イギリス大隊

シャプールジ サクラトバラ大隊 英国大隊
アクティブ	1937年1月 – 1938年10月
国	イギリス
忠誠	スペイン
支店	国際旅団
タイプ	大隊– 歩兵
サイズ	1個大隊
の一部	XV 国際旅団
駐屯地/本部	アルバセテ
ニックネーム	ブリタニコ大隊
エンゲージメント	スペイン内戦 ハラマの戦い ブルネテの戦い テルエルの戦い エブロ川の戦い

イギリス大隊（1936年 - 1938年、正式名称はサクラトヴァラ大隊）は、スペイン内戦中の国際旅団の混成旅団の一つ、第15国際旅団の第16大隊であった。イギリス人と自治領の志願兵で構成されていた。

トム・ウィントリンガム、デイヴィッド・マーシャル、ラモナとナット・コーエン、スコットランド人看護師アニー・マレーを含む多くのイギリス人志願兵が1936年8月から9月にかけてスペインに到着した。彼らはトム・マン・センチュリアを結成し、7月から8月にかけてマヨルカ島解放作戦に参加した。後にビル・スコットが加わり、ドイツ語圏のテールマン隊のライフル中隊となった。テールマン大隊は後に第12国際旅団の一部となり、シウダー・ウニベルシタリアの戦いを含むマドリード包囲戦で戦った。^{[1] [2]}

ジョック・カニンガムやジョン・コーンフォードを含む別のイギリス人義勇兵グループは、第11国際旅団のフランス語圏パリ・コミューン大隊と共に戦った。このグループはまた、大学都市やカサ・デ・カンポの戦いを含むマドリード包囲戦にも参加した。

1936年12月、145名のイギリス人志願兵が、第14国際旅団の一部であるフランス語圏マルセイエーズ大隊第1中隊を結成した。彼らは12月にはコルドバ戦線で、1937年1月にはマドリード戦線で戦った。 1月15日のラス・ロサスでの激戦により、現役兵力は67名に減少した。

1937年1月、第1中隊の生存者は、国際旅団本部があるアルバセテ近郊のマドリゲラスで、新たに加わったイギリス、アイルランド、および自治領の志願兵450名と合流した。彼らは、3個歩兵中隊（第1、第3、第4）と1個機関銃中隊（第2）からなる英語を話す大隊に編成された。最初の指揮官はウィルフレッド・マッカートニー^[3]で、元イギリス陸軍将校で、ブラック・アンド・タンズとスペイン外人部隊に所属し、その後ロシアのスパイとしてパークハースト刑務所で10年の刑を宣告されていた。^{[4] [5] [6]}カナダ人のバート・ヤンク・レヴィは、1937年からウィントリンガムの指揮下でサクラトヴァラ大隊第2中隊の士官を務めた。彼はハラマの戦いで捕虜となり、捕虜交換で釈放されるまで フランコ派の刑務所で6か月過ごした。

この大隊は、国際旅団の第 16 大隊と番号が付けられました。正式には、バタシーの元共産党国会議員(MP) であるシャプールジ・サクラトヴァラにちなんで名付けられました。しかし、この名前は定着せず、通常は「英国大隊」として知られていました。スペイン人は、この大隊を「エル・バタロン・ブリタニコ」または「エル・バタロン・イングレス」と呼んでいました。第 1 中隊は、1937 年 12 月に英国義勇軍を訪問した英国労働党のリーダーにちなんで、後にメジャー・アトリー中隊と改名されました。

イギリス大隊は第15国際旅団、第15 IBに所属していた。他の大隊は、米国のリンカーン大隊、精鋭バルカンの ディミトロフ大隊、フランス・ベルギーの第62月大隊であった。1937年2月初旬、マッカートニーは仮釈放委員会によって英国に召還された。アルバセテの鉄道駅へ向かう途中、彼は誤って大隊のコミッサールに腕を撃たれ、トム・ウィントリンガムに指揮権を委譲する必要が生じた。^[7]

1937年2月、大隊はハラマの戦いに参加した。2月12日、フランシスコ・フランコのアフリカ軍第8連隊の一部であるメリリャ第7タボルのムーア人との1日がかりの血なまぐさい戦闘で、イギリス大隊は第1、第3、第4中隊で275人の死傷者を出し、任務に就けるライフル兵は125人しか残らなかった。^[8]戦闘2日目、機関銃中隊はスペイン国民党軍に包囲され、多くの隊員が捕虜になった。大隊長のトム・ウィントリンガムが負傷し、ジョック・カニンガムが大隊の生存者140人の指揮を執った。戦闘の3日目に大隊は一時的に敗走したが、カニンガムと旅団委員のフランク・ライアンの指揮の下、インターナショナルを歌いながら反撃を開始した。これは後に「大結集」として知られることになる。大隊は1937年6月17日までハラマの塹壕に留まった^。[9]

