動はマスコミの注目を集め、オスマン帝国のスルタンは貢献に感謝するためチームを宮殿に招いたと伝えられています。[8]ペシャワリはオスマン帝国赤新月社にも参加し、同協会は英領インドのイスラム教徒から資金援助を調達し、バルカン半島で活動するオスマン帝国兵士に医療機器や救援物資を提供しました。[5]この使節団はインドの新聞、特にアル・ヒラル紙で好意的に報道されました。 [ 27]使節団が英領インドに戻ると、メンバーを歓迎する会合がボンベイで開催されました。この会合にはアルタフ・フセイン・ハリを含む著名なイスラム指導者が出席しました。[23]
軍歴
バルカン紛争の終結後、医療代表団のメンバーは1913年7月4日までに亜大陸に戻った。[1] [25]しかしペシャワリはトルコに留まり、帰化市民となり、残りの人生を国のために尽くすことを決意した。[2] [8] [23]彼はオスマン帝国軍に中尉として入隊した。ペシャワリの医療使節団の同僚の一人、ミルザ・アブドゥル・カユームもトルコ軍に入隊したが、アブドゥル・カユームは後に第一次世界大戦で戦死した。[22]
ペシャワリはラウフ・オルバイから親しく訓練を受け、オルバイを「弟」のように思っていたと言われている。[27]彼は最初はイスタンブールで、その後ベイルートで軍事訓練を受け、第一次世界大戦が始まるまでそこに留まった。[28] [3] [2] [8]
第一次世界大戦
第一次世界大戦の勃発とともに、ペシャワリは中東戦域におけるオスマン帝国軍のガリポリ作戦の一環としてダーダネルス海峡に派遣され、部隊を指揮した。彼は勇敢さを発揮し、連合国との数々の戦闘に参加した。[2] [8]彼は戦争中にイギリス海軍と戦って3度負傷した。[2] [5]最終的にオスマン帝国はガリポリ作戦に勝利し、侵略軍を撃退した。[5]
トルコ独立戦争
第一次世界大戦でオスマン帝国が敗北し、イスタンブールが連合国に占領されると、ペシャワリはトルコ独立戦争に参加した。トルコ国民運動の指導者であるアタテュルクは、トルコの主権回復を目指してアンカラに臨時政府を設立した。これらの出来事は、オスマン帝国の漸進的な解体を伴っていた。[8]ペシャワリは、その戦争中にトルコ軍に従軍した多数のパシュトゥーン人とイギリス領インド人ムスリムの1人であった。[29]最終的に、彼は独立したトルコ共和国の樹立を目撃した。[5]
ジャーナリズム
ペシャワリはジャーナリストとして短いキャリアを積んだ。1920年の独立戦争中にトルコのアナドル通信社が設立されて間もなく、彼はその初期の記者の一人となった。 [2]彼はその通信社の最初の外交担当官だった。[5]著名な創設者であるハリデ・エディブ・アドゥヴァルとユヌス・ナディ・アバリオウルと共に働き、ペシャワリは小さな事務所を拠点とし、特派員としてアナトリアの戦時中の出来事に関するニュース記事を報道した。アバリオウルの回想録に印象的に描写されているように、彼はタイプライターの上を指一本で「飛び回る」ようにして仕事をしていた。[5]
外交官としての経歴
1920年、ペシャワリはトルコ政府により同国初の[6]アフガニスタン特使に任命された[5]。任命の理由は2つあった。1つはトルコとアフガニスタンの関係を強化することであり、両国はヨーロッパ帝国主義からの独立のために戦っていたため、もう1つはトルコがアフガニスタンの状況に関する情報を得るためであった。[30]ペシャワリは、この地域（特にインド・アフガニスタン国境）に関する知識とトルコ軍内での知名度の高さから、ケマル・アタテュルク自らが選んだ人物であった。 [30]さらに、ペシャワル出身のため、アフガニスタンの2つの公用語であるパシュトー語とペルシャ語の両方に堪能であり、英語も堪能であった。[2]
ペシャワリは1921年にエルズルムとモスクワを経由してカブールに到着し、アタテュルクからの手紙を君主アマヌッラー・ハーンに届けた。[30]彼の役職は「特使」と称された。[30]彼は1922年6月までその職を務め、その後トルコ共和国の独立によりその役職は本格的な大使職に転換された。[2] [1]カブールでの在任中、彼は特に教育分野における様々な開発プロジェクトに資金を提供し、二国間関係を促進した。[8]彼の後を継いだのはファクリ・パシャである。[1]
政見
