




レナード・シャフリー(1852年3月31日 - 1926年12月27日)は、ヴィクトリア朝後期からエドワード朝時代のイギリスの建築家、建築デザイナー。ロンドンとイングランド南部の建物やその内装、環境の発展に大きな影響を与えた美的運動の指導者の一人。[1]壁紙、暖炉、華麗な石膏細工で知られるシャフリーは、創造性と職人としての技術においてウィリアム・モリスに匹敵すると考えられていた。 [2]彼の作品は、ウィリアム・モリス、エドワード・オールド、ウィリアム・ド・モーガン、その他当時の著名なアーツ・アンド・クラフツ派や後期ラファエル前派の装飾芸術家たちと装飾計画を組んだ作品によく見られる。 [3]
幼少期と家族
レナード・アトキンソン・シャフリーは1852年3月31日、オックスフォードシャー州ウィットニーのウッドグリーンで、18世紀初頭からナロー・ヒル7番地に住んでいた、毛布織りと皮なめしを営むユグノー系の古いウッドグリーン一家に生まれた。[4]両親はサミュエル・シャフリー(1810年 - 1889年)とサラ・シャフリー(旧姓ベイリス、1819年 - 1875年)である。シャフリーは7人兄弟の1人で、著名な水彩画家ジェームズ・アレン・シャフリーの兄にあたる。[5]彼らのいとこはウィリアム・シャフリー牧師(1851年 - 1932年)で、アーンクリフの牧師でリポン大聖堂の名誉聖職者であった。[6]レナード・シャフリーは1856年から1867年までブロックシャム・スクールに通った。 [7]
シャフリーの最初の結婚は1873年、バニスター・フレッチャー(父)の親戚であるサラ・フレッチャーとの結婚で、彼もまたレナードという名の息子をもうけた。[8]レナード・シニアの2番目の妻は、サラの死後1877年に結婚したマーサ・ケアリーで、ジェームズ・ハーディの曾孫であり、ヴィクトリー号の艦長であったサー・トーマス・ハーディ提督の親戚であった。[9]レナードとマーサには、ギルバート(1891年生まれ)とポール・シャフリー(1889年生まれ)の2人の息子と、キャスリーン(1899年生まれ)の娘がいた。[10]シャフリーの息子たちは全員、ロンドンのセント・ポールズ・スクールに通った。[11]
仕事
レナード・シャフリーは、ロンドンの建築家バニスター・フレッチャー(シニア)のもとで修行する前に、短期間キャロンの鉄工所で働いた。 [12] 1871年、数年間の建築経験を経て、彼は建築協会の初期メンバーとなり、そこでアストン・ウェッブの仲間となった。[13]これがアストン・ウェッブとの長い協力関係の始まりであり、シャフリーはウェッブの建物に数多くの内装材を提供した。その中には、ホーシャムのクライスト病院(1902年)、[14]バーミンガム大学の建物(1909年)、[15]ウェッブのマルバーン大学戦争記念図書館(1925年)などがある。[16] [17]
シャフリーは、何よりも優れた職人でした。彼はキャリアの早い段階で装飾デザインに強い関心を持ち、この分野の仕事に注力して名声を築いたようです。[18]
1880年、シャフリーは共同経営者のジョージ・キャンベル・シェリンの助けを借りて、暖炉、壁紙、タイル、後には装飾的な石膏細工を供給することを目的としたシャフリー&カンパニーを設立した。[19]この会社はロンドンのニュー・キャベンディッシュ・ストリート38-39番地に店舗を構えていた。[2]シャフリー&カンパニーの作品はロンドンやイングランド南部、特にロンドンと彼の故郷であるオックスフォードシャーで見ることができる。この会社には、シャフリーの息子レナードが経営するオーバーマントルや暖炉を作る木工工場があり、シャフリーの家族の家があるウィットニーのウッド・グリーンの近くにあった。[20] [21]
1880年、シャフリーはブリティッシュ・アーキテクト誌が開催したテラコッタの暖炉設計コンペで優勝した。賞を授与したのは建築家アルフレッド・ウォーターハウスで、彼はシャフリーがこの分野ですでに名声を博していたと評価した。[18]シャフリーは後に、ウォーターハウスがリバプールに建てたパール生命保険ビル(1896年 - 1898年)にも暖炉を提供することになった。[22]
