カシミール・ムスリムは、インドが統治するジャンムー・カシミール州のカシミール渓谷を故郷とする、イスラム教を信仰するカシミール民族である。[ 1 ] [ 2 ]カシミール・ムスリムの大多数はスンニ派であり、シーア派は少数派である。[ 3 ]彼らは母語であるカシミール語で自分たちを「コシュール」と呼ぶ。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
現在、カシミールのイスラム教徒の人口は主にカシミール渓谷に集中している。小規模なコミュニティはジャンムー・カシミールの他の地域にも住んでいる。カシミールのイスラム教徒はカシミールのヒンドゥー教徒コミュニティと似た民族的ルーツを持っている。[ 11 ] [ 12 ]カシミールのヒンドゥー教徒とイスラム教徒はどちらも父系で祖先をたどる。財産や称号は通常男性の系統を通じて相続されるが、一部の相続は女性の系統を通じても受け継がれることがある。イスラム教に改宗したカシミールのヒンドゥー教徒の多くは、元の職業、地域、またはコミュニティを示す姓(kram )をほぼ保持している。 [ 13 ]
ジャンムー地方では、ドダ、ランバン、キシュトワール地区(チェナブ渓谷と呼ばれることが多い)にかなりの数のカシミール系イスラム教徒が居住している。パキスタンが管理するカシミールのニールム渓谷とリーパ渓谷にもカシミール系イスラム教徒が住んでいる。1947年以降、ドグラ朝とシーク教徒の支配下でカシミール渓谷から移住してきた多くの人々がパキスタンのパンジャブにも住んでいる。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
イスラム教は12世紀から13世紀にかけてカシミールに浸透し始めた。カシミールで現存する最古のコーラン写本は西暦1237年に遡り、当時のカシミールのイスラム学者であったとされるファテ・ウッラー・カシュミリによって書かれたものである。[ 18 ]

カシミール初のイスラム教宣教師は、一般にブルブル・シャーとして知られるサイド・シャラフ・ウッディン・アブドゥル・ラーマン・スフラワルディでした。
彼は広範囲を旅した説教者で、ロハラ王朝の王ラジャ・スハデーヴァ(1301年~1320年)の治世中にカシミールにやって来た。スハデーヴァがリンチャンに殺されて支配者になった後、彼はスハデーヴァの未亡人コタ・ラニと結婚し、息子を首長に任命した。その息子は後にシャー・ミールの助言に従ってイスラム教に改宗した。[ 19 ] 1339年、カシミールの王位はシャー・ミール王朝を創始したスルタン・シャーミールによって奪われた。
その後まもなく、一部の記録によると、約1万人のカシミール人がイスラム教に改宗し、こうしてカシミールにイスラム教の種が蒔かれた。[ 20 ]カシミール人の間でのイスラム教の普及は、他のサイイドの到来によってさらに促進され、その中でも最も著名なのはサイイド・ジャラル・ウッディン、サイイド・タジ・ウッディン、サイイド・フセイン・シマナニである。[ 21 ]
しかし、カシミールにおけるイスラム教の普及に最も大きな影響を与えた偉大な宣教師は、ハマダン(ペルシャ)出身のミル・サイイド・アリ・ハマダニ、通称シャー・イ・ハマダンでした。彼はスーフィー教団のクブラウィ派に属し、700人の弟子や協力者とともにカシミールにやって来ました。彼は、民衆をイスラム化するための前提条件として、王族と宮廷のイスラム化を重視しました。これは、サイイド・アリとその弟子たちが採用した重要な活動方法でした。彼は、一般大衆は支配者の行動や文化に従うと固く信じていました。彼の弟子たちは、カシミールの多くの場所に宿泊施設と共同食堂を備えた聖廟を建立し、そこはイスラム教の布教の中心地となりました。彼の説教の結果、ヒンドゥー教や仏教の僧侶とその信者を含む多くの人々がイスラム教に改宗し、14世紀までにイスラム教はカシミール民衆の圧倒的な宗教となりました。スルタン・シカンダル・シャー・ミリの治世中に、人口の大部分が改宗した。[ 22 ]ミル・サイイド・アリ・ハマダニのカシミールへの影響は宗教にとどまらず、カシミールの文化、産業、経済にも大きな影響を与えた。ショール製造、絨毯製造、織物などの普及は、彼の努力によって大きく発展した。[ 23 ] [ 24 ]
