ズヴォレン(スロバキア語の発音: [ ˈzʋɔlen ])ⓘ ;ラテン語:Zolium;ハンガリー語:Zólyom;ドイツ語:Altsohlスロバキア中央部に位置する都市でフロン川とスラティナの合流点にあります東にはポリアナ西にはクレムニツケ山脈南にはヴニツケ山脈がそびえています
人口は約40,500人で、スロバキアで人口規模では12番目、面積では13番目に大きな都市です。ポドポリャニエ歴史地方の中心であり、ズヴォレン郡の郡庁所在地でもあります。また、スロバキアの主要鉄道ジャンクション4つのうちの1つ(ブラチスラバ、コシツェ、ジリナと並ぶ)であり、主要な交通拠点でもあります。
ズヴォレンは、標高374メートル(1,227フィート)のズヴォレン盆地(ズヴォレンスカー・コトリナ)に位置しています。[ 2 ]この都市は、フロン川とスラティナ川の合流点にあります。フロン川は東から流れ、スラティナ川は南から合流します。この川の合流点という戦略的な立地により、歴史的に交易路の自然な交差点となってきました。
周囲の山脈、すなわちポリアナ山脈(標高1,458m)、クレムニツケ・ヴルヒ山脈、ヤヴォリエ山脈、シュティアヴニツケ・ヴルヒ山脈は、盆地を囲むように保護環を形成し、豊かな森林資源を提供している。市域は中心部はほぼ平坦だが、郊外の丘陵地帯に向かって標高が高くなり、中でもプスティ・フラド丘(標高421m)はひときわ目立つ。
ズヴォレンは首都ブラチスラバから道路で約193km(120マイル)[ 4 ] 、スロバキア東部最大の都市コシツェからは約206km(128マイル)[ 5 ]の距離にある。
ズヴォレン盆地は、新第三紀および第四紀の堆積物で満たされた構造的窪地です。[ 6 ]スロバキアで最も長い川の1つであるフロン川は、東から西へ流れ、その後南に向きを変えます。その支流であるスラティナ川は、ポリアナ山塊から流れ出ています。合流地点には豊富な地下水資源があり、歴史的に農業と初期の集落を支えてきました。ゾルナ川とネレスニツァ川など、いくつかの小さな川も市の郊外を流れています。
この盆地の沖積平野は砂利、砂、黄土で構成されており、土壌は適度に肥沃である。北東部には、ポリアナ成層火山に由来する火山地形が、尾根とカルデラが織りなす独特の景観を作り出している。
ポリアナ保護景観地域(PLA)はズヴォレンのすぐ東から始まります。ここはユネスコの生物圏保護区であり、原生林、固有の植物種、多様な鳥類の生息地として知られています。[ 7 ] PLAには、カルデラを持つ浸食された成層火山であるポリアナ山(標高1,458m)自体が含まれており、管理事務所はズヴォレンにあります。[ 8 ]ズヴォレン周辺地域は、ヨーロッパカワウソ、オオヤマネコ、コヒメワシの生息地を保護するナチュラ2000ネットワークの一部でもあります。[ 9 ]
ズヴォレンは湿潤大陸性気候(ケッペン:Dfb)に属し、四季がはっきりしています。夏は温暖で、冬は寒く雪が降ります。年間平均気温は約8.5℃、年間降水量は600~750mmで、6月と7月に最も多くなります。
この名前はスロバキア語(スラヴ語)に由来し、「選ばれた者、素晴らしい、優れた」という意味です。ハンガリー語のZólyomとドイツ語のSohlは、ラテン語化されたZolium [ 11 ](最古の言及は 1135 年)から派生しました。ラテン語化された名前Zolium は、ラテン語のsoliumに由来し、「王座」を意味します。[ 12 ]「古い」という形容詞(ドイツ語: Altsohl、スロバキア語: Starý Zvolen、ラテン語: Antiquum または Vetus Solium )は、ズヴォレンをバンスカー・ビストリツァ(ドイツ語: Neusohl、意味は「新しいズヴォレン」)と区別します。[ 11 ]