初期のトルコの資料では「革命家」と表現されている[30]ペシャワリは、結婚もせず、ペシャワルに帰ることもなかった。外国の占領から完全に解放されるまでトルコを捨てることを拒んだのだ[2] 。後にアフガニスタンのトルコ特使となったペシャワリは、インド亜大陸のイギリス帝国からの独立を目指していたカブールに亡命していたインド臨時政府のメンバーと密接な関係を保った。彼はこの大義を全面的に支持していた。彼は独立運動の熱心な支持者で、イギリス当局から故郷のペシャワルを訪問するよう申し出があったが、伝えられるところによると断り、インド亜大陸がイギリス領のままである限り、そこに足を踏み入れないと誓った。国境を越えたすぐ向こうのペシャワルは、イギリス領インドの中でカブールに最も近い都市だったにもかかわらずである [8]。彼はウバイドゥッラー・シンディーのような独立運動家たちを支援した[8 ]。
暗殺
1925年、ペシャワリはイスタンブールで暗殺未遂事件に遭い、背後から銃撃された。[2] [5] [8]彼は1ヶ月間入院していたが、負傷が原因で死亡した。[2]彼の死はトルコ、イギリス領インド、アフガニスタンで悼まれた。[8]ペシャワリの暗殺は人違いによるものとされている。アルメニア人銃撃犯の標的は、独立戦争後にトルコの初代首相を務めた政治家で海軍司令官のラウフ・オルバイだった。[2] [8]伝えられるところによると、ペシャワリはオルバイと外見が酷似しており、個人的にも面識があったため[2]、殺人犯に間違えられたという。[2] [8]彼はイスタンブールに埋葬されている。[2]彼の勲章、制服、日記帳などの所有物は兄のアブドゥル・アジズに引き渡されたが、インドのイギリス当局によって没収された。[2]
遺産
1979年、ペシャワリの弟、ムハンマド・ユスフが、兄の生涯を記録した『ガジ・アブドゥル・レーマン・ペシャワリ・シャヒード』という本を出版した。弟は、兄の生涯を記録した資料を何年にもわたって収集していた。彼は当初、アブドゥル・カディール卿に本の執筆を依頼し、カディール卿は弟子のハフィーズ・ホシアルプリにそのプロジェクトを与えた。ホシアルプリは部分的な原稿を完成させた後、アブー・サルマン・シャージャハーンプリにその仕事を渡し、最終的に彼が本を完成させた。[26]
2016年にパキスタンを公式訪問した際、トルコの大統領レジェップ・タイイップ・エルドアン氏はパキスタン議会の合同会議での演説で、ペシャワリ氏の功績と彼の第二の祖国への貢献を公式に認めた。[3]彼は、現代のパキスタンとトルコの歴史的に緊密な関係において注目すべき多くの人物の一人としてペシャワリ氏を強調した。[31]
2021年1月、パキスタンとトルコがペシャワリの生涯に基づいた「ララ・トゥルキ」と題した歴史テレビシリーズを共同制作すると報じられた。このシリーズでは、トルコの独立闘争におけるインド亜大陸出身のイスラム教徒の貢献も描かれる予定だ。 [32]パキスタンのイムラン・カーン首相は、トルコの著名な監督ケマル・テクデンとこのプロジェクトについて話し合った。このシリーズは、テクデン・フィルムズとパキスタンのアンサリ・フィルムズの合弁事業となる。[33] [34]
参照
注記
参考文献
- ^ abcdefgh ファイズ・アハメド（2017年11月6日）。アフガニスタンの台頭。ハーバード大学出版局。176、185、186、348頁。ISBN 978-0-674-98216-1
ファフレディンがカブールでアンカラの代表を務めた期間（1922年～1926年）は、トルコが多民族帝国から世俗共和国へと移行した時期と一致していた。また、アブドゥルラフマン・ペシャヴェリがアナトリア抵抗軍のカブール特別代表に就任（1920年～1922年）、ジェマルが新設のアフガニスタン軍の主任トレーナーを務めた期間（1920年～1921年）にも続いていた
。 - ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Sajid, Islamuddin (2020年4月5日). 「カシミール出身のパタン人、アナドル通信社初の記者」。アナドル通信社。2020年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月3日閲覧。
1886年、パキスタンのハイバル・パフトゥンクワ州の州都ペシャワルの裕福なサムダニ家に生まれる...ペシャワリの甥のモハマド・サリーム・ジャンは、アナドル通信との独占インタビューで、叔父がララ・ターキー、チャチャ・ターキーというあだ名で呼ばれていたと語った...ジャンは、バチャ・カーンとしてよく知られている
アブドゥル・ガッファル・カーン
の[母方の]孫でもある...私の[父方の]祖父は、インド領カシミールの北部地区バラムーラからペシャワルに移住した...彼には大家族があり、そのうちの何人かは彼の生涯で重要な地位に就いた。その中にはララ・ターキーもいた...
