サン フェリペ デル モロ城

サン フェリペ デル モロ城
エルモロ
左上から右へ:大西洋から見たエル モロの正面。第 4 レベルの内郭から第 3 レベルの胸壁へ続くスロープへの内部。第 4 レベルからサン ファン湾、カブラス島、大洋を見渡すパノラマ。大西洋を見渡すガリタまたはバルティザン。第 4 レベルの周囲の外郭から第 5 レベルの内郭へ続くスロープへの内部の眺め。このスロープには哨舎が見える。第 5 レベルのメインの中庭または内郭の内部。乾いた堀からカーテン ウォール、跳ね橋、角門、灯台へ続く入り口。モロ通りの広場から傾斜路へ続く入り口。エルモロから旧サン ファンの城壁の北側にあるサンタ マリア マグダレーナ デ パッツィス墓地とラ ペルラの歴史的なスラム街を望むパノラマ。モロ通りの隣の湾の開口部からの輪郭。湾の中央からオールドサンファンの壁の西側への入り口、湾の中央からの航空写真、大西洋からの航空写真
相互の作用
一般情報
タイプ	中世の要塞、城塞、岬の砦
建築様式	古典建築
位置	サンファン島、オールドサンファン、プエルトリコ
住所	501 Calle Norzagaray, Old San Juan, サンファン, PR, 00901
座標	北緯18°28′15″ 西経66°7′27″ / 北緯18.47083° 西経66.12417° / 18.47083; -66.12417
建設開始	1539
完了	1787
身長	140フィート
寸法
直径	18〜20フィートの厚さの壁
技術的な詳細
材料	砂岩、レンガ、砂、粘土
サイズ	モロ通りの遊歩道を含む 70 エーカーの敷地
階数	6レベル
設計と建設
エンジニア	フアン・デ・テハダ、フアン・バウティスタ・アントネッリ（1587年）。アレハンドロ・オライリー、トーマス・オデイリー (1765)
知られている	サンファンの戦い (1595) サンファンの戦い (1598) サンファンの戦い (1625) サンファンの戦い (1797) サンファン砲撃 (1898)
ユネスコ世界遺産
タイプ	文化的な
基準	6 六
指定された	1983年（第7回）
の一部	プエルトリコのラ・フォルタレザとサンファン国立史跡
参照番号	266
地域	アメリカ大陸
米国国家歴史登録財
指定された	1966年10月15日
の一部	サンファン国定史跡
参照番号	66000930 [1]
米国国定歴史建造物
正式名称	ラ フォルタレザ
指定された	2013年2月27日
参照番号	13000284 [2]

サン・フェリペ・デル・モロ城（英訳：聖フィリップ岬城）は、プエルトリコのサン・ファン旧市街の歴史地区にある大きな要塞で、通称エル・モロ （岬）と呼ばれています。 1539年にスペイン国王カルロス1世の命により建設され、最初はフェリペ2世を記念して要塞塔として建てられました。フェリペ2世は、1595年までにこの要塞を角壁の砦に拡張するよう監督しました。その後200年間、特にカルロス3世の治世中にエル・モロは開発が続けられ、1787年に現在の形になりました。大西洋の海岸線から140フィートの高さに聳え立ち、壁の厚さは18～25フィート、6階建てのこの建物は、サン・ファン島の険しい岩だらけの岬の上に建っており、サン・ファン旧市街の港であるサン・ファン湾の入り口を守っています。^[3]エル・モロは、ラ・フォルタレザ、サン・クリストバル、エル・カニュエロ、および旧サン・ファンの城壁を構成する他の要塞とともに、戦略的および軍事的に重要なプエルトリコ、またはラ・リャベ・デ・ラス・インディアス（インディアスへの鍵）を、帆船時代の競合する世界列強の侵略から守っていました。 [ ^{4 ]} 1983年に ユネスコの世界遺産に登録されました。

オールドサンファン島の最北西端に位置するサンフェリペデルモロ城は、スペイン国王フェリペ2世にちなんで名付けられました。エルモロまたは「岬」とも呼ばれるこの要塞は、サンファン湾の入り口を守り、スペイン植民地の港湾都市サンファンを海からの敵から守るために設計されました。 ^[6]