ハンガリー王国1000年~1526年ヤーノシュ・ザーポヤの東ハンガリー王国1526年~1551年(オスマン帝国の属国)クルツの反乱 1672年~1682年(オスマン帝国の支援)イムレ・トケリの上ハンガリー公国(オスマン帝国の属国) 1682年~1686年フランツ2世ラーコーツィの反乱 1703年~1711年ハンガリー王国(オーストリア帝国の王領) 1804年~1867年オーストリア=ハンガリー帝国1867年~1918年チェコスロバキア1918年~1938年スロバキア共和国1938年~1945年チェコスロバキア 1945年~ 1992年スロバキア1993年~現在


ズヴォレン地域は旧石器時代から人が住んでおり、人類の存在を示す最古の証拠はバコヴァ・ヤマとメジ・フリニスカミの遺跡で発見されている。[ 11 ]戦略的に重要なプスティ・フラド(「廃墟の城」という意味)の丘は、後期石器時代(バーデン文化)の早い時期から入植者を引き付けていた。[ 13 ]研究により、青銅器時代と鉄器時代に建設された石壁が特定されており、発掘調査では、ルサチア文化のいくつかの大きな青銅の宝物を含む貴重な遺物が発見されている。[ 13 ] 9 世紀には、スラヴ人の集落(現在のモトヴァ地区)が、現在のスロバキア中央部の地域中心地となった。その後、9 世紀にスラヴ中世の城が建設され、後にハンガリー王国に組み込まれ、ゾーリョム県の県庁所在地となった。
11世紀から12世紀にかけて、プスティ・フラド城が建設され、ヨーロッパ最大の中世の城の一つとなり、76,000平方メートルを超える面積を擁するようになった。[ 13 ]城の下に建設されたズヴォレンの集落は、ブダとクラクフを結ぶ重要な交易路であるヴィア・マグナ沿いに位置していた。フロン川とスラティナ川の交差点という戦略的な立地は、交易を管理し通行料を徴収するのに理想的な場所であった。
ズヴォレンは1238年にベーラ4世によって都市特権を与えられ、ハンガリー王国で最初にそのような権利を与えられた都市の1つとなった。[ 14 ]元の勅許状は1241年のモンゴル侵攻中に破壊された。1243年12月28日、国王は新しい勅許状を発行し、都市の自由を確認し回復した。[ 13 ]これらの特権は地元のスラヴ人住民に与えられたものであり、ドイツ人入植者(ホスピテス)には与えられなかったことから、当時スラヴ人が依然としてこの都市でかなりの多数派を占めていたことがわかる。[ 13 ]
町は次第に、細長い大きなメイン広場、13世紀前半に建てられた聖エリザベス教会、そして中心部にある墓地といった典型的な中世のレイアウトへと発展していった。[ 13 ]
その後、ルイ1世大王は1360年から1382年の間に新しいズヴォレン城を建設しました。 [ 15 ]この城は14世紀のイタリアの城に影響を受けており、元々はハンガリー王の狩猟用の住居として使われていました。建設当時はハンガリーの安全な内陸部に位置していたため、戦略的または防御上の重要性は最小限で、快適な生活のために設計された数少ないゴシック様式の城の1つです。
後のハンガリー女王マリア(ルイ1世の娘)とルクセンブルク皇帝ジギスムントは、1385年にズヴォレン城で結婚式を挙げた。当時わずか16歳か17歳だったジギスムントは、後に中世後期の最も影響力のある統治者の一人となり、神聖ローマ皇帝、ハンガリー王、ドイツ王、ボヘミア王となった。ズヴォレンに強い個人的な繋がりを持っていたジギスムントは、後にこの城を頻繁に滞在した。1408年、マリア女王の死後、ジギスムントはツェリ伯ヘルマン2世の娘、ツェリのバルバラ(バルバラ・ツェリスカー)と結婚した。バルバラはハンガリー、ドイツ、ボヘミアの女王として戴冠し、国政に積極的に関与した。ジギスムントが不在の際には、ハンガリーの摂政を何度か務めた。ジギスムントは治世を通してズヴォレンとの緊密な関係を維持した。
