Loading article…
バート・レヴィ | |
|---|---|
 | |
| ニックネーム | "ヤンク" |
| 生まれる | 1897年10月5日カナダ 、オンタリオ州ハミルトン |
| 死亡 | 1965年9月2日（67歳）[A] [B]アメリカ合衆国カリフォルニア州 ロサンゼルス |
| 忠誠 | |
| 戦闘/戦争 | |
| その他の仕事 | ゲリラ戦の指導者/提唱者 |
.svg/500px-Flag_of_Mexico_(1916%E2%80%931934).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Spain_(1931%E2%80%931939).svg.png){kind=small}
バート・ヤンク・レヴィ（1897年10月5日 - 1965年9月2日）[2] [3] [4] は、カナダの軍人、社会主義者、軍事教官であり、ゲリラ戦に関する最初のマニュアルの1つを執筆/パンフレット化した人物である。このマニュアルは広く配布され、50万部以上が出版された。[3] [5] [C]ヤンクは、そのキャリアの中で、 1920年代から1930年代にかけて、スペイン内戦をはじめとする世界各地で非正規軍に従軍し、第二次世界大戦中にはイギリス本土防衛隊のオスタリーパーク訓練学校で重要な人物であった。 [3] [8]同様の戦闘訓練が米国とカナダの部隊に提供されており、彼はこのテーマについて巡回講師や煽動者を務めていた。[要出典]
背景
レヴィは、カナダのハミルトンでユダヤ人の家庭に生まれた。彼が生後3か月の時に家族はニューヨーク州バッファローに引っ越し、その後彼が7歳の時にオハイオ州クリーブランドに引っ越した。[ 4 ] [ 9]彼の両親は、仕立て屋で「馬の医者」のサミュエル・レヴィとサラ・ポロックであった。バート・レヴィには9人の兄弟がいた。虚弱体質を克服するために、レヴィはボーイスカウトとボクサーになった。彼は路上で育ち、「本当の教育は苦労して得たもの」だと語った。[5] 16歳の時、父親が台車 にひかれて重傷を負ったため、彼は学校を中退した。彼はクリーブランドのケーバー印刷会社で4年間働き、弟妹たちを助けた。[4]
1916年、彼はイギリス商船隊に入隊し、ストーカーとして働いた。[2] [10] 1918年春、レヴィは第39大隊、ロイヤル・フュージリアーズ（ユダヤ軍団の一部）に入隊した。[4]レヴィは第一次世界大戦中もボクシングを続け、連隊バンタム級チャンピオンになった。戦争からクリーブランドに戻った後、彼は短期間プロに転向した。彼は「家族の調和を保つため」に引退するまで23試合に出場した。[9]
彼は事務員のメアリー・プレゼンターと結婚し、娘が一人生まれた。[4]彼はパイプを吸い、マンドリンも演奏した。[11]
1927年、レヴィは他の4人の男性と1人の女性とともに一連の強盗の容疑で逮捕された。捜索中、警察は銃の隠し場所を発見した。彼は1927年1月にフィラデルフィアのA&P食品市場で武装強盗を行った罪で有罪判決を受けた。これがレヴィにとって初の有罪判決であったにもかかわらず、裁判官のハリー・マクデビットは25年から50年の刑を言い渡した。[12] 6年の刑期を終えたレヴィは釈放され、当時カナダ国民とみなされていたためカナダに強制送還された。[ 4] [12] [13] [14]
軍歴
フィールドサービス
レヴィは1911年から1945年の間に5つの戦争と反乱に参加した。[11] [15] レヴィは伝記を誇張する傾向があったため、軍務中の彼の功績の真実は不明である。[D]
1918年から19年にかけて、レヴィはパレスチナとトランスヨルダンで第39大隊、ロイヤル・フュージリアーズ（ユダヤ軍団の一部）に従軍した。その任務は、毒ガス攻撃を受けてマラリアに罹患したことで終了した。[3]彼はノバスコシア、イギリス、エジプトで訓練を受け、後に機関銃手として派遣された。1918年9月、彼の部隊はエジプトの砂漠を横断してヨルダン川渓谷に入り、トルコ軍との戦闘でエス・サルトを制圧した。彼は第39大隊の他の2人のメンバーと共に、 TEローレンス大佐の斥候たちに遭遇した。斥候たちは彼らをお茶に招待し、驚くべき偉業の話を聞かせ、その結果、レヴィは「生涯にわたるゲリラ戦のキャリア」を追求することになった。[4]
