シブリ・ノマニ(1857年6月4日 - 1914年11月18日)は、イギリス領インド時代のインドのイスラム学者、詩人、哲学者、歴史家、教育思想家、作家、演説家、改革者、東洋学者の批判者であった。[ 1 ] [ 2 ]彼はウルドゥー語の歴史学の父とみなされている。[ 3 ]彼はアラビア語とペルシア語にも堪能であった。[ 4 ]シブリは、この地域の2つの影響力のある運動、アリガル運動とナドワ運動に関わっていた。[ 5 ]デオバンディー学派の支持者として、彼は英語とヨーロッパの科学を教育制度に取り入れるべきだと信じていた。[ 6 ]シブリは、当時のイスラム教徒が過去から貴重な教訓を学ぶことができると確信し、イスラム教徒の英雄の伝記をいくつか書いた。[ 3 ]彼の過去と現代の思想の融合は、1910年から1935年の間にウルドゥー語で書かれたイスラム文学に大きく貢献した。[ 7 ]シブリはイスラム学を振興するために1914年にダルル・ムサンネフィン・シブリ・アカデミーを設立し、1883年にはシブリ国立大学も設立した。彼はムハンマドの生涯に関する多くの資料を集め、計画していた著作『シラート・アル=ナビ』の最初の2巻を完成させた。彼の弟子であるスレイマン・ナドヴィは、この資料に加筆し、シブリの死後、残りの5巻を執筆した。
ノマニは1857年6月4日、アザムガル近郊のビンドワルで、イスラム教徒のラージプート族の家庭に生まれた。彼の祖先であるシェオラジ・シンは、何世代も前にイスラム教を受け入れたバイス族であった[ 8 ]。両親はハビブラとモキーマ・カトゥーンである[ 9 ] 。彼はスーフィーの聖者でジュナイド・バグダディの弟子であったアブー・バクル・アル=シブリにちなんで名付けられた。後に彼は自分の名前に「ノマニ」を加えた[ 10 ] 。弟たちは教育を受けるためにイギリスのロンドンへ行ったが(後に帰国し、一人はアラハバード高等裁判所に弁護士として勤務した)、ノマニは伝統的なイスラム教育を受けた[ 11 ] 。彼の教師は合理主義の学者であるムハンマド・ファルーク・チラヤコティであった[ 12 ]。
そのため、ノマニにはアリガルに惹かれると同時に反発する理由があった。アリガルでペルシア語とアラビア語の教師の職を得た後も、彼は常に大学の知的雰囲気に失望し、最終的にはアリガルが自分に合わないと感じて去った。ただし、創設者であるサー・サイード・アフマド・カーンが1898年に亡くなるまでは、正式に大学を辞任していなかった。 [ 13 ]
彼はアリガルで16年間ペルシア語とアラビア語を教え、そこでトーマス・アーノルドや他のイギリス人学者と出会い、彼らと近代西洋思想について議論した。1892年にはアーノルドと共にシリア、トルコ、エジプトを含むオスマン帝国を旅し、これらの社会を直接体験した。イスタンブールでは、アブデュルハミト2世から勲章を授与された。[ 14 ] [ 15 ]カイロでは、著名なイスラム学者ムハンマド・アブドゥフ(1849-1905)と出会った。[ 16 ]
1898年にサー・サイード・アフマドが亡くなった後、彼はアリガル大学を離れ、ハイデラバード州の教育局の顧問になった。彼はハイデラバードの教育制度に多くの改革を着手した。彼の政策により、ハイデラバードのオスマンニア大学はウルドゥー語を教授言語として採用した。それ以前は、インドの他のどの大学も高等教育の教授言語として現地語を採用していなかった。1905年、彼はハイデラバードを離れ、ナドワトゥル・ウラマによって設立されたマドラサであるダルル・ウルーム・ナドワトゥル・ウラマの校長兼推進者としてラクナウへ行った。彼は学校の教育とカリキュラムに改革を導入した。彼は5年間その学校に滞在したが、正統派の学者たちが彼に敵対的になり、 1913年にラクナウを離れて故郷のアザムガル周辺に定住せざるを得なくなった。[ 16 ]
以前、ナドワでダルル・ムサンニフィン(作家の家)を設立したいと考えていたが、当時はそれができなかった。彼は自分のバンガローとマンゴー園を遺贈し、一族や親戚にも同じようにするよう促し、成功した。彼は弟子や他の著名人に手紙を書き、協力を求めた。最終的に、弟子の一人であるサイード・スレイマン・ナドヴィが彼の夢を実現し、アザムガルにダルル・ムサンニフィンを設立した。この機関の最初の正式な会合は、彼の死後3日以内の1914年11月21日に開催された。[ 9 ] [ 17 ]