15世紀にシェイク・ヌール・ウッディン・ヌーラニによって創設された土着のスーフィー教団であるリシ教団は、禁欲主義、菜食主義、ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の間の共同体的な調和を重視した。この教団はカシミールのイスラム文化に大きな影響を与え、地元の伝統とイスラム教の教えを統合した統一的な慣習を促進した。[ 25 ]
1800年、カシミール渓谷で干ばつが発生し、多くの人々がパンジャブへ移住せざるを得なくなった。干ばつは1820年までに終わり、多くのカシミール人が故郷に戻ったが、他の人々はパンジャブに留まることを選択した。[ 26 ]
1819年、カシミールはマハラジャ・ランジット・シングのシク帝国の支配下に入り、シク教徒によるカシミール支配は1846年までの27年間続いた。この27年間のシク教徒支配の間、カシミールには10人の総督がいた。この10人の総督のうち、5人はヒンドゥー教徒、3人はシク教徒、2人はイスラム教徒であった。カシミール人はアフガン人の支配下で苦しんできたため、当初はシク教徒の支配を歓迎した。しかし、シク教徒は厳しい支配者となり、その支配は一般的に抑圧的であると見なされた。[ 26 ]学者クリストファー・スネッデンは、シク教徒は宗教に関係なくカシミール人を搾取したと述べている。[ 27 ]
シーク教徒は多くの反イスラム政策を実施し、カシミール渓谷のイスラム教徒多数派住民に宗教の実践において多くの困難を強いた。中央モスクであるジャマ・マスジドは20年間閉鎖され、イスラム教徒はアザーン(礼拝の呼びかけ)を唱えることを禁じられた。シーク教徒がヒンドゥー教徒を殺害した場合の賠償額は4ルピーであったが、シーク教徒がイスラム教徒を殺害した場合の賠償額はわずか2ルピーであった。[ 26 ] [ 28 ]
シーク教徒の支配下にあったカシミールは、ヨーロッパからの訪問者を引き付けるようになり、そのうち何人かは、イスラム教徒の農民の極度の貧困とシーク教徒による法外な税金について書き記した。当時の記録によると、高額な税金によって農村部の広範囲が過疎化したという。[ 26 ]カシミールの歴史書は、シーク教徒の支配下にあったカシミールの一般市民の生活の悲惨さを強調している。それによると、農民は貧困に陥り、カシミールの農民のパンジャブ平原への移住は大規模になった。当時のヨーロッパ人旅行者の記録のいくつかは、こうした主張を裏付け、証拠を提供している。[ 15 ]
シーク教徒はスブラオンの戦いで独立を失った。1846年、カシミールはイギリスの宗主権下にあるヒンドゥー教ドグラ族のマハラジャ、グラブ・シンの支配下に入った。 [ 27 ] [ 28 ]
100年にわたるドグラ政権は、カシミール渓谷のイスラム教徒の農民にとって災難となった。[ 29 ]ウォルター・ローレンスは、カシミール渓谷の農民の状況を「絶望的」と表現し、渓谷の農民は自分たちの苦境の原因を支配者自身ではなくマハラジャの代理人に帰していると指摘した。州の役人は、支配者がカシミール渓谷のイスラム教徒の農民の状況を知ることを明らかに妨げていた。[ 29 ]
ローレンスは特に、カシミール・パンディット共同体に属する州当局者を批判した。[ 29 ]ローレンスは、カシミール・パンディットの当局者の多くは「個々には穏やかで聡明であったかもしれないが、集団としては残酷で抑圧的であった」という証拠を提示した。学者アイシャ・ジャラルは、マハラジャがカシミール・パンディットとそのジャンムーのドグラ族の親族との関係を育み、臣民の権利を踏みにじったと述べている。[ 30 ]クリストファー・スネッデンもまた、カシミールのイスラム教徒はカシミール・パンディットの当局者によってしばしば搾取されたと述べている。[ 31 ]
