Loading article…
朝鮮戦争中に「ボリンケニアーズ」という愛称で呼ばれた第65 歩兵連隊[ 1 ]は、プエルトリコの元のアラワク族タイノ語名(ボリンケン) に由来し、アメリカ合衆国陸軍のプエルトリコ連隊である。連隊のモットーはHonor et Fidelitasで、ラテン語で「名誉と忠誠」を意味する。1899 年 3 月 2 日に議会の法律によって作成された陸軍歳出法案は、プエルトリコで最初の先住民部隊の創設を承認した。1901 年 6 月 30 日に「プエルトリコ暫定歩兵連隊」が組織された。[ 2 ] 1908 年 7 月 1 日に、議会は同連隊をアメリカ合衆国陸軍プエルトリコ歩兵連隊として正規軍に組み入れた。[ 3 ] 1917 年 5 月 14 日、連隊が編成され、追加の兵士が配属され、部隊はパナマに派遣された。[ 3 ] 1920 年 6 月 4 日、連隊は第 65 歩兵連隊と改名された。[ 3 ]第二次世界大戦中、連隊はヨーロッパ各地、特にフランスとドイツで戦闘に参加し、ナポリ・フォッジャ、ローマ・アルノ、ラインの戦いに参加した。[ 4 ]第 65 連隊の隊員には、数名のパープル ハートが死後授与された。
第65歩兵連隊は第一次世界大戦、第二次世界大戦、朝鮮戦争、そして対テロ戦争に参加した。2014年6月10日、第65歩兵連隊は議会名誉黄金勲章を授与された。[ 5 ]
プエルトリコ人は、アメリカ合衆国が関与した多くの軍事紛争に参加してきました。たとえば、 1779年にプエルトリコ、キューバ、メキシコからの志願兵がスペイン軍に入隊し、ベルナルド・デ・ガルベス将軍（1746年～1786年）の指揮下で戦ったアメリカ独立戦争に参加し[ 6 ]、現在に至るまでイラクとアフガニスタンでの紛争に参加し続けています[ 7 ]。プエルトリコは、米西戦争を終結させた1898年のパリ条約の後、アメリカ合衆国の領土となりました。アメリカ合衆国は軍政長官を任命し、まもなくアメリカ陸軍がサンフアンに拠点を築きました。
1899 年 3 月 2 日、陸軍はプエルトリコで正式に部隊を編成するための資金と認可を受け取った。[ 8 ] 1899 年 3 月 24 日、プエルトリコ方面軍司令官のガイ・V・ヘンリー市長は、プエルトリコ義勇歩兵大隊の創設を命じた。[ 8 ] A から D までの 4 個中隊で構成され、サンフアン、マヤグエス、ポンセに配属されたこの部隊は、1899 年 5 月 20 日、ロレンソ・ダビンソン少佐の指揮の下、活動を開始した。[ 8 ]その後まもなく、各中隊に人員が追加され、合計 112 人となった。[ 8 ]エボン・スウィフト少佐がダビンソン少佐の後任として指揮官に就任した。[ 8 ]この動きの正式化は、新司令官ジョージ・デイビス将軍が発布した一般命令第 65 号で通知された。[ 9 ] 1900年2月12日、騎兵大隊が編成され、両部隊は後に米国義勇軍プエルトリコ連隊と命名された。[ 9 ]翌年、部隊はプエルトリコ暫定歩兵連隊と改名された。[ 9 ] 1901年3月4日、軍楽隊と第1大隊はマッキンリー大統領の就任式に参加するためワシントンに派遣された。[ 9 ]
1901 年 7 月 1 日、米国上院は、連隊への入隊を希望する者に対して厳格な精神および身体検査を義務付ける法案を可決した。また、必要なテストに合格すれば、プエルトリコ出身の民間人を 4 年間の任期で少尉に任命する採用も承認した。 [ 10 ] 1904 年 4 月 23 日、議会は地元住民を少尉として採用することを承認し、その結果、ハイメ・ナダル、ヘンリー・レクサック、ペドロ・パラ、エドゥアルド・イリアテ、テオフィロ・マルクスアック、エウヘニオ・カルロス・デ・ホストス、ルイス・エマヌエリ、パスクアル・ロペスが認められた。[ 3 ] 1905 年、その大隊の 1 つが、ルーズベルト大統領就任式の際に正規軍第 1 師団の第 1 旅団と共に行進するために派遣された。[ 9 ] 1908 年 5 月 27 日に承認された議会法により、連隊は「正規」軍の一部として再編成され、「プエルトリコ暫定歩兵連隊」は「プエルトリコ歩兵連隊」と改名された。[ 3 ]プエルトリコ出身の将校はプエルトリコ市民であり、アメリカ合衆国市民ではなかったため、正規軍での任官の適性を判断するための新たな身体検査を受け、新しい将校の宣誓とともにアメリカ合衆国市民権の宣誓を行う必要があった。[ 11 ] 1917 年 1 月 30 日までに、プエルトリコ歩兵連隊は、現在レジデンシャル ラス カサスとなっているサン フアンのサントゥルセ地区にあるキャンプ ラス カサスで訓練を行っていた。[ 2 ]
