Loading article…
カードウェルは、オーストラリア、クイーンズランド州のカソワリー・コースト地域にある沿岸の町であり、農村地域です。[ 3 ] [ 4 ] 2021年の国勢調査では、カードウェル地域の人口は1,320人でした。[ 2 ]
ブルース・ハイウェイ（国道1号線）とノース・コースト鉄道線が主要な交通路であり、クイーンズランド州の地方都市であるケアンズとタウンズビルを結んでいる。[ 5 ]ボーエン・ストリートにあるカードウェル駅は町にサービスを提供している（18°16′04″S 146°01′42″E / 18.2679°S 146.0282°E / -18.2679; 146.0282（カードウェル駅））。[ 6 ]
この町は海岸線に沿って細長く伸びており、町のすぐ西にはグリーンウッド・ヒル（南緯18度15分50秒、東経146度00分55秒/南緯18.2638度、東経146.0153度/ -18.2638; 146.0153（グリーンウッド・ヒル））があり、海抜64メートル（210フィート）までそびえている。 [ 7 ] [ 5 ]
カードウェルの西側では、カードウェル山脈の険しい地形が貿易風を遮り、多量の降雨をもたらしている。海岸沿いの断崖は熱帯雨林に覆われ、西に向かうにつれてユーカリ林や熱帯サバンナへと変化していく。カードウェル山脈の生物多様性は、森林保護区、国立公園、そしてクイーンズランド州世界遺産湿潤熱帯地域に指定されることで保護されている。
海側にはヒンチンブルック海峡（南緯18度16分26秒、東経146度03分47秒/南緯18.2738度、東経146.0631度/ -18.2738; 146.0631（ヒンチンブルック海峡））とロッキンガム湾（南緯18度14分18秒、東経146度03分37秒/南緯18.2384度、東経146.0604度/ -18.2384; 146.0604（ロッキンガム湾））があり、どちらも珊瑚海の一部である。グレートバリアリーフはさらに東沖にある。[ 8 ] [ 5 ]
カードウェルからは、ヒンチンブルック島、グールド島、ブルック諸島などの保護区域を含む島々が見える。
オイスターポイントはカードウェルの南1キロメートルに位置する（南緯18度16分38秒、東経146度02分58秒/南緯18.2773度、東経146.0494度/ -18.2773; 146.0494（オイスターポイント））。[ 9 ]この場所では、オーストラリアの重要な自然保護闘争の1つが起こった。[ 10 ]
カードウェルは熱帯気候です。ケッペンの気候区分では、「 Am 」（熱帯モンスーン気候）に分類されます。
アボリジニの遺産は言語グループによって定義され、ディルバル族とワルガマイ族の境界は北部のカードウェルとタリーの間にある。
ワルガマイ（ Waragamai、 Wargamay、 Wargamaygan、 Biyay、 Warakamaiとも呼ばれる）は、北クイーンズランドのオーストラリア先住民の言語である。この言語圏には、ハーバート川地域、インガム、ホーキンス・クリーク、ロング・ポケット、ハーバート・ベール、ナイアガラ・ベール、ヤマニック・クリーク、ハーバート・ゴージ、カードウェル、ヒンチンブルック島、および隣接する本土が含まれる。 [ 13 ]
ギラマイ語（Giramay、Garamay、Giramai、Keramaiとも呼ばれる）は、クイーンズランド州極北部、特にハーバート川流域周辺、カードウェルとインガムの町を含む地域で話されている言語です。ギラマイ語の地域には、カソワリー・コースト地方議会とヒンチンブルック地方議会の地方自治体境界内の景観が含まれます。 [ 14 ]
最初のヨーロッパ人がこの地域に入植したのは1864年1月で、当初は「ポート・ヒンチンブルック」と呼ばれた港を建設するためだった。その後、1864年後半に探検家のジョージ・エルフィンストーン・ダルリンプルによって、当時の植民地大臣であった初代カードウェル子爵エドワード・カードウェルにちなんで、町はカードウェルと改名された。 [ 3 ]
カードウェルは、ポートデニソン（ボーエン）より北のクイーンズランド海岸で最初の港町でした。ロッキンガム湾に定住した最初の非先住民の一団は、 1864年1月に到着し、ジョージ・エルフィンストーン・ダルリンプルが率いていました。[ 15 ]彼らは、ジェームズ・モリル、ウィリアム・アルコック・タリー、植物学者のジョン・ダラキー、アーサー・ジャーヴォイズ・スコット、先住民警察のマーロウ中尉とその部下のノーマン、アーチー、ウォーブラゲンを含む20人でした。ダルリンプルはまた、ストラドブローク島出身のアボリジニの男性で、彼が「コッキー」と呼んでいた「黒人の少年」召使いも連れてきました。彼らは、元先住民警察官のウォルター・パウエル大尉が指揮する小型スクーナー「ポリスマン」号でボーエンからやって来ました。3トンのカッター「ヘザー・ベル」号が曳航されていました。[ 16 ]