ウィンゲートとローレンスはカシミールの農村で数ヶ月を過ごし、ヒンドゥー教徒のカシミール・パンディット共同体の利益と、数的に影響力のあるカシミール・ムスリムの農耕民の利益との間の、カシミール社会の根底にある緊張関係を明らかにした。しかし、両者ともカシミール・ムスリムの抑圧を認めたものの、ローレンスとウィンゲートが提示した解決策は異なっていた。両者とも、ムスリムの農耕民階級の状況を悪化させたのはカシミール・パンディット共同体の責任であると認めたが、ウィンゲートはパンディット共同体の特権を撤廃するよう要求する点で、はるかに妥協しなかった。一方、ローレンスはカシミール・パンディットの特権を撤廃することなく、カシミールの農耕民階級に救済を与えることを提案した。[ 32 ]
ガワシャ・ナス・カウルは著書『カシミールの過去と現在』の中で、カシミール渓谷のイスラム教徒の劣悪な状況を描写し、その中でイスラム教徒の世帯の90パーセントがヒンドゥー教徒の金貸しに抵当に入れられていたと記している。[ 33 ]イスラム教徒は州の行政機関には存在せず、軍の役職にも就くことができなかった。[ 33 ]
変革運動に参加した数少ないカシミール・パンディットの一人であるプレム・ナス・バザズは、渓谷のイスラム教徒の劣悪な状況を次のように描写した。[ 33 ]
イスラム教徒の大衆の貧困は恐ろしいほどだ。ぼろをまとい、裸足のイスラム教徒の農民は、飢えた乞食のような姿をしている。彼らのほとんどは土地を持たない労働者で、不在地主のために農奴として働いている。
1870年代後半、カシミールで飢饉が発生し、多くの死者が出た。当局者の中には、シュリーナガルの人口が半減したと示唆する者もいれば、カシミール渓谷全体の人口の5分の3が減少したと推定する者もいた。[ 34 ]ウォルター・ローパー・ローレンスが受け取った報告によると、1877年から1879年の飢饉の間、イスラム教徒の農民にとって壊滅的な年であったにもかかわらず、飢餓で亡くなったパンディットは一人もいなかった。飢饉の間、首相の職はカシミールのパンディットであるワジール・プンヌが務めており、彼は「本当の苦難はなく、シュリーナガルからランバン(ジャンムー)までイスラム教徒が一人も生き残らないことを願う」と宣言したと言われている。 [ 35 ]
飢饉の間、土地が一時的に休耕状態になると、カシミール・パンディットたちは、それらの土地は耕作されていない荒地だと主張して、かなりの面積を占拠した。その年の荒廃から逃れるためにカシミール渓谷を離れてパンジャブに移住した多くのカシミール・ムスリム農民は、戻ってみると、何世代にもわたって耕作してきた土地から追い出されていたことに気づいた。[ 36 ]
飢饉、極度の貧困[ 37 ] 、ドグラ・ヒンドゥー政権による厳しい扱い(プレム・ナス・バザーズによれば、カシミールのイスラム教徒は宗教上の理由でこのような厳しい扱いを受けた)[38]などの藩王国[16]の状況により、多数のイスラム教徒のカシミール人がカシミール渓谷[16]からパンジャブに移住した。1911年の国勢調査によると、パンジャブには177,549人のカシミールのイスラム教徒がいた。北西辺境州のカシミール人の居住地を含めると、この数字は206,180人に増加した。[ 39 ]
1921年の国勢調査報告書によると、カシミールのイスラム教徒はジャンムー・カシミール藩王国全体のイスラム教徒人口の31%を占めていた。[ 40 ]また、1921年の国勢調査報告書では、カシミールのイスラム教徒はバット、ダール、ワニなどの多数のサブカーストに細分化されているとも述べられている。 [ 41 ] 1921年の国勢調査では、カシミールのイスラム教徒の人口は796,804人と記録されている。[ 40 ]
