中南海

中 南海
新華門は袁世凱によって建てられた「新中国の門」で、現在は中南海への正式な入り口となっている。
一般情報
建築様式	伝統的な中国建築
住所	北京市西城区長安大道174号[1]
座標	北緯39°54′41″ 東経116°22′50″ / 北緯39.9113° 東経116.3805° / 39.9113; 116.3805
現在の入居者	中国共産党総書記 事務総長室 中国の大統領 中国副大統領 中国の首相 中国の副首相 国務院 国務院総務局 国務院研究室 中国共産党政治局 政治局常務委員会 中国共産党事務局 中央委員会事務局

中南海（中国語：中南海）は、中国共産党（CCP）と国務院の指導部の事務所と住居が置かれている施設である。かつては皇室の庭園であり、北京の紫禁城に隣接している。中南海という用語は、中国の中央政府とその指導部全般の 換喩としてよく使用される。

国家主席、中国共産党総書記、その他の党および国家指導部のトップを含む国家指導者は、外国要​​人との会談など、日常の行政活動の多くをこの施設内で行っている。中国中央テレビ（CCTV）は、施設内での会議の映像を頻繁に放映しているが、その報道は主に建物の内部の様子に限られている。中華人民共和国建国前からこの施設の地図は数多く存在するが、中南海の内部レイアウトは1970年代の大規模な改修の波を含め、それ以降大幅に変更されている。今日、多くの建物は中華人民共和国建国以前の古い建物の名前を共有しているが、レイアウトと目的は完全に変わっている。この施設は、国内の最高レベルの国家機関と党機関の並行した権限を反映して、2つの主要なセクションに分かれている。中南海の北部は国務院の本部として使用され、国務院の最上級指導者の執務室と主要な会議室がある。南中南海は中国共産党中央委員会の本部であり、その職員と常務委員会、政治局、書記局などの最高レベルの調整機関が集まっています。

中南海の現在の基本的な輪郭は、明代に永楽帝が太野湖周辺の土地を区画整理して埋め立て、庭園を造成する事業を開始したときに形成された。清代末期には、中南海は事実上の政府の中心地として使用され、西太后、その後は摂政の淳親王が紫禁城の代わりにここに邸宅を建てた。中華民国成立後、新総統の袁世凱は中南海を改造し、後に北洋政府として知られるようになる組織の正式な中心地とした。1949年後半、中国共産党主席の 毛沢東は当初郊外に滞在していたが、この施設に移った。^{[2] : 2}毛沢東は中南海で多くの重要な外国指導者と面会したが、その中にはニキータ・フルシチョフ、チェ・ゲバラ、リチャード・ニクソン、ジョルジュ・ポンピドゥー、田​​中角栄、ズルフィカール・アリ・ブットーなどが含まれていた。 ^{[3] [4]}毛沢東が中南海で気に入っていた場所は、菊花図書室（本棚がたくさんある毛沢東の私邸）と、大きな屋内プールの隣にあるプールサイドハウスで、毛沢東はここで一日の大半を泳いだり、プールサイドで本やレポートを読んだりして過ごした。毛沢東の死後、菊花図書室は彼の多くの所持品とともに博物館として保存され、一般公開されなくなった。

故宮のすぐ西にある中南海の名称は「中央と南の海」を意味し、敷地内にある中央海(中海) と南海(南海) の2つの湖を指し、「海の宮殿」と訳されることもある。 ^{[要出典]この2つの湖は、}故宮の建設中に行われた一連のプロジェクトの一部であった。^[要出典]対応する北側の「北海」または「北海」は現在、公共公園となっている。相互につながっている北海、中央海、南海はまとめて太液池と呼ばれ 、隣接する什剎海(文字通り「十の寺院のある海」 ) は前海を介して北海とつながっている。  

太野湖はもともと西園（西苑）または西内（西內）と呼ばれる皇宮庭園の中心であり、湖畔には公園があり、皇城の西部に赤い壁で囲まれていた。この時代の亭、神社、寺院のほとんどが残っている。北海が宗教の中心であったのに対し、中海と南海の海岸には多くの世俗的な宮殿が点在していた。^[5]

金朝（1115-1235）の時代、金の張宗皇帝は1189年に北湖を建設した。^[要説明]中南海の北部は元々の太湖であり、^[要出典]付属の宮殿は「大平宮」（大寧宮）と呼ばれていた。 1271年から1368年まで続いた元朝の間、太湖は皇城に含まれていた。太湖はまた拡張され、現在の北海と中海が占める面積とほぼ同じになった。湖の周囲に3つの新しい宮殿が建てられた。^[要出典]

1403年、永楽帝の命により明朝が北京に遷都した後、現在の故宮の建設が1406年に始まりました。明の新しい宮殿は元の宮殿の南に建てられたため、既存の湖の南に新しい南海が掘られました。掘削された土は宮殿の堀を建設した土と合わせて積み上げられ、紫禁城の北に丘陵の景山が作られました。このとき、3つの湖は水路でつながっており、総称して太池湖^{[1]と呼ばれ、}皇城の西壁から紫禁城の西壁まで広がる西苑と呼ばれる広大な王宮公園の一部でした。 ^[6]明朝中期には、正徳帝と嘉靖帝が湖の周囲にさらに多くの宮殿、道教寺院、亭を建て、紫禁城よりもここで多くの時間を過ごしました。^[要出典]