シャフリー社は、雑誌や専門誌への広告掲載や、業界イベントへの出展を通じてビジネスを模索した。1882年、同社はマンチェスターのセント・ジェームズ・ホールで開催された美術・産業博覧会にブースを出展し、マントルピース、暖炉、壁紙、ドア用家具などを展示した。[23]
シャフリーの業績はユニークだが、彼が知っていたウィリアム・モリスの装飾職人の技と似ている。 [19]モリス同様、彼も熟練した職人で、建築の経験を積んだ後に装飾に取り組んだ。シャフリーは木彫り職人や粘土職人に、自分の手で望む効果を常に示すことができ、彼のスタジオから出てくるものはすべて、職人およびデザイナーとしての彼自身の技量を反映していた。[2]しかし、彼はモリスより20歳若く、彼の作品は、モリスのしばしば緻密なディテールから、よりすっきりとした線と装飾の抑制へと変化をもたらした。[24]
1889年、英国装飾家協会の設立年に彼はその会員となった。シャフリーは後に同協会の評議員、会計係、副会長、会長を務めた。[25]
シャフリーは余暇に建築の詳細を描いたり、水彩画を描いたりしていた。彼のノートには興味深い歴史的詳細がぎっしりと詰まっていたと言われている。[25]
この建築家の主な関心と才能は装飾デザインにあったが、彼はまた非常に優れた建築デザイナーでもあった(ただし、知られている例はほんのわずかである)。1888年、ノース・イーリングに土地を取得したシャフリーは、エッジヒル・ロードに「ベッドフォード・パーク」様式の自宅、ソーンコートを建てた。この家は、ペディメント付きの切妻、複数の窓枠のサッシ、寄棟造りの瓦屋根、大きな幌付きのポーチなど、オランダ風とクイーン・アン風の特徴を備えている。この建物は現在、グレード2の指定建造物となっている。彼はまた、隣接する「クロウステップ」の切妻を持つ家「イングルサイド」と、向かいの「オールド・コーチ・ハウス」も建てた。[26]シャフリーは、ウィリアム・モリスの壁紙とウィリアム・ド・モーガンのタイルで自宅を飾った。[27]
シャフリーはまた、子供の頃から知っていたコッツウォルズの石造りのコテージを描いたり作ったりすることにも熱中しており、ウッドグリーン、ウィットニーにある多くの家がシャフリー家のためにレナードによって建てられ、改造された。[25] [19]さらに、1909年にシャフリーと彼の兄弟は、ウッドグリーンのホーリートリニティ教会に両親に捧げられた説教壇と内陣スクリーンを寄贈した。この作品はシャフリーによって設計され、近くのウッドグリーンの工房で制作された。[19] [28]
壁紙

シャフリーの壁紙は、その発明と製作者の技量においてウィリアム・モリスに次ぐものと考えられていた。 [2]彼の会社はロンドン南部のハーン・ヒルに工場を構え、そこでは木版を使って壁紙が印刷されていた。[19]
シャフリー社は、壁紙デザインのサンプルブックを多数発行した。2冊目の本は1886年に『ビルダー・マガジン』誌で出版され、デザインの「シンプルさと派手さのなさ」を称賛し、「建築家はこの本を喜んで手にするだろう」と付け加えた。[29]
1891年にはさらにもう1冊の本が出版された。この紙は、チョコレート色、緑、淡黄褐色の色合いで印刷されており、巧妙でありながらシンプルなデザインだった。一般の住宅所有者からその独創性と手頃な価格が賞賛された。「シャフリーは、中流階級の住宅に適した、デザイン性に優れた安価な壁紙を生産するというニーズを満たしたようだ。また、提示された価格は、入居者が部屋全体を落ち着いた背景となる模様で壁紙を張ることができ、芸術的な異論も生じないほど十分に安い。」[24]
ビルダー誌は次のように書いている。「赤、青、緑の『デイジー』模様は美しく配置されており、葉や花で地面をきれいに覆っている。価格は1枚3シリング。また、『オックスアイ』、『インディアン』(No.6)、『コーン』、『スニーサックル』(No.17)、『ダイパー』、『モレスク』(No.18)の模様も、一般住宅の部屋に適していると指摘できる。」[24]