1931年の国勢調査報告書では、カシミール・ムスリム人口が州内で最上位を占めていることが改めて確認された(藩王国の他のコミュニティは、グジャール、バラモン、スダン、ラージプート、アラインなどである)。[ 42 ]カシミール・ムスリム人口は1,352,822人と記録されている。[ 43 ] 1931年の国勢調査報告書では、カシミール・ムスリムの数が556,018人という「驚異的な」増加は、ハッジャム、ハンジ、サイード、シェイクなどのいくつかのカーストがコミュニティに統合されたためであると説明されている。 [ 44 ] [ 45 ]
1931年の国勢調査報告書によると、カシミールのイスラム教徒の中で、 Bhat、Dar、Ganai、Khan、Lone、Malik、Mir、Pare、Rather、Sheikh、Varrier、Waniが主要な部族であった。[ 42 ]以下は、1931年の国勢調査に基づくカシミールのイスラム教徒の人口におけるさまざまなサブカーストの人口数である。[ 46 ]
20世紀初頭、飢饉とドグラ王朝の支配者の政策により、多くのカシミール・ムスリムが故郷を離れてパンジャブに逃れた。カシミール・ムスリムは、グジュランワラ、シアールコート、グジュラート、ラホール、アムリトサル、ルディヤーナーなどのパンジャブのいくつかの都市で重要な構成員となった。[ 17 ] 1947年にアムリトサルから移住してきたカシミール人は、ラホールの現代の料理と文化に大きな影響を与えている。 [ 47 ]アムリトサルのカシミール人は、ラホールのカシミール人よりもカシミール文化に深く根付いていた。[ 48 ]「ジャング・グループとジオ・テレビジョン・ネットワーク」が行った独自の調査によると、カシミール人コミュニティは1947年以来、ラホール地区の権力政治の先頭に立ってきたことが明らかになった。 [ 49 ]
パンジャブ州に住むカシミール系ムスリムの著名な人物には、パキスタンの元首相ナワズ・シャリフ(父方の祖先はアナントナグ出身)、財務大臣イシャク・ダル、政治家カワジャ・アシフ、ラホール高等裁判所の元首席判事カワジャ・ムハンマド・シャリフなどがいる。[ 50 ]パンジャブ州に住むカシミール系ムスリムの著名な人物には、ムハンマド・イクバルもいる(彼はバラモンの祖先を誇りにしており[ 51 ] 、彼の詩はカシミール渓谷への強い帰属意識を示していた)。[ 52 ]パンジャブ州出身のもう一人の有名なカシミール人作家はサアダット・ハサン・マントである。[ 53 ] [ 54 ]
1921年の国勢調査によると、パンジャブ州におけるカシミール人の総人口は169,761人であった。しかし、国勢調査報告書によると、パンジャブ州に定住したカシミール人のうち、カシミール語を保持していたのはわずか3%であった。1901年にはカシミール語を話す人の数は8,523人であったが、1911年には7,190人に減少した。1921年までに、パンジャブ州でカシミール語を話す人の数は4,690人にまで減少した。1921年の国勢調査報告書は、この事実はパンジャブ州に定住したカシミール人が隣人のパンジャブ語を採用したことを示していると述べた。 [ 55 ]対照的に、1881年のパンジャブ州の国勢調査では、パンジャブ州にカシミール語を話す人が49,534人いたことが示されていた。[ 56 ] 1881年の国勢調査ではパンジャブのカシミール人の数は179,020人と記録されていたが[ 57 ] 、 1891年の国勢調査ではカシミール人の人口は225,307人と記録された[ 58 ]。しかし、1891年の国勢調査で記録されたカシミール語話者の数は28,415人であった[ 59 ] 。
学者アイシャ・ジャラルは、カシミール人がパンジャブでも差別を受けたと述べている。[ 60 ]パンジャブに何世代にもわたって定住したカシミール人は土地を所有することができなかった。 [ 60 ]ムハンマド・イクバルの家族も例外ではなかった。[ 61 ]学者チトラレカ・ズツシは、パンジャブに定住したカシミールのイスラム教徒はカシミールとの感情的および家族的なつながりを保持し、渓谷の同胞の自由のために闘う義務を感じていたと述べている。[ 62 ]
