2018年コスタリカ総選挙

2018年コスタリカ総選挙

←  2014 2018年2月4日（第1ラウンド） 2018年4月1日（第2ラウンド） ( 2018-04-01 ) 2022  →
大統領選挙
消す	65.70% (第1ラウンド) 2.78pp 66.45% (第2ラウンド) 9.95pp
候補者 カルロス・アルバラド ファブリシオ・アルバラド パーティー PAC プレン 副大統領候補 エプシー・キャンベル マービン・ロドリゲス イヴォンヌ・アクーニャ フランシスコ・J・プレンダス 人気投票 1,322,908 860,388 パーセンテージ 60.59% 39.41%
州別の第1ラウンドの結果 州別の第2ラウンドの結果
選挙前の大統領 ルイス・ギジェルモ・ソリス PAC 大統領に選出 カルロス・アルバラド・ケサダ PAC
立法選挙
立法議会の全57議席 過半数に必要な29議席
パーティー リーダー % 座席 +/– ポーランドズロチ アントニオ・アルバレス・デサンティ 19.49 17 −1 プレン ファブリシオ・アルバラド・ムニョス 18.16 14 +13 PAC カルロス・アルバラド・ケサダ 16.27 10 −3 プソム ロドルフォ・ピザ・ロカフォート 14.60 9 +1 ピン フアン・ディエゴ・カストロ・フェルナンデス 7.67 4 +4 プレスC ロドルフォ・エルナンデス・ゴメス 4.21 2 新しい FA エドガルド・アラヤ・シバハ 3.95 1 −8 議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。 州別の結果

コスタリカでは2018年に大統領と立法議会を選出する総選挙が行われた。大統領選挙の第1回投票は2018年2月4日に行われ、保守派の国民回復党のクリスチャン歌手で下院議員のファブリシオ・アルバラド・ムニョスと進歩派の市民行動党の作家で元大臣のカルロス・アルバラド・ケサダの2人がそれぞれ24%と21%の票を獲得して上位2名となった。第1回投票では40%以上の票を獲得した候補者がいなかったため、第2回決選投票が2018年4月1日に行われ、カルロス・アルバラド・ケサダが60.6%の票を獲得して圧勝した。 [ ^{1] [2]}

これまで優勢だった 国民解放党はこれまでで最悪の結果に終わり、同党史上初めて大統領選で3位に終わり、同党の候補者で元立法議会議長の アントニオ・アルバレス・デサンティはわずか18%の得票率にとどまった。他の注目の候補者としては、中道右派の社会キリスト教統一党の弁護士で実業家のロドルフォ・ピサが16%、右派ポピュリストのフアン・ディエゴ・カストロが9%だった。

57議席の立法議会では、国民解放党が17議席、国民維新党が14議席（その後派閥争いで分裂）、市民行動党が10議席、社会キリスト教統一党が9議席、国民統合党が4議席、社会キリスト教共和党（PUSCの分派）が2議席、左派の広域戦線が1議席を獲得した。

コスタリカの大統領は、修正された2回投票方式で選出され、候補者は第1回投票で少なくとも40%の票を獲得する必要があります。第1回投票で勝利した候補者がいない場合は、得票数が最も多い2人の候補者による決選投票が行われます。^[3]

立法議会の57人の議員は、7つの州を基礎とする4議席から19議席の7つの複数議席選挙区から最大剰余金方式によるクローズドリスト比例 代表制で選出される。^[4]政党のリストには男性と女性の候補者が交互に登場することが義務付けられており、政党は7つの地域リストのうち3つまたは4つを女性候補者が率いることも義務付けられている。^[5]

市民行動党の内部選挙は2017年7月9日に行われた。^[6]候補者はソリス・リベラ政権の元大臣2人、元労働社会問題大臣で作家のカルロス・アルバラードと元経済大臣で経済学者のウェルマー・ラモスであった。アルバラードは56%の票を獲得して勝利した。議員のエプシー・キャンベル、オットン・ソリス、副大統領のアナ・エレナ・チャコンは立候補を辞退した。^[7]