ダルリンプルがロッキンガム湾に入植地を建設した主な目的は、彼が共同所有していたバレー・オブ・ラグーンズ・ステーションにできるだけ近い港を作ることだった。ポリスマン号から下船して間もなく、彼は海岸からバレー・オブ・ラグーンズまで道路を建設しようと試み、主に既存の先住民の道を拡張した。上陸地点から数マイル内陸には、セイロンの村を思わせるバナナ農園に囲まれたアボリジニの村とボラ場があった。この地域と近くのヒンチンブルック島に住むワルガマイ族は多数で、オーストラリアで記録された中で最大級の槍、盾、木刀を持っていたとされている。通訳を通して地元の人々に土地を奪いに来たと告げたダルリンプルは、アボリジニが「盗んではならない」という概念を理解できないことに奇妙な苛立ちを表明した。[ 17 ]ジェームズ・モリルはカードウェルの創設についてより事実に基づいた記述をしており、「私は（先住民たちに）立ち去るように言った。我々は土地を占領したいので、近づいてくる者は誰でも撃つつもりだ。我々は強く、別の部隊がすぐに後から来るだろう」と記している。また、アボリジニの一団が「ダルリンプルの部下たちに突然襲われ、かなり切り刻まれた」様子も描写している。[ 18 ]
カードウェル郵便局は1864年7月10日に開設された。[ 19 ]
1865年3月、ブレイクニー中尉と先住民警察の7人の隊員は、2日間かけてカードウェル周辺の先住民を「キャンプを焼き払い、先住民を追い払う」ことで一掃した。[ 20 ]
1860年代後半から1870年代初頭にかけて、カードウェルは町から内陸へ200キロメートル（120マイル）離れたエサリッジ・シャイアの金鉱地帯へ向かう探鉱者たちの交通拠点となった。1871年にカードウェルを訪れたジョン・モーズビー大尉は、「周辺には様々な先住民部族が徘徊しており、急速に自分たちの住居を奪い取ろうとしている白人を当然ながら宿敵とみなしている。彼らは…白人の指揮下にある先住民兵士を雇い、機会があれば犯罪者を追跡して殺害する我々の同胞から恐ろしい報復を受けている」と記している。[ 21 ]
1872年1月、ヘンリー・スミスとチャールズ・クレメンツという2人のイギリス人ジュゴン漁師が、近くのグールド島で先住民に殺害された。悪天候のため、武装した地元の白人男性4人が乗った4隻のボートによる懲罰遠征はすぐには行われなかった。彼らは「黒人」に「彼らの行いは死刑に値する」と教え込むことを切望していた。[ 22 ]しかし、同じ月に、クロンプトンとジョンストンの副警部率いる先住民警察は懲罰任務を完了し、島から3人の幼い先住民の子供を連れてカードウェルに戻った。子供たちのうち最年長は10歳で、「彼らはカードウェルで飼い慣らされるために引き渡された」。[ 23 ]
カードウェル仮設学校は1870年10月1日に開校し、1887年8月22日にカードウェル州立学校となった。[ 24 ]
マレー川仮設学校は1893年頃に開校し、1904年に閉校した。その場所は「カードウェル経由」と記述されている。[ 24 ]
1985年、町の南にあるオイスターポイントにポートヒンチンブルックと呼ばれる統合型マリーナとリゾートを建設する計画が提案された。この計画は、1999年に建設が始まる前に、多くの環境反対意見や開発会社の1社の経営破綻に直面した。[ 25 ]長引く論争により、オーストラリア上院は1998年5月に調査委員会を設置し、開発承認における3つのレベルの政府の規制プロセスの役割、経験から何を学び、プロセスをどのように改善できるかを理解しようとした。[ 26 ]
カードウェル図書館は2008年に開館した。[ 27 ]
カードウェルは、2011年2月にカテゴリー5のサイクロンであるサイクロン・ヤシによって大きな被害を受けた。[ 28 ] [ 29 ]マリーナとそこに停泊していたボートは破壊された。2019年現在、係争中の法的紛争により、マリーナの再建作業は妨げられている。[ 30 ]