カシミール・ヒンドゥー教徒は少数派ではあるものの、重要なコミュニティを形成している。
カシミールではスンニ派イスラム教徒が人口の大多数を占めているが、ジャンムーでは少数派であり、ラダックのイスラム教徒はほぼ全員がシーア派である。
カシミール州南部に住むイスラム教徒はカシミール・パンディット共同体と同じ系統であり、通常はカシミール・イスラム教徒と呼ばれています。ムザファラバード地区のイスラム教徒は、一部はカシミール・イスラム教徒、一部はグジャール族であり、残りは隣接するパンジャブ州と北西辺境州の部族と同じ系統です。
カシミール・パンディットはカシミール・ムスリムと同じ民族的出自を持ち、居住地、言語、服装、食習慣などを共有しているが、宗教的にはインドのヒンドゥー社会の構成要素となっている。
このように、カシミール・パンディットとカシミール・ムスリムという2つの人口集団は、当時は民族的に均質な集団であったにもかかわらず、信仰や習慣において互いに異なるようになった。
シェイク、ダル、ローンは、スリナガル地区とカシミール州の人口の大部分を占める、スンニ派を信仰するヒンドゥー教徒と純粋なカシミール・ムスリムの子孫である。
カシミール・パンディットはカシミール・ムスリムと同じ民族的出自を持ち、居住地、言語、服装、食習慣などを共有しているが、宗教的にはインドのヒンドゥー社会の構成要素となっている。
このように、カシミール・パンディットとカシミール・ムスリムという2つの人口集団は、当時は民族的に均質な集団であったにもかかわらず、信仰や習慣において互いに異なるようになった。
少数のカシミール系住民は、ジャンムー・カシミール州の他の地域にも居住している。カシミール渓谷に隣接する地域、例えばインド領ジャンムー・カシミール州のジャンムー地方のキシュトワール(キシュタワール)、バダルワー、ドダ、ランバン、そしてアザド・カシミール北部のニールム渓谷とリーパ渓谷にもカシミール系住民が暮らしている。1947年以降、多くのカシミール系住民とその子孫がパキスタンにも居住している。アザド・カシミールとパキスタンのカシミール系住民は例外なくイスラム教徒である。
シーク教徒の支配下における一般カシミール人の悲惨な生活を強調している。それによると、農民は貧困に陥り、カシミール農民のパンジャブ平原への移住は大規模になったという。当時のヨーロッパ人旅行者の記録も、こうした主張を裏付け、証拠を提供している。
19世紀後半から、藩王国の状況により、カシミール渓谷から隣接するイギリス領インド
(藩
王国
とは異なる
)のパンジャブ州への大規模な人口移動が起こった。
20世紀初頭、飢饉とドグラ王朝の政策により、多くのカシミール・ムスリムが故郷を追われ、すでにパンジャブ地方に居住していた同胞の数をさらに増やした。カシミール・ムスリムは、特にシアールコート、ラホール、アムリトサル、ルディヤーナーといったパンジャブ地方の多くの都市において、重要な人口層を占めていた。
リンチャンの改宗後、彼の義理の兄弟で最高司令官、その他数名(ある伝承によれば1万人)がブルブル・シャーの教義を受け入れた。
シカンダル・ブトシカンの治世(1389-1413年)に、カシミール渓谷の人口の大部分が程度の差こそあれ改宗した。
シェイク・ヌール・ウッディン率いるリシ教団は、コミュニティ間の架け橋となり、平和と相互尊重を提唱し、カシミール社会に永続的な影響を与えた。
シーク教徒の総督は厳しい支配者であり、カシミールがシーク帝国の首都ラホールから遠く離れていることもあってか、シーク教徒によるカシミール支配は概して抑圧的だと見なされていた。シーク教徒は、牛の屠殺に死刑を宣告したり、シュリーナガルのジャミア・マスジドを閉鎖したり、イスラム教の礼拝の呼びかけであるアザーンを禁止したりするなど、多くの反イスラム法を制定した。カシミールはヨーロッパからの訪問者を引き付けるようになり、そのうち何人かは、シーク教徒による支配下でのイスラム教徒の農民の極度の貧困と法外な税金について書き記した。当時の記録によると、高額な税金によって農村部の人口が激減し、耕作可能な土地のわずか16分の1しか耕作できなくなっていたという。
