Loading article…
| 列王記上 20 | |
|---|---|
← 第19章 第21章 → | |
 | |
| 本 | 列王記第一 |
| ヘブライ語聖書の一部 | ネヴィーム |
| ヘブライ語部分の順序 | 4 |
| カテゴリ | かつての預言者 |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 11 |
列王記上20章は、ヘブライ語聖書の列王記の第20章、またはキリスト教聖書の旧約聖書の列王記第一にあたります。[1] [2]この書は、紀元前7世紀の申命記編纂者によってイスラエルとユダの王たちの行動を記録した様々な年代記を編纂したもので、紀元前6世紀に補遺が加えられました。[3]この章は、オムレツ朝の時代を記録した列王記上16:15から列王記下8:29までのセクションに属しています。[4]この章の焦点は、北王国のアハブ王の治世にあります。 [5]
文章
この章はもともとヘブライ語で書かれ、16 世紀以降43 節 に分割されています。
テキストの証拠
この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継いだものがあり、カイレンシス写本（895年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラード写本（1008年）などがある。[6]
また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳である七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）とアレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）があります。[7] [a]現存するパリンプセストであるAq Burkittには、紀元2世紀初頭または中頃にシノペのアクイラによって翻訳されたコイネーギリシャ語の7～17節が含まれています。 [9]
アハブのアラム人に対する勝利（20:1–34）
列王記上20章と22章には、アラム王ベン・ハダドとイスラエルのアハブ王との間の一連の戦争が記録されています。 [5]預言の助けを借りて、イスラエルの王は攻撃的で傲慢で強い敵を繰り返し打ち負かしました。[5]アラム人は当初、ヤハウェを「平野では力を持たない山の神」とみなしていました（23節）。これは、ヤハウェの故郷がもともと南シナイとエドムの山地であった（出エジプト記3章、士師記5:4）こと、イスラエルがイスラエル/パレスチナの山々で民族的、政治的な大国に発展した（士師記1 :27-35、サムエル記上13-14章、サムエル記下2 :9）という宗教的、社会的歴史に基づいています。[5]しかし、最後には国全体がヤハウェ（とその民）のものであると示され、アハブでさえベン・ハダドにダマスカスにイスラエルの貿易事務所を設立することを受け入れさせることに成功した（34節）。[5]この時期は、アハブとアラム王アダド・イドリ（アラム語で「ハダデゼル」）がアッシリア軍と戦うために密接に同盟を結んでいたというアッシリアの資料の記録と一致するかもしれない（ANET 276–277）。[5]
34節
- そこでベン・ハダデは彼に言った。「私の父があなたの父から奪った町々を私は返します。私の父がサマリアでやったように、あなたもダマスカスに市場を建ててください。」
- するとアハブは言った。「この条約をもってあなたを送り返そう。」こうしてアハブは彼と条約を結び、彼を送り返した。[10]
- 「私の父はあなたの父から奪った」：バシャの統治時代にアラム人（シリア人）がイスラエル王国からいくつかの都市を奪った（列王記上15:20）ため、ここでの「父」は「前任者」という意味を持つか、またはアハブの父オムリを指し、オムリはシリア人と戦争をしたかもしれないが、聖書には記録されていない（列王記上16:27）。[11]
交差構造
聖書学者バーク・O・ロング（1985）は、これらの節がキアズマ構造を持っていると指摘した。[12]
アハブへの預言的な警告（20:35–43）
アラムとの戦争の好結果は、アハブがベンハダドを殺す代わりに彼と商取引の契約を結んだことで損なわれた（「彼を滅ぼす」という行為は、「申命記理論と歴史記述の根底にある原則」であった。申命記13 :12–18、20:16–18、ヨシュア記6-7、11 : 10–15などを参照）。預言的な叱責は、預言者の巧妙な策略によって与えられ、王は自らの過ちを指摘し、 「自らに裁きをもたらす」ことを余儀なくされた（サムエル記下12章でナタンがダビデにしたように）。[5]
第42節
- そして彼は言った、「主はこう仰せられる。『わたしが滅ぼそうと定めた人を、あなたはあなたの手から放したので、あなたの命は彼の命と、あなたの民は彼の民と償わなければならない。』」[13]
- 「滅ぼすために捧げられた」または「主への捧げ物として（滅ぼすために）取り分けられた」。[14]神が「滅ぼすために捧げられた」敵の王を解放したサウル（サムエル記上15章）のように、アハブはベンハダドを解放したために命を失った。[15]
参照
注記
- ^現存する シナイ写本には列王記上全体が欠けている。[8]
参考文献
- ^ ハレー1965年、198ページ。
- ^ コリンズ2014、288ページ。
- ^ マッケイン1993、324ページ。
- ^ ディートリッヒ2007年、244ページ。
- ^ abcdefg ディートリッヒ 2007、p. 247.
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
- ^この記事には、現在 パブリック ドメイン
となっている出版物のテキストが組み込まれています: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
- ^ バーキット、フランシス・クロフォード（1897年）。アキラ訳による列王記断片。ケンブリッジ大学出版局。10ページ。ISBN 1117070484. OCLC 5222981.
- ^ 列王記上 20:34 NKJV
- ^ ジョセフ・S・エクセル、ヘンリー・ドナルド・モーリス・スペンス・ジョーンズ（編集者）。「列王記上20章」について。『The Pulpit Commentary』所収。全23巻。初版発行：1890年。2019年4月24日にアクセス。
- ^ abcdef Long 1985、406ページ。
- ^ 列王記上 20:42 ESV
- ^ ESV の列王記上 20:42 の注釈
- ^ Coogan 2007、p. 528 ヘブライ語聖書。
出典
- コリンズ、ジョン・J. (2014)。「第14章：列王記上12章～列王記下25章」ヘブライ語聖書入門。フォートレス・プレス。277～296ページ。ISBN 978-1451469233。
- クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195288810。
- ディートリッヒ、ウォルター (2007)。「13. 列王記上および下」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。232 ～ 266 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- ハレー、ヘンリー H. (1965)。ハレーの聖書ハンドブック: 簡略化された聖書解説(第 24 版 (改訂版))。ゾンダーヴァン出版。ISBN 0-310-25720-4。
- ヘイズ、クリスティン（2015年）。聖書入門。イェール大学出版局。ISBN 978-0300188271。
- レイサート、ピーター J. (2006)。列王記上と列王記下。ブラゾス聖書神学解説。ブラゾス出版。ISBN 978-1587431258。
- マッケイン、ウィリアム (1993)。「列王記」。メッツガー、ブルース M、クーガン、マイケル D (編)。オックスフォード聖書コンパニオン。オックスフォード大学出版局。pp. 409–413。ISBN 978-0195046458。
- ロング、バーク O. (1985)。 「歴史物語とフィクション化する想像力」。旧約聖書。35 ( 4 )。ブリル: 405–416。doi : 10.2307/1517757。ISSN 0042-4935。JSTOR 1517757 。
- メッツガー、ブルース・M、クーガン、マイケル・D編（1993年）。『オックスフォード聖書全集』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195046458。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。グランドラピッズ、ミシガン州: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。