シャフリーは、紙の使用に関する注釈も提供している。「部屋の側面を美しく処理する方法は、これらの紙(本では1、2、3番)を部屋の4分の3の高さまで張り、スケッチに示されているように、真鍮の絵画フックを取り付けられるように切り込みを入れたピクチャーレールで仕上げ、上部のスペースをエンボス加工を施した装飾紙またはより明るい紙で覆うことです。この処理により、絵画は暗く豊かな背景という利点が得られ、上部のより明るい装飾によって空気と空間の効果が得られます。」[24]
暖炉
暖炉の設計により、シャフリーはさまざまな材料を使用することができ、暖炉はそれぞれが独立した装飾作品として扱われました。暖炉は一流の建築家によって広く使用され、彼らはシャフリーの図面の質を高く評価し、彼の判断を信頼していました。[2]暖炉はシャフリーの生涯の中心的な仕事であり、彼のショールームには木材や金属で作られた興味深い作品が溢れていました。「彼はそれらの間を博物館の学芸員のように動き回り、それらに関する忘れられない事実を説明するのが大好きでした。」[2]
ヴィクトリア&アルバート博物館[30]、イングランド銀行、海軍本部、サンドリンガム邸宅のヨークコテージ、ロイヤルエアフォースクラブ、ロンドンのインペリアルカレッジなど、多くの有名な建物にシャフリーの暖炉が備え付けられました。 [2]シャフリーは1912年にバットスフォードから出版された「The English Fireplace 」という本を執筆し、建築家やデザイナーの必読書となりました。[31]
天井


シャフリー商会は、主に繊維質の漆喰細工だが、木材を使った装飾天井もデザイン・製作した。1893年、シャフリーは、マンダー家のセオドア・マンダーのためにエドワード・オールドが建設していたウォルヴァーハンプトン近郊のワイトウィック・マナーの天井デザインを依頼された。[32]彼が手がけたビリヤード場とダイニングルームの天井は、ペンダントが付いたジャコビアン様式で、下には華麗なフリーズがある。[33]この古い英国風の邸宅の装飾と家具を依頼された他の芸術家やデザイナーには、ステンドグラスをデザインしたチャールズ・イーマー・ケンプやウィリアム・モリスがいる。[32] [34]
1908年、シャフリーはエドワード・オールドとマウンダー家から再び召集された。ワイトウィック・マナーに住むセオドア・マンダーの従兄弟、チャールズ・ターティウス・マンダーは、ウルヴァーハンプトン近郊にある自宅「ザ・マウント」のアーツ・アンド・クラフツ様式の改築工事を行っていた。[35]この工事には、高さ55フィートの「ジャコビアン」書斎、社交ダンス用の跳ね上げ床を備えた2階建てのエドワード朝様式のリビングホール、暖炉の窪みに運ばれた秘密の階段を備えた小屋と音楽ギャラリーの増築が含まれていた。シャフリーの天井は豪華で、木製のブラケットにペンダントのボスとアーマチュアが取り付けられている。[36]ザ・マウントの装飾に貢献した他の芸術家やデザイナーには、ステンドグラスをデザインしたハーバート・ブライアンズとクリストファー・ウェッブがいた。[37]
シャフリーはまた、マンダー家のためにグロスターシャーのアウルペン・マナーのアーツ・アンド・クラフツ修復天井も設計した。ここで彼の作品は、ハーバート・ブライアンズとクリストファー・ウェッブによる紋章入りのステンドグラス、そして彼の古い協力者エドワード・オールドによる図書館と調和している。[3]シャフリーの生涯最後の年である1926年、彼はオックスフォード大学トリニティ・カレッジの「新しい」戦争記念図書館の石膏樽屋根を設計した。[38]
タイル

シャフリーのタイルについてはほとんど知られていない。シャフリー社はウィリアム・ド・モーガンやウィリアム・モリスのスタイルで光沢のあるタイルをデザインした。シャフリーによって登録された転写プリントのタイルデザインはわずか2つで、成形デザインも多数ある。シャフリーのタイルはおそらくマウ社によってブランクで作成されたものと思われる。[39] 1885年、ブラスノーズ・カレッジの2つのスターケースの改修に、ウィリアム・モリスやウィリアム・ド・モーガンのタイルと共にシャフリー社のタイルと艶出し暖炉が使用された。[40]
