ジョン・オルルド

ジョン・オルルド
ジョン・オルルド
	2005年ボストン・レッドソックスのオレルド
	一塁手
	生年月日: 1968年8月5日(56歳)米国ワシントン州シアトル;
	打順:左投げた：左
MLBデビュー
	1989年9月3日、トロント・ブルージェイズ
最後のMLB出場
	2005年10月2日、ボストン・レッドソックス
MLB統計
打率	.295
ヒット	2,239
ホームラン	255
打点	1,230
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	トロントブルージェイズ( 1989 – 1996 ); ニューヨーク・メッツ( 1997 – 1999 ); シアトルマリナーズ( 2000 – 2004 ); ニューヨーク・ヤンキース( 2004 ); ボストン・レッドソックス( 2005 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	オールスター2回（1993年、2001年）; ワールドシリーズ優勝2回( 1992、1993 ); ゴールドグラブ賞3回(2000年、2002年、2003年); アメリカンリーグ首位打者（1993年）;
カナダのメンバー
野球殿堂
誘導	2020

ジョン・ギャレット・オルルド・ジュニア（ John Garrett Olerud, Jr. 、 1968年8月5日生まれ）は、アメリカの元プロ野球選手。1989年から2005年までメジャーリーグベースボールで一塁手として活躍し、特に1992年と1993年にワールドシリーズで2年連続優勝したトロント・ブルージェイズの一員として活躍した。ニューヨーク・メッツ、シアトル・マリナーズ、ニューヨーク・ヤンキース、ボストン・レッドソックスでもプレーした。

オールスターに2度選ばれたオレルドは、キャリアを通じて忍耐強く、生産性の高い打者であり、^[1]1993年にアメリカンリーグの首位打者となり、 1998年にはナショナルリーグの首位打者で準優勝した。オレルドは優れた守備の一塁手でもあり、3度のゴールドグラブ賞を獲得した。1999年、メッツでプレイしていたとき、エドガルド・アルフォンソ、レイ・オルドニェス、ロビン・ベンチュラとともに「史上最高の内野手?」と題されたスポーツ・イラストレイテッド誌の表紙を飾った。^[2]オレルドは大学時代に脳動脈瘤を患っていたため、守備時にはヘルメットをかぶっていたことで有名だった。

若いころ

オレルドは、ノースダコタ州リスボン出身の皮膚科医で元野球選手のリンダとジョン・E・オレルドの娘として生まれた。^[3]^[4]^[5]^[6]父のオレルドは、ワシントン州立クーガーズでキャッチャーとして大学野球をプレーし、1965年にはカレッジワールドシリーズの準決勝に進出したチームのキャプテンだった。^[7]^[5]オールアメリカンである彼は、^[8]1965年のアマチュアドラフトでカリフォルニア・エンジェルスに指名され、その後7年間医学を学びながらマイナーリーグで野球をプレーした。^[4]

ワシントン州ベルビューのインターレイク高校で、3年生のオレルドは3年間、バスケットボール、ゴルフ、野球の代表チームでプレーした。 ^[9] 1986年のシニアでは、投手と一塁手としてセインツを州高校野球選手権に導いた。1986年6月2日、17歳で、1986年アマチュアドラフトの第27巡目でニューヨーク・メッツにドラフトされたが、ワシントン州立大学への進学を選択した。^[3]

大学野球

父と同じく、オレルドはワシントン州立大学クーガーズで大学野球をプレーし、チャック・「ボボ」・ブレイトン監督の下でプレーした。1987年、新入生として打率.414、ホームラン5本、打点20を記録した。投手としては8勝2敗、防御率3.00でオールアメリカンに選ばれた。ワシントン州立大学はNCAAトーナメントの6チーム西地区で3位となった。^[10]^[11]

1988年、オルルドは打率.464、23本塁打、81打点、108安打、204塁打、長打率.876を記録した。投手としては15勝無敗のシーズンを送り、^[12]防御率2.49、113奪三振を記録した。一塁手としても投手としても全米選抜に選ばれ、ベースボール・アメリカ・カレッジ・プレーヤー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^[13]^{[14]ワシントン州立大学は、}NCAAトーナメントの6チームによる西I地区で再び3位に終わった。^[12]^[15]