1983年、この要塞はサンファン国定史跡とともに国連の世界遺産に登録された。年間200万人以上の観光客が城を訪れ、プエルトリコ有数の観光名所となっている。この城塞の向かい、湾の反対側にはエル・カニュエロと呼ばれる小さな要塞があり、湾の入り口の防衛を城塞で補っていた。^{[5] [6]}

要塞とその周囲の壁の建設は、スペイン国王カルロス5世の命令により1539年に始まりました。[ 7 ]^元の要塞は征服者ディエゴ・ラモス・デ・オロスコの指揮下で建設され、その主な目的は港への出入り口を制御してサン・フアン港を防衛することでした。要塞の残りの部分が完成するまでの間、有効な防御を行うために、建設の最初の年に小さな原型要塞が建設されました。この部分は全体の構造の約10％を占めると推定されています。

しかし、1587年になってようやく、フアン・デ・テヘダ元帥とイタリアの技術者兼建築家フアン・バウティスタ・アントネッリが砦の最終設計図を描きました。その計画は、当時確立されていたスペイン軍の要塞化の原則に基づいており、スペイン本土とスペイン領西インド諸島の他の9か所の要塞化が含まれていました：サントドミンゴ、サンタマルタ、カルタヘナ、ノンブレデディオス、ポルトベロ、チャグレス川、パナマシティ、ハバナ、セントオーガスティン。サンファンの建設は、熟練した職人、12人の石工、 18人の石工、2人の鍛冶屋、樽職人、鋳物師、監督、そして150人の奴隷の協力を得て、1589年3月に始まりました。プエルトリコ総督であったディエゴ・メネンデス・デ・バルデス大尉は、テヘダとアントネッリがサントドミンゴの要塞建設のために去った後、建設を引き継ぎました。ペドロ・デ・サラザール大尉は1591年に建設を引き継ぎました。[ ^{8] : 29–31}

新しい要塞は、岬を横切る角壁で構成され、既存の塔と水砲台の陸側を防御した。2つの半稜堡は、大西洋側に「テヘダ」、港側に「オーストリア」と呼ばれ、前面に堀のあるカーテンウォールで接続され、中央に跳ね橋が架けられていた。門と跳ね橋はラベリンで守られ、門のすぐ内側には監視所があった。角壁の後ろにある一対の砲台からは海と港が見渡せた。^{[8] : 30–31, 54–55}

1634年、サンファンを囲む城壁の建設が始まりました。1650年までに、町は東、南、西から囲まれ、大西洋沿いの都市は自然の胸壁で守られました。 ^{[8] : 52–55}

1765年、キューバの監察総監アレハンドロ・オライリーとサンファンの工兵隊長トマス・オダリー大佐はサンファンの防御を強化する計画に同意し、それはスペイン国王カルロス3世によって承認された。サンファンは第一級の防御となり、1790年までに南北アメリカで最も強力な広場の一つとなった。エル・モロの改良には、雨季に集めた216,000ガロンの水が貯まる中央広場の下の3つの貯水槽が含まれていた。壁は18～40フィートの厚さに強化された。これらの壁は、外部と内部を形成する石灰岩と砂岩のブロックで構成され、その間に瓦礫が挟まれていた。サンタ・バルバラ砲台は37門の大砲を備えた主砲台となり、下層では砲郭砲で支えられ、上層では砲郭を備えた大壁で支えられていた。^{[8] : 54 ～ 55、59 ～ 61、64 ～ 65}

1898年のアメリカ軍による砲撃でサン・フェリペ・デル・モロ灯台の頂上が破壊され、1898年11月18日にスペイン国旗がアメリカの国旗に置き換えられた。 ^{[8] : 78  [6] : 163}

ゴンサロ・フェルナンデス・デ・オビエド・イ・バルデスの助言により、ラ・​​フォルタレザの位置が不適切と判断されたため、「モロ」と呼ばれる岩だらけの岬に砲台が建設された。この砲台は4つの銃眼を備えた塔と、斜面の麓にある3門の大砲を収める水砲台で構成されていた。1555年までに、モロにはフランスの私掠船に対する防御として8門の青銅製大砲が設置された。^{[9] [8]}