晩年

シャフリーの次男、ギルバート・シャフリー中尉は第一次世界大戦中に戦死し、建築家の晩年に暗い影を落とした。ギルバートは1915年8月のガリポリの戦いでサウスランカシャー連隊と戦って戦死し、ヘレス記念碑にその名が刻まれている。また、父親が設計したイーリング戦争記念碑にも彼の名が刻まれており、フルネームで記されているのはギルバートの名前だけである。[41]
ギルバート・シャフリーは、イーリングのセント・ピーターズ教会でも記念されています。1921年、彼の父親は、教会の聖母礼拝堂の目立つ、オーク材の彫刻が施された見事な祭壇の設計に深く関わっていました。これは、戦争記念碑として礼拝堂を改装し、調度品を整える作業の一環でした。祭壇の周りの東の壁は、1928年にイーリングを拠点とする別の芸術家、ヘンリー・チャールズ・ブリューワーによる非常に優れた天使の絵画でさらに美しく飾られました。ギルバートの名前は、礼拝堂の栄誉の名簿と、装飾された記念本にも記載されています。
1893年にセント・ピーターズ教会が完成して以来、家族とともに教会評議会に出席し、メンバーでもあったシャフリーは、アラバスター製の主祭壇、洗礼盤、聖母礼拝堂の祭壇など、教会に他の品々も寄贈した。[42] [43] 1896年には、建築協会のメンバーが完成したばかりのセント・ピーターズ教会を訪れ、その後、すぐ近くにあるシャフリーの新居ソーンコートでお茶を楽しんだ。[44]シャフリーは、母校であるブロックシャム学校やヘンリー・ボックス学校(ウィットニー・グラマー・スクール)の戦争記念碑も設計した。 [25]
1924年、シエラレオネで著名な植民地行政官となっていたシャフリーの息子ポール・シャフリーは、父のシャフリー商会経営を手伝うためにイギリスに戻った。翌年7月、シャフリーは英国装飾家協会の金メダルを受賞した。メダルは、シャフリーの最初の雇用主であるバニスター・フレッチャー(父)の息子で、古くからの友人でもあるバニスター・フレッチャー卿から授与された。式典は、シャフリーが以前に装飾された石膏の天井を設計したペインターズ・ホールで行われた。このメダルの受賞者は、これまでに3人しかいなかった。著名な建築家でデザイナーのウィリアム・ブレイク・リッチモンド、ジョン・ディブリー・クレース、メットフォード・ワーナーである。[45]
シャフリーは1926年12月27日月曜日、イーリングに40年近く前に建てたソーンコートの家で亡くなった。葬儀は12月31日金曜日にイーリングのセント・ピーターズ教会で執り行われ、ウィットニーに埋葬された。[43]オックスフォード大学トリニティ・カレッジの「新しい」戦争記念図書館にあるシャフリーの装飾された石膏樽屋根は、彼が亡くなったときまだ建設中だった。[38]
1927年初頭、シャフリーの死後間もなく、アーキテクチャー誌の死亡記事は、シャフリーが「ウィリアム・モリスに次ぐ影響力を発揮した。彼のスタジオから生まれた作品には、彼自身のデザイン能力が感じられないものはなく、壁紙、暖炉、糊付け作業、手描きのタイル、木工品、教会の装飾、ステンドグラスなど、多岐にわたる作品を振り返ると、一人の男の人生にこれほど多くの発明があったとは信じがたい」と評した。[38]
1926年に社長が亡くなった後、シャフリー商会は閉鎖された。これはポール・シャフリーが建築の訓練を受けておらず、父親のような職人としての技術もなかったことに加え、戦後に需要が大幅に減少したことが一因だった。ポール・シャフリーはニュー・キャベンディッシュ・ストリートにあった会社の旧建物のアパートに住み続け、そこからチャーチ・クォータリー・レビューを編集した。[31]シャフリー一家は1950年代までソーンコートに住んでいた。[46]
ポール・シャフリーは1955年に亡くなった。彼の遺言には、父親を偲んでオックスフォード大学リンカーン・カレッジにフェローシップを設立するという条項があり、それ以来、数多くの著名なシャフリー・フェローが誕生した。フェローシップは今日まで続いている。[47] [19]
