Loading article…
ジェームス・ストロング | |
|---|---|
.jpg/500px-Prof._James_Strong_cwpbh.01298_(cropped).jpg) | |
| 生まれる | 1822年8月14日 ニューヨーク市、米国 |
| 死亡 | 1894年8月7日（71歳） |
| 学歴 | |
| 母校 | ウェスリアン大学(1844) |
| 学術研究 | |
| 規律 | |
| 機関 | トロイ大学（ニューヨーク） |
| 主な作品 | ストロングのコンコーダンス（1890） |
ジェームズ・ストロング（1822年8月14日 - 1894年8月7日）は、アメリカの学者、聖書学者、辞書編集者、メソジスト神学者、教授であり、ストロングのコンコーダンスの作成者として最もよく知られています。
バイオグラフィー
ストロングはニューヨーク市に生まれ、1844年にウェズリアン大学を首席で卒業した。その後、故郷のロングアイランドの市長を務めた[要出典] 。後にニューヨーク州フラッシングに定住し、聖書研究を進め、さまざまな地方役職を歴任し、フラッシング鉄道の組織、建設に携わり、社長も務めた。1856年、ウェズリアン大学はストロングに神学博士号(DD)を授与した。1858年から1861年まで、ストロングはトロイ大学の学長代理と聖書文学教授を務めた。1868年、ドリュー神学校の釈義神学教授となり、27年間その職に就いた。1881年、ウェズリアン大学はストロングに法学博士号(LL.D.)を授与した。彼は1894年にニューヨーク州ラウンドレイクで亡くなった。 [1] [2] [3]
ストロングのコンコーダンス
ストロングの最も有名な著作は、彼の名を冠した聖書用語索引である『ストロングの徹底的聖書用語索引』で、1890年に初版が出版され、現在でも新版が出版されている。『最強のストロングの徹底的聖書用語索引』[4]や『新ストロングの徹底的聖書用語索引』[5]など多数の改訂版があるほか、欽定訳聖書以外の翻訳に適応させながらも「ストロング」や同様のブランド名を維持した『最強のNIV徹底的聖書用語索引』[6]も入手可能である。ギリシア語とヘブライ語の単語の「ストロングの番号付け」は、今日に至るまで聖書研究の手引きにおけるそのような単語の列挙で主流であり、ごく最近になってグッドリック・コーレンバーガーの番号付けが補足された。
ストロングは、参照しやすいように、見つかったヘブライ語またはギリシャ語の語根すべてに番号を付けました。この番号付けシステム (ヘブライ語の語根 8674 個、ギリシャ語の語根 5523 個) は現在、英語圏で広く使用されており、ウェブ上でも広く利用できます。[7]ウェブでは、他の解釈ツールと組み合わせて、多くの翻訳で使用できます。ギリシャ語の語根は 5624 まで番号付けされていますが、101 個の番号が飛ばされているため、実際のエントリは 5523 個あります。ストロングのコンコーダンスの初版の「新約聖書ギリシャ語辞典」セクションの最後には、次の注記があります。「進行中の列挙の変更により、2717 番と 3203～3302 番には単語が残っていませんでした。そのため、これらの単語は冗長であるとして、語彙集と参照から黙って削除されました。これにより、実際の間違いや不都合が生じることはありません。」[8]
さらに、現代の旧約聖書の 語彙体系では、アラム語の単語の項目とヘブライ語の単語の項目が分けられていることが多いことにも注意してください。これは、ドイツ語のゲゼニウスのヘブライ語文法に基づいた英語の著作である『旧約聖書のヘブライ語と英語の辞書』によって始められた慣行であり、その3人の主要著者にちなんで「ブラウン・ドライバー・ブリッグス」または「BDB」と呼ばれています。[9]
その他の作品
もう一つの大きな貢献は、Cyclopædia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature [10] (10巻、1867-81年、補遺2巻、1885-87年) への貢献である。このプロジェクトの作業は1853年に始まり、ストロングは聖書文学部門を担当し、ジョン・マクリントックは最初の数巻の準備のために神学と教会文学を監督した。しかし、1870年にマクリントック博士が亡くなったため、ストロングはプロジェクトの唯一の監修編集者となり、JHウォーマンの助けを借りてプロジェクトを完成まで見届けた。[11]