シーク教徒の軍隊がカシミールに入り、新たな暴政と抑圧の時代が始まった。シーク教徒の支配について、イギリス人旅行者のムーアクラフトは、「シーク教徒はカシミール人を家畜より少しマシな程度にしか見ていなかった」と述べている。カシミールの先住民であるシーク教徒の殺害は、政府への16~20ルピーの罰金刑で処罰され、そのうち4ルピーはヒンドゥー教徒の遺族に、2ルピーはイスラム教徒の遺族に支払われた。カシミールの歴史におけるこの暗黒の時代、人々は「あらゆる種類の恐喝と抑圧に晒され」、極めて悲惨な状況にあった。シーク教徒の支配下では、カシミールは10人の知事によって統治された。そのうち5人はヒンドゥー教徒、3人はシーク教徒、2人はイスラム教徒であった。シーク教徒はカシミールで一貫して反イスラム政策をとっており、カシミール渓谷の多数派住民は宗教の実践に関して深刻な苦難を強いられた。この時期には、スリナガルの中央モスクであるジャマ・マスジドの閉鎖が命じられ、カシミールのイスラム教徒はアザーン(礼拝の呼びかけ)を唱えることが許されなかった。シーク教徒は「ヒンドゥー教」国家の樹立を試み、牛の屠殺は犯罪と宣言され、牛の屠殺は全面的に禁止され、いくつかの聖地の付属地も国家の命令で没収された。スブラオンの戦いでシーク教徒は独立を失った。1846年3月16日にイギリスとドグラの間で締結されたアムリトサル条約により、カシミールはドグラの支配となった。
イギリス領インド帝国の下請けとして任命された、取るに足らない君主制の百年にわたる統治は、谷の人口の圧倒的多数を占めるイスラム教徒の農民にとって、完全な災厄であった。ウォルター・ローレンスは次のように書いている。
「1889年に初めてカシミールに来たとき、私は人々が不機嫌で、絶望的で、疑心暗鬼になっているのを見た。彼らは長年、自分たちは何の権利もない農奴だと教えられてきたのだ。私自身が観察した事実について何ページも書くことができるが、行政制度が人々を堕落させ、彼らからすべての希望を奪ったと言うだけで十分だろう。
」ローレンスは、支配者の個人的な責任を免除することに細心の注意を払った。
「農民は皆、自分たちの苦境はマハラジャが支配するために用いた代理人のせいだと考えており、支配者たちが同情的で、自分たちの繁栄を確保しようと熱心であったことを常に認めてきた。」しかし、カシミールの役人たちは、決して主君に民衆の真の状況を知られようとはしなかった。
これらの腐敗した役人たちは一体何者だったのか?ローレンスは特に、カシミール・パンディット・コミュニティに属する藩王国の役人たちを厳しく批判した。
意図的に臣民の権利を踏みにじった。
「カシミールらしさ」は、長期間にわたり政府内で影響力を持っていたヒンドゥー教徒のパンディットと、常に貧しく、読み書きができず、パンディットの役人によってしばしば搾取されていたイスラム教徒の職人や農民との間の対立や反感を抑えることはなかった。
カシミールの農村地帯で数ヶ月を過ごした。彼らは、ドグラ王国の枠組みの中で、ヒンドゥー教徒のパンディット共同体の利益と、数的に優勢なカシミールのイスラム教徒の農民の利益が対立するという、カシミール社会の根底にある緊張を、前例のない形で浮き彫りにした。しかし、カシミールのイスラム教徒の抑圧の性質と原因については意見が一致したものの、ウィンゲートとローレンスが提示した解決策は大きく異なっていた。両者とも、イスラム教徒の農民階級の状況を悪化させたのはカシミールのパンディット共同体の責任であると認めたが、ウィンゲートはパンディット共同体の特権と免除の撤廃をはるかに断固として要求した。対照的に、ローレンスの土地協定もカシミールの農民階級に救済をもたらすことを目指していたが、カシミールのパンディット共同体の特権を完全に撤廃することはなかった。