カルロス・アルバラードは党内で最初に「私は未来を選ぶ」（Elijo el futuro）というスローガンを掲げて出馬の意向を表明し、ルイス・ギジェルモ・ソリス政権の功績を称え、政権の継続を約束する進歩的な政策を掲げて出馬した。一方、ウェルメル・ラモスの選挙運動は「あなたのような市民」（Un ciudadano como usted）というスローガンを掲げ、当時の政権を公然と批判して政権に不満を持つ人々の関心を惹きつけるため、より穏健で保守的な選挙運動に重点を置いた。

リバタリアン運動は2017年6月30日に最初の予備選挙を実施した。

候補者は副党首のナタリア・ディアス^[8]と、 5度目の大統領選に挑む歴史ある指導者で副党首のオットー・ゲバラ・グースである。ゲバラはディアスに10%の差をつけて予備選挙で勝利した。オットー・ゲバラの予備選挙運動は右翼ポピュリストの傾向に基づいており、ドナルド・トランプ大統領の選挙運動が彼に立候補の新たなインスピレーションを与えたと述べ、一方ナタリア・ディアスの選挙運動は党に新しい顔をもたらし、党の体制に新たな選択肢を提示することを約束した。^[要出典]

2016年の市議会選挙後、同党は唯一の市長と258人の市会議員を失い、ほとんど権力を失った。さらに、ゲバラが自由主義から宗教的保守主義に転向したため、多くの支持者が新しい政党を結成した。エリエセル・ファインザーグ元運輸大臣の指導の下、進歩自由党である。あるいは、政治に対する新しい自由主義的立場を理由に社会キリスト教統一党に加わった。^[要出典]

国民解放党の党内選挙は2017年4月2日に行われた。候補者は、元グアナカステ州議員のシギフレド・アイサ・カンポス氏、当時議員でラジオ司会者のロランド・ゴンサレス・ウジョア氏、立法議会議長で元大臣のアントニオ・アルバレス・デサンティ氏であった。オスカル・アリアス・サンチェス元大統領とホセ・マリア・フィゲレス・オルセン元大統領の支援を受けた大統領候補。^[9]アルバレス・デサンティが党の候補者に選ばれた。

社会キリスト教党の予備選挙は2017年6月4日に行われ、保健システムの元会長で前候補のロドルフォ・ピザ氏が当時の副党首ラファエル・オルティス氏を破って勝利した。^[10]

元公安大臣のフアン・ディエゴ・カストロは、自身を政治的アウトサイダーとして、そして強力な反体制・反汚職の演説で、予想外の大統領選挙運動を開始した。^[11]「法令による統治」を約束し、非常に声高な「強硬手段」のレトリック（コスタリカの政治では珍しい、この国は政治的中道主義で有名である）で、カストロはドナルド・トランプやロドリゴ・ドゥテルテのような人物と比較され、^{[12] [13]}右翼ポピュリズム^[14]や極右の立場であると非難されたが、 ^{[11] [15]}本人は比較を否定している。^[16]彼は国民統合党の候補者として出馬した。

マイナーな候補者のうち4人は、保守的な福音派コミュニティに傾いている。彼らは、元ジャーナリストでサンホセ州議会議員のファブリシオ・アルバラード（国民復興党）、ジャーナリストのステファニー・カンポス（コスタリカ再生党）、常連候補でサンホセ州議会議員のオスカル・ロペス（アクセシビリティ・ウィズアウト・エクスクルージョン）、弁護士でカルタゴ州議会議員を2度務めたマリオ・レドンド（キリスト教民主同盟、かつてはカルタゴの地方政党だったが、現在は全国レベルに拡大している）である。左派のブロード戦線は、アラフエラ州議会議員のエドガルド・アラヤ（英語：エドガルド・アラヤ・シバハ）を候補に指名した。極左の労働者党は、労働組合員で高校教授のジョン・ベガを候補に選んだ。右派の新世代党は、創設者のセルヒオ・メナを大統領候補に選んだ。最後に、元社会キリスト教統一党の大統領候補ロドルフォ・エルナンデス（英語：ロドルフォ・エルナンデス・ゴメス）は、新たに結成された社会キリスト教共和党とともに大統領選挙運動を開始した。この政党は、自由主義が支配する社会キリスト教中央委員会に不満を抱く元PUSCメンバーによって結成され、党はカルデロン主義の起源 を失ったと主張した。

世論調査によると、失業、汚職、経済、不安、貧困などのいくつかのテーマは、有権者が懸念している主な問題の中に含まれています。^[17]