新兵と病院からの帰還兵で強化されたイギリス大隊は、ブルネテの戦いで331名の旅団員を召集した。7月6日、第15 IB連隊はロマニリョス村とボアディージャ・デル・モンテ村を占領し、真夜中までにはビジャヌエバ・デ・ラ・カニャダ村を占領した。（旅団の集会でよく聞かれる歌「ハラマの谷」を作詞したアレックス・マクデードが戦死したのはこの村だった。）翌日、イギリス軍はモスキートリッジへの前進を命じられた。そこは大隊の当初の目標を見下ろす高地だった。ビジャヌエバ・デ・ラ・カニャダを出発したとき、彼らはコンドル軍団のユンカース機による爆撃と国民党軍の砲撃を受けた。2時間に及ぶ集中砲火と猛烈な暑さで多数の死傷者が出たため、フランコ軍が急いで援軍を派遣して陣地を防衛する前に大隊はモスキートリッジに到達できなかった。大隊のうち任務に就ける状態にあったのはわずか 42 名であり、大隊は予備役として撤退した。

8月中旬、共和国軍第35師団（第15 IB師団を含む）はアラゴンに移動した。アラゴン戦役の焦点は、サンタンデールに対する国民党軍の攻撃を阻止し、戦略的な都市サラゴサを占領することであった。8月25日、大隊はクイントの国民党拠点を占領するための市街戦に参加した。そこで、当時士官学校の校長で、アメリカのリンカーン大隊とカナダのマッケンジー/パピノー大隊に所属していたウィントリンガムが再び銃撃され、今回は重傷を負って戦死した。8月25日、大隊はパーバレル・ヒルの強固なフランコ軍の陣地を攻撃したが、激しいライフル銃と機関銃の射撃で撃退された。翌日、第15旅団の対戦車砲兵隊の支援を受けて丘への別の襲撃が行われ、今度は攻撃は成功した。激しい戦闘により大隊の兵力は100名にまで減少し、スペイン共和国軍の兵士数名が大隊の増援として徴兵された。

1938年9月21日、フアン・ネグリンは国際連盟に対し、共和政府が国際旅団を解散すると発表した。イギリス大隊は1938年9月末に予備役に退き、10月17日、大隊はバルセロナで国際旅団の送別パレードに参加した。アサーニャ大統領とネグリン首相は、共和政最後の盛大な祝賀行事の一つに参加した群衆に加わった。解散に伴い、305名のイギリス人志願兵がスペインを出発した。彼らは12月7日にヴィクトリア駅に到着し、クレメント・アトリー、スタッフォード・クリップス、ウィリー・ギャラチャー、ウィル・ローザーを含む一群の支持者たちと会った。^[10]

2024年の調査によると、イギリス大隊のメンバーの49％が共産党員であったことが判明しました。^[11]

1936年から1939年にかけて、推定300人のウェールズ人が国際旅団に入隊し、スペインでフランコと戦った。大隊のウェールズ人志願兵170人のうち、116人が炭鉱労働者で、5人に1人が既婚者、平均年齢は30歳を超えていた。南ウェールズの炭鉱労働者は、イギリス大隊で最大の地域グループを構成していた。^{[12] [13]}

推定500人のボランティアがスコットランドからスペインへ行き、ファシズムに反対し、共和政府を支援した。その多くは共産党の労働者階級のメンバーで（フランス全土での動員と輸送を組織した）、多くはピレネー山脈を歩いて越えた。^[14]スコットランド救急隊もスペインに派遣され、食料の寄付を配布したが、主に前線で負傷者の応急処置と治療を行った。^[14]

この大隊には、以前「ジェームズ・コノリー中隊」（非公式には「コノリー隊」）として組織されていたアイルランド人義勇兵の幹部が含まれていた。このうち数名はアイルランド共和主義者としての信念のため、イギリス大隊に不満を抱いていた。しかし、彼らのリーダーであるフランク・ライアンは、労働者の団結が国民感情に勝る重要性を記していた。^[15]この緊張の結果、アイルランド人の一部はイギリスを離れ、第15旅団の別の部隊である第17（アメリカ）リンカーン大隊に加わった。その後、 1937年のベルチテの戦いで、当時の指揮官ピーター・デイリーが負傷した後、コノリーのパディ・オデアがイギリス大隊の指揮を執った。^[16]

国際旅団記念財団は、英国大隊の歴史を保存し、記録するために退役軍人と歴史家によって設立されました。

IBMTはスペインで戦死したイギリス大隊のメンバーをリスト化した名誉の名簿を編纂した。^[17]このリストは主にロンドンのマルクス記念図書館の国際旅団アーカイブとモスクワのロシア近代歴史文書保存研究センターの国際旅団アーカイブに保管されている文書から編纂された。