清朝が北京に首都を置いた後、政府は西園の規模を、小さな壁で囲まれた3つの湖を中心とした地域に縮小しました。その一部は、中南海の現在の境界の基礎を形成しています。清朝後期には、金澳涛橋の両側にいくつかの門番所が建てられ、西園内に中南海と北海公園の別々の壁の囲いができました。^[7]歴代の皇帝は、夏にはそこで政府の任務を遂行するために、中南海の湖岸に沿って亭や家屋を建てました。西太后の治世中、皇太后と皇帝は両方とも中南海の敷地内に住むことが多く、儀式のときのみ紫禁城に出向いていました。^[要出典]

1899年から1901年にかけての義和団の乱の間、連合軍は中南海を占領した。敷地内のほぼすべての工芸品や装飾品は略奪された。後に八カ国連合軍の司令官も中南海に住んでいた。溥儀が皇帝に即位すると、摂政王太子として彼の父が短期間この敷地内に住んでいた。^[8]

中南海は中華民国初期の数年間も政治的に重要な場所であり、袁世凱率いる北洋政府は1912年から総統官邸を中南海に置いた。この決定は、退位した皇帝溥儀がまだそこに住んでいたため紫禁城そのものは使用できなかったものの、政権が政府を歴史的な権力の中心である紫禁城の近くに置きたいと考えたためである。現在の正門である新化門、または「新中国の門」は、袁世凱によって造られた。現在の「門番所」は、以前は南海の南岸、南壁に近い場所にあった亭であった。この敷地への入口は、紫禁城から直接であった。袁世凱は、紫禁城とは独立した、長安街からの新しい入口を造ることを望んだ。そのため、亭は門番所となるように改造され、近くの壁が切り取られ、現在の入口近くの斜めの壁となった。^[1]袁紹は中国皇帝としての短い在位期間中に中南海を新華宮（中国語：新華华宮）と改名した。中華民国政府が首都を南京に移したとき、中南海は公園として一般に公開された。^[9]

1949年に中国共産党が北京を占領した後、党の上級指導部は旧首都への本部移転の計画を開始したが、当初は中央職場の場所について合意に至らなかった。毛沢東と他の党指導者は当初、市郊外の香山公園に本部を置いた。 ^{[要出典]第1回}中国人民政治協商会議の計画の一環として、周恩来は、多少の修正を加えた上で中南海の懐仁会館が理想的であると決定したが、当初は会議中にそこを党本部として推奨しなかった。最初の数か月間、周恩来は仕事で北京に通勤していた。しかし、道路の状態が悪かったため、夕方には帰宅せずに中南海に滞在することが多かった。最終的に安全上の理由から中南海を党本部として推奨したのは、北京臨時行政官の葉剣英であった。毛沢東は当初、帝国とのつながりを理由に中南海への移転を拒否した。^{[2] : 2}周恩来はそれにもかかわらず、政治局の大多数と同様にこの移転に同意した。それ以来、中南海は中華人民共和国の政府の主要な中心地としての役割を果たしてきた。^{[10] [11]}

中国共産党の指導者たちが初めてこの施設に入居した当時、建物の多くは老朽化しており、庭は長年の放置により雑草が生い茂っていた。中南海には近代的な行政オフィスビルや政府会議のための専用講堂もなかった。こうした欠陥から、 1954年までに西館が建設され、懐仁会館は全面的に改築され、その他数多くの建築上の変更が行われた。初期の党や国家の後継者たちは、中南海に臨時に住居を割り当てられ、清朝の宮廷の使用人のために建てられた家屋や、他の目的のために建てられた建物を再利用することが多かった。

中南海が中央政府庁舎となって以来、一般市民はほとんど立ち入り禁止となっている。例外は文化大革命終結後の比較的自由だった数年間で、この間は一般市民も立ち入り可能で、関係政府当局から入場券を入手できた。1989年の天安門広場での抗議活動と虐殺で頂点に達した政治的混乱の後、警備は大幅に強化された。現在、一般市民の立ち入りは禁止されており、多数の私服軍人が徒歩でこの地域を巡回している。しかし、車が隣接する道路に停車することは厳しく禁止されておらず、タクシーは重要な会議や行事のときを除いて停車することが許可されている。^[12]中国の北京の地図では、中南海は水域のある取るに足らない緑のエリアとして示されている。一方、市政府は赤い星で大きく示されている。

最も重要な入口は南側の新華門（新華門、または「新中国の門」）で、その周囲には「偉大な中国共産党万歳」と「不敗の毛沢東思想万歳」という2つのスローガンが掲げられている。入口の後ろの景色は、毛沢東の手書きで「人民に奉仕する」というスローガンが書かれた伝統的な衝立壁で遮られている。新華門の入口は西長安街の北側にある。^[1]