しかし、選挙戦で特に騒動を引き起こした事件は「セメントタソ」（文字通りセメントを打つ）スキャンダルだった。このスキャンダルには、主要政党の政治家全員が関与しており、^[11]候補のオットー・ゲバラも含まれていた。ゲバラの資産と国会議事堂は、事件を捜査する検事総長によって捜索された。一部のアナリストは、セメントタソスキャンダルが、反体制強硬派の候補カストロの予想外の世論調査での上昇の理由の1つであると指摘している。^[11]

選挙運動中、カストロは一連の非常に物議を醸す発言を行い、しばしば論争を巻き起こした。とりわけ、彼は司法府の女性議員が性的行為によって昇進していると非難し、^{[18] [19]、}女性裁判官や司法関係者から厳しい反応を引き起こした。^{[20]デサンティの妻ヌリア・マリンやPACの副大統領候補}エプシー・キャンベルなど、他党の政治家も激怒した。^{[21] [22]彼は後に、これは彼の有名な女性の友人の特定のケースについて言及していたことを明らかにした。彼はまた、}石油採掘と金採掘の禁止の撤廃を求め、これに反対する人々を「エコテロリストと過激派」と呼んだ。^{[23]デサンティはまた、「過激派が環境政策を指示すべきではない」と述べたが、}石油採掘には反対していると述べた。アルバラド・ケサダ氏とアラヤ氏はともに、あらゆる形態の石油探査と採掘に断固として反対している。^[24]

コスタリカ政府が説明を求める申し立てを行った後に米州人権裁判所が下した、異性カップルが享受するすべての権利を同性カップルにも拡大するという意外な判決も、このキャンペーンに影響を与えた。この判決により、米州人権裁判所の物議を醸す権限を認めるサンホセ条約の署名国のうち最大22カ国が、同性結婚を合法化するために法律を変更することが必要になる可能性がある（立法手段、司法手段、またはその両方による）。ほとんどの世論調査では、コスタリカ人の大半は同性結婚に反対しているものの、大多数が同性結婚を支持している（全体の比率は60～40％）ことが示されている。^{[25] [26] [27] [28]}同性婚反対派はこの判決に激怒し、保守的な国民復興党（通常は小規模政党で、証言結果も福音派キリスト教徒の少数派に主に支持されている）のクリスチャン歌手でジャーナリストのファブリシオ・アルバラド・ムニョス[29 ^]へのソーシャルメディアでの支持が増加した。アルバラド・ムニョスは、福音派の候補者としては初めてカトリックの有権者を引き付けた。^[29]しかし、アルバラド・ムニョスの支持増加は反発も呼んだ。進歩的な同性婚支持候補者カルロス・アルバラド・ケサダへのソーシャルメディアでの支持も注目に値し、特に社会的にリベラルな政策を主に支持するミレニアル世代とセンテニアル世代の間で目立った。^[29]一部のアナリストは、アルバラド両氏を決選投票に押し上げた要因として、保守派と進歩派、宗教派と世俗派、または年長者と若者の間で分極化が起こる可能性を指摘している。^[29]少なくとも2件の同性愛嫌悪攻撃が報告された。^{[30] [31]}

決選投票のキャンペーン中、アルバラド・ムニョスの戦略は、当時のやや不人気な政府の欠陥、誤り、スキャンダルを指摘することで、ライバルと政府を結びつけることに集中した。^[32]逆に、アルバラド・ケサダはルイス・ギジェルモ・ソリス政権から距離を置こうとしたが、同時にその功績を強調した。^[33]ムニョスは「プロライフと家族」の価値観を守るという自身の考えも強調したが、ケサダは「二級市民」のいない包括的な国を望んでいると主張した。ケサダの戦略は、ムニョスが経験不足で準備不足であると示すことに集中し、約束した第2次政権の政策の提示が遅れていることや、ムニョスと一部の側近との間に矛盾があることを指摘した。^[34]