15世紀、この城はハンガリーの女王の所有となった。1440年から1462年にかけて、ハンガリー王国で最も影響力のある指揮官の一人であったチェコの傭兵隊長、ブランディスのヤン・ジスクラがこの城を居城とし、軍事作戦の中心地とした。また、マティアス・コルヴィヌス王(マテイ・コルヴィーン)もこの城を頻繁に訪れ、1490年からは妻のベアトリスとともに荘園として使用した。[ 15 ]
16世紀前半、オスマン帝国の脅威の高まりを受けて、城はルネサンス様式で大規模に改築された。要塞、入口の門、そして2階分の追加が加えられ、城は防御拠点へと変貌した。[ 15 ] 1575年からは、ズヴォレン郡の総督が率いる常駐軍が城に駐屯した。オスマン帝国の拡大は、ズヴォレン周辺の都市要塞の建設にもつながり、その結果、非常に広々とした長方形のメイン広場を含む町の平面図が決定づけられた。
ズヴォレンは1760年代までゾーリョム県の県都であり続けた。
ラーコーツィの独立戦争(1703年~1711年)の間、ズヴォレンは重要な軍事衝突の舞台となった。1703年11月15日、ズヴォレンの戦い(ゾーリョムの戦いとも呼ばれる)が町の近郊で行われた。ミクローシュ・ベルチェーニ将軍率いる約1万5千人のクルツ(ハンガリー反乱軍)軍は、オーストリア軍、デンマーク人傭兵、ヴォイヴォディナのセルビア人を含むハプスブルク君主国の軍を破った。この勝利は反乱軍の勢力を強化し、ハプスブルク軍司令官シモン・フォルガッハは後に1704年にクルツ側に寝返った。
19世紀、ズヴォレンはスロバキア民族復興運動の中心地となった。スロバキア民族運動の指導者であり、現代スロバキア語の体系化者であるリュドヴィート・シュトゥールは、1847年から1848年までズヴォレンを選挙区としてハンガリー議会議員を務めた。
鉄道の開通により、都市の近代化は加速した。1871年6月18日、ルチェネツからズヴォレンまでの鉄道路線が開通し、続いて1872年8月12日にはズヴォレンからヴルートキーまでの路線が開通した。[ 16 ] [ 17 ]これらの接続により、ズヴォレンはスロバキアの4大鉄道ジャンクション(ブラチスラバ、コシツェ、ジリナと並ぶ)の1つとなり、都市は重要な工業中心地となった。
第二次世界大戦中、ズヴォレンは1944年のスロバキア国民蜂起(SNP)の中心地となった。1943年後半には、市内で革命的な国民委員会が結成され、蜂起のための武器、爆発物、資金の提供などの非合法活動を行った。[ 18 ]
1944年8月29日のSNP蜂起後、ズヴォレン城はチェコスロバキア第2パルチザン旅団の本部および反乱軍の病院として機能した。[ 18 ]市内の鉄道工場は重要な役割を果たし、蜂起のために3両の装甲列車を製造した。その中で最も有名なのは、HurbanとŠtefánikである。
シュテファーニク装甲列車は1944年9月4日から18日にかけて製造された。75mmチェコスロバキア山砲1門、2両の戦車車(LT vz. 35)に搭載された2門の37mm砲、および10挺の機関銃を装備していた。乗員は70名であった。この列車は1944年9月27日、フロンスカー・ドゥブラヴァとスタラー・クレムニチュカ近郊で進撃するドイツ軍と戦い、初戦を迎えた。また、ジアル・ナド・フロノムとクルピナでも戦闘に勝利し、SSシル部隊と交戦した。1944年10月25日、ドイツ軍の攻撃の後、最後の列車としてズヴォレンを出発し、バンスカー・ビストリツァへ向かった。
フルバン装甲列車は1944年9月25日に完成しました。[ 19 ]これはスロバキア国民蜂起で使用された最後の装甲列車でした。71名の乗員を擁し、8cm野砲1門、37mm砲4門、重機関銃11丁を装備していました。1944年10月23日から24日にかけて、フルバンはフロン川上流部の戦いで主力となり、第18SS師団「ホルスト・ヴェッセル」の攻撃を撃退しました。フルバンのレプリカは現在、ズヴォレン城の隣の公園に記念碑として展示されており、オリジナルの保存された機関銃砲架はバンスカー・ビストリツァのスロバキア国民蜂起博物館にあります。