中南海は、選挙の目的で、中国共産党政治局常務委員やその他の上級指導者の法的な^{住居とみなされている。 [13]}ここは正式な住居となっているが、多くの上級党指導者は実際には中南海に住んでおらず、市内の他の場所の家に住むことを好んでいる。^{[12]当時の総書記で}最高指導者であった胡錦濤など、最近の指導者の何人かは、中南海の過密状態を理由に、北京西部の玉泉山の敷地に住むことを選んだと伝えられている。 ^[14]中国の現指導者、習近平も玉泉山に家を持っている。^[15]中南海では、特定の階級の指導者に特定の家を与えるための標準化されたシステムがまだ存在しない。上級指導者が亡くなった後、配偶者は家に無期限に滞在することがしばしば許可される。^[16]これらの家のいくつかは、1990年代まで革命後の元の居住者の家族が住んでいた。

• 
  18世紀後半の絵画。金川の戦い（1771～1776年）で勝利した清軍を中南海の紫光殿で迎える様子を描いたもの。
• 
  1900 年代初頭、中海の船に乗った西太后と召使たち。
• 
  1923年から1926年まで中国に駐在したソ連大使レオ・カラハンの行列が中南海の新華門の外に。
• 
  中華人民共和国の指導者たち、左から朱徳、毛沢東、陳雲、周恩来が紫光殿の外に1954年。
• 
  2008年8月10日、中国の胡錦濤国家主席とジョージ・W・ブッシュ米大統領、ジョージ・H・W・ブッシュ前米大統領が中南海の英台で会談。

中海（中国語：中海）周辺の建物は、中華人民共和国国務院の本部と、首相・副首相の執務室、国務院弁公室などの関連機関で構成されています。国内外の重要な来賓は通常、中南海の北半分のこの場​​所で迎えられます。この地域は北区（中国語：北区）としても知られています。^[17]

元の摂政王府（攝政王府;摄政王府）は、中南海の北西隅の大部分を占めていた大きな四合院様式の邸宅でした。建物の大部分は現存していませんが、現在は国務院の主要な会議エリアとオフィスの場所です。旧摂政王府の南西エリアの大部分を占める大きな3階建ての建物は、国務院弁公室の所在地であり、国務院の全体会議を促進しています。^[18]国務院は、会議や政策立案セッションを開催するために使用される合計6つの番号付き会議室を所有しています。会議室1と2は、国務院の活動に関連する情報展示やディスプレイに使用される30メートルの廊下の両側にあります。この廊下は、旧摂政王府エリアの南端にあります。^{[19] [20]}国務院全体会議と国務院常務委員会の毎週の会議は、どちらも会議室1で開催されます。^[21]

明朝、嘉靖帝は中南海内の主な居住宮殿としてこの地に万寿宮を建てた。しかし、清末期にはこの宮殿の跡形もなかった。摂政宮として知られるようになった建物は、溥儀の摂政である斉鋒公主の名にちなんで名付けられた。斉鋒公主は1909年にこの地に宮殿を建てる土地を与えられたが、1911年に清朝が終わるまでに建物は完成しなかった。中華民国統治下では、当初この建物は首相の執務室と内閣の会合場所であった。1918年、徐世昌総統は総統官邸と首相官邸を入れ替え、自身の住居を摂政宮に移し、首相と内閣は徳園の典緒殿に移った。^[22] 1923年に懐仁殿が大統領官邸になると、リージェント宮殿は陸軍と海軍の所在地となった。

1949年以降、中華人民共和国は再びこの建物を首相と国務院の本部として使用した。当時、建物は老朽化が目立ち始めていたが、周恩来首相は当初、財政緊縮を理由に改修工事に抵抗した。1970年代後半の中南海の大規模な改修工事の際、摂政宮殿も近代化する計画が立てられた。しかし、建物の品質が非常に悪く、基礎が緩んでおり、木製の柱の隙間に壊れたレンガが詰まっていたことが判明した。その結果、上階と玄関ホールは取り壊され、完全に再建された。これらのホールがあった場所には現在、国務院の会議室がいくつかある。^[23]

中南海の北西隅に位置する西花堂は摂政宮の住居として建てられた。そのため西花堂は周恩来首相の私邸として使われた。建物には2つの中庭がある。前庭は周恩来が外国の賓客と会食する場所であり、後庭は周恩来の私室、寝室、会議室などがあった。周恩来の死後、妻の鄧穎超は1990年までここに住み続けた。西花堂のすぐ隣にはやや小さい東花堂があり、 1950年代半ばに李先念副首相の住居となった。 ^[24]東花堂にはかつて岩石の中庭があり、周恩来時代には国務院の会議室の一つが置かれていた。^[25]

摂政宮の大規模な取り壊しと再開発の際、汪東興は最高指導者である華国鋒のために東西花堂の両隣に大きな家を建てた。華国鋒が権力の座から追われると、彼はこの家を李先念と交換し、中南海郊外にある李先念の仮住まいに移った。李先念と彼の家族はその後、彼が総統を務めていた間、そして彼が亡くなるまでここに住み、その後は妻の林家美が引き続きこの家に住んでいた。1996年、李鵬は総統退任後の住居として西花堂を主張しようとした。李鵬の動機の一部は、周恩来と鄧穎超の養子としての関係にあった。しかし、李鵬の努力は実を結びませんでした。その後、西花堂は林家美に割り当てられた北院核心（北院核心）の住居の一部となりました。林佳美は2014年までここに住んでいたと伝えられている。^{[26] [27]}