• ビル・アレクサンダー– 工業化学者、1938年からイギリス大隊の指揮官、後にイギリス共産党の副書記長。
• クリストファー・コードウェル– ジャーナリスト、詩人、ハラマでの戦闘中に死亡。
• ルイス・クライヴ– ボート競技のオリンピック金メダリスト。
• フレッド・コープマン– 元水兵、インバーゴードンの反乱の組織者、1937 年にイギリス大隊を指揮した。
• ジョン・コーンフォード– 詩人、コルドバ近郊のロペラで不審な状況で殺害された
• ジェイソン・ガーニー– イギリスの彫刻家。リンカーン大隊にも所属していた。
• レン・クローム – 医師、神経病理学者、第二次世界大戦中に軍事十字章を受賞。
• ジャック・ジョーンズ– 後に運輸一般労働組合の事務局長となる。
• ローリー・リー– 詩人、小説家、自身の経験をまとめた回想録『As I Walked Out One Midsummer Morning』の著者。
• バート・ヤンク・レヴィは自身の経験を生かしてイギリス国防軍を指導し、ゲリラ戦に関するテキストを執筆した^{[18] [19]}
• ウィル・ペインター– NUM事務局長 1959 – 1968
• エズモンド・ロミリー– ジャーナリスト、ウィンストン・チャーチルの甥。
• スティーブン・スペンダー– 詩人、エッセイスト、ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ教授、1983年にナイト爵に叙せられた。
• アルフレッド・シャーマン– 保守派哲学者、大隊のロシア語通訳。1938 年に捕虜になった。
• ウォーリー・タプセル- 政治委員、1938年に戦死。
• トム・ウィントリンガム– ジャーナリスト、作家、1937 年までイギリス大隊の指揮官。
• アニー・マレー- スコットランド人看護師。1936 年 9 月に最初の英国人ボランティアの 1 人となり、1939 年に負傷者に付き添って帰還。

• イギリス自由義勇軍：スペイン、1936-39年、ビル・アレクサンダー、ローレンス＆ウィシャート、1983年、ISBN  0-85315-564-X。
• 『ノー、フランコ、闘争は決して止まらなかった、1939-1975』ビル・アレクサンダー、1992年、ISBN 0-9519667-0-7。 
• スペイン内戦におけるイギリス義勇兵、リチャード・バクセル、Routledge、2004年、ISBN 0-203-64785-8。 
• 『浅い墓：スペイン内戦の回想録』、ウォルター・グレゴリー、ゴランツ、1986年、ISBN 0-575-03790-3。 
• Reason in Revolt、フレッド・コープマン、Blandford Press、1948年。（絶版）
• スペインの英国人 - 第 15 国際旅団の英国大隊の歴史、ウィリアム ラスト、ローレンス & ウィシャート、1939 年。
• スペインの十字軍、ジェイソン・ガーニー、フェイバー。1974年。ISBN 978-0-571-10310-2 
• 『両側に駐車することはできない：1936～39年のスペイン内戦におけるレディングのボランティア』マイク・クーパーとレイ・パークス、レディング国際旅団記念委員会、2000年。ISBN 0-9535448-0 -X。 
• ファシズムに反対する鉱夫たち：ウェールズとスペイン内戦、ヒュエル・フランシス、ローレンス＆ウィシャート社、1984年、 ISBN 978-0853155775、2012年、ペーパーバック320ページ 
• ブラッドリー、ケン『スペインにおける国際旅団 1936～39』マイク・チャペル（イラストレーター）共著、エリート社刊。ISBN 978-1855323674。読みやすく、イラストも豊富な形式で、このテーマの基本的な入門書として最適です。著者は 1980 年代と 90 年代に戦場を何度も訪れ、退役軍人にインタビューしました。 
• スペイン内戦からの声：1936-39年共和政スペインにおけるスコットランド義勇兵の個人的な回想イアン・マクドゥーガル。ポリゴン・エディンバラ、1986年ISBN 0-948275-19-7 
• オライアダン、マイケル。2005年[第2版]。コノリーコラム：1936年から1939年までスペイン共和国のために戦ったアイルランド人の物語。トルフェン：ウォーレン＆ペル。ISBN 0-9548904-2-6。 

• ビバ・ラ・キンタ・ブリガダ-クリスティ・ムーアの曲
• ILP派遣団
• 国際旅団の戦闘序列

• スペインの国際旅団のイギリス大隊
• 英国国際旅団の退役軍人が語る物語 – ガーディアン
• 国際旅団記念信託 – www.international-brigades.org.uk
• 英国大隊、第 15 国際旅団の歴史 – www.spartacus-educational.com/
• SCWのアイルランド語版
• 英国大隊退役軍人への RealAudio インタビュー 2008 年 1 月 22 日アーカイブ、Wayback Machine – www.iwm.org.uk
• スペインがついに過去と向き合う中、フランコと戦った男たちが称賛される - タイムズ、2006年7月15日
• 75周年記念ガラのチラシ。バナーリストバトルが表示されている。