- ^ abcde Yusufzai, Rahimullah (2016年11月18日). 「エルドアン大統領、アブドゥル・レーマン・ペシャワリの記憶を呼び戻す」. The News . 2018年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月3日閲覧。
アブドゥル・レーマン・ペシャワリはペシャワルの著名な一族に属していた。彼の父親の名前はハジ・グラーム・サムダニであった。
- ^ Aslam, MJ (2022年3月4日). 「Samdanis': Peshawar, Delhi, Lahore, Turkey」. Kashmir Life . 2022年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月12日閲覧。
- ^ abcdefghijklm 「トルコ解放戦争におけるインド人イスラム教徒の英雄」2014年5月7日。2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月26日閲覧。
ペシャワリは新生トルコ共和国に仕え、アタチュルクによってアフガニスタン大使に任命された。
- ^ abcde Sohail, Muhammad (2015年12月). 「アンジュマン・イ・イスラフ・アファギナを特に参照したハイバル・パフトゥンクワ州の教育運動: (1901-1947)」(PDF)。ペシャワール大学教育研究研究所。 2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年6月8日閲覧。
彼はアフガニスタン国王アミール・アマヌッラー・ハーンとアフガニスタン初のトルコ大使アブドゥル・レマン・ペシャワリと会見した...アブドゥル・レマン・ペシャワリ (1886-1925) は、ペシャワルの著名な実業家グラーム・サムダニの息子であった。彼は、ニューデリーに住み、『Frontier Speaking』の著者であるモハマド・ユニスの兄弟であった。元北西辺境州の教育大臣ヤヒヤ・ジャン・カーンも彼の兄弟だった。彼はバチャ・カーンの近親者だった...
- ^ abcdef Masood, Naved (2011年6月19日). 「モハメド・ユヌス（1916-2001）：パキスタンからの移民」. Two Circles . 2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Rauf, Abdul (2007). 「汎イスラム主義とイギリス領インドの北西辺境州 (1897–1918)」(PDF)。トルコ外務省戦略研究センター。pp. 30, 31。2010年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2020年6月3日閲覧。
彼の父グラーム・サマダニは定評のある政府請負業者でした... [ペシャワリ] にとって自由は非常に大切だったので、彼はカブールに最も近いインドの都市であるペシャワルにいる家族を訪問するという英国当局の申し出を断りました。インドに戻る意向があるかと尋ねられたとき、彼はこう答えました。「彼は「インドが自由になったら帰国するが、まず自分の家に爆弾を投げ込むつもりだ。私の家族は奴隷のように暮らすほど貧しいからだ」と語った。
- ^ ab Nagendra Kr Singh (2001). イスラム教徒伝記百科事典: SZ. APH Publishing Corporation. p. 471. ISBN 978-81-7648-235-6
モハマド・ユヌスは裕福で名門のパシュトゥーン人の家系に属し、ハジ・グラーム・サムダニ（1827年 - 1926年）の息子です
。 - ^ Akhunzada、Arif Hasan Khan（2020年2月21日）。「ペシャワールと辺境の現代のトルコ系移民」。Medium 。 2020年6月12日閲覧。
彼らは家庭内ではまだトルコ語を話していたが、外面的にはピショリ・ヒンドコ語を使用していた。
- ^ 「カシミール出身のパタン氏、トルコの100年の歴史を持つメディア組織の初代記者」。エクスプレス・トリビューン。2020年4月6日。 2020年6月6日閲覧。
- ^ ab Shinwari、Sher Alam（2015年6月24日）。「歴史的なカシム・アリ・ハーン・モスクを取り巻く事実と虚構」。Dawn 。2020年6月9日閲覧。