1989年の3年生シーズン前、オレルドは1月11日にキャンパスの屋内で走っていたときに倒れ、プルマンで入院し、その日のうちに父親に付き添われてスポケーンへヘリコプターで搬送された。^[16]^[17]^[18]^[19]^{[20]オレルドは}くも膜下出血と診断され、脊柱への出血が引き起こされた。発作後約2週間入院し、体重が15ポンド（6.8kg）減少したが、1月末には授業に復帰した。^[21]数週間後、シアトルでさらに検査を受けたところ、脳動脈瘤が見つかり、^[5] 2月下旬に手術を受けた。^[21]^[22]^[23] 1989年以降、守備時は必ずバッティングヘルメットを着用した。^[20]

オーレルドは4月中旬にクーガーズでの試合に復帰した。^[21]^[24]^[25]^[26]彼は78打席で打率.359、5本塁打、30打点を記録した。マウンドでは3勝2敗、防御率6.68を記録した。彼はPac-10 North All-Leagueの指名打者だった。クーガーズは再びPac-10 Northのタイトルを獲得したが、風の強いスポケーンでのNorthトーナメントの最初の2試合に敗れ、早々にシーズンを終えた。^[27]^[28]

6月、トロント・ブルージェイズは1989年のドラフトの第3ラウンドで彼を指名した。^[29]^[30]彼はシニアシーズンにクーガーズに戻るつもりで、^[31]^[32]^[33]再びアラスカリーグのパルース・エンパイアチームで夏の野球をプレーし、^[34]^[35]ブルージェイズが契約交渉をしている間、ドラフト前に彼はチームに、ワシントン州立大学でのシニアイヤーを放棄するには多額のボーナスが必要であると伝えた。^[29]^[30] 8月下旬、彼はトロントと契約した。^[5]^[20]^[36]^[37]

職業経歴

2005年までの17シーズン、2,234試合に出場したオレルドは、出塁率.398 、二塁打500本、本塁打255本、四球1,275回、得点1,408、打点1,230、出塁回数3,602回、犠牲フライ96回、故意四球157回を記録した。また、生涯で死球88回、併殺打232回を記録した。オレルドは、生涯で複数回サイクルヒットを達成したわずか26人の選手のうちの1人である。守備面では、一塁手として2,053試合に出場し、生涯守備率.995を記録した。オールスターに2回選出され、ブルージェイズ（1992年- 1993年）で2度のワールドシリーズ優勝チームの一員でもある。

オレルドはワシントン州立大学で1987年から1989年まで投手として活躍し、輝かしいキャリアを積んだ後、すぐにメジャーリーグに昇格した。当初は大学4年生の時にワシントン州立大学に戻るつもりだったが、ブルージェイズがオレルドをトロントに直接報告することを約束したため、ブルージェイズと契約することに同意した。 ^[21]オレルドは20歳の時に動脈瘤を患ったため、予防措置としてフィールドでは常にバッティングヘルメットを着用することで知られていた。 ^[38]

トロントブルージェイズ

オルルドは1989年にトロント・ブルージェイズでメジャーリーグデビューしたが、マイナーリーグでプレーしたことはなかった。1990年のシーズン前に、ベースボール・アメリカ誌によってMLB第3位の有望選手に選ばれた。^[39]彼はキャリアの最初の数年間、ブルージェイズのシト・ガストン監督によってプラトーンで起用され、 1992年にチームのフルタイムの一塁手になった。ブレイクした1993年には、打率（.363）、故意四球（33）、出塁時間（321）、出塁率（.473）、OPS（1.072）、二塁打（54、これも自己最高）でアメリカンリーグをリードし、本塁打（24）、打点（107）、得点（109）、安打（200）でも自己最高を記録した。彼はシーズンの大半で打率 .400 前後を記録し、8 月 2 日の時点でも打率は .400 を超えていた。

その後数年間安定した成績を残したものの、1993年のブレイク後に寄せられた高い期待に応えることはできなかった。1996年シーズン終了後、オレルドはベテランのジョー・カーターや新進気鋭のカルロス・デルガードと一塁手または指名打者の座を争った。デルガードは若く、将来が明るく、給料も低かったが、ガストンはオレルドは打席で積極性が足りないと感じ、カーターを好んだ。^[40]そのため、 12月20日にオレルドは現金とともにロバート・パーソンとの交換でニューヨーク・メッツに移籍した。