連隊のさまざまな部隊は、ウィリアム P. バーナムの指揮の下、島中の他の要塞に駐屯していた。当直士官のテオフィロ マルクスアック中尉は、 1915 年 3 月 21 日、サン フアン湾のエル モロ キャッスルに駐屯していた。1903 年に建造されたオーデンヴァルト号（第二次世界大戦中の同名のドイツの軍艦と混同しないように）は、武装したドイツの補給船で、サン フアン湾から強行突破して大西洋で待機しているドイツの潜水艦に物資を届けようとしていた。マルクスアックは要塞の壁から船に発砲するよう命令した。その後、エンカルナシオン コレア軍曹が機関銃を操作し、警告射撃を行ったが、効果はほとんどなかった。[ 11 ]
マルクスアックはエル・モロ要塞のサンタ・ローザ砲台にある大砲から警告射撃を行った。これは第一次世界大戦でアメリカ合衆国の正規軍が中央同盟国の旗を掲げる船に対して発射した最初の射撃と考えられている[ 12 ]。これによりオーデンヴァルト号は停止して港に戻らざるを得なくなり、そこで物資は没収された[ 13 ] 。
オーデンヴァルト号はアメリカ合衆国に没収され、SSニューポートニューズ号と改名された。同船は米国海運委員会に配属され、1924年に退役するまでそこで運用された。[ 14 ]
プエルトリコ人は、プエルトリコでも実施されていたアメリカ合衆国の人種隔離政策に慣れておらず、しばしば自分たちを「白人」または「黒人」と名乗ることを拒否した。[ 15 ]アフリカ系のプエルトリコ人は、黒人だけの部隊に配属された。[ 16 ] 1916年、第3大隊と勤務中隊および機関銃中隊が連隊に統合された。[ 3 ]
アメリカ合衆国がドイツに宣戦布告した際、この連隊は正規軍に編入され、1917年5月3日には1,969名の兵士を募集した。これは当時、戦時兵力として十分と考えられていた人数である。
1917年5月14日、連隊はパナマ運河地帯の防衛のためパナマに派遣された。[ 17 ]連隊は1919年3月にプエルトリコに戻った。
1919 年 6 月時点で、この連隊はサン フアンに駐屯していた。この期間中、プエルトリコの正規軍の若い将校、ルイス R. エステベス少佐がプエルトリコの将校の教官としてラス カサス基地に派遣された。エステベスは後に「プエルトリコ州兵の父」として知られるようになる。[ 18 ]この連隊は 1920 年 9 月 14 日に第 65 歩兵連隊に改称された。これは、 1916 年の国防法によって最初に認可された 64 個の正規軍歩兵連隊の番号を順に付けたものであった。1923 年、第 65 連隊は新しく創設された第 42 歩兵連隊に人員を提供した。[ 4 ]第65連隊の人員は、1927年に第42連隊が解隊されるまで、パナマで第42連隊の人員と4年間交代で勤務した。1922年から1928年までの第65歩兵連隊の動員任務は、パナマ運河地帯でパナマ運河師団第20歩兵旅団を増強することであった。1928年9月12日に大型ハリケーンが島を襲った後、連隊はカエイ・サンフアン近郊で緊急救援活動を行うよう命じられた。この任務の一環として、連隊の各部隊は1928年9月13日から12月1日までカエイからサンフアンまでの道路を再建した。第3大隊は1931年7月31日にヘンリー兵舎で解隊された。同時に、第1大隊はヘンリー兵舎に移送された。 D中隊は1937年の機関銃射撃の優秀賞であるエドウィン・ハワード・クラーク・トロフィーを授与された。予備役将校はキャンプ・ブキャナンで連隊と共に夏季訓練を実施し、また1938年と1939年にはキャンプ・ブキャナンで歩兵市民軍事訓練キャンプを実施した。連隊は1939年12月8日から1940年1月7日までの合同防衛演習の一環として、戦艦USSワイオミングに乗ってアメリカ領ヴァージン諸島のセントクロイ島とセントトーマス島へ向かった。連隊は1940年2月1日に第1大隊と第2大隊を除いてフォート・ブキャナンへ移動した。同時に第3大隊がフォート・ブキャナンで活性化され、第1大隊はボリンケン飛行場へ移動した。[ 19 ]