1920年から21年にかけて、レヴィはメキシコ革命の終盤に「メキシコで巻き込まれた」と本人が語っている。その後、レヴィはニカラグアで銃の密輸に関与し、アウグスト・セサル・サンディーノの下で働いた。[5] [11] ニカラグアでは、船に土嚢を積んだルイス銃を「米巡視船の不意打ちに備えて設置」した。サンディニスタでの彼の任務は、米国と米海兵隊が現れたときに「同胞と戦う気はなかった」ため短期間で終了した。[4] 別のシナリオとしては、サンディニスタは海兵隊に対抗する勢力としてアメリカ人の信頼性が疑わしいと判断し、アメリカ人を強制的に退役させたというものがある。[9]
1921年、レヴィはメキシコ人にルイス銃の使い方を訓練するために雇われた。訓練生が囚人に対して銃を使用したため、彼は6か月後に辞職した。[5]レヴィはまた、メキシコ南部の国々で「紛争」に参加したと主張し、銃の密輸で30年の懲役刑を受けたことがある。[6]レヴィ夫妻は今や破産し、夫婦仲は不和だった。[4]
スペイン内戦中、レヴィは1937年からトム・ウィントリンガム指揮下の英国大隊の士官として国際旅団に所属した。旅団は右翼ファランヘ党と戦った。彼は重機関銃を構えていたところ、ハラマの戦いで警備隊に捕らえられた。[3] [16] [17] [7]彼はフランコ派の刑務所で6ヶ月を過ごしたが、[18]カナダ政府が彼を2人のイタリア人将校と交換したことで釈放された。彼はこれを「公平な取引」と表現した。[3] [9] [19]それにもかかわらず、彼の友人たちは彼が再入隊して戦闘に戻るのを阻止しなければならなかった。[6]釈放後、彼はカナダに戻り、共和党のために1,200人の志願兵を募集したと主張した。[9]
第二次世界大戦が勃発すると、レヴィはカナダ軍に入隊しようとしたが、扁平足と槌状趾のため拒否された。[4] [5] [6] – また、レヴィがカナダの失業者の中で最も騒々しいリーダーの一人として評判だったため、入隊を拒否された可能性もある。" [6]
研修担当者およびコンサルタント
イギリス
この拒否の後、レヴィは蒸気船の火夫としてイギリスへの航海に出た。[6] [20] イギリスに到着した後、彼はウィントリンガムや他の国際旅団の退役軍人たちと合流した。[7] レヴィは他の退役軍人たちと共にホームガード訓練に取り組み、[7]また、ウェンデル・エンディコット（エンディコット・ジョンソン・シューズ社の靴王でホームガードのメンバー）の資金援助を受けて、オスタリー・パークのホームガードのために非公式の訓練学校を設立し、彼の講義は好評を博した。[4] [6] [8] [9] [21] ナチスの宣伝家であるホーホー卿は、ゲリラ戦に対する彼らの強硬な姿勢から、オスタリーの訓練生を「オスタリーの殺し屋」と呼んだ。[9] これが「ホームガード第1学校」であった。[20]世界中で（特に米国で）ニュース映画や新聞記事 に登場して有名になったにもかかわらず、学校の教官たちが唱えた社会主義は陸軍省（WO）とウィンストン・チャーチルの反対に遭い、1940年9月に陸軍省が引き継いだ。1941年に閉鎖され、そのスタッフとコースは新しく開校した陸軍省認可のホームガード学校に再配置された。[22]
そこで講義をしながら、ウィントリンガムはレヴィの著書『ゲリラ戦法』の執筆を手伝った。これはゲリラ戦略と戦術の実践的なマニュアルとして「戦争パンフレット」[23]とも評されている。 [9]オスタリーパークでの講義を基に、この本はイギリスとアメリカでペーパーバックとして出版され、何度も版を重ねた。レヴィはファシズムと戦う民主的な手段としてゲリラ戦を提唱し、T.E.ロレンスなどの指揮官の教訓や非正規戦での経験を無視した軍部を頻繁に攻撃した。また、ゲリラとしての冒険についても語っており、例えば仲間と一緒にネズミ捕りに猫のしっぽを引っかけて哨兵の注意をそらしたこともある。[5]ウィントリンガムは、レヴィはイギリスでコマンドー 戦法とゲリラ戦法について最も効果的に伝授した人物だと述べた。[8] 彼の主な講義のテーマはナイフファイティングと白兵戦であった。[2]
レヴィは熱心な社会主義者でもあり、それが彼の目標、分析、そして作品の表現に影響を与えた。『ゲリラ戦』は、純粋な技術マニュアルというよりも、市民が自らの防衛のために動員されることを主張していた。レヴィは、ホームガードのゲリラ部隊を、ウィリアム征服王に対するヘレワード・ザ・ウェイクの抵抗などの歴史的な抵抗と比較し、アラブ反乱やパレスチナ委任統治領におけるオード・ウィンゲートの特別夜間部隊を効果的な非正規軍の例として挙げた。彼はまた、アーニー・オマリーの『他人の傷について』、アーネスト・ヘミングウェイの『誰がために鐘は鳴る』、エドガー・スノウの『焦土作戦』を引用し、ゲリラ戦の架空の記述が貴重な洞察をもたらすかもしれないと示唆した。[7]
この本は大きな影響を与え、好意的な報道を受け、タイム誌は次のように評しました。