国務院総理と副総理の現代的な執務室である総理執務室は、 1970年代の摂政宮の大規模改修の際に建設された。西棟の共産党幹部執務室は特定の個人に割り当てられ、個人が役職や肩書を失っても必ずしも変更されないのに対し、総理と副総理の執務室は現職者に割り当てられ、任期が終わると退去しなければならない。総理執務室には、旧摂政宮周辺の他の建物のような正門や中庭はなく、代わりに屋根付きのスロープが設けられている。^{[28] [29]すぐ南には}国務院弁公室の本部となっている建物がある。^[30]

第四会議室には国務院の会議室がある。国務院の役人と、政府とは関係のない特別招待者との会議に使われる。第四会議室の前には伝統的な中国風の大きな門と中庭があり、国務院の役人とゲストが記念撮影をする場所として使われている。淳親王が建てた摂政宮の元々の構成では、第四会議室がある場所は銀安殿と呼ばれていた。[ 19 ]第^四会議室は2003年に最後に再建された。[ ^31]

紫光殿は、中央海の北西岸に位置する2階建ての楼閣で、文字通り紫光閣（Ziguangge ;紫光阁;紫光閣）と訳されます。紫光殿のすぐ後ろには武成殿と呼ばれる別の楼閣があり、紫光殿とつながって中庭を形成しています。明朝、ここはもともと正徳帝が軍事演習のために建てたプラットフォームでした。彼の後継者である嘉靖帝は、プラットフォームの代わりとしてここに紫光殿を建てました。この建物は清朝の間に康熙帝によって再建され、彼はここで護衛兵を検閲しました。乾隆帝の治世中、この建物は戦いの図や押収した武器を展示するために使用されました。この建物は蛮族の貢物殿としても知られ、皇帝への貢物の受け取りに使用されていました。 1873年と1891年には、同治帝と光緒帝がそれぞれ北京の外国公使館からの使節をこのホールで迎えた。1949年以降、この建物は時折ダンスパーティーに使用された。^[32]後に、建物の西側には大きな近代的な会議室が建設された。紫光ホールは現在、中南海のメイン受付エリアとして外国の外交官との面会や世界の指導者との会談に使用されている。武成ホールは、中国の指導者が訪問先の相手と並んで座る写真撮影の機会によく使用されている。^[33]

国務院講堂（国務院小礼堂）は紫光堂の西側に隣接している。1949年以降、国務院講堂は週に数回上映される映画館として使われていた。この建物はかつて国務院職員の食堂としても使われていた。^[34]この講堂は1979年に現在の形に改装され、主に式典や特定の政策問題に関する会議に使用されている。^[35]国務院全体の会議もここで開催されることがある。^[36]

紫光堂のすぐ隣には、国務院研究室や中南海北区の食堂など、さまざまな機関や施設がある。 ^{[37] [38] [29]} 2003年から2013年の間、紫光堂の近くには四川省を拠点とする紅旗チェーンの約300平方メートルのスーパーマーケットもあった。^[39]

中南海の国務院エリアに屋内テニスコートを建設する最初の計画は、1980年代後半に立てられた。当時、中国は国際交流旅行で新たな外交使節団の大規模な流入を迎えていた。当時、紫光堂にはこれらの外交官を接待する設備が不十分であると感じた一部の当局者は、近くにゲストラウンジとテニスコートを建設することを提案した。屋内テニスコートの提案は、当時、田紀雲副首相によって拒否された。^[40]この当初の抵抗にもかかわらず、2000年代初頭までに中南海に屋外テニスコートが建設された。^[41] 2006年、テニスコート周辺の建物は再建され、近代化された。^[42]テニスコートのすぐ北には中南海診療所がある。^[43]

1955年、都市建設設計研究所によって屋内プールが建設された。毛沢東の妻、江青は、承認を得るために毛沢東の不在中に建物の建設を提案したと伝えられている。それでも毛沢東は、清華大学のプールに行くよりも便利だったため、このプールを利用した。毛沢東は、しばしばこのプールで長時間滞在し、仕事をしていた。1958年、毛沢東は、このプールでソ連のニキータ・フルシチョフ書記 長と会談した。毛沢東が近くのプールサイドハウスに住んでいた時期に、中南海の主任技師、田耿貴の監督の下、屋内プールは改装され、拡張された。今日、このプールは党幹部が使用しており、トレーニングエリアも備えている。^[44]