ドイツ占領軍は1944年10月27日に蜂起の中心地を制圧し、反乱軍を山岳地帯へ撤退させた。[ 18 ]
占領後、一連の大量虐殺が行われた。ズヴォレンに拠点を置くドイツ軍アインザッツコマンド14は、ユダヤ人墓地で複数回の大量銃殺を行った。1945年3月29日から4月1日の間に、前線がズヴォレンを通過した後、墓地で6つの集団墓地が正式に開かれた。そこには128人の犠牲者(男性86人、女性36人、子供6人)の遺体が納められていた。[ 18 ]全員が後頭部を撃たれて死亡しており、1944年11月から1945年2月までズヴォレン地区で活動していたアインザッツコマンド14の犠牲者であった。司令官はSS中尉ヨハネス・ホスバッハであった。[ 18 ]
身元が判明した犠牲者の中には、近隣の村(ポドポラニエ地方)出身のロマの男性、女性、子供が少なくとも35人含まれていた。ドゥブラヴィ、デトヴァ、オチョヴァ、フリニョヴァ、ポドクリヴァーニ、ヴィグラシュのロマの家族数組が殺害された。 [ 18 ]戦後、遺体の掘り起こしが行われ、遺体は遺族によって身元が確認された。ユダヤ人墓地にある記念碑は、現在、ユダヤ人とロマの犠牲者の両方を追悼している。ロマの別の記念碑(「Ma bisteren!」 – 「忘れてはならない!」と刻まれている)は2015年に建立され、後にポドポラニエで殺害されたロマの名前が刻まれた銘板が追加された。近くには、ホロコースト中にユダヤ人の脱出を助けたスロバキア人に捧げられた「高貴な魂の公園」(Park ušľachtilých duší)が2010年に開園した。その特徴としては、ユダヤ人の墓とユダヤ人を死に追いやった強制移送の方法を象徴するガラス製の希望のオベリスクと謙遜の道がある。[ 20 ]
ズヴォレンは1945年3月14日にソ連軍とルーマニア軍によって解放された。[ 21 ]
戦後、ズヴォレンは重要な工業および交通拠点として発展を続けた。1952年には林業および木材技術大学が設立され、後に1991年にズヴォレン工科大学となった。 [ 22 ]町の広場は2002年に近代化され、観光客に人気のスポットとなり、冬の祭りの会場となった。
人口は38,747人(2025年12月31日現在)で ある。[ 27 ]
2021年には、民族別に40,637人がスロバキア人36,387人、不明3,606人、チェコ人433人、ロマ人287人、ハンガリー人222人、その他160人、ルシン人82人、ウクライナ人67人、ロシア人57人、ベトナム人45人、ポーランド人41人、ドイツ人34人、モラヴィア人21人、中国人18人、ユダヤ人17人、イタリア人15人、ルーマニア人15人、トルコ人14人、セルビア人12人、クロアチア人12人、ブルガリア人11人、フランス人8人、アイルランド人5人、オーストリア人5人、イギリス人4人、カナダ人3人、アルバニア人3人、イラン人1人、ギリシャ人1人でした。
人口に関する注記:「人口統計」表と「民族」および「宗教」のセクションにおける人口数値の差は、様々な統計手法の使用によるものです。
2021年には、宗教別に40,637人がいました。内訳は、ローマ・カトリック教会16,125人、無宗教15,184人、福音派教会4,181人、不明3,580人、ギリシャ・カトリック教会371人、臨時運動155人、エホバの証人137人、スロバキアのキリスト教会136人、その他123人、東方正教会122人、その他および不明のキリスト教会113人、仏教88人、異教および自然霊性49人、カルヴァン派教会46人、使徒教会42人、イスラム教38人、セブンスデー・アドベンチスト教会38人、ユナイテッド・メソジスト教会29人、ユダヤ人コミュニティ19人、バプテスト教会19人、その他12人でした。ヒンドゥー教から11人、旧カトリック教会から9人、兄弟教会から7人、チェコスロバキア・フス派教会から2人、末日聖徒イエス・キリスト教会から2人、バハイ共同体から1人。