遺産
ウィリアム・モリスらに多大な恩恵を受けていたにもかかわらず、シャフリーは彼らとは異なる世代の芸術家であり、彼らが過剰なディテールとみなすものから離れていました。そのため、シャフリーは間違いなく、後継者の若いアール・ヌーヴォーやアール・デコの芸術家やデザイナーに影響を与えました。シャフリーと同時代の人々は、中流階級が作品を入手できるという革命も起こし、高品質の装飾デザインの民主化を推進しました。[48]
知られている作品
装飾天井
- ウォルヴァーハンプトン近郊のワイトウィック・マナー。ダイニングルームとビリヤードルームには、精巧なシャフリー社製のペンダントライトを模したジャコビアン様式の石膏天井とフリーズが施されている。[32]
- ウォルヴァーハンプトン近郊のザ・マウント。シャフリーは新しい図書館の天井を設計した(1908年)。
- グロスターシャー州、アウルペン・マナー。シャフリー&カンパニーのアーツ&クラフツ天井。[3]
- ロンドンのペインターズホール。ダイニングルームのホールの天井。
- オックスフォード大学トリニティ・カレッジ。戦争記念図書館にある、シャフリー社製の装飾された石膏樽屋根。[38]
- オックスフォード・ユニオン。図書館の石膏天井はシャフリー社が装飾した。[49]
- ケタリングのブリン・ハフォード・ハウス、ジョン・アルフレッド・ゴッチ設計(1896年)。天井はシャフリーがデザインした。[50]
壁紙
- シャフリー&カンパニーの壁紙6点がヴィクトリア&アルバート博物館に所蔵されている。[51]
- リーズ・アンド・ヨークシャー建築協会は、1883年にリーズのアルビオン・ストリートにある新しい事務所に移転した際に、シャフリー社の壁紙を設置した。[52]
教会の備品
- イーリングのセント・ピーターズ教会。シャフリー大理石の洗礼盤、アラバスター製の主祭壇、聖母礼拝堂の祭壇と祭壇壁面装飾。[42] [43]
- ホーリー・トリニティ教会、ウッド・グリーン、ウィットニー(1909年)。説教壇はレナード・シャフリーの両親を偲んで寄贈され、彼の設計でウッド・グリーンの工房で作られた。[53]
- セントポール教会、グレートポートランドストリート(1894年)。シャフリー&カンパニーは、アルフレッドウォーターハウス&サンズのポールウォーターハウスの設計に基づいて、六角形のオーク材の説教壇を建てました。[54]
暖炉
- ロンドンの海軍本部ビル[38]
- イングランド銀行、ロンドン[38]
- 1909年にアストン・ウェッブとイングレス・ベルが設計したバーミンガム大学の建物。シュフリー社製のストーブ、格子、マントルピース。[55]
- グレート・ジョージ・ストリートにある王立公認測量士協会の建物。 1899年にアルフレッド・ウォーターハウスが設計。シャフリー&カンパニーが格子と煙突を提供した。[56]
- 1904年、ロンドンのストランドにあるクーツ銀行ビル。ジョン・マクヴィカー・アンダーソンが設計。シャフリー&カンパニーが暖炉と格子を提供した。[57]
- クライスト病院、建築家アストン・ウェッブ、1902年。シャフリー&カンパニーの格子とマントルピース。[58]
- インペリアル・カレッジ・ロンドン[38]
- ロンドンのニューホルボーン浴場は1902年に建設され、シャフリー&カンパニーの暖炉が設置されている。[59]
- マルバーン大学戦争記念図書館、建築家サー・アストン・ウェッブ、1925年。[60]シャフリー&カンパニーが上階ホールの暖炉を製作した。[61]
- パール生命保険ビル(1896-98年)、リバプール。[22]
- フェニックス・アシュアランス・ビル、キング・ウィリアム・ストリート、ロンドン、1916年、J・マクヴィカー・アンダーソンとHLアンダーソン建築事務所が設計。シャフリー&カンパニーが格子を提供。[62] * ロザーハイズ・タウンホール、ロンドン[63](1944年に破壊)
- ロイヤル・エアフォース・クラブ、ロンドン[38]