アメリカが第二次世界大戦に参戦した後、第65歩兵連隊は1942年11月にキャンプ・トルトゥゲーロに移されるまでフォート・ブキャナンの近辺に留まった。その後、連隊は再びパナマに派遣され、運河地帯の防衛にあたった。1943年11月25日、アントゥリオ・セガラ大佐がジョン・R・メンクレンホール大佐の後任として第65歩兵連隊の指揮官となり、プエルトリコ出身の正規軍将校として初めて正規軍連隊を指揮した。[ 10 ] 1944年1月21日、連隊はルイジアナ州ニューオーリンズに到着し、2週間も経たないうちに北アフリカへの海外派遣の準備のため、バージニア州ニューポートニューズ近郊のフォート・ユースティスに派遣された。
連隊は1944年3月26日にハンプトン・ローズ乗船港を出港し、1944年4月5日に北アフリカに到着するまでフォート・ユースティスに留まった。連隊は水陸両用訓練を受けた。1944年3月から4月の間に、第65連隊は北アフリカに再配置された。[ 4 ] 1944年5月3日、第3大隊はナポレスに到着した。[ 4 ]その後、大隊はコルシカ島、そしてフランスへと移動した。[ 4 ]サルバドール・ロイグはこのヨーロッパでの期間に第65連隊を指揮し、戦闘歩兵章を獲得した。[ 20 ]第3大隊はコルシカ島に送られ、そこで第12空軍に配属され、飛行場の警備を任務とした。[ 10 ]この間、連隊が戦闘に送られるという噂が飛び交い、将校たちはすでにオブザーバーとして配置転換されていた。[ 21 ] 1944 年 9 月 22 日、第 65 歩兵連隊はフランスに上陸した。その後、連隊はアルプス海地方のペイラ カバに移動し、1944 年 12 月 13 日に戦闘に参加した。これはプエルトリコの部隊がヨーロッパで戦闘に参加した最初の事例である。[ 4 ]最初の攻撃は翌日、敵の砲火への対応として行われ、フアン セサルコルデロ ダビラ中佐はエフライン サンチェス イダルゴ大尉とL 中隊に反撃を許可した。[ 22 ]
1944年11月、C中隊は第7アメリカ軍司令部の警備を担当した。[ 4 ]第1大隊の残りの部隊は、第6アメリカ軍集団の司令部センターの防衛など、他の任務に割り当てられた。[ 21 ]第2大隊と第3大隊は通信の防衛に割り当てられた。[ 21 ] 1948年、7名の隊員が第二次世界大戦での功績によりブロンズスター勲章を授与された。[ 23 ] 1944年12月13日、コルデロ・ダビラ中佐の指揮下にある第65歩兵連隊は、プエルトリコのサン・ヘルマン出身で第65歩兵連隊の元隊員であるヴァージル・R・ミラー大佐の指揮下にある日系アメリカ人で構成された第442歩兵連隊第2大隊と交代した。
1944 年 12 月、第 3 大隊はドイツ第 34 歩兵師団の第 107 擲弾兵連隊と対峙した。[ 10 ] : 10 戦闘で合計 47 名の死傷者が出た。第 65 歩兵連隊で最初に戦死した 2 人のプエルトリコ人は、サバナ グランデの町出身のセルヒオ サンチェス サンチェス二等兵とアンヘル マルティネス軍曹であった。海事アルプスの凍てつく孤立した前哨基地に到着すると、部隊の士気は著しく低下した。部隊の士気を高めるための明らかな試みとして、新指揮官であるウェスト ポイント出身のジョージ A. フォード大佐は、1945 年 1 月 4 日に自らドイツ軍の戦線に向かって偵察隊を率いた。ドイツ軍の前哨基地に到着すると、フォード大佐はすぐに銃撃を受けて死亡した。その後の銃撃戦で、先に述べた兵士のうち1人が死亡し、数人が負傷したため、パトロール隊は大佐の遺体を放棄せざるを得なかった。[ 24 ]
1945年3月18日、連隊はドイツのマンハイム地区に派遣され、軍政活動、破壊工作対策、および警備任務に割り当てられた。第65歩兵連隊は、ローマ・アルノ、ラインラント、アルデンヌ・アルザス、中央ヨーロッパの作戦に参加した。1945年10月27日、連隊はフランスを出航し、1945年11月9日にプエルトリコに到着した。[ 25 ]
第65歩兵連隊は、朝鮮戦争勃発前夜にアメリカ合衆国がビエケス島で実施した軍事演習でその功績を称えられた。この演習は「ポートレックス作戦」と名付けられ、「プエルトリコ演習」の頭文字をとったものである。その目的は、陸軍、海兵隊、海軍、空軍の連合軍が、敵に占領された領土（ビエケス島）を「侵略者」から「解放者」としてどのように戦うかを見極めることであった。侵略者側の地上部隊の中核はプエルトリコ兵で構成されており、そのほとんどは第65歩兵連隊に所属していた。
解放軍は、第82空挺師団第504空挺歩兵連隊と海兵隊の戦闘部隊32,600名で構成され、海軍と空軍の支援を受けた。多数の部隊が投入されたにもかかわらず、第65歩兵連隊（侵略軍）は島の海岸で攻撃部隊を阻止することに成功した。第65歩兵連隊の指揮官であるウィリアム・W・ハリス大佐は次のように述べている。