中南海屋外プールは、中南海が公共公園だった1933年に官民共同で建設された。入場券は毎年5月から8月にかけて北京市民に販売された。1946年から1949年にかけては、インフレが高かったため、利益を上げてプールを運営することが困難だった。中南海が政府の専用施設に引き継がれた後、プールの隣に毛沢東の住居としてプールサイドハウスが建てられた。当初は実用的な理由で建てられた。毛沢東は1日の大半をプールで泳いだり、プールサイドで政治や歴史に関する本や政府高官の報告書を読んだりしていたためである。そのため、応接室、寝室、毛沢東のお気に入りの本が置かれた書斎が建てられ、毛沢東が常にプールの近くにいられるプールサイドハウスができた。^[45]結局、中南海の職員の間では、「プールに呼んでいる」という言葉は、毛沢東にすぐに報告するよう命じられることを意味するようになった。^[45]

毛沢東は文化大革命が始まった1966年に菊花図書室を永久に離れ、プールサイドハウスに移った。特に晩年には、プールサイドハウスは毛沢東に会うために訪ねてきた外国の指導者たちの場所となった。リチャード・ニクソンや田中角栄もそうだった。^[45]毛沢東が1976年に死去した後、周恩来の妻、鄧穎超は摂政宮周辺の大規模な再開発の間、プールサイドハウスに短期間住んだ後、西花堂に戻った。^[46] 1989年の天安門事件の間、楊尚昆総統は抗議者による安全上の懸念から中南海に移り、プールサイドハウスに住んだ。^[47]

延慶楼（延慶閣）は、1922年頃の北洋政府時代に、他のいくつかの隣接する建物とともに建てられました。北洋政府の事実上の支配者であった時代、曹坤は近くの懐仁堂に住みながら、延慶楼を仕事場として使用しました。彼の妻と妾は、いくつかの隣接する建物に住んでいました。曹坤は1924年に失脚した後、2年間延慶楼に投獄されました。元の延慶楼は最終的に1947年の火災で消失しました。^[48]北平の国民党軍司令官である傅作義は、その後、軍人や政治家の住居としてこの場所に一連の小さなバンガローを建設しました。^[49] 2000年代初頭までに、延慶楼の跡地には2つの中庭がある平屋の建物が存在していました。この建物は延慶庆斋と呼ばれることもあった。^[要出典]

万善殿（萬善殿）^としても知られる万山は、中央海の東岸に位置する仏教寺院です^{。もともと}崇志殿として知られていたこの寺院は、清朝の順治帝によって建てられました。^{[要出典]堂内}には仏像が並んでいます。寺院の後ろには千聖殿があり、ドームと7層の塔があります。^[1]

中央海の島に位置する水雲閣には、乾隆帝が刻んだ「太湖秋風」の石碑が安置されている。^[1]

南海（南海）地区は中国共産党の本部であり、総書記のオフィスや中央委員会弁公室の職員のオフィスがある。南中南海には政治局、常務委員会、書記局の会議場もある。この地域は南区（中国語：南区）としても知られている。^[17]

懐仁堂（怀仁堂; '慈悲の殿堂'）は、中国共産党が政治局の主要会議場および政治局常務委員会の代替会議場として使用している2階建ての中国風のホールです。^{[ 50 ] [ 51]この建物は}、財政経済領導小組や全面的深化改革領導小組など、中国共産党のいくつかの指導グループの会議場所でもあります。^{[52] [53]}

この建物は、当時の中国の事実上の支配者であった西太后の日常の仕事場であり、近くの紫禁城の修養殿に代わる場所であった。義和団の乱の後、懐仁殿は八カ国連合軍の司令官アルフレート・フォン・ヴァルダーゼーの本部となったが、建物は火災で損傷した。1902年、西太后は500万両の銀をかけて懐仁殿を再建し、1908年にここで亡くなった。^[54] 1911年に中華民国が建国されると、袁世凱総統は外国の賓客と会見し、新年の挨拶を受けるためにこの建物を使用した。袁総統の死後、葬儀はここで行われた。曹坤が総統になると、懐仁殿を住居として使用した。北洋政府が終了した後、懐仁殿は恒久的な用途がなく、北京市政府に寄贈された。^[9]

中華人民共和国の建国後、1949年9月に中国人民政治協商会議（CPPCC）第1回全体会議が懐仁会館で開催された。CPPCCの聴衆ホールとして使用するために、建物の中庭の1つに鉄板の屋根が建てられた。1952年、この屋根はアジア太平洋平和会議に備えて、より恒久的な2階建ての講堂に置き換えられた。^{[55] [56]}新しい会議ホールは、1954年に全国人民代表大会の第1回会議に使用された。 ^[57]懐仁会館は中央政府の講堂となり、 1964年に静渓ホテルが建設される前は、中央委員会全体会議を含むさまざまな美術展や政治会議が頻繁に開催された。^[58]

勤政殿（Qínzhèng Diàn）は中国共産党書記局の本部であり、党総書記のオフィスがある場所である。党総書記は現在、国の最高指導者と同義の称号である。^[59]この建物には、政治局常務委員会の主な会合場所として機能する会議室もある。^{[60] [61]政治局常務委員会が会合する部屋は}小会議室と呼ばれ、勤政殿の北側の廊下沿いにある。^{[62] [63]}小会議室は、中国共産党書記局の書記の会合場所でもある。^[64]