2013年、カードウェルのコミュニティは、町のクリスマスイルミネーションコンテストが地元のイスラム教徒コミュニティをなだめるために中止されたというオンラインデマの標的となり、カソワリーコースト地域評議会は噂を公に否定せざるを得なくなった。[ 31 ]それにもかかわらず、デマはソーシャルメディア上で拡散し続けている。[ 32 ]このデマは、 「Meanwhile in Australia」というFacebookページへのイスラム嫌悪的な投稿から始まり、その後拡散した。偽情報を詳述した投稿では、苦情の発信源としてアル・シャララ・モスクが具体的に挙げられていたが、カードウェルにはそのようなモスクは存在しない。[ 33 ]この投稿に含まれる情報は、snopes.comやHoax Slayerなどのファクトチェックウェブサイトによっても否定された。[ 34 ] [ 35 ]元の投稿は削除されたが、投稿のスクリーンショットはソーシャルメディア上で共有され続けている。[ 36 ]偽の投稿で共有された意見とは反対に、当時のカソワリー・コースト市長ビル・シャノンは、シドニーなど遠く離れた場所のイスラム教指導者から、カードウェルにクリスマスイルミネーションを続けるよう励ます電話を受けたと述べた。[ 31 ]
2016年の国勢調査では、カードウェル地区の人口は1,309人でした。アボリジニとトレス海峡諸島民は人口の8.9%を占めていました。72.5%の人がオーストラリア生まれで、83.0%の人が家庭で英語のみを話していました。宗教に関する最も一般的な回答は、無宗教25.6%、カトリック22.6%、英国国教会20.6%でした。[ 37 ]
2021年の国勢調査では、カードウェル地区の人口は1,320人でした。[ 2 ]
カードウェルには、以下のような数多くの歴史的建造物があります。
カードウェルには、ラグーン渓谷の開拓者であるウォルター・ジャーヴォーズ・スコットを記念して建てられた花崗岩の記念碑もある。この記念碑は、ラグーン渓谷にある彼の墓のために、彼の兄弟によってイギリスから送られた。カードウェルに到着したとき、ラグーン渓谷までの険しい道を運ぶには大きすぎることが判明したため、代わりにカードウェルに建てられた。[ 41 ] [ 42 ]
カードウェル州立学校は、ビクトリア通り43番地（南緯18度16分07秒、東経146度01分51秒/南緯18.2687度、東経146.0308度/ -18.2687; 146.0308 (カードウェル州立学校)）にある、男女共学の公立小学校（幼稚園年長～6年生）です。[ 43 ] [ 44 ] 2017年には、生徒108名、教師6名（常勤換算5名）、非教員職員6名（常勤換算5名）が在籍していました。[ 45 ] 2018年には、生徒80名、教師5名（常勤換算4名）、非教員職員6名（常勤換算5名）が在籍していました。[ 46 ]
カードウェルには中等学校はありません。最寄りの公立中等学校は、北にあるタリーのタリー州立高校です。 [ 5 ]
カードウェル警察署はビクトリア通り49番地にあります（南緯18度16分04秒、東経146度01分48秒/南緯18.2679度、東経146.0299度/ -18.2679; 146.0299（カードウェル警察署））。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
カードウェル消防署はパノス通り2番地（南緯18度16分00秒、東経146度01分35秒/南緯18.2667度、東経146.0264度/ -18.2667; 146.0264（カードウェル消防署））にあります。[ 47 ] [ 50 ]
カードウェルSES施設はグレゴリー通りにあります（18°15′27″S 146°00′43″E / 18.2576°S 146.0119°E / -18.2576; 146.0119（カードウェルSES施設））。[ 47 ]
カードウェル地域保健センターはビクトリア通り226番地にあります（南緯18度15分20秒、東経146度01分00秒/南緯18.2555度、東経146.0168度/ -18.2555; 146.0168 (カードウェル地域保健センター)）。[ 51 ] [ 52 ]カードウェル救急ステーションはビクトリア通り222～224番地にあり、保健センターに隣接しています（南緯18度15分21秒、東経146度01分01秒/南緯18.2557度、東経146.0169度/ -18.2557; 146.0169 (カードウェル救急ステーション)）。[ 47 ]
カードウェル墓地はグレゴリー通り（南緯18度15分25秒、東経146度00分39秒/南緯18.2570度、東経146.0107度/ -18.2570; 146.0107（カードウェル墓地））にあります。[ 53 ]キャソワリー・コースト地域評議会が管理しています。[ 54 ]