ストロング氏はフィリップ・シャフ博士に招かれ、英語改訂版聖書のアメリカ委員会の旧約聖書会社に加わり、その会社で英語版と最終的にはアメリカ版聖書の改訂版の作成に携わりました。アメリカ版はアメリカ標準訳聖書1901 として知られるようになりました。アメリカ改訂委員会は 1871 年に作業を開始し、1901 年まで作業を続けました。ストロング氏とともにこの 2 つの翻訳に取り組んだ当時の著名な学者には、FHA スクリブナー(AV を編集して最初のケンブリッジ パラグラフ聖書を作成し、AV の改訂版が権威あるテキストと見なされている)、プリンストン大学の神学者 チャールズ ホッジ、フィリップ・シャフ、FJA ホルトとBF ウェストコット(ウェストコットとホルトの名前の由来)、WL アレクサンダー、AB デイビッドソン、SR ドライバー、ジョセフ ライトフット、サミュエル ウィルバーフォース、ヘンリー アルフォード、SP トレジェレス、J. ヘンリー セイヤー、エズラアボット。この歴史的な改訂には、大西洋の両側から合計 101 人の学者が携わりました。この段落の出典は、Hubbard Brothers 出版の Revised New Testament and History of Revision, Authorized Version 1881 および The Ancestry of our English Bible、Ira Maurice Price 著、Harper and Brothers、Third Revised Edition、1956 です。最初の本では、ストロング氏の略歴の中で、ストロング氏が 1844 年に ウェスリアン大学を卒業したとしています。
彼のあまり知られていない著作としては、『福音書の新しい調和と解説』（1852年）、『聖書の記録と他のすべての入手可能な情報源から描写された聖書の歴史』（1878年）、『砂漠のイスラエルの幕屋』（1888年）などがあります。
注記
- ^ スティーブ・ウィリアムズ牧師。「Biography In Brief」。Bioinbrief.com 。 2013年10月7日閲覧。
- ^ ドリュー大学の歴史。「ジェームス・ストロング - ドリュー大学の歴史 - U-KNOW」。Uknow.drew.edu 。 2013年10月7日閲覧。
- ^ 「『ジョンソンの万能百科事典』全文」。ニューヨーク、D.アップルトン社、AJジョンソン社。1893年。 2013年10月7日閲覧。
- ^ ストロング、ジェームズ; コーレンバーガー、ジョン R.; スワンソン、ジェームズ A. (2001)。最強のストロングの聖書完全訳。ゾンダーヴァン。ISBN 978-0310233435。
- ^ ストロング、ジェームズ（2010）。『新ストロングの聖書完全訳』トーマス・ネルソン。ISBN 978-1418541699。
- ^ グッドリック、エドワード W. (2004 年 7 月 23 日)。最強の NIV 完全訳。ゾンダーヴァン。ISBN 978-0310262855。
- ^ 「聖書ツール: 詩、単語、節による検索; Strongs Concordance」www.tgm.org。1999年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 初版、第24刷、1961年6月、上記セクションの79ページ。
- ^ BDB、はじめに
- ^ マクリントックとストロングの『聖書、神学、教会文学百科事典』としても知られる
- ^ リプリー、ジョージ; ダナ、チャールズ A. 編 (1879)。。アメリカ百科事典。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのジェームズ・ストロング（神学者）に関連するメディア- プロジェクト・グーテンベルクのジェームズ・ストロングの作品
- インターネット アーカイブにある James Strong の著作または James Strong に関する著作