書記長の個人執務室は、1980年代に政策秘書の仕事場として使われていた執務室の裏にある。政策秘書室は当時、鮑同書記が使用しており、その職位とそれに関連するスタッフは、その後、書記長室としてより正式なものとなった。政策秘書室は、中央委員会弁公室長の仕事場として使われていた別の執務室の裏にある。^{[65]弁公室長の仕事場が書記長の執務室の前にあるため、弁公室長の仕事場は「}大内総管」（大内総管）と呼ばれ、大まかに訳すと「門番」となる。^[66]

秦正ホールには、書記長のスイートのほか、書記局第一書記を含む書記局のすべての書記のオフィスがあり、第一書記は書記局の日常的な党運営の実質的な責任者である。^[67]秦正ホールの各書記室には、来客を迎えるスペースと作業スペースがある。書記長のスイートは比較的広く、建物内で最も充実した設備が整っており、就寝スペースもあるため、書記長は長時間の作業の際に自宅に戻る必要がない。^[68]アメリカの指導者とのハイレベル会談を行う目的で、秦正ホールからワシントン DCのホワイトハウスまで暗号化されたホットラインが通っている。 ^[69]

元々の秦正殿は康熙帝によって中南海のメインホールとして建てられ、中南海における皇帝の主な生活と仕事場として機能しました。^[70] 1911年の革命後、この建物は中華民国と中華人民共和国の両方で政府会議の会場として使用されました。秦正殿は、 1949年から1954年の憲法が公布されるまで中国を統治した暫定評議会である中央人民政府委員会の会議場として使用されました。^{[71]中央人民政府の本部として使用されていた秦正殿は、}チベットが中華人民共和国の主権下に入る条件を確立した1951年の十七ヶ条協定の場所でした。 ^[72] 1970年代後半、中央委員会弁公室主任の汪東興は秦正殿を取り壊し、再建予定の690万元を投じて自分の私邸を建てた。1978年に汪が中央委員会弁公室主任を解任されたため、計画は完了できなかった。最終的に、再建された秦正殿は1980年3月に書記局の新本部として開館した。^[59]

かつての居仁堂は、清朝時代には海燕堂と呼ばれていた2階建ての洋風宮殿であった。西太后が女性客をもてなすため、また外国の外交官を迎えるためにこの建物を建てさせた。義和団の乱の鎮圧後、夷嫂寺が火災で焼失した後、八ヶ国連合軍の司令官アルフレート・フォン・ヴァルダーゼーがこの建物に移った。中華民国建国後、袁世凱によってこの建物は居仁堂と改名され、来客をもてなす場所として引き続き使用された。^[8]居仁堂は、日本軍が敗退して撤退した後、国民党司令官李宗仁の司令部となり、その後、共産党に降伏する傅作義将軍の指揮官となった。^[48]

1949年以降、中央軍事委員会の職員が中南海の外に移転するまで、この建物は中央軍事委員会の最初の本部として機能した。1956年、中国共産党書記局は党主席の職員とは別の機関となり、独自の本部が必要となった。新総書記の鄧小平は、書記局を置く場所として仁徳殿を選んだ。この間、この建物は目立ったメンテナンスが行われず、最終的には安全ではないと判断され、1964年に取り壊された。書記局の事務所は一時的に西棟の「C棟」に移転し、その後1980年に秦正殿に移転した。 ^[73]仁徳殿の旧所在地は現在、公園となっている。

乾隆帝の時代に遡る四福堂は、かつて中南海の西境を形成していた狭い路地の東側に並んでいる。^{[74] 4つの}建物はすべて一貫したテーマに従って命名されており、したがって永福堂（Yongfutang）、來福堂（Laifutang）、增福堂（Zengfutang）、錫福堂（Xifutang）として知られている。1949年以降、これらの建物は初期の重要な党幹部、特に宣伝やイデオロギー活動に携わった人々の住居として使用された。中華人民共和国の初代国防大臣である彭徳懐は、1959年に粛清されるまで、懐仁堂に最も近い建物である永福堂に住んでいた。^[75]中華人民共和国の初期には、中央委員会の書記と警備員のために「中南海アマチュア大学」と呼ばれる非公式の学校がこの場所で運営されていた。この学校は事実上現在も存在しているが、実際には北京電子科学技術学院と合併している。1982年、中央諮問委員会常務委員会が開催される懐仁会館に近く、便利なことから永福堂は中央諮問委員会事務局の本部となった。^{[76] [77]}来福堂は故江沢民総書記の火葬後の追悼式が行われた場所である。 ^[78]

西楼大院として知られる建物群は、中南海の南西隅に位置していることからその名が付けられている。これらの建物の最初のものは、1949年から1951年にかけて、中央委員会弁公室の職員の仕事場とアパートとして、中央親衛連隊の工兵大隊によって建てられた。西楼は、秦正堂とともに、中央委員会弁公室主任の仕事場の一つである。^[79]この建物群の元々の主要な建物の一つは単に西楼大院と呼ばれ、西楼群の他の建物はA、B、C、D、Fと指定されていた。C棟とD棟は、もともと省共産党委員会書記が会議のために北京を訪れた際の宿泊施設として使用されることを意図していた。弁公室のサポートに割り当てられたミシュと呼ばれる秘書の多くがここで働いている。1990年代になっても、西楼群には中央委員会弁公室の若手職員のための寮が含まれていた。^[12] 西館には、総務部職員用の大きなキッチンとカフェテリア、上級管理職用の会議室としても使える小さな飲食エリアがあります。西館の正式住所は北京市西城区芙有街12番地です。

