Loading article…
四合院（中国語:四合院; [sɹ̩̂.xɤ̌.ɥɛ̂n]; Sìhéyuàn）は、四方を建物で囲まれた中庭を特徴とする中国の伝統的な建築様式です。[ 1 ]このデザインは中国北部全域、特に北京と山西省の農村部で広く普及していました。歴史的に、四合院は住居、宮殿、寺院、僧院、家族経営の事業、政府機関など、さまざまな建物の基本的なレイアウトとして機能しました。
四合院は漢王朝（紀元前206年～紀元220年）に起源を持ち、明王朝（1368年～1644年）と清王朝（1644年～1912年）に人気を博しました。[ 2 ]広々とした四合院には、通常は大家族が住み、富と繁栄を象徴していました。今日でも、残っている四合院は、多くは近代的な設備を備えていないものの、細分化された住宅団地として利用されることがよくあります。
四方を建物に囲まれた中庭である四合院は、英語ではcourtyard housesやChinese quadranglesとも表記されます。
四合院は西周時代にまで遡り、2000年以上の歴史を持つ。[ 3 ]四合院は中国建築の傑出した基本的な特徴を示している。中国全土に存在し、ほとんどの中国建築様式の原型となっている。四合院は北京の文化的シンボルであり、古き良き生活様式を垣間見ることができる場所でもある。[ 4 ]
現代の北京の人口増加により、住宅は都市最大の課題の1つとなっている。現在、四合院は一般的に集合住宅として利用され、複数の家族が居住し、中庭が追加の居住空間として整備されている。多くの四合院の居住環境は非常に劣悪で、専用トイレを備えているものはごくわずかである。1990年代、北京では急速な経済発展に伴い、古い都市建築物の組織的な解体が行われた。過密問題に対処するため、多くの四合院が取り壊され、近代的なアパートに建て替えられている。[ 5 ]
北京市文化遺産局によると、文化史跡保護区には重要な文化遺産として保存されている歴史的な四合院が500以上ある。[ 7 ]これらの多くは公共の博物館であり、保存されている歴史的な四合院には、魯迅記念館、郭沫若記念館、茅盾記念館、梅蘭芳記念館、老舎記念館などがある。2008年の国連の調査によると、北京にはまだ約40万の住宅用四合院が残っていることがわかった。[ 8 ]四合院の販売市場も近年活況を呈している。[ 4 ] 2005年の報告によると、通常、販売されている住宅用四合院は7,000から9,000程度あり、多くは一般的に1平方メートルあたり7,000から10,000元で販売されている。[ 4 ]ただし、価格は地域や市場によって異なる。 2009年、東城区と西城区の住宅用四合院の価格は1平方メートルあたり4万元まで上昇する可能性がある。後海と什刹海エリア近くの四合院の価格は1平方メートルあたり10万元から15万元まで上昇する可能性がある。什刹海エリア近くの2,000平方メートルの四合院は2005年に4,000万元（600万ドル）で売却された。[ 4 ]
四合院の4つの建物は通常、南北軸と東西軸に沿って配置されます。北側に位置し南向きの建物は主屋（正房、zhèngfáng）と呼ばれます。主屋に隣接し東西に面した建物は側屋（廂房、xiāngfáng）と呼ばれます。北、東、西の建物は美しく装飾された通路（抄手游廊、chāoshǒu yóuláng）で繋がっています。これらの通路は日中は日差しを遮る場所として機能し、夜には涼しい場所で中庭の景色を楽しむことができます。北向きの建物は倒座房（dàozuòfáng）と呼ばれます。母屋の裏には、しばしば独立した裏側の建物（后罩房、hòuzhàofáng）があり、伝統的な四合院では、二階建ての建物を建てることが許されている唯一の場所となっている。
入口の門は通常、朱色に塗られ、銅製のドアノッカーが付いており、南東の角に配置されている。門の内側には通常、プライバシーを守るための衝立（影壁、yǐngbì）がある。迷信では、この衝立は家を悪霊から守るとも言われている。門の外には一対の石獅子が置かれていることが多い。大きな四合院の中には、2層以上の中庭や、それに付属する私有庭園を持つものもある。これは古代において富と地位の象徴であった。[ 5 ]