1914年8月、彼は兄の病気の知らせを受けてアラハバードへ向かった。2週間後、兄は亡くなった。その後、彼はアザムガルに移り、そこでダルル・ムサンニフィンの基本概念を発展させた。彼は1914年11月18日に亡くなった。[ 18 ]
ノマニとサイード・アハメドはムスリムの福祉を願い、西洋の考え方やスタイルを取り入れたいと考えていた。しかし、サイード卿は、1857年の独立戦争(イギリスでは「セポイの反乱」と呼ばれた)に積極的に参加したムスリムをイギリスの支配者の怒りから救いたいと考えていたのに対し、シブリは失われた遺産と伝統を取り戻すことで、ムスリムを自立させ、自尊心を持たせたいと考えていた。[ 9 ]
一部の学者によると、シブリはアリガル運動に反対していた。彼はサイード卿のイデオロギーに反対し、そのためムハンマダン・アングロ・オリエンタル・カレッジの職を追われた。カムレシュワルは小説『キトネ・パキスタン』(パキスタンはいくつあるのか?)[ 19 ]を執筆し、その中でノマニを偏狭なイスラム神学者として描いている。アリフ・ウル・イスラムの別の著書『アタチュルク・フィ・カルバラ』では、著者はシブリがサイード卿の政策やイデオロギーに不満を持ち、アリガル運動に激しく反対していたと主張している。[ 20 ]
ノマニには、ラビア・ハトゥーンとジャンヌトゥル・ファティマという2人の娘と、ハミド・ハッサン・ノマニという息子がいた。[ 9 ]この息子は1882年に生まれ、1942年に亡くなった。彼にはもう1人の息子がいたが、その息子は生後まもなく亡くなり、5人の娘がいた。彼女たちは以下の通りである。
パキスタン郵便局は1992年に「自由の開拓者」シリーズで彼を称える記念切手を発行した。[ 21 ]
ジャミア・ミリア・イスラミア大学アラビア語学科が実施するシブリ・プロジェクトは、シブリ・ノマニの遺産を保存し、彼の作品をより多くの人々に届けることを目的としています。シブリ・プロジェクトの一環として、学生はシブリの生涯と著作を研究することが奨励されています。学生は、彼の人生の様々な側面に関する記事や、彼の作品の書評を書くよう求められます。また、学生は彼の生涯と功績を紹介するプロジェクトを作成したり、彼の生涯に関連する図表を作成したりすることも奨励されています。シブリ・プロジェクトは、ウルドゥー語、イスラム学、歴史学の分野間の連携を促進することも目指しています。この取り組みの一環として、学生はシブリの詩作品を研究し、ダルル・ムサンニフィン、アザムガル、ラクナウへの教育旅行を企画し、シブリの弟子たちと会って彼の生涯と作品への理解を深めることが奨励されています。シブリ・プロジェクトのハイライトの一つは、彼の生涯と功績に関する展覧会です。この展覧会では、シブリの学問、詩作、社会活動など、彼の人生と作品のさまざまな側面が紹介されています。また、20世紀初頭のインドの文化的、知的環境を垣間見ることができます。[ 22 ]
詩人、作家、批評家、文学理論家のシャムスル・ラフマン・ファルキは、シブリの作品は不当に扱われてきたと主張した。 [ 23 ]
マウラナ・アスラム・ジャイラジプリは『シェール・ウル・アジャム』の誤りを指摘したが、シブリがマウラナ・ルーミーの伝記を最初に書いた人物であることは言及されていない。サー・サイードとシブリの相違点は強調されているが、サー・サイードが『アル・ファルーク』の執筆に反対したにもかかわらず、シブリはそれについて不満を言わなかったことは指摘されていない。サー・サイードは、シブリのペルシャ語詩がその価値に基づいて評価されることはなく、当時の啓蒙的な知識人女性、アティヤ・フィジー夫人との知り合いと誤って結びつけられたことを嘆いた。
—シャムスール・ラフマン・ファルキ、シブリ・ノマニ年次拡大講義 (2011)
ファルキはこの点に関してSMイクラムの主張を否定し、シブリのペルシア語詩に込められた思想の繊細さをさりげなく強調した。 [ 23 ]
シブリは西洋の科学と教育の進歩に感銘を受けた。彼はイスラム教徒が失われた遺産と文化に立ち返ることで同様の進歩を遂げるよう促し、西洋文化に迷い込まないよう警告した。「最終的に、ナドワは西洋と東洋の知識を統合するという概念を放棄し、イスラム学とウルドゥー語による伝記や歴史書の普及に集中した。シブリ自身の著作が後者の模範となった。」[ 9 ]この目標に沿って、彼は以下の本を書いた。