ニューヨーク・メッツ

メッツでは、1998年に12試合連続で2回以上出塁し、チーム記録を樹立した。^[41]オレルドは1998年に打率（.354）、出塁率（.447）、得点（138）のチームシングルシーズン記録を樹立した。彼はシーズン最終日までナショナルリーグの打撃タイトルを争っていたが、ラリー・ウォーカーが打率.363で彼を破った。^[42]1999年のシーズン、オレルドはメッツの内野手仲間のエドガルド・アルフォンソ、レイ・オルドニェス、ロビン・ベンチュラとともにスポーツ・イラストレイテッド誌の9月6日号の表紙を飾った。同誌は、この才能ある野手4人がメジャーリーグ史上最高の守備の内野を構成しているかどうかという議論を巻き起こした。^[2]彼はその年、シーズン最多四球（125）と出塁回数（309）のメッツ記録を樹立した。

シアトルマリナーズ

1999年のシーズン終了後、オレルドはシアトル・マリナーズと3年総額2000万ドルの契約を結び、故郷に戻った。2000年には二塁打45本、四球102個、犠牲フライ10個、故意四球11個を記録した。彼はマリナーズの歴史的な2001年シーズンで重要な役割を果たし、チームはメジャーリーグのシーズン最多勝利数タイ記録となる116勝を挙げた。オレルドは159試合で出塁率.401、四球94個、出塁回数272回、故意四球19個の成績でこの記録に貢献した。2002年には出塁率.403、二塁打39個、四球98個、出塁回数269回を記録し、犠牲フライ12個でアメリカンリーグトップの成績を収めた。2003年にはさらに84個の四球を記録した。オレルドは2000年、2002年、2003年にシアトルで一塁手としてプレーし、ゴールドグラブ賞を3度受賞した。2004年7月中旬、マリナーズはアメリカンリーグ西地区最下位となり、オレルドは指名解雇となった。^[43]打率.245、本塁打5本と好成績を収めていたため、トレードが試みられたものの成立せず、翌週に解雇された。^[44]

ニューヨーク・ヤンキース

解雇されてから約1週間後、オレルドは8月上旬にジェイソン・ジアンビの負傷で空いた一塁手としてニューヨーク・ヤンキースと契約した。^[45]それから2週間も経たないうちに、ヤンキースはシアトルを訪れマリナーズと対戦した。オレルドは8月14日土曜日の第2戦に先発出場した。彼が初めて登板したとき、マリナーズの捕手ダン・ウィルソンがマウンドに上がり、投手のジェイミー・モイヤーと「会談」した。これによりシアトルのファンはオレルドに約1分間のスタンディングオベーションを送る時間ができた。^[46]彼のアメリカンリーグ優勝決定シリーズは、第3戦で足を負傷したために途中退場を余儀なくされ、短縮された。オレルドは第7戦で代打として出場したが、ペドロ・マルティネスを相手に長時間の打席の後に三振し、珍しく救援登板となった。これがオレルドにとってヤンキースでの最後の打席となった。

ボストン・レッドソックス

2005年5月2日、ボストン・レッドソックスとオレルドはマイナーリーグ契約に合意した。オレルドは2004年11月に左足の靭帯断裂の手術を受け、回復中だった。当初、オレルドはフロリダ州フォートマイヤーズにある球団の春季トレーニング施設に報告した。5月27日にボストンの25人ロースターに追加され、ケビン・ミラーと一塁を分け合い、打順の中軸でプレーした（4番打者として何度か先発出場）。

退職

2005年シーズン終了後、オレルドは12月6日に野球界からの引退を発表した。当時、彼の通算2,239安打はメジャーリーグ史上143位だった。通算出塁率.398は65位、500二塁打は44位だった。

2007年、オレルドは全米大学野球殿堂入りを果たした。2016年、Pac-12カンファレンスがオールセンチュリーベースボールチームを発表した際、オレルドは今世紀最優秀選手に選ばれた。^[47]彼は2020年度にカナダ野球殿堂入りを果たしたが、殿堂入りしたのは2023年だった。大学のジョン・オレルド年間最優秀二刀流選手賞は彼にちなんで名付けられている。