エル・モロはサン・フェリペ城としても知られ、スペイン統治時代には、さまざまな外国勢力による攻撃を何度も乗り越えてきました。

1593年、フェリペ2世の命令でリスボンから派遣されたポルトガル兵が、プエルトリコのサン・フェリペ・デル・モロ要塞の最初の守備隊を構成しました。妻を連れてきた者もいれば、プエルトリコの女性と結婚した者もおり、今日ではポルトガル系の姓を持つプエルトリコ人家族が数多く存在します。

1595年、イギリス人のフランシス・ドレイク卿はサンファンの海戦（1595年）で艦隊を率いてサンファンを攻撃したが、失敗した。

1598年、第3代カンバーランド伯爵ジョージ・クリフォード率いるイギリス軍が再び攻撃を仕掛けた。クリフォードはサンファン湾から入ろうとせず、陸路でサンファンを攻撃したため成功した。しかし、サンファンの戦い（1598年）後、赤痢が流行したため、クリフォードは島から逃亡せざるを得なかった。

1625年、ボウデヴィン・ヘンドリクス率いるオランダ軍も、ジョージ・クリフォードの陸路侵攻に倣って島を攻撃した。住民が驚いたことに、侵略軍は城の守備隊の前を通り抜け、港に入り、市の大砲の届かないところまで到達した。エル・モロは包囲に耐え、最終的にオランダ軍を撤退させたが、攻撃軍はサン・フアンの戦い（1625年）で撤退する前に市を略奪し、焼き払った。

1797年、イギリスのラルフ・アバクロンビー将軍とヘンリー・ハーベイ提督は7,000～13,000人の軍勢を率いてプエルトリコ島を侵略した。ドン・ラモン・デ・カストロ大尉とその軍勢は攻撃を撃退した。アバクロンビーとハーベイはサン・ファンの戦い（1797年）で敗北した。

エル・モロ城が最後に実際に戦闘に見舞われたのは、1898年の米西戦争中のアメリカ海軍による艦砲射撃のときで、これによって少なくとも古典的な意味ではカリブ海における海戦の時代は終焉を迎えた。米西戦争中、この城はアメリカ海軍の攻撃を少なくとも3回受けており、最大のものは1898年5月12日のサン・ファン砲撃であった。戦争はパリ条約の調印で終結し、この条約でスペインはプエルトリコ、キューバ、グアム、フィリピン諸島の所有権をアメリカに譲渡した。

エル モロとオールド サン ファンにある他の多くのスペイン政府の建物は、フォート ブルックと呼ばれる大規模な米軍基地の一部になりました。20 世紀初頭、米軍はエスプラナード(「エル モロ」の前の緑地) に野球場、病院、将校宿舎、将校クラブ、さらにはゴルフコースを設置しました。

1915年3月21日、テオフィロ・マルクスアック中尉はエルモロ要塞の当直士官であった。ハンブルク・アメリカラインの 貨物船 オーデンヴァルト号は、税関長の許可なく出港しようとした。マルクスアック中尉は同船に発砲命令を出し、同船は停止を余儀なくされた。^[10]マルクスアック中尉の命令による発砲は、第一次世界大戦で米国が最初に発砲した砲弾であると広く考えられているが、米国が実際に戦時中に初めて発砲したのは、戦争が宣言された日、グアム沖でSMSコルモラン号が自沈したときであった。

第二次世界大戦中、アメリカ陸軍はエルモロ山頂に巨大なコンクリート掩蔽壕を増築し、港湾防衛火器管制所として機能させ、沿岸の砲兵陣地のネットワークを統制し、カリブ海で船舶を襲撃していたドイツの潜水艦を監視することにした。1906年から1908年にかけてアメリカ陸軍によって再建された灯台はエルモロ山頂で最も高い地点であり、海抜180フィート (55 m) に聳え立っている。現在エルモロ山頂の旗竿には、アメリカ国旗、プエルトリコ国旗、スペイン語でラス・アスパス・デ・ボルゴーニャとしても知られるブルゴーニュ十字旗が掲げられるのが通例で、この旗は1506年から1785年まで世界中のスペイン軍によって広く使用されていた。