自国が侵略されると考える人は、今生きている人も含めて、侵略者を攻撃するための指示として「ヤンク」レヴィの「ゲリラ戦」を読むとよいだろう。 [9] [24]
タイム誌も彼の型破りなアプローチを熱烈に評価した。
不吉な影... 待ち伏せの方法は重要です。斜めに道路に張られたワイヤー ケーブルは、バイクを溝に滑り落とし、そこでサイクリストを殴り、捜索することができます... 破壊は目的の 1 つです。ゲリラは、列車を脱線させて破壊する方法、戦車を爆破する方法、地上の飛行機を破壊する方法、橋をダイナマイトで爆破する方法を学びます。レヴィ氏は、歩哨を捕らえるには背後から攻撃するのが最善のアプローチだとアドバイスしています。それが不可能な場合は、ゲリラは歩哨をリボルバーで覆い、足を踏みつけ、チュニックのボタンを外し、腕の上に引っ張り下ろして腕をロックします。「リボルバーの銃身で耳を叩いて威嚇することもできます... ズボンを下ろして足をロックすることもできます。」... 目に見えない武器には次のものが含まれます。...婦人用の帽子ピン、または柄を下にして手首に巻いたリストナイフ、首に下げたナイフ、ゴムバンドで袖に留めた小型リボルバー、9インチの刃のスティレット。ハンマー、チーズカッター（木製の柄の付いたワイヤー、絞首刑に便利）、砂を一握り入れたハンカチ。毛布、替えの靴下、双眼鏡、ライフル、顔を黒くするための焦がしたコルクなどに加えて、装備の重要な部分は25〜30ヤードの釣り糸です。[24]
彼らは、よく訓練された非正規兵が戦車や電撃戦を弱体化できると信じていた。ウィントリンガムは次のように述べている。
一方、ゲリラは、敵軍の通信網、敵の集積所やトラック、司令部や敗残兵に対して、絶え間ない圧力、つまり兵士や軍を消耗させる脅威を及ぼすことができる。そしてゲリラ戦は、将来の作戦で成功に不可欠となるであろう有用な戦闘方法であり、民主主義や社会主義社会では達成、開発できるが、ファシズムでは開発できない。特に、ファシズムが住民の意志に反して武力で支配している地域では。ゲリラ戦が成功するには、何百万人もの自由人の自信と積極性、ほぼ全住民の危険と多大な犠牲を覚悟での支援、そしてゲリラ部隊と彼らを支援する正規軍および空軍との間の緊密な同志意識と連帯感が必要である。ナチスは、ヨーロッパの占領国では、イタリアでさえ、これらの資質を自らの力で得ることはできない。しかし、私たちは得ることができる。したがって、我々はゲリラ戦を、ソ連の現在の英雄的行為や、この国における侵略に対する将来の抵抗という観点からのみ考えるべきではない。我々はまた、大陸への侵略という観点からも考えるべきである。我々は、ヒトラーのヨーロッパに侵攻する民主主義勢力が、我々の味方となり得る「一億の同盟国」の巨大な力を動員し、活用することを可能にする戦闘方法、および戦闘方法の組み合わせを模索すべきである。[6]
ハンドブックは1冊17～25セントで購入できたため、広く配布されやすく、50万部以上が印刷されました。[8] [9] [E]
アメリカ合衆国
1933年に米国から追放されていたにもかかわらず、レヴィの有能さが認められ、コーデル・ハル国務長官の要請により、米国は彼を部隊の訓練に復帰させることを許可した。[2 ] [9]第1軍団を指揮していたシャーマン・マイルズ 将軍の指示の下、レヴィは30人の正規軍兵士と76人の州兵兵士を指導し、マサチューセッツ州コンコードでパルチザンとして行動するよう訓練した。 「洪水に架かる粗末な橋のそば」という場所は偶然ではなく、武装蜂起を呼び掛け、ミニットマンの神秘性を呼び起こすためのものだった。[9] 彼はその学校の最初の教官だった。[13] 民間人が蜂起し、ゲリラ戦術で占領軍を倒すという考えは、当時は型破りで、ゲリラ戦は否定的に見られていた。オスタリーパークで教えている方法論をそのまま教えながら、彼はナチスの侵攻に対してソ連が採用した焦土作戦を提唱し始め、国土防衛の日和見主義的な概念を発展させた。 [21]ソ連はパルチザンが敵の兵站と通信線を攻撃し、機械化された戦争を混乱させることができることを実証していた。[6] 彼は後にハーバード大学の聴衆に次のように語った。
「目に見えないことは防御よりも重要であり、地形に関する詳細な知識が最も重要である。田舎に関するこの知識を活用し、ゲリラ戦術を採用して、ホームガード部隊はイギリスでの戦争演習で正規軍部隊を打ち負かした。あらゆる町や村落にそのような部隊を配置することで、イギリス人はあらゆる方向からの侵入者を捕らえるための広範囲にわたる網を形成した。」[15]
カナダ