私生活

オレルドは1990年に福音派のキリスト教徒になった。^[48]オレルドは、高校の同級生だった妻のケリー^[1]と子供たち（息子1人と娘1人）とともにシアトル郊外のクライドヒルに住んでいる。^[49]もう1人の娘のジョーダンは、2020年に19歳で、トリソーム2p、5p-と呼ばれる独特の染色体異常の合併症で亡くなった。^[50]^{[51]オレルドは、引退したMLB選手の}デール・スヴェウムのいとこである。

参照

参考文献

^ ab テイラー、フィル（1993年5月10日）。「A swing so sweet」。スポーツ・イラストレイテッド。 2017年9月25日閲覧。
^ ab Verducci, Tom (1999年9月6日). 「Glove affair」. Sports Illustrated . p. 56.
^ ab ジム・ムーア（2001年7月9日）。「家族や友人はオレルドが特別な人間だと知っていた」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2016年10月19日閲覧。
^ ab 「高名な医師、教授、研究者、元野球選手が最高の卒業生賞を受賞」ワシントン州立大学。 2016年10月19日閲覧。
^ abcd ハーシュ、ハンク（1991年4月15日）。「紳士であり強打者」。スポーツ・イラストレイテッド、p.84。
^ クラーク、ラリー（2012年夏）。「ジョン・E・オレルド '65 — 科学は野球によく似ている」ワシントン州立大学同窓会誌。 2017年9月25日閲覧。
^ 皮膚科医のジョン・E・オレルド医師によると、「人生は野球によく似ている」とのこと。
^ 「オレルドがオールアメリカンに選出」ルイストン・モーニング・トリビューン（アイダホ州）。AP通信。1965年6月11日。12ページ。
^ 「ジョン・オレルド」www.wiaa.com .ワシントン州学校活動協会. 2016年10月19日閲覧。
^ スタルウィック、ハウィー (1987 年 5 月 26 日)。「ORU がクーガーズに僅差で勝利、シーズン終了」。スポークスマン・レビュー(ワシントン州スポケーン)。p. B1。
^ “NCAA 地域のクーガーズに日が沈む”.アイダホニアン。 (モスクワ)。 1987 年 5 月 26 日。p. 8.
^ ab 「WSUシーズンは一歩足りず終了」。アイダホニアン（モスクワ）。1988年5月31日。10Aページ。
^ スタルウィック、ハウィー（1989年6月4日）。「オレルドが年間最優秀選手に選出」スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。p. B1。
^ Jacobson, Bryan (1988年6月3日). 「年間最優秀選手」. Idahonian . (モスクワ). p. 1B.
^ スタルウィック、ハウィー（1989年5月30日）。「ソロホームランでクーガーズのシーズン終了」スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。p. C1。
^ スタルウィック、ハウィー（1989年1月12日）。「オレルドがトレーニング中に倒れる」。スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。p. D1。
^ ミーハン、ジム（1989年1月12日）。「オレルドは安定した状態、テストは継続中」。アイダホニアン（モスクワ）。p. 7A。
^ スタルウィック、ハウィー（1989年1月13日）。「オレルドは野球に復帰すべき」。スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。p. C1。
^ ミーハン、ジム（1989年1月13日）。「オレルド、2週間入院へ」アイダホニアン（モスクワ）。p. 7A。
^ abc Sherwin, Bob (1990年7月19日). 「オレルド、頭部負傷の影響にうまく対処 -- ベルビュー出身のブルージェイが新人として注目を集める」シアトルタイムズ. 2017年9月24日閲覧。
^ abcd DiGiovanna, Mike (1990年5月24日). 「彼にとってビッグリーグは大した問題ではない」ロサンゼルス・タイムズ. 2017年9月24日閲覧。
^ スタルウィック、ハウィー（1989年1月28日）。「オレルドの手術は順調に進んでいる」。スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。p. C1。
^ 「オレルドは元気」。アイダホニアン（モスクワ）。AP通信。1989年2月28日。9Aページ。
^ ミーハン、ジム (1989 年 4 月 15 日)。「オレルドは適任か、プレーするか?」アイダホニアン(モスクワ) p. 1D。
^ ストッファー、ジェフ (1989 年 4 月 17 日)。「ハスキーズが WSU を 3 位に抑える」。アイダホニアン(モスクワ)。p. 1B。
