歴代誌下 9

歴代誌下 9
← 第8章 第10章 →
レニングラード写本（1008 年）の歴代誌（第 1 および第 2 歴代誌）の完全なヘブライ語テキスト。
本	歴代誌
カテゴリ	ケトゥヴィム
キリスト教聖書の一部	旧約聖書
キリスト教部分の秩序	14

歴代誌第二第9章は、キリスト教聖書の旧約聖書の歴代誌第二書、またはヘブライ語聖書の歴代誌第二部の第9章です。^{[1] [2]}この書は、現代の学者によって「歴代誌記者」と呼ばれる未知の人物またはグループによって古い資料から編纂され、紀元前5世紀後半または4世紀に最終的な形が確立されました。^{[3]この章は、}ソロモンの王権に焦点を当てたセクション（歴代誌第二1〜9）に属しています。^[1]この章の焦点は、シバの女王の訪問と彼の財宝のリストによるソロモンの名声と富であり、彼の死の報告と彼の活動を記した歴史書で終わります。^[4]

この章はもともとヘブライ語で書かれており、31節 に分かれています。

この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の写本があり、その中にはアレッポ写本（10世紀）やレニングラード写本（1008年）などがある^。[5]

また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳である七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; ^B ; 4世紀）とアレクサンドリア写本（A ; ^A ; 5世紀）があります。^{[6] [a]}${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

• 歴代誌下9:1–12: 列王記上10:1–13 ^[10]
• 歴代誌下9:13–28: 列王記上10:14–29 ^[10]
• 歴代誌下9:29–31: 列王記上11:41–43 ^[10]

シバの女王のエルサレム訪問の物語は、列王記上10章の物語とほぼ同じであり、歴代誌におけるユダの統治者の国際的認知に非常によく合致している（例えば、歴代誌上14:17を参照）。^[11]

彼女は王に金百二十タラント、たくさんの香料、宝石を贈った。シバの女王がソロモン王に贈ったような香料は他にはなかった。^[12]

• 「120タラント」：1タラントは約34キログラム（75ポンド）でした。^{[13] [14]}したがって、120タラントは約4.5トン、つまり4メートルトンの重さです。^[15]
• 「シバの女王」（ヘブライ語：מַלְכַּת־ שְׁבָא、^[16] malkat-šəḇā、七十人訳聖書ではコイネーギリシア語：βασίλισσα Σαβὰ ^[17]）：ほとんどの専門家は、現在のエチオピアにあった古代ヌビア王国とアクスム王国を中心とするアフリカの王国の出身であると推測しており、その地名「シバ」は古典世界ではアラビア・フェリクスとしてよく知られていた。^[18]紀元前1千年紀の中頃、シバ人は後にアクスムの領土となったアフリカの角に住んでいたと記録されている。^[19]新約聖書の福音書では、彼女は「南の女王」（ギリシア語：βασίλισσα νότου、ラテン語：Regina austri）と呼ばれ、「地の果て」、つまり当時知られていた世界の果てから、ソロモンの知恵を聞くためにやって来た（マタイ12:42、ルカ11:31）と言われています。^[20]

ソロモンの輝き​​と権力に関する重要な情報を含むこのセクションは、主に列王記上10:14-28aと並行しており、比類のない富と知恵の約束（歴代誌下1:11-12）がソロモンにおいてどのように実現したかを説明しています。^{[11] [21]} 25a節は列王記上5:6に、25b節は列王記上10:26bに、^[22] 26節には列王記上5:1に記録された情報が含まれています^[11] 27-28節には列王記上10:27-28に記録された情報が含まれています。^[22 ]この章に類似していない列王記上10のいくつかの資料は、歴代誌下1:14-17に見出すことができます。^[22]

歴代誌は、ソロモンが統一されたイスラエル王国の平和な統治を最初から最後まで（「最初から最後まで」；列王記上 11:41 の「彼が行ったすべてのこと」ではなく）享受したと報告しており、他の文書（列王記上 9:11–16、11:1–38）にある否定的な情報は一切省略し、ソロモンの知恵を彼の最も重要な資質として提示していません。^{[22] [23]}歴代誌は「ソロモンの行為の書」の代わりに「預言者ナタンの歴史、シロ人アヒヤの預言、ネバテの子ヤロブアムに関する先見者イドの幻」という、ダビデ（歴代誌上29:29）と同じような3つの預言的出典を使っており、ソロモンの治世の始まり（ナタン、列王記上1章参照）から終わり（アヒヤ、列王記上11:29参照）までをカバーしている。一方イドは歴代誌下12:15（レハベアム）と13:22（アビヤ）にも出典として再び言及されている。^[22]

• アクロイド、ピーター R (1993)。「クロニクル、書」。メッツガー、ブルース M、クーガン、マイケル D (編)。オックスフォード聖書コンパニオン。オックスフォード大学出版局。pp. 113–116。ISBN 978-0195046458。
• ベネット、ウィリアム (2018)。『エクスポジターズ・バイブル：歴代誌』。リットル。ISBN 978-5040825196。
• クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
• マビー、フレデリック (2017)。「I. 歴代誌記者による全イスラエルの系図調査」。ロングマン III、トレンパー、ガーランド、デイビッド E (編)。歴代誌 1 および 2。エクスポジターの聖書解説。ゾンダーヴァン。267～308 ページ。ISBN 978-0310531814. 2019年12月6日閲覧。
• Mathys, HP (2007)。「14. 歴代誌上および歴代誌下」。Barton , John ; Muddiman, John (編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。267 ～ 308 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
• ヴュルトヴァイン、エルンスト（1995年）。旧約聖書本文。ローズ、エロール・F訳。ミシガン州グランドラピッズ：ウィリアム・B・エールドマンズ。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。

• ユダヤ語翻訳:
  • ディヴレイ・ハヤミム II - 歴代誌 II - 第 9 章 (ユダヤ学出版社) のヘブライ語と英語の翻訳 [ラシの解説付き] は Chabad.org でご覧いただけます。
• キリスト教翻訳:
  • GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、アメリカ標準訳、Basic English 聖書)
  • 歴代誌第二第9章。聖書ゲートウェイ