「水際で攻撃部隊を阻止したことは、プエルトリコ人がアメリカ陸軍が戦場に投入できる最も訓練された兵士たちに対しても互角に戦えることを証明した。」[ 26 ]
PORTREXでの軍事演習の成功を受けて、陸軍指導部は第65歩兵連隊を韓国に派遣することを決定した。[ 27 ]
1950年8月27日、3,920名の将校と兵士からなる第65歩兵連隊は、3個歩兵大隊、1個砲兵大隊、1個戦車中隊に編成され、プエルトリコを出発し、1950年9月23日に韓国の釜山に到着した。 [ 10 ]長い航海中に、兵士たちは第65歩兵連隊を「ボリンケニアーズ」と呼んだ。「それはプエルトリコ島に住んでいた2つの先住民部族のうち、より平和的な部族であるボリンケン族の名前であり、兵士の多くはその勤勉な民族の直系の子孫だった。」[ 28 ]
現在陸軍第3歩兵師団に所属する第65連隊の兵士たちは、朝鮮戦争の戦場で最初に敵と遭遇した歩兵部隊の一員だった。1950年11月以降、中国が北朝鮮側で参戦した後、彼らは中国人民解放軍の部隊と毎日戦った。第296連隊はプエルトリコに配属された。[ 29 ]朝鮮では、同連隊は長津湖の戦いで第1海兵師団の撤退を援護した。[ 30 ]
プエルトリコ人が経験した苦難の一つは、寒くて厳しい冬の間、暖かい衣服が不足していたことだった。「亜熱帯気候で生まれ育った彼らのほとんどは雪を見たことがなかったが、文句も言わずに生き抜き、戦い抜いた。」[ 31 ]
敵は連隊を包囲しようと何度も試みたが、65連隊が多くの損害を与えたため、毎回失敗した。65連隊が陣地を守り抜いたおかげで、米海兵隊は1950年12月に長津湖から撤退することができた。海兵隊が満州国境近くで中国共産軍に包囲されたとき、彼らは撤退して興南まで戻るよう命令された。65連隊の兵士たちは防衛に駆けつけ、残って敵と戦うよう命令された。その結果、海兵隊は65連隊が後衛を務める中、艦船まで撤退することができた。第1海兵師団に所属する65連隊は、防衛の功績により海軍部隊表彰を授与され[ 32 ] 、興南から最後に出航した部隊の一つとなった。[ 27 ]第65連隊が参加した戦闘や作戦の中には、 1951年1月のキラー作戦があり、同作戦中に韓国の漢江を渡った最初の連隊となった。
1951 年 4 月、連隊は議政府回廊の攻勢に参加し、1951 年 6 月には、第 65 連隊は漢通川を渡った 3 番目の連隊となった。第 65 連隊は鉄原を占領し保持し、1951 年 7 月には 717 丘の鉄の三角形を突破するのにも重要な役割を果たした。1951 年 11 月、連隊は 2 つの連隊規模の敵部隊の攻撃を撃退した。第 296 連隊のフアン・セサル・コルデロ・ダビラ大佐は、朝鮮での現役勤務への転属を要請した。[ 33 ] 1951 年 12 月、参謀長J. ロートン・コリンズがプエルトリコを訪問し、要請を承認し、彼を第 65 連隊に再配置し、代わりにセプルベダ中佐を任命した。[ 33 ]コルデロ大佐は1952年2月8日に第65歩兵連隊の司令官に正式に任命され、陸軍で最も高位の民族将校の一人となった。[ 34 ] [ 35 ] ウィリアム・ワーナー・ハリス准将（陸軍士官学校1930年卒）は、彼が指揮していた第65連隊の輝かしい歴史をまとめた本を出版した。[ 36 ]プエルトリコ人が戦時になったら戦うかどうか尋ねられたとき、ウィリアム・ワーナー・ハリス大佐の答えは実に率直だった。「私のプエルトリコ人は誰とでも、どこでも戦うだろう。」
1952年7月3日、同連隊は47日間にわたり主要抵抗線（MLR）を防衛し、コニャック、キング、クイーンで戦闘に参加し、中国軍陣地への攻撃に成功した。1952年9月、第65歩兵連隊はアウトポスト・ケリーとして知られる丘を防衛した。中国共産軍はこの丘を制圧し、アウトポスト・ケリーの戦いとして知られるようになった。第65連隊は2度にわたり中国軍の砲撃に圧倒され、撤退を余儀なくされた。
1952年10月、同連隊は鉄原地区と鉄馬高地391でも戦闘に参加した。鉄馬高地の下部はジョージ・ジャクソン大尉にちなんで「ジャクソン高地」と呼ばれていた（カルロス・ベタンセス・ラミレス大佐を参照）。第65連隊G中隊は391高地を守るために必死の戦いを繰り広げた。数日間にわたる砲撃に耐え、自軍の砲撃支援も限られていたG中隊は、数的に優勢な敵に圧倒されるのを避けるため撤退した。[ 10 ]