^ バローズ、ボブ (1989 年 4 月 30 日)。「Back in the swing」。ルイストン・モーニング・トリビューン(アイダホ州)。p. 1B。
^ スタルウィック、ハウィー（1989年5月19日）。「ワンツーパンチでクーガーズがKO」。スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。p. C1。
^ Meehan, Jim (1989 年 5 月 19 日)。「EWU、ザッグスがクーガーズを破る」。アイダホニアン(モスクワ)。p. 1B。
^ ab Stalwick, Howie (1989年6月7日). 「Olerud、Kelloggがプロチームにドラフトされる」. Spokesman-Review . (ワシントン州スポケーン). p. D1.
^ ab Meehan, Jim (1989 年 6 月 7 日)。「Olerud: It'll take a 'crazy' offer」。Idahonian (モスクワ)。p. 1D。
^ ベルガム、スティーブ (1989 年 5 月 15 日)。「オレルド、シニアシーズンも WSU に残ると語る」。スポークスマン・レビュー(ワシントン州スポケーン)。p. C1。
^ ミーハン、ジム（1989年5月15日）。「オレルドが戻ってくる」アイダホニアン（モスクワ）。p.1B。
^ ルイス、マイク（1989年6月12日）。「オレルドがプロ野球をパス」アイダホニアン（モスクワ）。p.1B。
^ ピアス、オリバー（1987年6月5日）。「パルースクーガーが再びアラスカへ北上」アイダホニアン（モスクワ）。11ページ。
^ ルイス、マイク (1989 年 6 月 12 日)。「クーガーズ、1 勝 2 敗でスタート」。アイダホニアン(モスクワ)。p. 1B。
^ スタルウィック、ハウィー（1989年8月26日）。「オレルドはブルージェイズで活躍する」スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。p. B1。
^ 「オレルド、ジェイズに加わりペナント獲得を狙う」アイダホニアン(モスクワ) 1989年8月28日、p. 1B。
^ Vecsey, George (2005年5月29日). 「Olerudのスキルは笑いの中でも目立つ」.ニューヨークタイムズ. 2015年3月8日閲覧。
^ ジョン・オレルドマイナーリーグ統計と歴史 Baseball-Reference.com。2020年8月20日にアクセス。
^ 歴代ブルージェイズトップ50: #10 ジョン・オルルド
^ 「アイク・デイビスの統計、ファンタジー、ニュース」。
^ 「両リーグが初の打撃王を獲得」。サンジャーナル。AP通信。1998年9月28日。 2020年1月16日閲覧。
^ 「報道：マリナーズがオレルドを登録名簿から外す」モスクワ・プルマン・デイリー・ニュース（アイダホ・ワシントン）。AP通信。2004年7月15日。1Bページ。
^ 「マリナーズが元ア・リーグ打者王オレルドを解雇」モスクワ・プルマン・デイリー・ニュース（アイダホ・ワシントン）。AP通信。2004年7月24日。1Bページ。
^ ウォーカー、ベン（2004年8月4日）。「ニューヨークに戻る」。モスクワ・プルマン・デイリー・ニュース（アイダホ・ワシントン）。AP通信。p. 1B。
^ 「オレルドがマリナーズを沈める」サンデー・レジスター・ガード。オレゴン州ユージーン。AP通信。2004年8月15日。p. D5。
^ 「Pac-12 All-Century Baseball team revealed」Pac-12 . 2016年5月4日閲覧。
^ ホーラー、ボブ（2005年8月31日）。「ソックスでは信仰が多くの人を結びつける」ボストン・グローブ。 2022年4月16日閲覧。
^ クライド・ヒル・ホームと地元の法廷闘争
^ 「元MLB選手の娘、まれな染色体疾患を持って生まれ、19歳で死去」today.com 2020年3月。 2020年3月1日閲覧。
^ アダム・キルゴア（2005年6月24日）。「成長する家族 ― オーレルズ家の信仰が娘の病気との闘いを支える」ボストン・グローブ。2020年3月7日閲覧。

さらに読む

オレルドはメリットがありデメリットはない、Boston.comより

外部リンク

MLB、ESPN、Baseball Reference、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
野球伝記のジョン・オルルド
IMDbのジョン・オルルド

[swsoswt-1] テイラー、フィル（1993年5月10日）。「A swing so sweet」。スポーツ・イラストレイテッド。 2017年9月25日閲覧。

[sivglvaff-2] Verducci, Tom (1999年9月6日). 「Glove affair」. Sports Illustrated . p. 56.