第二次世界大戦中、彼はアメリカ、カナダ、イギリスでホームガードが必要であることを説き続け、ゲリラ戦が効果的な防衛の重要な要素であることを教え続けた。 [ 25]彼はカナダの太平洋岸民兵レンジャーズを 指導したが、彼らには国内で培った専門知識以上のものが必要だと感じていた。[26]
彼はコテージ作戦でアリューシャン列島に侵攻しようとしていたバンクーバー島のナナイモの部隊の訓練生だった。[9]
第二次世界大戦: 後年
1943年、レヴィは戦闘用ナイフを設計し、刃物屋WRケース＆サンズを通じて特許を取得して販売しようとしたが失敗した。[2] [4] [27]
その後、ウィントリンガムがサンバーナーディーノでオスタリースタイルの学校を開設するよう招かれたとき、彼は先遣隊としてアメリカに戻り講演した[28] 。この学校は、地元のホームガード司令官2人が口論中にお互いを撃ち殺したため廃校となった。レヴィはアメリカで講演ツアーを行い成功を収め、ライフ誌の表紙に顔写真が掲載され、エースゲリラと称され、 「ゲリラになる方法」と題された複数ページの記事が掲載された。[21]その後、彼はイギリスに戻り、ウィントリンガムが時々行う「飛行隊」に参加した。これは、一時的な、多くの場合は非公式な訓練キャンプで地方のホームガード部隊を巡回する移動訓練部隊である。[2]
ハーバード大学で「英国特殊部隊の『特殊作戦』の教官」と紹介されたレヴィは、月曜日にスタジアムで海軍補給部隊、ハーバード予備役将校訓練課程、学生の混合集会で自身の仕事について講演した。彼は特に、民間人同士の個人戦の必要性を強調した。彼はホームガードと反乱の戦術について講義した。ハーバード・クリムゾンは「『ヤンキー』は数日以内にこの国を離れ、英国に戻る予定である。そこでは、ドイツ軍がイングランドを占領したら、彼は真っ先に銃殺されるだろうとゲッベルスが約束している」と報じた。[ 15]
アメリカ歩兵ジャーナル紙は彼を防衛戦闘における最高の指導者と呼んだ。[8]彼の生涯は、1944年1月にカナダユダヤ人会議によって出版された「ユダヤ人戦争英雄」と題された漫画本に描かれている。 [10]
彼の非対称戦争へのアプローチは、第二次世界大戦後の紛争の不幸な前兆であると一部の人々から見られました。[9] [28]
戦後のキャリアと遺産
1946年、レヴィはパレスチナ行きを希望し、米国連邦政府にパスポートを申請した。彼の申請は、彼がゲリラ戦を主張し、ホームガードに「汚い手口」を教えたことに関連する外交上の問題の可能性を理由に、表面上は拒否された。[4]
1954年4月15日、レヴィは1927年に武装強盗で有罪判決を受けたが、ペンシルバニア州知事ジョン・S・ファインにより恩赦を受けた。[4]レヴィは25年から50年の刑期のうち6年間服役した後、カナダに強制送還されたが、後に自分がアメリカ生まれの市民であり、強制送還が違法であったことを知った。彼の弁護士は、レヴィの慢性関節炎と極貧、ロサンゼルスでの妻と娘に対する法を遵守した行動、戦争への貢献における数々の善行を引き合いに出した。州仮釈放委員会は恩赦の請願を承認し、続いて知事も承認した。レヴィの代理人はフィラデルフィアの弁護士ハンリー・ルーベンソンで、レヴィは記録にある唯一の汚点を消し去り、平穏に暮らしたいと望んでいると述べた。[12] [14] 恩赦当時、レヴィは入院中だった。医療費が講演や本の売り上げで得た収入を使い果たしていた。恩赦手続きを担当した弁護士は、レヴィは十分に罰せられたと信じていた。[13]
レヴィは1965年に心臓発作を起こし、それが死去した。作家ドン・ドウィギンズとの思い出の品や書簡をもとにした伝記の執筆計画は頓挫した。2014年現在、この原典はロサンゼルスに残っている。[4] 2006年、アメリカ人作家トッド・ワイナーが「現代のスティーヴン・クレインやジャック・ロンドンのようなレヴィを描いた、魅力的な読み物」となる伝記の調査を行っていることが発表された。[7]レヴィは、1942年11月21日のLiberty Magazine、 1942年5月のAmerican Rifleman、 1942年10月のCoronetでも取り上げられている。1942年6月17日付の クリスチャン・サイエンス・モニター紙にも掲載された。ニューヨーク・タイムズ紙も1965年9月5日に死亡記事を掲載した。[4] [8] 1965年、研究者で作家のロバート・エメット・ジョンソンは、ニカラグアでのレヴィの関与についてレヴィと文通した。[4]
出版作品
- ゲリラ戦
- 1942 | ペンギンスペシャル102。トム・ウィントリンガムによる序文。ハーモンズワース：ペンギン。OCLC 989788466。 [ F] [6]