1953年6月、第2大隊はジャクソンハイツの南東約2.5マイルで一連の襲撃を成功させ[ 10 ]、11月には連隊はナムソン渓谷で敵部隊への反撃に成功し、休戦協定が締結されるまで陣地を保持した[ 27 ] 。
戦争中、プエルトリコ人以外のヒスパニック系兵士の多くが第65歩兵連隊に所属した。戦闘で功績を挙げ、第65歩兵連隊の一員として紛争に参加した兵士の中には、メキシコ系アメリカ人の若い中尉、リチャード・エドワード・カバソスがいた。カバソスはテキサスで軍に入隊し、第2大隊E中隊の中隊長を務めた。1982年にアメリカ陸軍で初めてヒスパニック系として四つ星将軍となったカバソス[ 37 ]は、殊勲十字章[ 38 ]、銀星章[ 39 ]、銅星章を受章した。
コルデロ・ダビラ大佐は、ウェストポイント卒業生でアメリカ本土出身の「コンチネンタル」将校であるチェスター・B・デガヴル大佐によって指揮権を解かれ、第65連隊の将校スタッフは非ヒスパニック系の白人将校に交代した。デガヴルは、G中隊が391高地を保持できなかったことに腹を立て、部隊に「ボリンケニアーズ」と名乗るのをやめさせ、米と豆の特別配給を中止させ、兵士たちに口ひげを剃るように命じ、[ 10 ]そのうちの一人に「私は臆病者だ」と書かれた看板を掲げさせた。[ 40 ]言語の壁、下士官不足、そして劣悪な指揮は、L中隊の兵士の一部が戦闘継続を拒否した要因となった。[ 41 ]
第65歩兵連隊のプエルトリコ人兵士162人が逮捕された。1952年11月23日から12月26日の間に、95人の兵士が15件の別々の裁判で軍法会議にかけられた。91人が有罪となり、1年から18年の重労働刑を言い渡された。これは朝鮮戦争における最大規模の集団軍法会議であった。文化史家のシルビア・アルバレス・クルベロによれば、政治的アジェンダを危うくする可能性のあるこの事件の渦中に巻き込まれたプエルトリコ政府は、約2か月間沈黙を守った。最終的に、投獄された兵士たちが家族に宛てた手紙をきっかけに地元紙が事件を公表した。米国政府とプエルトリコ政府の間で秘密交渉が行われ、ロバート・T・スティーブンス陸軍長官は迅速に行動し、関係者全員の刑を減刑し、恩赦を与えた。[ 42 ]
第65連隊の崩壊は、将校と下士官の不足、戦闘経験のある指揮官や兵士を排除するローテーション政策、多数の死傷者を出した戦術教義、砲弾の不足、主に白人で英語を話す将校とスペイン語を話すプエルトリコ人兵士との間のコミュニケーションの問題、士気の低下など、多くの要因によるものであった。[ 43 ]報告書はまた、ジャクソンハイツの前後に同様の状況で戦闘を拒否したにもかかわらず起訴されなかった大陸軍兵士の例を挙げ、プエルトリコ人の訴追に偏見があったことも指摘した。[ 41 ]軍法会議にかけられた兵士たちは恩赦を受けたが、正式な無罪判決を求める運動が始まった。[ 40 ]
フアン・E・ネグロン上級曹長は、 1951年4月28日、朝鮮のカルマエリで武装した敵との戦闘作戦中に、第3歩兵師団第65歩兵連隊L中隊の一員として従軍した際の勇敢な行動により殊勲十字章を授与された。彼の勲章は2014年3月18日に名誉勲章に格上げされた。[ 44 ]
ネグロンの名誉勲章の引用
以下の表彰状に記載されている功績に対して、 名誉勲章が死後、第3歩兵師団第65歩兵連隊に所属し、国連の武装敵に対する軍事作戦において並外れた英雄的行為を行ったフアン・E・ネグロン曹長（RA10406243）に授与される。ネグロン曹長は、1951年4月28日、朝鮮半島カルマエリ付近で敵侵略軍に対する戦闘において並外れた英雄的行為で名を馳せた。同日、敵部隊が戦線の一部を突破した後、ネグロン曹長は所属中隊の露出した右翼の最も脆弱な位置についた。中隊の一部が撤退すると知らされた際、ネグロン曹長は露出した位置を離れることを拒否し、道路封鎖を突破した敵部隊に猛烈な射撃を浴びせた。敵部隊が陣地に接近してきた際、ネグロン軍曹は正確に手榴弾を至近距離から投げつけ、敵の攻撃を阻止した。ネグロン軍曹は夜通し陣地を守り抜き、その間に連合軍の反撃が組織され、開始された。敵が撃退された後、ネグロン軍曹の陣地からわずか数フィートの地点で、敵兵15名の遺体が発見された。この時ネグロン軍曹が示した並外れた英雄的行為は、彼自身の名誉を大いに高めるものであり、軍務における最高の伝統にふさわしいものである。