[moore-3] ジム・ムーア（2001年7月9日）。「家族や友人はオレルドが特別な人間だと知っていた」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2016年10月19日閲覧。

[regents-4] 「高名な医師、教授、研究者、元野球選手が最高の卒業生賞を受賞」ワシントン州立大学。 2016年10月19日閲覧。

[sivganslg-5] ハーシュ、ハンク（1991年4月15日）。「紳士であり強打者」。スポーツ・イラストレイテッド、p.84。

[wsscibb-6] クラーク、ラリー（2012年夏）。「ジョン・E・オレルド '65 — 科学は野球によく似ている」ワシントン州立大学同窓会誌。 2017年9月25日閲覧。

[7] 皮膚科医のジョン・E・オレルド医師によると、「人生は野球によく似ている」とのこと。

[dadnaamn-8] 「オレルドがオールアメリカンに選出」ルイストン・モーニング・トリビューン（アイダホ州）。AP通信。1965年6月11日。12ページ。

[9] 「ジョン・オレルド」www.wiaa.com .ワシントン州学校活動協会. 2016年10月19日閲覧。

[oruinc-10] スタルウィック、ハウィー (1987 年 5 月 26 日)。「ORU がクーガーズに僅差で勝利、シーズン終了」。スポークスマン・レビュー(ワシントン州スポケーン)。p. B1。

[ssocreg-11] “NCAA 地域のクーガーズに日が沈む”.アイダホニアン。 (モスクワ)。 1987 年 5 月 26 日。p. 8.

[idstphr-12] 「WSUシーズンは一歩足りず終了」。アイダホニアン（モスクワ）。1988年5月31日。10Aページ。

[sr88poy-13] スタルウィック、ハウィー（1989年6月4日）。「オレルドが年間最優秀選手に選出」スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。p. B1。

[ihpoy-14] Jacobson, Bryan (1988年6月3日). 「年間最優秀選手」. Idahonian . (モスクワ). p. 1B.

[shesfrcg-15] スタルウィック、ハウィー（1989年5月30日）。「ソロホームランでクーガーズのシーズン終了」スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。p. C1。

[ocdwosr-16] スタルウィック、ハウィー（1989年1月12日）。「オレルドがトレーニング中に倒れる」。スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。p. D1。

[oisctcon-17] ミーハン、ジム（1989年1月12日）。「オレルドは安定した状態、テストは継続中」。アイダホニアン（モスクワ）。p. 7A。

[olsrtbb-18] スタルウィック、ハウィー（1989年1月13日）。「オレルドは野球に復帰すべき」。スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。p. C1。

[otbihtwk-19] ミーハン、ジム（1989年1月13日）。「オレルド、2週間入院へ」アイダホニアン（モスクワ）。p. 7A。

[stms90-20] Sherwin, Bob (1990年7月19日). 「オレルド、頭部負傷の影響にうまく対処 -- ベルビュー出身のブルージェイが新人として注目を集める」シアトルタイムズ. 2017年9月24日閲覧。

[blnbdthm-21] DiGiovanna, Mike (1990年5月24日). 「彼にとってビッグリーグは大した問題ではない」ロサンゼルス・タイムズ. 2017年9月24日閲覧。

[osgvwll-22] スタルウィック、ハウィー（1989年1月28日）。「オレルドの手術は順調に進んでいる」。スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。p. C1。

[miapodf-23] 「オレルドは元気」。アイダホニアン（モスクワ）。AP通信。1989年2月28日。9Aページ。

[owswhpl-24] ミーハン、ジム (1989 年 4 月 15 日)。「オレルドは適任か、プレーするか?」アイダホニアン(モスクワ) p. 1D。

[swpthrd-25] ストッファー、ジェフ (1989 年 4 月 17 日)。「ハスキーズが WSU を 3 位に抑える」。アイダホニアン(モスクワ)。p. 1B。