西ビルが建設された後、この建物には国家主席、首相、および共通綱領に基づく共産党員でもあるすべての国家副主席のオフィスが置かれた。1959年に国家主席と共産党主席の職が分離され、劉少奇が国家主席に就任したとき、国家主席の執務室は引き続き西ビルに置かれていた。この間、劉少奇のオフィスはAビルにあった。^{[80] [81]}同様に、 1954年の憲法に基づき朱徳元帥が単独の国家副主席を務めていたとき、彼のオフィスは西ビルの建物のBビルに残っていた。^[82] 1962年、劉少奇国家主席はこの場所で「西ビル会議」として知られる政治局常務委員会の臨時拡大会議を主宰した。会議では、党首らは大躍進政策の失敗後の国内の悲惨な財政・経済状況について詳細に議論し、農業部門の復興を約束した。^[83]

2007年から2008年にかけて、元の西ビル群の一部が取り壊され、新しい3階建ての長方形の建物が建てられ、2010年に完成した。^[84]中央委員会弁公室の物理的な事務所の敷地面積は現在、中南海を越えて、西ビルから扶余街を挟んだ反対側のいくつかの建物や、西城区の他の建物にまで広がっている。^[85]中央委員会職員が団地の内外の建物間を移動するために使用する扶余街の門は、中南海の門の中で最も頻繁に使用されるため、「大西門」と呼ばれている。^[86]

中央委員会弁公室の直接監督下にある機関の多くは現在、中南海に隣接する扶余街の西側に広がる別館と、中南海南部のいくつかの場所に正式な本部を置いています。これらの機関の正式な住所は次のとおりです。

• 研究オフィス: 8 Fuyou Street, Xicheng District、Beijing
• 秘書局: 1 Boxue Hutong , Xicheng District ,北京市
• 法規局：北京市西城区福有街99号
• 保安局:北京市西城区南昌街81番地（樹清源閣）
• 機密局:北京市豊台区滇昌路 7 号
• 秘密交通局：北京市西城区西皇城根北街11番地
• 特別会計事務所：北京市西城区福有街14番地
• 監督検査事務所：場所不明、北京
• 人事局：北京市西城区福有街12番地（西ビル敷地内）
• 事務総長室：北京市西城区秦正ホール
• 退役軍人局: 50 Dajue Hutong , Xicheng District ,北京市
• 中央委員会直轄機関管理局：北京市西城区西皇城根北街9番地

豐澤園内の建物のいくつかは、清朝の康熙帝が当初は養蚕のために建てたものであった。その後、乾隆帝が図書館や個人の静養所としてさらに多くの建物を増築した。この庭園のいたるところに、建物の入り口に乾隆帝の銘を刻んだ木製の額が掲げられている。^[87]庭園の北西部には春耦斋と呼ばれる建物があり、かつては乾隆帝の璽やいくつかの美術品が収められていた。義和団の乱後、春耦斋は略奪され、その後八国連合軍のドイツ軍司令官の夏の住居となった。中華人民共和国の初期には、春聯寨はダンスホールとして使用され、党の上級指導者によって週2回ダンスが開催されていました。^{[88] [89] [90]}

徳園で最も大きな建物は、電緒堂で、乾隆帝の時代には崇雅寺、光緒帝の時代には頤年堂、そして中華民国時代には一庭年と呼ばれていました。中華民国の北洋政府（1912年 - 1928年）の間、総統の執務室は当初、電緒堂に置かれていました。1918年、徐世昌総統は総統官邸と首相官邸を入れ替え、自身の住居を摂政宮に移し、首相は徳園の電緒堂に移りました。電緒堂は1949年以降、中国共産党幹部の多目的会議場となりました。毛沢東が最高指導者だった時代には、毛沢東の邸宅に近いことから、政治局の会議は電緒堂で頻繁に開催されました。^[91] 1980年以前は、毛沢東の邸宅で会議が開催されていない時期には、政治局常務委員会も電書堂の小さな会議室の一つで会合を開いていた。^[92]

豊恩園には、毛沢東主席が1949年から1966年まで使用していた最初の私邸兼執務室である菊香書庫（菊香書庫）という建物もあります。菊香書庫は中庭式の建物で、康熙帝の時代に皇室の蔵書を収蔵するために建てられた4つのホールがあります。菊香書庫の北ホールは紫雲轩（紫雲轩）と呼ばれ、毛沢東の寝室と個人書斎がありました。東ホールは毛沢東の執務室、南ホールは一時期江青の住居でした。毛沢東が入居して間もなく、菊香書庫の中庭に防空壕が掘られましたが、ほとんど使用されませんでした。^{[93] [94]}毛沢東は文化大革命が始まった1966年に、プールサイドハウスと呼ばれる新しい建物に移転した。毛沢東の死後、菊花図書館は博物館として保存され、一般公開はされていない。図書館のすぐ東には、毛沢東の側近や秘書の寮として使われていた西八所と呼ばれる一連の建物がある。 [ 95 ^]