朝鮮戦争中、合計61,000人のプエルトリコ人が軍務に就いた。[ 27 ]また、朝鮮戦争で戦闘に参加したプエルトリコ人の約90%は志願兵だった。[ 45 ]第65歩兵連隊は、次の9つの作戦で戦闘参加クレジットを与えられた：国連防衛-1950、国連攻勢-1950、CCF介入-1950、第一次国連反撃攻勢-1951、国連およびCCF春季攻勢-1951、国連夏季-秋季攻勢-1951、第二次朝鮮冬季-1951-52、朝鮮夏季-秋季-1952、第三次朝鮮冬季-1952-53。彼らは、米陸軍史上最後の大隊規模の銃剣突撃を行ったとされている。[ 46 ]
第65歩兵連隊の兵士たちには、殊勲十字章10個、銀星章256個、銅星章606個が武勇勲章として授与された。第65歩兵連隊の隊員に授与された殊勲十字章10個のうち、5個はプエルトリコ人に授与された。
2004年5月30日付のエル・ヌエボ・ディア紙によると、米軍の4軍すべてから合計756人のプエルトリコ人が朝鮮戦争で死亡した。しかし、「朝鮮戦争における全捕虜・行方不明者死傷者」によると、朝鮮戦争におけるプエルトリコ人の死傷者総数は732人であった。ただし、ジェームズ・W・コナー大尉などプエルトリコ人以外の者が誤って含まれていたため、この総数は若干異なる可能性がある。戦争で被った700人以上の死傷者のうち、合計121人が行方不明として記録された。[ 47 ]ケリー前哨基地の戦いは、合計121人のうち73人の行方不明者を占めた。[ 48 ] 1952年9月に連隊が被った73人の行方不明者のうち、50人は同じ日、9月18日に発生した。行方不明と宣告された者の名前のリストについては、「朝鮮戦争で行方不明となったプエルトリコ人のリスト」を参照してください。 TAGOKOR朝鮮戦争死傷者ファイルとアメリカ戦闘委員会サイトによると、朝鮮で戦った第65連隊の隊員には合計2,771個のパープルハート勲章が授与されました。[ 49 ] [ 50 ] 1951年2月12日、ダグラス・マッカーサー将軍は東京で次のように書いています。「勇敢な第65歩兵連隊の隊列を構成するプエルトリコ人は、朝鮮の戦場で、勇気、決意、そして勝利への揺るぎない意志、アメリカ合衆国への不屈の忠誠心、そして大陸のアメリカ人とプエルトリコのアメリカ人が共有する人間関係の不変の原則への熱烈な献身を日々証明しています。彼らは戦場で輝かしい英雄的記録を刻んでおり、私は彼らを指揮下に置くことを本当に誇りに思っています。彼らのような人がもっとたくさんいればいいのにと思います。」
第65歩兵連隊は1954年11月3日に第3歩兵師団への配属を解除され、プエルトリコに戻った後、1954年12月2日にカリブ海地域に地理的に分散した部隊を擁する第23歩兵師団に配属された。1956年4月10日、プエルトリコのロージー飛行場で解隊され、解隊された第23歩兵師団への配属も解除された。
1959年2月6日、この連隊は正規軍から解隊されたが、プエルトリコ陸軍州兵はすぐに「65」を、主に予備役要員で構成されたロージー飛行場に駐屯する既存の第296連隊戦闘団の識別番号として採用した。
1959年2月15日、第92歩兵旅団の一部である第65歩兵連隊第1戦闘群で構成されるように編成された。1960年2月21日、州兵の日として記念される日に、第65歩兵連隊は正式に正規軍からプエルトリコ州兵に移管され、セサル・コルデロ将軍がラファエル・ロドリゲス大佐に部隊旗を手渡した。[ 51 ]同年、第65連隊のB中隊は、プエルトリコ州兵に勤務する志願兵の雇用主が、従業員が同組織で行っている仕事について説明を受け、自らの訓練に参加する「雇用主の日」（スペイン語でDía del Patrono ）を創設した。 [ 52 ]この取り組みの背景にある考えは、夏季に2週間訓練するための休暇申請の処理を容易にすることであった。[ 52 ] 1964 年 5 月 1 日に、第 65 歩兵連隊第 1 大隊で構成されるように再編成され、第 92 連隊に配属されたままとなった。1971 年 4 月 1 日に再び再編成され、第 1 大隊と独立中隊 E で構成されるようになった。これに続いて、1978 年 9 月 1 日に、第 92 連隊内の第 1 大隊と第 2 大隊、および独立中隊 E で構成されるように再編成された。それから 2 年も経たないうちに、1980 年 2 月 29 日に別の再編成が行われ、第 1 大隊と第 2 大隊は維持されたが、独立中隊 E は廃止された。