- 1942 | 全文. [ permanent dead link ]メルボルン: Lothian Publishing. [G]
- 1964 | ボルダー: Panther Publications. OCLC 1559106.
- 1964 | 全文。フランクリン・マーク・オサンカによる序文、ロバート・K・ブラウンによる「編集者注」 。ボルダー：パラディン・プレス。ISBN 0873640209。[H ]
- 1968年 | アラビア語版、サミ・カーキ訳。ベイルート：House of Science for Millions / Dar Al-Adab。
- 2008 | 「歩兵ジャーナル ペンギンスペシャル」ロンドン:ペンギン。ISBN 978-0141039275。
参照
参考文献
注記
- ^ 「ID#: 0604036 レヴィ、バート（ヤンク）1965年9月2日クリーブランド・プレイン・ディーラー; クリーブランド死体検案ファイル、リール#129。注記: レヴィ。バート（ヤンク）レヴィはメイの夫、トビー・ローゼン夫人の父、祖父、ハリー（故人）とローズ・レヴィ夫人（故人）、サディー・ダイアモンド夫人（故人）、クリーブランドのジェニー・アップルバウム夫人、ロサンゼルスのベッシー・アーマー夫人、バトルクリークのアレックス・L、ロサンゼルスのヒルダ・ニバー夫人、オハイオ州クリーブランドのモリスが9月2日木曜日にロサンゼルスで死去。葬儀は9月5日日曜日ロサンゼルスで執り行われる。」[1]
- ^ ある資料によると、彼の死亡日は1965年2月9日である。しかし、これはD/M/Yの形式をM/D/Yと間違えたためと思われる。[2]
- ^ ある情報源によると、ウィントリンガムが主著者だった。「筆写者注：この序文の元となった本は、トム・ウィントリンガムがウィントリンガムとレヴィの経験に基づいて書いたが、ウィントリンガムの歴史的・理論的知識を大いに活用した。この序文は、戦後のアメリカでの再版では出版されていないが、ウィントリンガムが本の著者であることを認めている。」[6] [7]
- ^ 他の傭兵たち（例えばウィリアム・E・フェアベアン）と同様に、「レヴィは冒険家としての自分の腕前を高めるために物語を作り上げるのが好きだった」。[4]
- ^ その出版レベルでは、それは別の有名なアメリカのパンフレット、トーマス・ペインの『コモン・センス』に匹敵しました。
- ^ 1942年に出版された「Penguin Specials 1938–1944: S1–S155」（ウェスト・オブ・スコットランド大学図書館、2006年）に掲載されている。この本自体には「1941年にPenguin Booksで出版」と書かれている。
- ^ ロージアン社が発行するペンギンの本については、「Penguins in Australia 1940–1946」(ペンギン初版) を参照。
- ^ 著作権ページには「Copyright © 1964」と記載されており、ISBN も記載されていますが、ISBN は 1967 年まで導入されていませんでした。
引用
- ^ Lynch, Lace (2012年4月3日) [1965年]。「RootsWeb: LEVY-L [LEVY] 死亡記事、Bert Levy について言及 – オハイオ州クリーブランド」archiver.rootsweb.ancestry.com。1965年9月5日、Plain Dealer、Cleveland Necrology File、Reel #129。2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月21日閲覧。
- ^ abcdefg Matthews, Phil (2006). 「Yank Levy Part One: The Combatives Freedom Fighter」. CQB Services. 2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月21日閲覧。
- ^ abcdef シュガーマン、マーティン。「ファシズムに反対して - スペイン内戦で国際旅団に従軍したユダヤ人」（PDF）。ユダヤ人仮想図書館。9、77ページ。2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年4月16日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqr Levine, Allan E.「Bert "Yank" Levy」。アメリカ国立伝記オンライン。オックスフォード大学出版局。2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月16日閲覧。