また、伝説の1つは、19世紀初頭にバラムーラ・カシミールから移住した著名な実業家、ハジ・グラーム・サムダニが、1920年代に亡くなる前にモスクを改修し拡張したと主張しています。驚くべきことに、彼と3人の息子、およびその他の著名人の墓がモスクの境内にありました。
- ^ パキスタン歴史協会 (2001)。パキスタン歴史協会誌。パキスタン歴史協会。51 ページ。
カシム・アリー・ハーン (創始者と考えられている) の墓がある最近建てられた小さな部屋に設置されたペルシャ語の碑文には、ハジ・グラーム・サムダニ (請負業者、1344/1925 没) [...] が、ペシャワール市の著名人であるハジ・グラーム・サムダニが、このモスクの拡張のために十分な数の近隣の店、バラクドナ、家を寄贈したことを記録している。碑文の記録によると、これらの改修と拡張は 1302/1884 年に行われた。
- ^ ab 「アスファンディヤルのいとこがPTIに入党へ」。ザ・ニュース。2011年11月19日。2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。サリーム
・ジャンは故モハメド・ヤヒヤ・ジャンの息子で、同氏はクダイ・キドマトガル運動の創始者カーン・アブドゥル・ガッファール・カーンの娘と結婚していた。ヤヒヤ・ジャンは1946年の総選挙で北西辺境州議会議員に選出され、カーン・サヒブ首相の内閣で教育大臣を務めた。サリーム・ジャンの父方の祖父、ハジ・グラーム・サムダニはペシャワールの著名な実業家で慈善家だった。
- ^ ab Journal of the Pakistan Historical Society. Pakistan Historical Society. 1997. p. 377.
カシミール人入植者、ハジ・グラーム・サムダニの息子であるミアン・アブドゥル・アジズは、N.Wf.P.出身の初のムスリム弁護士であった。彼はリーグの指導的人物であり、ヒダヤトグループのライバルであるリーグのグループの1つの会長を務めた時期もあった。彼はクエイド派を支持して辞任することに同意し、1934年にリーグの統一への道を開いた。彼は1946年に亡くなった。
- ^ ab Sayyid Vaqār `Alī Shāh (1992)。 NWFPロイヤル・ブック・カンパニーのムスリム・リーグ。 p. 187.ISBN 9789694071350アブドゥル・アジズ、ミアン、ペシャワール
で生まれ育ち、ペシャワールとイギリスで教育を受け、法律を学び弁護士資格を取得、ロンドン・ムスリム連盟に入会、辺境ムスリム連盟の初代会長、同支部の解散後、1917年にデリーへ、1933年に全インド・ムスリム連盟の会長に選出...
- ^ ジャミル・ウッディーン・アフマド (1966)。同時代人から見たカイデ・アザム。パブリッシャーズ・ユナイテッド。p. 81。
ラホールの法廷弁護士、ミアン・アブドゥル・アジズは、イスラム自由運動の現存する最年長の指導者の一人です...
- ^ アフマド・ラシッド・マリク（2008年9月3日）。パキスタンと日本の関係：経済関係と安全保障上の利益の継続と変化。ラウトレッジ。17～17頁。ISBN 978-1-134-04197-8日本を訪れた最も有名なインド人イスラム教徒は、
全インド・ムスリム連盟の元会長、ミアン・アブドゥル・アジズです。彼は 1935 年に神戸モスク委員会の招待を受け、日本を訪問しました。
- ^ 「イスラマバードと国境へ」ザ・ヒンドゥー。チェンナイ、インド。2003年5月26日。2003年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
そして私は、バードシャー・カーンの生き残った子供たち、北西辺境州の有名な政治家ワリー・カーンと、その異母妹メフル・タージに会うことができた。タージの夫ヤヒヤ・ジャンは、学校教師で国境の大臣になった人物で、インドを故郷とした故モハメド・ユヌスの兄弟だった。
- ^ 「モハマド・ユヌス死去」。ザ・トリビューン。2001年6月18日。 2020年6月8日閲覧。
彼はフロンティア・ガンジー・カーン・アブドゥル・ガッファール・カーンの甥であり、妻が遺族である。
- ^ インド。議会。ラージヤ・サバー（1992年）。人物紹介。ラージヤ・サバー事務局。211ページ。
モハマド・ユヌス氏：（指名）インド国民会議（I）；故ハジ・グラーム・サムダニ氏および故スムティ・ムルヴァリ・ジャン氏の息子；1916年6月26日、アボタバード（旧北西辺境州）生まれ...