- セント・フェリックス・スクール、サウスウォルド、1966年、アーノルド・ミッチェル建築家設計。シャフリー&カンパニーの格子と煙突部品。[64]
- クロムウェル通りに面したヴィクトリア&アルバート博物館の新ギャラリー。建築家アストン・ウェッブ(1899-1909年)。暖炉はシャフリー&カンパニー製。[65]
- ヨークコテージ、サンドリンガム[38]
戦争記念碑
- ブロックシャムスクール、オックスフォードシャー[25]
- イーリングタウン戦争記念碑、ロンドン[25]
- ヘンリーボックススクール(ウィットニーグラマースクール)、オックスフォードシャー[25]
その他の仕事
- 建築家協会の建物(グレート・マールボロ・ストリート56番地、91901)の改修工事が、協会のジョージ・フェローズ・プリン会長の監督の下、シャフリー&カンパニーによって実施され、新しい談話室が作られた。[66]
- エセックス州ハルステッドにあるジュビリー飲用噴水は、1888年にシャフリーが設計した。石造りの噴水は、花壇と階段のある円形の台座の上に設置されている。2つの噴水があり、ボウルがあり、貝殻の窪みに突き出たキーストーンと、ひも状の列と模様がある。噴水の上部にはペディメントがあり、東西両側にアカンサスのコーニスと葉の模様のパネルがある。この噴水はジョージ・コートールド(政治家)からハルステッドに贈られ、ヴィクトリア女王のゴールデンジュビリーを記念している。[67]
参考文献
- ^ Cherry, B および Pevsner, N (2002). The Buildings of England London 3: North West、Yale p. 48。
- ^ abcdefg 「レナード・シャフリー」。建築:建築と関連芸術と工芸の雑誌:276-279。1926年。
- ^ abc マンダー、ニコラス(2006)。『アウルペンマナー:短い歴史とガイド』アウルペンプレス。pp. 55、67。ISBN 0-9546056-1-6。
- ^ ギルモア、ローレン、シャフリー、マーガレット (2003)。JAシャフリー 1857–1939: オックスフォードの芸術家の生涯を振り返る。ルーラル パブリケーションズ。p. 53。ISBN 0-9544858-0-7。
- ^ ギルモア、ローレン、シャフリー、マーガレット (2003)。JAシャフリー 1857-1939: オックスフォードの芸術家の生涯を振り返る。ルーラル パブリケーションズ。p. 53。ISBN 0-9544858-0-7。
- ^ 「Shuffrey, Rev. William Arthur」。Who Was Who。Who Was Who。doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U217051 。2021年11月20日閲覧。
- ^ 「The Old Bloxhamist Scocety」(PDF) . The Bloxhamist . XL:1914年2月8日。
- ^ ギルモア、ローレン、シャフリー、マーガレット (2003)。JAシャフリー 1857–1939: オックスフォードの芸術家の生涯を振り返る。ルーラル パブリケーションズ。p. 53。ISBN 0-9544858-0-7。
- ^ 「Shuffrey. Paul、(1889–1955年3月22日)、Church Quarterly Reviewのオーナー兼編集者」。WHO 'S WHO & WHO WAS WHO。2007年。doi :10.1093/ww/ 9780199540884.013.U242928。ISBN 978-0-19-954089-1。
- ^ 「Shuffrey. Paul、(1889–1955年3月22日)、Church Quarterly Reviewのオーナー兼編集者」。WHO 'S WHO & WHO WAS WHO。2007年。doi :10.1093/ww/ 9780199540884.013.U242928。ISBN 978-0-19-954089-1。