- ^ abcdef レヴィ、ヤンク（1942年）。ゲリラ戦。ハーモンズワース、ミッドクス、ニューヨーク、NY、ワシントンD.C.：ペンギン、歩兵ジャーナル。
- ^ abcdefghij Wintringham, Tom H.; Levy, Yank (2008) [1941]. 「ゲリラ戦、序文 出典: 'Yank' Levy 著『ゲリラ戦』」. Marxists Internet Archive . 転写: Phyll Smith、HTML マークアップ: Brian Reid (UK ed.)。Penguin Special S102. pp. 5–10. 2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月20日閲覧。
- ^ abcdef カレン、スティーブン。「ホームガード社会主義：人民軍のビジョン」ウォーリック大学、2006年、46。2014年8月23日閲覧。
- ^ abcdef 「Bert "Yank" Levy」(PDF)。Redpath Chautauqua Collection (パンフレット)。 ニューヨーク州ホワイトプレーンズ: The Redpath Bureau 。 2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年4月16日閲覧。アイオワ大学図書館で再公開
- ^ abcdefghijklmn レヴィ、「ヤンク」バート (1964) [1942]。ゲリラ戦(PDF)。1964 年版の序文はフランクリン・マーク・オサンカ著、1964 年版編集者注はロバート・K・ブラウン著。コロラド州ボルダー: パラディン・プレス。12 ページ。ISBN 0-87364-020-9. 2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2014年4月15日閲覧。
- ^ ab Rae, George Menendez (1944年2月). 「Jewish War Heroes 1」(コミックブック). Canadian Jewish Congress . p. 3. 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月18日閲覧。
- ^ abc 「『ヤンキー』レヴィが素早く簡単に人を殺す方法を実演」ミルウォーキージャーナル。1943年11月30日。 2014年4月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abc 「ゲリラ戦専門家が恩赦を受ける: 「ヤンキー」レヴィの強盗罪の有罪判決が免除される」リーディング・イーグル。ペンシルベニア州リーディング。1954年4月21日。 2014年4月19日閲覧。
- ^ abc 「『静かなる殺人の達人』が完全な恩赦を望む」ビクトリア・アドボケイト。テキサス州ビクトリア。1954年3月16日。 2014年4月19日閲覧。
- ^ ab 「知事がバート・「ヤンク」・レヴィを赦免」。ゲティスバーグ・タイムズ。ペンシルベニア州ゲティスバーグ。1954年4月21日。3ページ。 2014年4月19日閲覧。
- ^ abc 「コマンドスの教師レヴィがゲリラ戦について語る：哨兵を「派遣」し戦車を妨害する方法を紹介」ハーバード・クリムゾン。マサチューセッツ州ケンブリッジ。1942年7月15日。2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
- ^ 「イギリス軍大尉TWレヴィ、MG塹壕攻撃について」Jarama Battlefield British Section 2010 2010年、221～226頁。2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
- ^ “Jarama 2010”. Jarama Battlefield British Section 2010 . 2010年. 2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
- ^ 「Prisoners of War-Jarama 1937」。International Brigades in Spain。2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月20日閲覧。