カードウェル沿岸警備隊はビクトリア通り1番地（南緯18度16分19秒、東経146度02分03秒/南緯18.2719度、東経146.0342度/ -18.2719; 146.0342（カードウェル沿岸警備隊） ）にあります。オーストラリア義勇沿岸警備隊の支部です。[ 47 ] [ 55 ] [ 56 ]
キャソワリー・コースト地域評議会は、バリオル・ストリート4番地（南緯18度16分03秒、東経146度01分43秒/南緯18.2675度、東経146.0287度/ -18.2675; 146.0287（カードウェル公共図書館） ）に公共図書館を運営している。[ 57 ]
カードウェル郵便局は、1 Brasenose Street ( 18°15′58″S 146°01′40″E / 18.2662°S 146.0278°E / -18.2662; 146.0278 (カードウェル郵便局) ) にあります。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
聖母海の星カトリック教会はビクトリア通り121番地（南緯18度15分53秒、東経146度01分35秒/南緯18.2648度、東経146.0263度/ -18.2648; 146.0263 (聖母海の星カトリック教会) ）にあります。ケアンズ・ローマカトリック教区のタリー教区内にあります。[ 61 ] [ 62 ]
カードウェル・カントリークラブは、グレゴリー通り23番地（南緯18度16分09秒、東経146度01分31秒/南緯18.2693度、東経146.0254度/ -18.2693; 146.0254 (カードウェル・カントリークラブ)）にあります。[ 63 ] 18ホールのゴルフコースとローンボウルズのグリーンがあります。[ 64 ] [ 65 ]
ポート・ヒンチンブルック（カードウェル・マリーナとしても知られる）は、フロント・ストリートにある10.6ヘクタール（26エーカー）のマリーナである（南緯18度16分42秒、東経146度02分42秒/南緯18.2783度、東経146.0449度/ -18.2783; 146.0449（ポート・ヒンチンブルック（カードウェル・マリーナ）））。[ 66 ]
ポートヒンチブルックのボートランプと浮遊歩道はフォックステイルアベニュー（南緯18度16分59秒、東経146度02分39秒/南緯18.2830度、東経146.0441度/ -18.2830; 146.0441 (ポートヒンチブルックのボートランプと浮遊歩道)）にあります。これらはカソワリーコースト地域評議会によって管理されています。[ 67 ]
シェリダン・ストリートにはボートランプがあります（南緯18度15分24秒、東経146度01分16秒/南緯18.2567度、東経146.0210度/ -18.2567; 146.0210（シェリダン・ストリート・ボートランプ））。これはカソワリー・コースト地域評議会によって管理されています。[ 67 ]
ポート・ヒンチンブルックの開設に伴い、マリーナ公共ボートランプからは、ヒンチンブルック海峡、河口、島々、そしてグレートバリアリーフといった保護された海洋環境へ一年を通してアクセスできるようになりました。カードウェル桟橋は重要なインフラ施設であり、訪問者はそこで交流したり、海岸の景色を眺めたりすることができます。また、釣り人は昼夜を問わず釣りを楽しむことができます。
カードウェル桟橋は、ヒンチンブルック海峡の北端にあるビクトリア通り315A番地の向かい側に位置しています（南緯18度15分48秒、東経146度01分33秒/南緯18.2632度、東経146.0257度/ -18.2632; 146.0257 (カードウェル桟橋)）。この桟橋はカソワリー・コースト地方議会によって管理されています。[ 67 ]
カードウェル・ブッシュ・テレグラフ・ヘリテージ・センターは、北クイーンズランドで最も古い建物の1つであり、[ 68 ]ビクトリア・ストリート53番地（18°16′03″S 146°01′47″E / 18.2676°S 146.0296°E / -18.2676; 146.0296（カードウェル・ブッシュ・テレグラフ・ヘリテージ・センター））で博物館として運営されている歴史的建造物地区の一部です。[ 58 ] [ 69 ]
カードウェル展望台は、ブレノーズ通りの突き当たりにあります（南緯18度16分59秒、東経146度01分27秒/南緯18.2831度、東経146.0241度/ -18.2831; 146.0241 (カードウェル展望台)）。[ 70 ] そこからは、町と遠くの海を一望できます。[ 71 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)