[binswg-26] バローズ、ボブ (1989 年 4 月 30 日)。「Back in the swing」。ルイストン・モーニング・トリビューン(アイダホ州)。p. 1B。

[otpkpcg-27] スタルウィック、ハウィー（1989年5月19日）。「ワンツーパンチでクーガーズがKO」。スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。p. C1。

[cgspckg-28] Meehan, Jim (1989 年 5 月 19 日)。「EWU、ザッグスがクーガーズを破る」。アイダホニアン(モスクワ)。p. 1B。

[okdbpt-29] Stalwick, Howie (1989年6月7日). 「Olerud、Kelloggがプロチームにドラフトされる」. Spokesman-Review . (ワシントン州スポケーン). p. D1.

[itacroff-30] Meehan, Jim (1989 年 6 月 7 日)。「Olerud: It'll take a 'crazy' offer」。Idahonian (モスクワ)。p. 1D。

[srshremn-31] ベルガム、スティーブ (1989 年 5 月 15 日)。「オレルド、シニアシーズンも WSU に残ると語る」。スポークスマン・レビュー(ワシントン州スポケーン)。p. C1。

[ocmbck-32] ミーハン、ジム（1989年5月15日）。「オレルドが戻ってくる」アイダホニアン（モスクワ）。p.1B。

[psspbl-33] ルイス、マイク（1989年6月12日）。「オレルドがプロ野球をパス」アイダホニアン（モスクワ）。p.1B。

[pchntagn-34] ピアス、オリバー（1987年6月5日）。「パルースクーガーが再びアラスカへ北上」アイダホニアン（モスクワ）。11ページ。

[cofftorf-35] ルイス、マイク (1989 年 6 月 12 日)。「クーガーズ、1 勝 2 敗でスタート」。アイダホニアン(モスクワ)。p. 1B。

[owfwbj-36] スタルウィック、ハウィー（1989年8月26日）。「オレルドはブルージェイズで活躍する」スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。p. B1。

[thichse-37] 「オレルド、ジェイズに加わりペナント獲得を狙う」アイダホニアン(モスクワ) 1989年8月28日、p. 1B。

[38] Vecsey, George (2005年5月29日). 「Olerudのスキルは笑いの中でも目立つ」.ニューヨークタイムズ. 2015年3月8日閲覧。

[39] ジョン・オレルドマイナーリーグ統計と歴史 Baseball-Reference.com。2020年8月20日にアクセス。

[40] 歴代ブルージェイズトップ50: #10 ジョン・オルルド

[41] 「アイク・デイビスの統計、ファンタジー、ニュース」。

[42] 「両リーグが初の打撃王を獲得」。サンジャーナル。AP通信。1998年9月28日。 2020年1月16日閲覧。

[spirepr-43] 「報道：マリナーズがオレルドを登録名簿から外す」モスクワ・プルマン・デイリー・ニュース（アイダホ・ワシントン）。AP通信。2004年7月15日。1Bページ。

[mrelse-44] 「マリナーズが元ア・リーグ打者王オレルドを解雇」モスクワ・プルマン・デイリー・ニュース（アイダホ・ワシントン）。AP通信。2004年7月24日。1Bページ。

[binny-45] ウォーカー、ベン（2004年8月4日）。「ニューヨークに戻る」。モスクワ・プルマン・デイリー・ニュース（アイダホ・ワシントン）。AP通信。p. 1B。

[octsink-46] 「オレルドがマリナーズを沈める」サンデー・レジスター・ガード。オレゴン州ユージーン。AP通信。2004年8月15日。p. D5。

[47] 「Pac-12 All-Century Baseball team revealed」Pac-12 . 2016年5月4日閲覧。

[48] ホーラー、ボブ（2005年8月31日）。「ソックスでは信仰が多くの人を結びつける」ボストン・グローブ。 2022年4月16日閲覧。

[49] クライド・ヒル・ホームと地元の法廷闘争

[50] 「元MLB選手の娘、まれな染色体疾患を持って生まれ、19歳で死去」today.com 2020年3月。 2020年3月1日閲覧。

[51] アダム・キルゴア（2005年6月24日）。「成長する家族 ― オーレルズ家の信仰が娘の病気との闘いを支える」ボストン・グローブ。2020年3月7日閲覧。