ムニョスの大統領選には、政権綱領の盗作疑惑^[35]、党の財務報告の提出遅れ、選挙期間中のムニョスと他の党幹部への高額報酬^[36]など、一連の論争が影響した。しかし、おそらく最も大きなダメージとなったのは、牧師でテレビ伝道師のロニー・チャベス（ファブリシオの親しい協力者で、ファブリシオからは「精神的な父」と評されている）が書いた本の内容で、「ラ・ネグリタ」またはビルヘン・デ・ロス・アンヘレス（コスタリカの守護聖人）を悪魔と呼んでいたことだろう。一部のアナリストは、これが多くのカトリック教徒の感情を傷つけ、カルロス・アルバラードに鞍替えする原因になったと指摘している。^[37]実際、コスタリカのカトリックの中心地であり、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ロス・アンヘレス大聖堂の所在地であるカルタゴ州では、ケサダの支持率が75%と高かったが、対照的に、プロテスタントが多数を占めるリモン州ではファブリシオが大差で勝利した。

第2回投票では、カルロスはサンホセ、エレディア、カルタゴの各州と第1回投票で獲得したすべての州をキープし、アラフエラとグアナカステを有利に転じることに成功した。^[38]また、同票となったシンガポールを除く海外のすべての投票所で外国人票を獲得し、再び勝利した。ファブリシオはプンタレナスとリモンを拠点としてキープし、リモンのすべての州、プンタレナス州のほとんどの州、アラフエラ北部の4つの州（サンカルロス、ウパラ、グアトゥーソ、ロスチレス）とエレディアのサラピキで勝利した。 ^[38] 第2回投票では、歴史上初めて棄権者が少なくなった。 ^[38]

選挙運動前、フアン・ディエゴ・カストロは約51%の肯定的な意見で最も人気のある政治家の一人として浮上し、アントニオ・アルバレス・デサンティが36%でそれに続き、自由党の副党首オットー・ゲバラと元大統領ホセ・マリア・フィゲレスはより否定的な意見だった。^[39]デサンティがフィゲレスにわずかな差で勝利したPLN予備選挙の後、デサンティは初期の世論調査で最大36%の支持を得て、しばらくの間最有力候補として選挙運動を開始した。^[40]カストロはまた、立候補を支持する政党ができる前から最有力候補の一人だった（コスタリカでは無所属の候補者は認められていないため、これは法律で義務付けられている）。選挙運動が続くにつれ、デサンティに対する投票意欲は着実に低下していった。^[41]カストロは2017年の大半で最有力候補の座を維持したが、 PUSCのロドルフォ・ピザはいくつかの世論調査で2位を維持したが、後にカストロに取って代わられたものの、それでも3位であった。^[42]

「セメンタゾ」スキャンダルは、特にこの問題を調査している議会委員会が公聴会を実施した11月と12月に関係政党（PAC、PLN、PUSC、ML）に大きな影響を及ぼし、すべての政党の支持が削減される事態となった。^[43]

同性婚に関するIACHRの判決は国中で混乱を引き起こし、保守派候補で強硬な対立候補のファブリシオ・アルバラードは支持率が2～6%程度から急上昇し、17%でトップに立った。しかし、カルロス・アルバラードの支持率も特に1月中旬から下旬にかけて異常なほど伸び始め、その後の世論調査ではカストロやピサを含む他の候補者を追い越し、数日で6位から3位に躍進し、デサンティと技術的に同位でも決選投票に進む可能性が示された。1月下旬の時点でカストロは4位、ピサは5位だった。^[44] PACの支持率は歴史的に1月と討論会後に増加する傾向があるが、宗教政権を恐れるよりリベラルな有権者からの支持もあった可能性がある。

世論調査によると、ファブリシオ・アルバラド・ムニョスは、支持者の約70%を占める福音派キリスト教徒の有権者から最も多くの支持を得ており、^[45]次いでローマカトリック教徒が20% 、無宗教者が8%となっている。一方、カルロス・アルバラド・ケサダは、カトリック教徒の支持が大部分を占め、支持者の52%がカトリック教徒であり、^{[45]次いで}無宗教者が29% 、プロテスタントが13%となっている。^[45]アルバラド・ケサダは、高等教育を受けた都市部の有権者の間で最も人気があり、^[46]アルバラド・ムニョスは、小学校または高校レベルの教育しか受けていない人々から強い支持を得ている。^[46]また、アルバラド・ケサダは35歳未満の有権者の間でより人気があり、アルバラド・ムニョスは35歳未満の女性と55歳以上の男女の有権者の間でより人気があった。^[46]