- ^ バーロウ・ガーディナー、ロバート (1906)。「セントポール学校の生徒」。1876年から1905年までのセントポール学校の入学登録簿: 1904年。
- ^ クロフォード、アラン、カニンガム、コリン (1997)。ウィリアム・モリスと建築。英国建築歴史家協会。p. 25。ISBN 9780950735061。
- ^ フォスター・ホワイト、J(1986)。郊外の女王。フォスター・ホワイト。p.6。
- ^ 「建築協会の 夏の訪問:ホーシャムのクライスト病院」。The Builder。82 ( 3095):539。1902年5月。
- ^ 「バーミンガム大学」.建築評論. 26 (154): 148. 1909年9月. 2021年11月23日閲覧。
- ^ Historic England . 「THE WAR MEMORIAL LIBRARY AT MALVERN COLLEGE (1082797)」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年11月27日閲覧。
- ^ 「貿易と工芸:マルバーン大学の戦争記念碑」。建築評論。 1925年12月。2021年11月27日閲覧。
- ^ ab 「エドワーズ・テラコッタ・コンペティション」。『ブリティッシュ・アーキテクト』156号、1880年10月。 2021年11月19日閲覧。
- ^ abcdef シュフリー、マーガレット(1985年)。シュフリー家に関するメモ。p.86。
- ^ ギルモア、ローレン、シャフリー、マーガレット (2003)。JAシャフリー 1857–1939: オックスフォードの芸術家の生涯を振り返る。ルーラル パブリケーションズ。p. 79。ISBN 0-9544858-0-7。
- ^ Kelly's Directory of Berkshire, Bucks & Oxon. Kelly's . 2021年11月19日閲覧。
- ^ ab カニンガム、コリン、ウォーターハウス、プルーデンス(1992年)。『ある診療所の伝記』オックスフォード大学出版局。272ページ。
- ^ 「Fine Art & Industrial Exhibition, St James's Hall, Manchester」. The Journal of Decorative Art . 1–2 : 283. 1882年. 2021年11月20日閲覧。
- ^ abcd 「The Building News」。The Builder。1891年4月。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ abcdefg 「英国装飾家協会:金メダル授与式」。The Builder。1925年7月31日。
- ^ 「GRANGE & WHITE LEDGES CONSERVATION AREA Character Appraisal」(PDF) .ロンドン市イーリング区. ロンドン市イーリング区. 2021年11月20日閲覧。
- ^ Historic England . 「Thorncote, Edgehill Road, W13 (1079416)」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年1月27日閲覧。
- ^ 「ウィットニー自治区:教区教会と教会生活」ビクトリア郡の歴史。ビクトリア郡の歴史、ロンドン。 2021年11月17日閲覧。
- ^ 「レビュー:壁紙の本」。ブリティッシュ・アーキテクト。25 :246。1886年。
- ^ 「ヴィクトリア&アルバート博物館」。建築評論。26 :50。1909年。2021年11月23日閲覧。
- ^ ab Bartlett School of Architecture (2020) A Survey of London、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン、p. 24。
- ^ abc Ponder, S (2006).ワイトウィックマナーと庭園. ナショナルトラストガイドブック.