- ^ バクセル、リチャード（ 2012年9月6日）。Unlikely Warriors: The British in the Spanish Civil War and the Struggle Against Fascism（ハードカバー）。ロンドン：Aurum Press Limited。ISBN 978-1-84513-697-0。
- ^ ab ""Yank" Levy". penguin.co.uk . Penguin Books. 2014年4月21日. 2010年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月21日閲覧。
- ^ abc 「ゲリラになる方法：ヤンク・レヴィが実践してきた技を説く（ヤンク・レヴィがゲリラ戦闘法を教える）」。ライフ誌第13巻第7号。写真提供：ドミトリ・ケッセル。1942年8月17日。表紙、40～43、45ページ。 2014年4月22日閲覧。
{{cite magazine}}: CS1 maint: others (link) - ^ 「Tom Wintringham」. History Learning Site . 2011年2月16日. 2014年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月21日閲覧。
- ^レヴィ、バート「ヤンク」（1941年）。ゲリラ戦。 トム・ウィントリンガムによる序文。オーストラリア、ビクトリア州：メルボルン・ペンギン・ブックス。 2014年4月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年4月21日閲覧。
- ^ ab 「あなたもゲリラになるかもしれない」。タイム誌第39巻第11号。1942年3月16日。 2014年4月23日閲覧。
- ^ Greene, Paul B. (1942年8月6日). 「彼は兵士に強靭さを教える」(PDF)。The Sentinel: American Jewish Weekly 。第127巻、第6号。シカゴ。 2014年4月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年4月16日閲覧。
- ^ Lackenbauer, P. Whitney (2007年秋)。「Guerrillas in Our Midst: The Pacific Coast Militia Rangers, 1942–45」。BC Studies (155)。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州: ブリティッシュコロンビア大学: 53。2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
- ^ Applegate, Rex ; Melson, Chuck (1998年9月1日)。The Close-Combat Files of Colonel Rex Applegate。コロラド州ボルダー: Paladin Press。p. 126。ISBN 978-0-87364-998-8。
- ^ ab Soutar, Arch (1945年1月24日). 「ヤンク・レヴィ、敵の戦力を弱体化させたのはゲリラのおかげ」ルイストン・イブニング・ジャーナル。pp. 3, 7。2014年4月16日閲覧。
さらに読む
- リチャード・バクセル（2012年9月6日）『Unlikely Warriors: The British in the Spain Civil War and the Struggle Against Fascism』（ハードカバー）。ロンドン：Aurum Press Limited。400ページ。ISBN 978-1-84513-697-0。
- ベケット、IFW（2009年9月15日）。ゲリラ戦百科事典（ハードカバー）。カリフォルニア州サンタバーバラ：Abc-Clio Inc. ISBN 978-0-87436-929-8。 978-0-87436-929-8出版年月日
- Truby, J. David (1978 年 5 月)。「「ヤンク」レヴィ: パラディンの中の王子」。ソルジャー オブ フォーチュン。
- 「ゲリラはあらゆる戦争の旋回ブロックと呼ばれた」。ティプトン・トリビューン。1944年11月。1ページ。 2014年4月9日閲覧。
- ウールバート、ロバート・ゲイル (1943 年 1 月)。「「ヤンク」レヴィ カプセル レビュー: ゲリラ戦」。フォーリン アフェアーズ(1943 年 1 月)。