- ^ ab Wasti、Syed Tanvir。「1912～13年のバルカン戦争とエディルネ包囲戦」（PDF） 。 2017年8月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2020年7月9日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ abc トルコ (1968)。トルコとパキスタン、インド・パキスタン亜大陸のトルコ人とイスラム教徒の関係。パキスタン出版。p. 42。
使節団の一員であるアブドゥル・ラーマン・ペシャワリは、ムクタール・アフマド・アンサリ博士とともに帰国せず、トルコ国籍を取得しました。彼は残りの人生をトルコ国家のために捧げました...
- ^ Noor ul AminとBabar Shah。「アフガニスタンとトルコへのインド人イスラム教徒の奉仕（1901-1929）」。Al-Idah。Shaykh Zayed Islamic Centre。
- ^ abcdef Zafar Ahmad Nizami (2016年8月27日). HAKIM AJMAL KHAN. 情報放送省出版局. p. 56. ISBN 978-81-230-2644-2。
- ^ abc Syed Tanvir Wasti (2009). 「バルカン戦争へのインド赤新月社派遣団」.中東研究. 45 (3): 393–406. doi :10.1080/00263200902853389. S2CID 144991589.
- ^ ab Syed Tanvir Wasti (2009). 「バルカン戦争へのインド赤新月社派遣団」.中東研究. 45 (3): 398–9. doi :10.1080/00263200902853389. S2CID 144991589.
- ^ アブドゥル・ラウフ「汎イスラム主義とイギリス領インド北西辺境州（1897-1918）」Perceptions-Journal of International Affairs：31。
- ^ ファイズ・アハメド（2017年11月6日）。アフガニスタンの台頭。ハーバード大学出版局。348ページ。ISBN 978-0-674-98216-1。
- ^ abcde ファイズ・アハメド（2017年11月6日）。アフガニスタンの台頭。ハーバード大学出版局。pp. 175–6。ISBN 978-0-674-98216-1。
- ^ アリ、モニス・ビン (2016 年 11 月 17 日)。 「エルドアン大統領はアラマ・イクバル氏、アブドゥル・レーマン・ペシャワリ氏を回想している」。サマアニュース。 2020年6月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 6 日に取得。
- ^ Rehman, Maliha (2021年1月14日). 「パキスタン・トルコ合同テレビシリーズの準備はできていますか？ ヒラファト運動に基づいた『ララ・トルキ』が制作中」Dawn Images . 2021年1月15日閲覧。
- ^ Sajid, Islamuddin (2021年1月8日). 「パキスタンとトルコ、共同テレビシリーズ『Turk Lala』を検討」Anadolu Agency . 2021年1月15日閲覧。
- ^ Sajid, Islamuddin (2021年1月10日). 「バルカン戦争におけるアジアのイスラム教徒の役割を示すテレビシリーズ」Anadolu Agency . 2021年1月15日閲覧。
外部リンク
- ガージー・アブドゥル・ラーマン・シャヒード・ペシャワリ、アブ・サルマン・シャハジャハンプリ著（ウルドゥー語）
- ウーグル州アスランハン（2014年4月4日）。 「AA'nın ilk çalışanı Peşaverli Abdurrahman Bey」。アナドル庁(トルコ語)。 2017 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 7 日に取得。
- 「テュルク・オルドゥスナ・ギルメク・イシン・チェケティニ・サタン・ヒントリ」。ターク・ノスタルジ（トルコ語）。 2012 年 12 月 21 日。2013 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 7 日に取得。
- 「AA'nın ilk çalışanı Peşaverli Abdurrahman Bey – Fotoğraf 1」。アナドル庁(トルコ語)。 2017 年 5 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 7 日に取得。
- 「AA'nın ilk çalışanı Peşaverli Abdurrahman Bey – Fotoğraf 2」。アナドル庁(トルコ語)。 2017 年 5 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 7 日に取得。
- 「AA'nın ilk çalışanı Peşaverli Abdurrahman Bey – Fotoğraf 3」。アナドル庁(トルコ語)。 2017 年 5 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 7 日に取得。
- 「AA'nın ilk çalışanı Peşaverli Abdurrahman Bey – Fotoğraf 4」。アナドル庁(トルコ語)。 2017 年 5 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 7 日に取得。