ズヴォレンの象徴的なランドマークであるズヴォレンスキー城は、この街の歴史と文化遺産を象徴する重要な存在です。由緒ある城壁内には、スロバキア国立美術館が所蔵するゴシック美術から現代美術までを網羅した優れたコレクションがあり、訪れる人々に芸術の変遷を深く体験させてくれます。特に、1974年の設立以来、城の中庭は毎年恒例の野外プロ演劇祭「ズヴォレンスキー・フリ・ズモケ」の会場として、高い評価を得ています。この文化的な伝統は、城が地域における芸術表現とコミュニティ活動の中心地として極めて重要な役割を果たしていることを物語っています。
ズヴォレンで最も古い城はプスティ・フラド城です。4ヘクタールを超える広大な敷地を誇り、スロバキア国内だけでなく中央ヨーロッパでも有数の規模を誇る城跡です。ズヴォレン市街から城跡がほとんど見えない状態だったため、ホルニー・フラドの丘の一部が伐採されました。現在では、ズヴォレンから城壁の遺構を眺めることができるだけでなく、プスティ・フラドからはズヴォレンスカ・コトリナ盆地と周囲の山々のパノラマビューを楽しむことができます。
市中心部のメイン広場で最も目を引くのは、14世紀に建てられたローマ・カトリック教会の聖エリザベス教区教会の独立した建物である。この建物は後に1500年頃に後期ゴシック様式で改築され、その後16世紀と18世紀にはバロック様式でさらに改築された。
もう一つ重要な教会は、ルーテル派の聖三位一体教会です。元々は後期バロック様式の単廊式建築で、多角形の頂部を持つ内陣と、1784年に建てられた突出した塔が特徴です。1856年から1857年にかけて、フランティシェク・ミクシャの設計に基づき塔が建設されました。
ズヴォレン中心部にあるプロ劇場は、1949年にストレドスロヴェンスケー・ディヴァドロという名称で営業を開始しました。伝えられるところによると、この劇場はスロバキア民族蜂起における貢献と、市の文化・産業基盤の強化という功績により、地域の有力機関の一つとして選ばれたとのことです。1954年以降、この劇場はヨゼフ・グレゴール劇場として知られています。
ズヴォレンでは、定期的に数多くのフェスティバルやイベントが開催されます。ズヴォレン城ゲーム(Zámocké hry zvolenské) は、城の中庭で毎年開催されるプロの演劇フェスティバルです。
町の中心部の東部で最も目を引くのは、スロバキア国民蜂起を記念するフルバン装甲列車の模型で、城とズヴォレン中央駅の間の公園に設置されている。この模型は1944年にズヴォレンの鉄道工場で製造された。
ズヴォレン機関車庫にある歴史技術クラブは、1998年に設立された非営利団体です。鉄道の歴史を保存し、懐かしい列車の乗車体験や展示会などのイベントを通して歴史的な車両を紹介することに尽力しています。クラブは様々な機関車を修復し、博物館の車両展示を拡張してきました。また、ズヴォレンで毎年開催される蒸気機関車グランプリレースの共催も行っています。
アイスホッケークラブのHKMズヴォレンは、スロバキアで3番目に成功しているホッケークラブです。スロバキア最高峰リーグであるスロバキア・エクストラリーグに所属し、2001年、2012年、2021年に3度の優勝を果たしています。また、 2005年にはIIHFコンチネンタルカップを制覇したことも特筆すべき功績です。1965年以来、本拠地は収容人数5,345人のズヴォレン・アイススタジアムです。
スロバキア女子アイスホッケー・エクストラリーグは、地元クラブのŽHKm Zvolenによってプレーされており、このクラブはHKM Zvolenの女子版である。