カシミールの昔と今』
という本の中で、カシミール・パンディットのガワシャ・ナス・カウルは、シュリーナガルをディケンズ風に描写している。物乞いや泥棒、売春婦が病気や不潔さとともに溢れ、イスラム教徒の家の90パーセントがヒンドゥー教徒の金貸しに抵当に入れられていた。...地元のイスラム教徒は藩王国の軍隊の将校になることを禁じられ、行政においてはほとんど存在しなかった。1941年、1930年代に発生し、1940年代に渓谷を席巻した変革を求める民衆運動に参加した数少ないカシミール・パンディットの一人であるプレム・ナス・バザーズは、次のように書いている。イスラム教徒の貧困は恐ろしいほどだ。ぼろをまとい、裸足のイスラム教徒の農民は、飢えた乞食のような姿をしている…彼らのほとんどは土地を持たない労働者で、不在地主の下で農奴として働いている…
一部の当局は、スリナガルの人口が半減した(12万7400人から6万人)と示唆したが、インド領カシミールの当局者は、飢饉によってカシミール人口の約5分の3が死亡したと推定している。
この時、首相の職もカシミールのパンディットであるワジール・プンヌが務めていた。ローレンスが受け取った報告によると、イスラム教徒の農民にとって壊滅的なこの数年間、飢餓で亡くなったパンディットは一人もいなかった。飢饉に対するパンディットの選択的な見方を反映していることは疑いないが、ワジール・プンヌは「本当の苦難などなく、スリナガルからランバン(ジャンムー)までイスラム教徒が一人も生き残らないことを願う」と宣言したと言われている。
その飢饉の惨状から逃れるためにカシミール渓谷を離れパンジャブ地方へ移住していた多くのカシミール系イスラム教徒の農民たちは、帰郷してみると、何世代にもわたって耕作してきた土地から追い出されていたことに気づいた。
19世紀後半に相次いで発生した飢饉によって悪化した極度の貧困のため、多くのカシミール人が隣接するパンジャブ地方へ逃れた。
例えば、プレム・ナス・バザーズは、「ドグラ王朝の統治はヒンドゥー教徒によるものであった。イスラム教徒は公平に扱われてこなかった。ここで言う公平とは、ヒンドゥー教徒と同じように公平に扱われたという意味である」と述べている。彼の意見では、イスラム教徒が厳しい扱いを受けたのは「彼らがイスラム教徒であったというだけの理由」であった(バザーズ、1941年:250)。
北西辺境州の集落を含めると、その数は206,180人に増加した。
グループ I の人口の大部分はカシミールのイスラム教徒 (796,804 人) で構成されており、これは州のイスラム教徒人口全体の 31 パーセント以上を占めています。カシミールのイスラム教徒は基本的に農業従事者ですが、カシミール州の貿易と産業への貢献は決して無視できません。
カシミールのイスラム教徒は、Dar、Bat、Wainなどの多数のサブカーストに細分化されている。
カシミール・ムスリム。このコミュニティは、1,352,822 人のメンバーを擁し、州内で最も大きな地位を占めています。カシミール・ムスリムという総称の下に分類されるさまざまなサブカーストは、帝国表に記載されています。統計的に最も重要なサブカーストは、Bat、Dar、Ganai、Khan、Lon、Malik、Mir、Pare、Rather、Shah、Sheikh、Wain です。これらは主にカシミール州とジャンムー州のウダンプール地区に見られます。
一部のイスラム教徒カーストの減少は、
多数のカーストを含む
カシミール・イスラム教徒の異常な増加によって相殺されている。
カシミール・ムスリムの人口は556,018人という驚異的な増加を示しているが、これはコミュニティに複数のカーストが統合されたためである。ハッジャム、ハンジ、サイード、シェイクは、カシミール・ムスリム・コミュニティにこれほど多くのカーストが加わった一方で、他のコミュニティの勢力は減少しており、統合の過程の例を示している。