1987年10月27日、同連隊はCARSから離脱し、ケイエイに本部を置くアメリカ陸軍連隊制度の下で再編成された。1992年9月1日には第65歩兵連隊第1大隊として再編成され、引き続き第92歩兵旅団に所属した。
2003年2月14日、同連隊は本拠地で連邦軍の現役任務に就くよう命じられ、2005年2月12日に解除され、地域管轄に戻された。同年10月1日、同連隊は第65歩兵連隊として再編成され、第1大隊のみが現役となった。
独立したE中隊は、 1971年4月1日付けで連邦政府の承認を受けたレンジャー部隊であり、総人員数は198名であった。同日、第755輸送中隊（中型トラック、貨物）が解散される一方で、E中隊はプエルトリコ州兵に編入された。第65歩兵連隊E中隊（レンジャー）は、 1976年2月2日にベガ・バハからサン・フアンに移転し、1980年2月29日付けで連邦政府の承認が取り消されたため、非活性化された。これにより、プエルトリコ州兵からテキサス州兵にレンジャー中隊の割り当てが移管され、第36空挺旅団第143歩兵連隊第2大隊（空挺）の一部から、第143歩兵連隊G中隊（レンジャー）がヒューストンで活性化された。第36空挺旅団第143歩兵連隊第2大隊（空挺）は、1980年4月1日付けで非活性化される予定であった。
第65歩兵連隊第1大隊は、姉妹大隊である第1-296歩兵大隊とともに、第92歩兵旅団（現在の第92機動強化旅団）に移管された。9月11日のテロ攻撃後、同大隊はイラク戦争だけでなく、グアンタナモ湾とジブチでの警備任務にも従事した。
2009年、第65歩兵連隊第1大隊C中隊は、キューバのグアンタナモ湾での14ヶ月間の展開を終えた後、アフリカの角に派遣され、ジブチのキャンプ・レモニエールに駐屯した。C中隊は、キャンプを守るために乗員操作式兵器を携行した。また、入国管理検問所を運営し、巨大なジブチ港で米国および同盟国の船舶を保護し、同港の米国大使館を警備した。2009年半ばまでに、基地からより大規模な戦闘機動部隊を運用する必要が生じた場合に備えて、大隊の残りの部隊もそこに展開した。ソマリア国境はキャンプ・レモニエールから10マイル未満である。[ 53 ]
朝鮮戦争中、ボリンケネールズには殊勲十字章10個（フアン・ネグロンは名誉勲章に昇格）、銀星章256個、銅星章606個、パープルハート章2,771個が授与された。[ 54 ]
プエルトリコは、サンファンの主要大通りの 1 つである「アベニーダ 65 デ ファンテリア」にこの部隊を讃えました。戦闘で死亡した人々の名前は、1996 年 5 月 19 日に除幕され、プエルトリコのサンフアンにある国会議事堂の前にある「エル・モニュメント・デ・ラ・レコーダシオン」（追悼記念碑）に刻まれています。
1999年11月、ペドロ・ロセジョ知事はプエルトリコ上院とともに、第65歩兵連隊名誉タスクフォースを設立し、アンソニー・メレを委員長に任命し、朝鮮戦争50周年記念委員会の委員長であるネルス・ランニング少将と協力して第65歩兵連隊を記念する活動を行った。第65歩兵連隊名誉タスクフォースは、第65歩兵連隊の遺産を擁護し保存することに専念する個人、退役軍人団体、グループの連合体である。このグループは、バージニア州のアーリントン国立墓地、プエルトリコのサンフアンにあるサン・フェリペ・デル・モロ砦、デンバーのフォート・ローガン国立墓地など、米国各地で植樹や記念銘板設置式典を企画した。
2001年5月20日、プエルトリコ政府は第65歩兵連隊を称える記念碑を披露した。この記念碑は芸術家ソニー・ロドリゲスによって制作され、「任務完了」と名付けられている。[ 55 ]記念碑には、ポンチョを着て片手にライフル、もう片方の手に連隊旗を持った兵士の像が収められている。[ 56 ]
2007年6月7日、PBSは、ノエミ・フィゲロア・スーレが脚本・監督を務め、ラケル・オルティスが共同監督を務めた、第65歩兵連隊に関するドキュメンタリー『ボリンケニアーズ』を放送した。ナレーターはヘクター・エリゾンド（英語）とデビッド・オルティス＝アングレロ（スペイン語）であった。[ 57 ]
2012年11月30日、ニューヨーク州サウスブロンクスのサザンブールバードの一部が「ラ65デ・インファンテリア・ブールバード」と命名された。[ 58 ]
2013年10月1日、第65歩兵連隊栄誉任務部隊は、第65歩兵連隊の退役軍人とその家族を組織し、バージニア州フォート・マイヤーで行われた第3アメリカ歩兵連隊「オールド・ガード」による連隊への敬礼式、無名戦士の墓の見学、ワシントンD.C.の朝鮮戦争戦没者慰霊碑での献花式に出席させた。