MFKズヴォレンは、スロバキアのズヴォレンを本拠地とするサッカークラブです。1902年に設立され、ホームゲームはズヴォレンにあるMFKズヴォレン・スタジアムで行われます。スタジアムの収容人数は1,870人です。2022/2023シーズンからは、スロバキアサッカーの3部リーグにあたるスロバキア・サードリーグ(西地区)に所属しています。
この高等学位カレッジは1952年に設立され、当初は林業・木材技術カレッジという名称でした。[ 31 ] 1991年に大学の地位を獲得し、ズヴォレン工科大学に名称変更されました。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] 欧州森林研究所のメンバーです。
教育分野においては、林業、木材加工、生態学、環境学、生産工学などの研究プログラムに加え、関連する芸術、経済、自然科学、技術分野においてもその使命を果たしており、特に修士課程および博士課程の教育、資格認定、外国語によるプログラムの実施に重点を置いている。
この大学には以下の学部があります: [ 32 ]
ズヴォレンはスロバキア中央部に位置する重要な工業都市である。鉄道の要衝という戦略的な立地条件から、歴史的に重工業の中心地として発展してきた。
この都市には、鉄道車両の修理、近代化、保守を専門とする大手エンジニアリング会社であるŽelezničné opravovne a strojárne Zvolen (ŽOS Zvolen)があります。同社は1994年に設立されましたが、そのルーツは、この都市が重要な鉄道の結節点となった19世紀に遡ります。 [ 35 ]また、ズヴォレンに乳製品製造施設を持つSchreiber Foodsも注目すべき企業です。 [ 36 ]この都市には、周辺の森林を利用した木材および木材加工産業も盛んです。その他の産業分野には、自動車、衣料品、食品製造などがあります。
ポフロニエ地方中央部最大の都市ズヴォレンは、交通の便に非常に恵まれた立地を誇ります。主要な国道(R1、R2)と全国的に重要な鉄道路線が交差する場所に位置し、さらにスリアチ国際空港にも近接しています。この戦略的な立地により、アクセスと接続性が向上し、地域における交通と商業の要衝となっています。
ズヴォレン鉄道ジャンクションは、スロバキア鉄道(ŽSR)のネットワークにおける4つの主要駅(ブラチスラヴァ、コシツェ、ジリナ、ズヴォレン)の1つです。複数の駅と停車場(ズヴォレン駅、ズヴォレン市駅、ズヴォレン貨物駅)で構成されています。主要駅舎は、古代神殿にインスピレーションを得た二通路構造の建物で、列柱と大きなバシリカ様式のガラス窓が特徴です。

ズヴォレンは、欧州連合の都市間の姉妹都市協会であるDouzelageのメンバーです。この活発な姉妹都市活動は 1991 年に始まり、他の各国の農産物市場やフェスティバルなどの定期的なイベントが行われています。2019 年現在、そのメンバーは次のとおりです。[ 37 ]
ブラチスラヴァからズヴォレンまでの走行距離は193kmです。
コシツェとズヴォレンの間の道路距離は206kmです。
V mladších treťohorách vlastnú Zvolenskú kotlinu vyplnili prevažne jazerné a riečne 堆積物。
ポラナ生物圏保護区は、スロバキア中央部の西カルパティア山脈に位置しています。
ズヴォレンにあるPLAの拠点の管理。
Najbližšie lokality Natura 2000、ktoré zasahujú do okresu Zvolen sú... Chránené vtáčie územie Poľana。
適切なラテン語はsolium、つまり玉座です。