1961 年、アメリカ陸軍は正式にエル モロから撤退しました。砦は国立公園局の管轄となり、博物館として保存されました。1983 年、カスティーヨと市壁は国連により世界遺産に登録されました。1992 年のコロンブスの航海 500 周年を記念して、フォート ブルック時代にアメリカ陸軍が植えたヤシの木が外の遊歩道から撤去され、スペイン植民地時代のエル モロの大砲の「射撃場」のオープンな外観に復元されました。駐車場と舗装道路も撤去され、エル モロ灯台は修復され、元の外観に復元されました。1963 年の映画「サンダー アイランド」では、エル モロで撮影された大規模な徒歩追跡と銃撃戦のシーンが取り上げられました。エル モロは、1996 年の映画「アミスタッド」の撮影セットとしても使用されました。スティーブン スピルバーグは、1839 年にアフリカ人奴隷が競売にかけられたシエラレオネの砦を表現するためにこの島を使用しました。この砦の建設には、現地の労働者に加えてアフリカ人奴隷も使用されました。エル モロは防衛用の軍事要塞であり、サン ファンの港湾防衛システムの主要構成要素でした。プエルトリコはスペイン王室によって「アンティル諸島の鍵」とみなされており、敵の船は捕獲される恐れなくこの海域を航行することはできませんでした。

毎年7月には砦で職人祭りが開催されます。^{[11] [12]}

この砦には、植民地時代か20世紀半ばにネズミ駆除プログラムの一環として導入された猫の子孫であると考えられている野良猫約200匹のコロニーが生息している。猫の個体数増加への懸念を受けて、国立公園局は2023年に動物福祉団体と契約して猫を駆除し、失敗した場合は害虫駆除業者を雇うと警告した。しかし、2024年に動物福祉団体が訴訟を起こし、計画は中止された。^[13]

• 1508年 – スペイン人がこの地域を植民地化した
• 1509年 -カパラからのスペイン人入植者がサンファンを発見。
• 1539年 - エルモロとラフォルタレザに最初の港湾防衛施設の建設がシャルル5世の許可を得て開始。
• 1587年 - 技術者のフアン・デ・テハダとフアン・バウティスタ・アントネッリが、現在でも見られるエル・モロの主要設計図を作成しました。
• 1589年 – ディエゴ・メネンデス・デ・バルデス知事がエル・モロに新しい建設を開始。
• 1595年 -フランシス・ドレーク卿が海からエルモロを攻撃したが失敗。エルモロの砲手がドレークの旗艦の船室に砲弾を撃ち込んだ。ドレークの船が湾に入港するのを阻止するため、入り口に金属の鎖が張られた。ドレークは敗北し、彼の船の多くが沈没した。
• 1598年 -カンバーランド公ジョージ・クリフォードがこの年の6月に陸から攻撃し、エル・モロが戦闘で陥落した唯一の機会となった。イギリス軍は要塞に進攻したが、赤痢で弱体化し、11月に撤退した。
• 1625年 - バルドゥイノ・エンリコ大尉（ボウデウィン・ヘンドリクス/ボウドイン・ヘンリックとしても知られる）の指揮下にあるオランダ軍が「ラ・プンティラ」からサン・ファンを攻撃し侵略した。エル・モロはスペイン総督デ・ハロとプエルトリコ民兵のフアン・デ・アメスケタ大尉の指揮の下持ちこたえたが、市は略奪され、焼き払われた。
• 1630年 - エンリケ・エンリケス・デ・ソトマイヨール総督が市壁の建設を開始。市を完全に囲む工事は1678年まで続く。
• 1765年 - 1762年にイギリス軍がハバナを包囲した後、国王カルロス3世は、アレハンドロ・オライリー元帥（アレクサンダー・オライリー）と王立工兵トマス・オデイリー（トーマス・オデイリー）を任命し、サンファンの要塞を改革し、駐屯軍を再編成して、この都市を「第一級の防衛」にしました。
• 1787年 -地震によりサン・フェリペ・デル・モロとサン・クリストバルの両教会の構造が損傷した。^[14]
• 1797年 -ラルフ・アバクロンビー将軍とヘンリー・ハーベイ提督が7,000～13,000人の部隊を率いてプエルトリコ島を侵略。ドン・ラモン・デ・カストロ大尉とその部隊が攻撃を撃退。アバクロンビーとハーベイは敗北。これはアメリカ大陸のスペイン領土に対する最大の侵略の一つとなった。
• 1825年 - 有名なプエルトリコの 海賊、ロベルト・コフレシが砦の壁の中で投獄され、後に処刑されました。
• 1843年 -プエルトリコ初の灯台が城の頂上に建設されました。
• 1898年5月12日、アメリカ海軍の軍艦がエルモロを一日中砲撃し、主砲の先端が損傷した。6ヵ月後、米西戦争を終結させたパリ条約によりプエルトリコはアメリカ領となった。
• 1899 年 - 海軍省は、鉄骨構造を補強材として使い、灯台の塔を八角形の鉄筋コンクリート構造に再建しました。新しいレンチキュラー レンズが設置されました。1906 年までに、灯台の真下にある塔の上部と周囲に亀裂が入り、灯台の取り壊しが必要になりました。
• 1908年 -エルモロの頂上にある現在の灯台はアメリカ海軍によって建設されました。^[15]
• 1915年 - 第一次世界大戦で、テオフィロ・マルクワック中尉がアメリカを代表して最初の砲弾を発射。プエルトリコのアロヨ出身のマルクワックは、アメリカ正規軍が中央同盟国の国旗を掲げる船に対して発砲した最初の砲弾とされている。^[16]マルクワックは「プエルトリコ歩兵連隊」に所属し、当直士官でもあったが、1915年3月25日、サンファン湾から許可なく出港しようとしていた非武装のドイツ商船オーデンヴァルト号に発砲した。
• 1942年 - エルモロは第二次世界大戦中も軍事拠点として使われていました。アメリカ軍はドイツ軍の攻撃に備えて、エルモロにコンクリート製の砲兵観測所と地下壕を増築しました。
• 1949年 - サンファン国定歴史地区が設立される。
• 1961年 - アメリカ陸軍がオールド・サンファンの砦から撤退し、砦はアメリカ国立公園局の管轄となり、博物館としてのみ保存される。
• 1971年 - 『ミッション:インポッシブル』のエピソード「フィールド」（シーズン5、エピソード17）に登場。^[17]
• 1983年 -サンファン国定歴史地区が国連により世界遺産に登録されました。