中庭式の住居は、宇宙を構成すると考えられていた五行思想と八卦図の伝統的な概念に基づいて建てられた。門は「風」の方角である南東の角に設けられ、主屋は火を防ぐ要素である「水」の方角である北側に建てられた。
簡素な中庭の配置は、伝統的な中国の道徳観と儒教の倫理観を象徴しています。北京では、一つの中庭にある4つの建物がそれぞれ異なる量の日光を受けます。北側の主棟は最も多くの日光を受け、そのため所有者または一家の主の居間と寝室として使われます。東側と西側の建物は日光が少なく、子供や家族の重要度の低いメンバーの部屋として使われます。南側の建物は最も日光が少なく（四合院の壁によって最も日陰になるため）、通常は応接間や使用人の住居として、あるいは家族が集まってくつろいだり、食事をしたり、勉強したりする場所として使われます。奥の建物は未婚の娘や女中のためのものです。未婚の女性は公の場に直接出ることが許されていなかったため、四合院の中で最も人目につかない建物に住んでいました。
古代中国では、より詳細で階層化された儒教の秩序が守られていました。北側の本宅は、一族の最年長者、つまり一家の長（通常は祖父母）に割り当てられました。本宅に十分な部屋数があれば、中央の部屋は祖先を祀る祠として使われました。一家の長に側室がいる場合、妻は本宅の東端の部屋に、側室は本宅の西端の部屋に住みました。一族の長男とその妻は東側の家に、次男とその妻は西側の家に住みました。孫が成人すると、南側の反対側の家に住みました。未婚の娘は常に本宅の裏側の建物に住みました。
四合院で葬儀を行う場合、棺の位置は故人の身分によって異なりますが、いずれの棺も故人の頭が南を向き、足が北を向くように配置されます。故人が世帯主またはその妻の場合は、棺は母屋の中心線上に置かれます。故人が世帯主の側室の場合は、棺は母屋内に留まりますが、中心線上には置けません。故人が若い男性の場合は、棺は中庭の中心線上に置かれます。故人が若い女性の場合は、棺は中庭に置かれますが、中心線上には置けません。
四合院は古代から存在する、実用的で堅牢な建築物である。北西側の壁は、冬に中国北部を吹き抜ける厳しい風から内部の建物を守るため、他の壁よりも高くなっているのが一般的だ。軒は下向きに湾曲しており、雨水がまっすぐ下に落ちるのではなく、湾曲に沿って流れるようになっている。屋根は棟状になっており、夏は日陰を作り、冬は暖かさを保つようになっている。
四合院は、広々とした空間、快適さ、静けさ、そしてプライバシーを提供します。四合院の壁は、防犯性だけでなく、埃や嵐からの保護にもなります。植物、岩、花々で彩られた中庭は、まるで屋外のリビングルームのような役割を果たします。縁側は中庭を大小さまざまな空間に分け、それぞれの空間は互いにそれほど離れていません。家族はここで語り合い、和やかな雰囲気を作り出します。
甘粛省、青海省、その他の西北地域では、砂嵐が非常に激しいため、中庭の壁が高くなる傾向があります。四合院の形状も異なり、西北地域では一般的に四合院の南北の長さが東西の長さよりもはるかに長いのに対し、四川省などの他の省ではその逆です。中国南部では、家屋は複数階建てで建てられています。東北地方は土地が豊富だが気候が寒いため、日当たりを良くするために中庭は広く大きく作られ、壁の内側にはより多くの開放的な空間があります。
近年、中国の大規模計画住宅コミュニティにおいて、ヴィラ製品として現代版の四合院が開発されている。これらの新しい四合院は、北京の新しい住宅開発地域に位置している。[ 9 ] [ 10 ]北京の歴史的中心部では、2005年以降、中庭のコンセプトと、一見すると伝統的な北京の家屋の多くの特徴を用いながらも、伝統的な丁寧に積み上げられた幅広の灰色の中国レンガの代わりに、現代的な技術と「擬似」レンガ面のコンクリートブロックを使用し、伝統的な天然木漆塗りの木製窓枠や梁の代わりに、プラスチックコーティングされた窓枠や梁を使用している現代的な四合院が建設されている。