コスタリカ大学が実施した選挙後の調査によると、アルバラド・ケサダの成功は、討論会での彼のパフォーマンス、選挙運動、法の支配の擁護によるところが大きいことがわかった。^[47]アルバラド・ムニョスの支持者は、伝統的な家族の擁護、彼が信者であるという事実、PACの代替となることを挙げた。^[47]宗教は当初考えられていたほど重要な要素ではなかったが、アルバラド・ケサダの投票者の71%がロニー・チャベスの反カトリックの発言を「悪い、または非常に悪い」と挙げたのに対し、ファブリシオの投票者の35%は、そのようなことは自分たちにとって無関心であると表明した。^[47]ローマカトリック教徒はカルロス・アルバラドに投票する可能性が60%高く、非カトリック教徒はわずか30%だった。^[47]アルバラド・ケサダは、特に都市部とセントラルバレーの中流階級と上流階級からの支持もはるかに多かったが、ファブリシオは貧困率が高く、人口が少なく、投票意欲も低い周辺地域と沿岸地域からの支持を得た。^[47]

3月28日に予定されていた第2回投票の最後の投票は、OPol Consultoresの幹部が協力者に対する脅迫があったと主張したため中止された。この発表の直前、ソーシャルメディアは、世論調査会社が所属する有限会社の名前で登録され、会社の代表が率いる車両が国家復興の旗を掲げて走行したと報じた。^[49]

また、国立大学の人口研究所（IDESPO）が発表した世論調査は、カルロス・アルバラードがファブリシオに対して大きな優位性を示した唯一の世論調査であったが、デジタル新聞エル・ムンドは、その方法論を疑問視して、ほぼ即座に疑問を呈した。^[50]最高選挙裁判所と大学評議会は、この世論調査の有効性を再確認した。^{[51] [52] IDESPOの世論調査は、}ロス・パレテロス・アイスクリーム会社が実施した非公式世論調査と合わせて、第2回投票の結果に最も近いものとなるだろう。 ^[53]

選挙運動後、最高選挙裁判所に提出された財務報告書によると、第2回投票中に国民維新党執行委員会が世論調査会社OPolに支払いを行っていたことが明らかになった。党幹部は、これらは選挙とは無関係の政治コンサルタント会社であると報告したが、その後のラ・ナシオン紙の調査で、第2回投票中に実施された6件の世論調査の支払い契約が発見された。そのうち5件はエル・ムンド紙が公表した。そのすべてでファブリシオ・アルバラドが大差で勝利したと報じられた。それらは直ちに同グループと候補者のソーシャルメディアで共有され、さらに次期副大統領候補のジョナサン・プレンダスや副大統領候補のマリオ・レドンドを含む党の著名人や同盟者も共有した。OPolとEl Mundo両紙を所有する私的有限会社Opinión Política CyCのゼネラルマネージャーCatherina Convertino氏は、 La Naciónに対し、第2回投票は国家回復運動のリーダーであるJuan Carlos Campos氏から要請されたもので、契約の全額支払いにおける党の負債を受けて公表することに決めたと認めた。^[54]

第1ラウンド

海外投票

流出

海外投票

国民解放党は大統領選で3位だったにもかかわらず17議席で議会の多数派を維持し、続いて国民回復党が14議席を獲得したが、宗教政党がこれほど多くの議席を獲得したのはコスタリカ史上初である。^[55]与党の市民行動は10議席で3位となった。与党が2位でも3位でもないのはコスタリカ史上初である。しかし、国民回復党議員の分裂により状況は一変し、選挙から数ヶ月後に半数以上が党を離脱し、PACは再び第一少数派となった。^[56]社会キリスト教統一党はさらに1議席（9）を獲得した。左派のブロード・フロントは議席の大半を9から1に減らし、大きな後退を余儀なくされた。^[55]一方、右派の国民統合党は4議席を獲得して20年ぶりに議会に復帰したが、党指導部と2018年の大統領候補フアン・ディエゴ・カストロとの間に再び亀裂が生じ、PINの議員の1人（カストロ支持者）が離党した。^[57]新たに結成された社会キリスト教共和党は議員2人を獲得した。