ラホールの現代文化と料理に最も大きな影響を与えているのは、1947年にアムリトサルから移住してきたカシミール人である。
ラホールのカシミール人は、アムリトサルのカシミール人ほどカシミールの文化や伝統に深く根付いていなかったため、カシミールバンドは長く続かなかった。
「ジャング・グループとジオ・テレビジョン・ネットワーク」が実施した独占調査によると、アラインとカシミールのコミュニティは独立以来、ラホール地区の権力政治を主導してきた。
パキスタンの選挙ではカシミールが議題から外れていたかもしれないが、同国の新政権では、ナワズ・シャリフ首相自身をはじめ、カシミール人が重要な地位に就くことになるだろう。水曜日に歴史的な3期目の就任宣誓を行った63歳のシャリフ氏は、前世紀初頭に南カシミールのアナントナグ地区からアムリトサルに移住してきた家族の出身だ。シャリフ氏の側近であるイシャク・ダル氏と、影響力のあるPML(N)の指導者であるカワジャ・アシフ氏(いずれも新政権で重要な地位に就く可能性が高い)も、カシミールにルーツを持っている。「父はいつも、私たちはアナントナグ出身だと言っていました。 「私たちはビジネスのためにそこからアムリトサルに移住したのです」と、シャリフ氏は先月、ラホールのモデルタウンにある事務所で、選挙結果を追跡していた側近たちと座りながら、この特派員に語った。「そして、私の母方の家族はプルワマ出身です」。
イクバルがカシミールの血筋に強い愛着を持っていたことは、彼自身がカシミール・バラモンの末裔であると詩の中で述べていることから明らかである。
ムハンマド・イクバルはアンジュマン・イ・ヒマヤット・イ・イスラームと、あまり知られていないアンジュマン・イ・カシミール・ムサルマンを通じてカシミールの大義を支援した。彼の詩は、カシミールへの強い帰属意識を示している。カシミールは、残酷な運命の手によって、獣のような性質を持つ人間によって卑しい奴隷状態と無知に陥れられた、壮麗な谷である。
パンジャブ語を話して育った一方で、家族が守り続けてきたカシミール文化の名残――食習慣やカシミール出身の家族との婚姻――を誇りに思い、生涯を通じてカシミールのルーツを持つ人々を特別な存在として敬った。ジャワハルラール・ネルー首相に宛てた皮肉めいた手紙の中で、彼は「美しいことはカシミール人であることの第二の意味だ」とまで述べている。
その気質、性格、容姿、そして精神性によって、カシミール・パンディットであり続けている。
これらの州で話されているアーリア語族のインド語派の非サンスクリット語派に属する唯一の言語はカシミール語です。この言語を話す人の数は 1901 年に 8,523 人、1911 年に 7,190 人でしたが、現在は 4,690 人まで減少しており、これはこれらの州に定住したカシミール人が隣人のパンジャブ語を採用したことを示しています。これは、カースト表 XIII に報告されたカシミール人の数と言語表に示されている数を比較すると十分に証明されます。カシミール語は現在、4,690 人の言語として報告されていますが、カシミール人自身の数は 169,761 人です。つまり、カシミール人のうち、自らの言語を保持しているのは100人に3人程度に過ぎないということだ。
カシミール語は、カシミールのシュリーナガル渓谷の言語であり、私たちの国境にはどこにも接していません。しかし、飢饉やその他の原因(飢饉の変動に関する章ですでに詳しく説明されています)により、かなりの数の移民がカシミールからパンジャブに移住してきました。そして現在、この言語は同州の49,534人もの住民によって話されています。
、何世紀にもわたってパンジャブに定住してきたカシミール人は差別を受けてきた。
パンジャブ州に住むほとんどのカシミール人家族と同様に、イクバルの家族も土地を所有していなかった。
故郷との感情的、家族的なつながりを保ち続けており、カシミールと渓谷に住む同胞のために自由の旗を掲げざるを得ないと感じ、ドグラ政権に対する激しい批判を展開した。