• 1992年 -コロンブスによるプエルトリコ発見500周年記念の一環として、エルモロの敷地は18世紀の歴史的な外観に戻り、現代の道路と駐車場が撤去されました。エルモロは現在、ツアーに開放されており、観光収入を生み出しています。^[18]また、1992年には、サンフェリペデルモロ城の向かいにプラザデルキントセンテナリオが建設されました。^[19]
• 2017年 – 2017年9月20日、プエルトリコはハリケーン・マリアに襲われ、島のインフラと観光産業が壊滅的な打撃を受けました。サン・フェリペ城またはサン・フェリペ城への観光は2019年の夏までに回復しました。 ^[20]

• 
  サンファン湾から城を鳥瞰する
• 
  北から見た城の眺め
• 
  ガリタ（セントリーボックス）
• 
  城内の展示
• 
  夕暮れ時の遊歩道から見た城の入り口の眺め
• 
  セントリーボックスを特徴とする米国の記念25セント硬貨
• 
  サン フェリペ デル モロ城のセントリー ボックスラ ガリータ
• 
  1933年の正門。
• 
  1933 年の写真に写っている灯台。
• 
  1933年の写真
• 
  1933 年のサンタバーバラ要塞からのメインランプ。
• 
  1933年の写真。
• 
  1933年の写真
• 
  1933年の写真。
• 
  1933年の写真。
• 
  1933 年の城の中庭にある礼拝堂。
• 
  プエルトリコのサンファンにあるHABS現地事務所で作成された灯台の建築図面
• 
  ベル、1969年

サンファンにあるその他の砦:

• サンクリストバル城
• サン ジェロニモ要塞
• エスカンブロンバッテリー

• バラジャ兵舎
• プエルトリコキャンペーン
• プエルトリコ最古の建物のリスト

ウィキメディア・コモンズには、サン・フェリペ・デル・モロ城に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• フォトギャラリー
• サンファンの防衛線、ジョニー・トーレス・リベラによる編集
• サンファンの防衛戦 1898 年、ルイス M. イリアルテ ロタ編集