• 対立候補のファブリシオ・アルバラードはすぐに敗北を認め、カルロス・アルバラードの携帯電話に個人的に電話をかけて祝福した。彼はコスタリカの家族が団結し、政治によって分裂した家族がお互いを受け入れ合うよう呼びかけた。^[58]
• 選挙裁判所長官アントニオ・ソブラドは選挙プロセスに満足の意を表し、「主権者である国民が声を上げた」と述べた。^[59]
• コスタリカの ルイス・ギジェルモ・ソリス大統領は後任で党員でもあるアルバラド氏に祝意を表し、 4月中​​旬に開催される米州首脳会議に同行してほしいと希望したが、アルバラド氏は辞退した。 ^[60]
• カルロス・アルバラードは、サン・ペドロ・デ・モンテス・デ・オカのルーズベルト広場で大勢の支持者を前に演説し、自身の選挙運動に協力してくれたボランティアや自身を支持してくれた各政党の議員らに感謝の意を表し、国民統一政府の樹立と、議会が税制改革や立法条例などの問題を早急に解決するよう求めた。^[61]

超国家的

•  国連- アリス・シャッケルフォードは国連を代表してコスタリカの選挙を祝福し、「平和で敬意ある環境」で行われた選挙と評し、より包括的な社会を選択した有権者を祝福した。^[62]
•  米州機構のルイス・アルマグロ事務総長は 、アルバラド・ケサダ氏の大統領当選とコスタリカ国民に対し、いわゆる「民主的な祝祭」を祝った。^[63]

州

•  カナダ–カナダのジャスティン・トルドー首相は アルバラドと直接電話で話し、世界の指導者の中に若い声が加わったことに満足感を示し、コスタリカを人権と環境政策の模範として描写した。^[64]
•  チリ- チリの元大統領 ミシェル・バチェレは、カルロス・アルバラドとエプシー・キャンベルの両名を祝福し、キャンベルがアフリカ系として初めてア​​メリカ大陸の副大統領に就任したことを称賛し、「コスタリカの兄弟たちは、今日必要な民主主義と包摂の見本を我々に示してくれた」と述べた。^[63]
•  コロンビア-コロンビアのフアン ・マヌエル・サントス大統領は「コロンビアが今後も友好関係を強化していくことを期待している」と述べた。^[63]
•  エクアドル– エクアドルの元大統領 ラファエル・コレアはアルバラドに敬意を表し、ラテンアメリカ初の黒人女性副大統領であるキャンベルに特別な敬意を表し、「男女平等、民族、若者」という言葉で締めくくった。^[63]
•  グアテマラ–グアテマラの ジミー・モラレス大統領はコスタリカ国民を祝福し、「より団結し繁栄した中米」を主張した。^[63]
•  ホンジュラス–ホンジュラスの フアン・オルランド・エルナンデス大統領は「ホンジュラス国民を代表して祝意を表し、関係強化を願う」と述べた。^[63]
•  メキシコ-メキシコのエンリケ・ペニャ・ニエト大統領は、 今回の選挙を「民主主義の成熟の見本」と評し、アルバラド氏を祝福し、新政府とともに「メキシコは協力と経済の絆を強化し続ける」と発表した。^[63]
•  ニカラグア–ニカラグアの ダニエル・オルテガ大統領は、新政府が両国の関係改善の道となることを期待していると述べた。
•  パナマ-パナマの フアン・カルロス・バレラ大統領はアルバラド氏とコスタリカ国民を祝福した後、「我々は姉妹国と国民の間で国家の課題に取り組み続ける」とも述べた。^[63]
•  スペイン-スペイン政府の マリアーノ・ラホイ大統領は、コスタリカとスペインを姉妹国と表現し、両国が今後も友好と協力の絆を強化していくと確信していると述べ、またコスタリカの経済成長と前政権による包括的発展を強調した。^[65]
•  米国-米国国務省は米国政府を代表して祝意を表し、選挙は「平和で公正かつ自由」であり、コスタリカは「地域における経済的繁栄、安全、そして良い政府の推進者」であると述べた。^[63]
•  ベネズエラ-ホルヘ・アレアサ外務大臣はニコラス・マドゥロ氏に代わってアルバラド氏の大統領当選を祝福し、コスタリカ国民に祝福の言葉を述べた。ベネズエラ政府も公式声明を発表した。^[63]