- ^ ペブスナー、ニコラウス(2002年)。イングランド・スタッフォードシャーの建物。イェール大学出版局。311ページ。ISBN 9780140710465。
- ^ Jourdain, M (1933).ルネッサンス時代の装飾石膏細工。バッツフォード。
- ^ マンダー、ニコラス。「ザ・マウント」。アウルペン・マナー。アウルペン・マナー。 2023年2月15日閲覧。
- ^ マンダー、ニコラス。「ザ・マウント」。アウルペン・マナー。アウルペン・マナー。 2023年2月15日閲覧。
- ^ マンダー、ニコラス。「ザ・マウント」。アウルペン・マナー。アウルペン・マナー。 2023年2月15日閲覧。
- ^ abcdefghi 「レナード・シャフリー」。アーキテクチャー・マガジン:276-279。1927年春。
- ^ オーストウィック、ジル&ブライアン(1980年)。『The Decorated Tile』。アンコール・エディション。ISBN 9780273015819。
- ^ ブロック、MG; カーソイ、MC (2000)。オックスフォード大学の歴史:第7巻:19世紀オックスフォード、第2部。クラレンドン・プレス。p.750。ISBN 978-0-19-155966-2. 2022年1月27日閲覧。
- ^ Cherry, B および Pevsner, N (2002). The Buildings of England London 3: North West、Yale p. 172。
- ^ ab ヘイズ、R. 『新旧:イーリング・マウントパークのセント・ピーターズ教会の歴史』、1985年
- ^ abc Kite, Bertram (1927年1月)。「訃報 – Leonard Atkinson Shuffrey」。St Peter's Church Ealing Parish Magazine : 11。
- ^ 「THE ARCHITECTURAL ASSOCIATION SPRING VISITS : ST. PETER'S CHURCH, EALING」. The Builder . 68 (2722): 259. 1895年春. 2022年1月2日閲覧。
- ^ 「英国装飾家協会:金メダルの授与」。The Builder。129(4304):187。1925年7月。2021年11月27日閲覧。
- ^ フォスター・ホワイト、J (1986)。郊外の女王。フォスター・ホワイト。p.6。
- ^ 「リンカーン・カレッジ・オックスフォード年次報告書2018」。慈善委員会。慈善委員会。 2021年11月18日閲覧。
- ^ 「レビュー:壁紙の本」。ブリティッシュ・アーキテクト。25 :246。1886年。
- ^ シュフリー、マーガレット(1985年)。シュフリー家に関するメモ。p.7。
- ^ “ブリン・ハフォッド、ケタリング”.建設者: 176、1901 年 8 月。
- ^ 「Shuffrey & Co Wallpaper」.ヴィクトリア&アルバート博物館. ヴィクトリア&アルバート博物館. 2021年11月18日閲覧。
- ^ 「リーズ・アンド・ヨークシャー建築協会」The Builder . 45 (2118): 333. 1883年8月. 2021年11月27日閲覧。
- ^ シュフリー、マーガレット(1985年)。シュフリー家に関するメモ。p.45。
- ^ 「グレートポートランドストリート のセントポール教会の説教壇」。The Builder。67 ( 2704): 395。1894年12月。
- ^ 「バーミンガム大学」.建築評論. 26 (154): 148. 1909年9月. 2021年11月23日閲覧。
- ^ 「The Surveyors' Institution Buildings」. The Builder . 76 (2930): 326. 1899年4月. 2021年11月27日閲覧。
- ^ 「新しい建物:Coutts Bankの 新しい建物」。The Architectural Review。16(97):265。1904年12月。 2021年11月23日閲覧。
- ^ 「建築協会の 夏の訪問:ホーシャムのクライスト病院」。The Builder。82 ( 3095):539。1902年5月。
- ^ 「The New Holborn Baths」. The Builder . 82 (3096): 566-567. 1902年6月. 2021年11月27日閲覧。
- ^ Historic England . 「THE WAR MEMORIAL LIBRARY AT MALVERN COLLEGE (1082797)」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年11月27日閲覧。
- ^ 「貿易と工芸:マルバーン大学の戦争記念碑」。建築評論。 1925年12月。2021年11月27日閲覧。
- ^ 「建築:フェニックスアシュアランスビル」。建築評論。39 (233):26。1916年4月。2021年11月23日閲覧。
- ^ 「ロザーハイズ・タウンホール」。ビルディング・ニュース・アンド・エンジニアリング・ジャーナル。1897年4月30日。
- ^ 「セント・フェリックス・スクール、サウスウォルド」。The Builder。111 ( 3848):76。1916年11月。2021年11月23日閲覧。
- ^ 「ヴィクトリア&アルバート博物館」。建築評論。26 :50。1909年。2021年11月23日閲覧。
- ^ 「建築協会」。ビルダー。81 ( 3048 ): 10. 1901年6月。
- ^ 「レナード・シャフリー・ジュビリー飲用噴水、ハルステッド」。ArtUK。ArtUK。2023年2月1日閲覧。