南海の北東の角に位置する淑清院は、乾隆帝のために北海公園に似た小さな庭園の一部として建てられました。1959年以降、元の建物は、中南海警備連隊である8341部隊の兵舎と将校宿舎の建設のために破壊されました。 ^[96] 8341部隊が使用していた淑清院と周囲の建物群の正式な住所は、北京市西城区南昌街81番地です。

懐仁会館の隣の建物（202别墅）は、1974年に特別に強化された地震シェルターとして建設されました。^[97]現在の建物がこの場所に建てられる前、懐仁会館の東側のエリアには董碧武と陳伯大の住居がありました。^{[98]毛沢東は、1976年7月の}唐山地震の後、プールサイドハウスから202号館に移転しました。毛沢東は1976年9月9日にこの建物で亡くなりました。 ^{[99] [43]} 1989年の天安門広場抗議の間、李鵬首相は万寿路の住居が攻撃に対して脆弱であるとの認識から中南海に移転し、202号館に住んでいました。^{[47] [100]}

西四所は懐仁殿の西棟に建てられ、西太后に仕える宦官や宮廷女官の住居として建てられた。^[98]庆云堂とも呼ばれる。これらの建物は北洋政府終焉後、北京歴史研究所が取得した。^[101] 1949年以降、宣伝部がここに置かれたが、最終的には現在の西長安街5番地に移転した。^[97]その後、4つの建物は「一号院」から「四号院」まで指定され、それぞれ李富春、譚真林、鄧小平、陳毅の住居となった。^[102]しかし、鄧小平は最高指導者時代には中南海には住まず、代わりに鄧安門近くの米糧庫胡同11号に住んでいた。鄧小平は1977年にそこに移り、死ぬまでそこに住んでいた。^[103]陳毅の死後、趙紫陽は総書記時代に西四院の最北端にある四号院に住んでいた。^{[104] [105]}

万字廊のエリアにある元々の建物は、乾隆帝が母親の 50 歳の誕生日を祝うために 1742 年に建てたものです。

劉少奇は総統在任中の1963年にこの地域の福禄居と呼ばれる建物に移転した。劉が非難され粛清された後、元の万子ギャラリーと福禄居は文化大革命中に破壊された。^[81]万子ギャラリーは後に再建され、毛沢東の妻江青は四人組が権力を握っていた当時201号館と呼ばれていた建物に住んでいた。この建物は春蓮亭としても知られていた。^{[106] [107]}

南海に位置する人工島、英台島は、明の永楽帝が首都を北京に移した1421年に完成しました。島は1655年に清の順治帝によって現在の名前を与えられました。英台島は石橋で海岸とつながっています。島の標高が傾斜しているため、北側のメイン寺院は1階建てで、南側には蓬莱閣と呼ばれる2階建ての建物があります。寒源寺の北には2つの寺院があり、東には清雲寺、西には景星寺があります。1681年7月、康熙帝は内乱を鎮めるための国家戦略の策定について「英台聴聞会」を開催しました。西太后は百日天下の改革が失敗した後、1898年8月に光緒帝を英台の漢源寺に幽閉した。光緒帝はその後毒殺され、1908年にここで亡くなった。^[要出典]

1949年以来、英台は宴会やその他の接待活動の場として利用されている。^[108]いくつかの情報源によると、江沢民は最高指導者だった時代に英台島の漢源寺に住んでいた。^[109]

中南海の正門である新華門は、長安西大道の北側にある。この門はもともと乾隆帝が1758年に側室の一人のためのあずまやとして建てたものである。1911年の革命後、袁世凱はこのあずまやを門に改造し、1912年に「新華門」または「新中国門」と名付けた。現在、新華門の両側の壁には「偉大な中国共産党万歳」と「不敗の毛沢東思想万歳」のスローガンが掲げられている。扉には毛沢東の自筆で「為人民服务」と刻まれている。 ^{[1] 1959年、人民大会堂の建設が完成する直前に、新華門と}人民大会堂を結ぶ地下通路が建設された^[要出典]。この文章は、当時の政治局常務委員会のメンバーのみが使用することを意図していた。^[要出典]

• 
  中南海国務院エリアのオフィスビル^[110]
• 
  中南海と北京皇城の西壁
• 
  中南海内の道路
• 
  中南海の中心部から中海を渡り、中南海と北海公園を隔てる橋まで。遠くに北海公園の白仏塔が見える。

ウィキメディア・コモンズには、中南海に関連するメディアがあります。

• 北戴河区
• 釣魚台国賓館
• 北京の歴史
• 北京皇城
• 北海公園
• 頤和園
• 旧頤和園
• ジェイドスプリングヒル
• 南京大統領官邸