2014年3月22日～23日、第65歩兵連隊栄誉任務部隊は、ニューヨークでボリンケニア出身者として初めて名誉勲章を授与されたフアン・E・ネグロン上級曹長への敬礼式を執り行った。式典には、ネグロン上級曹長の娘であるアイリス・ネグロンさんと、ホセ・ブルゴス准将も出席した。式典には、朝鮮戦争の戦闘経験を持つニューヨーク州上院議員のウィリアム・E・ラーキン氏と、ニューヨーク州上院からの宣言書を贈呈したデビッド・カルッチ氏も出席した。
2014年には、約200万人が参加し、Fox TVで生中継される全米プエルトリコ人の日パレードが、ボリンケネールに捧げられた。[ 59 ]
2018年5月25日、マサチューセッツ州スプリングフィールド市は「第65歩兵通り」を発表した。
2019年12月13日、ドナルド・トランプ米大統領は、プエルトリコのリオ・ピエドラスにあるアロンドラ通り100番地に位置する米国郵政公社の施設を「第65歩兵連隊郵便局ビル」と指定するHR2325法案に署名し、これを法律として成立させた。
2020年1月27日、プエルトリコのフォート・ブキャナンにある入り口の門が、第65歩兵連隊を称えて正式に「ボリンケニアーズ門」と改名された。[ 60 ]
2021年初頭、退役軍人がボリンケニアーズの功績を記念できるように、4月13日をボリンケニアーズの国民の日とする法律が署名された。4月13日が選ばれたのは、この日が2016年に同部隊の隊員が議会名誉黄金勲章を授与された日だったからである。[ 61 ]
韓国にはボリンケニア人の記念碑がある。[ 62 ]
ビクター・ラバルカが率いる第65歩兵連隊協会は、第65歩兵連隊とその隊員に関するあらゆる事柄に取り組んでいる。[ 62 ]
議会金メダルは、アメリカ合衆国議会によって授与される賞であり、大統領自由勲章と並んで、アメリカ合衆国で最も高い民間人への賞です。この賞は、「アメリカの歴史と文化に影響を与え、受賞者の分野でその功績が達成された後も長く主要な功績として認められるであろう業績を成し遂げた」人物に授与されます。[ 63 ]
議会金メダルは、一般的に個人（政治家、科学者、俳優、軍の指導者、民間人の英雄など）または小規模なグループ（公民権のために立ち上がった人々など）を表彰する民間人向けの賞ですが、ネイティブアメリカンのコードトーカー[ 64 ]、日系アメリカ人の第100歩兵大隊と第442歩兵連隊[ 65 ]、タスキーギ・エアメン[ 66 ]など、いくつかの軍事部隊にも授与されています。
2013年、第65歩兵連隊に議会金メダルを授与する法案S.1726が議会に提出された。[ 67 ] [ 68 ] 2014年6月10日の式典でバラク・オバマ大統領が署名し、公共法113-120となった。 [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] 2015年6月16日に市民貨幣諮問委員会が提出されたデザインの中から1つを選び、メダルのデザインに関する決定が下された。第65歩兵ボリンケニアーズ議会金メダルの表面には、部隊の軍曹のクローズアップ肖像画が描かれ、背景には岩だらけの地面を歩く3人の兵士が描かれている。裏面には、プエルトリコのオールドサンフアンにある歴史的な歩哨小屋、オリーブの枝、第65歩兵連隊の記章パッチ、部隊のモットーである「HONOR ET FIDELITAS（名誉と忠誠）」、そして「1899–1956」、「第一次世界大戦」、「第二次世界大戦」、「朝鮮戦争」を示す短いリストが描かれている。[ 73 ]
2016年4月13日、アメリカ合衆国下院と上院の指導者は、第65歩兵連隊に議会金メダルを正式に授与した。2021年から、4月13日は全米ボリンケニアーズの日として祝われている。[ 5 ] [ 74 ]
「第65歩兵連隊」および／またはその前身である「プエルトリコ暫定歩兵連隊」に所属した著名なプエルトリコ人の中には、以下のような人物がいる。
第65歩兵連隊は、以下の表彰を受けました。
プエルトリコに関連するその他の軍事記事：
注記
引用文献
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
この記事には、パブリックドメインにあるこの情報源からのテキストが含まれています。参考文献
さらに読む