アポロ・コルジェニオフスキー

アポロ・コルジェニオフスキー
アポロ・コルジェニオフスキー
生まれる	( 1820-02-21 )1820年2月21日ロシア帝国 、ホノラトカ（現在のウクライナ、ヴィーンヌィツャ州）
死亡	1869年5月23日(1869-05-23)（49歳） クラクフ、オーストリア領ポーランド
職業	詩人、劇作家、秘密政治活動家
国籍	研磨
配偶者	エヴァ・ボブロウスカ ​ ​ （ 1856年生まれ 、1865年死去）
子供たち	ジョセフ・コンラッド

アポロ・コルジェニオフスキ（1820年2月21日 - 1869年5月23日）は、ポーランドの詩人、劇作家、翻訳家、秘密政治活動家であり、ポーランド系イギリス人の小説家ジョセフ・コンラッドの父親であった。

アポロ・コルジェニオフスキは、1820年2月21日に、当時はキエフ県リポヴェツ・ウエズド（現在のウクライナ、ヴィーンヌィツャ州）にあったロシア帝国時代のホノラトカ村で生まれた。彼は、1831年にポーランド軍大尉となり、借地権経営で生計を立てていた貧しい貴族であったテオドル・コルジェニオフスキと、旧姓ディアキエヴィチのユリアの息子であった。

アポロはジトーミルの中等学校を卒業後、サンクトペテルブルク大学で法律と東洋学を学び、その後ウクライナに戻り、1852年にポドレのウチニエツ村で地所管理者になった。

1854年のクリミア戦争中、アポロンはウクライナ（クリミアで戦うロシア軍の後方）でポーランドの蜂起を組織する準備に積極的に参加した。イギリスとフランスがポーランドの反乱に介入することを嫌がったため、蜂起は失敗に終わった。^[1]

1856年4月、アポロはタデウシュ・ボブロフスキ^[2]とステファン・ボブロフスキ^[3]の姉妹であるエヴァ・ボブロフスカと結婚した 。アポロは義母とともにデレプチンカ村を借りた。1857年12月3日、コルジェニオフスキ夫妻は唯一の子供であるユゼフ・テオドル・コンラッド・コルジェニオフスキ（ポーランド人の家族や友人からはコンラッドと呼ばれた）を迎えた。この子は後に英語圏の小説家となるジョセフ・コンラッドである。

1859年初頭、コルジェニオフスキ一家は借地権で全財産を失った後、ジトーミルに永住し、そこでアポロは一時期書籍販売出版協会の書記を務め、ポーランドの劇場の理事会メンバーになった。

アポロ・コルジェニオフスキの文学的創造性が最も開花したのは、ウチニエツ、デレプチンカ、ジトーミルにいた頃だった。彼の最初の実質的な作品は、宗教的愛国的詩の写本『煉獄の歌』（1849-54年）で、これは明らかにジグムント・クラシンスキの詩の影響を受けて生まれたが、あまり幸運ではなかった^{[1] 。アポロがこの影響を克服したのは、この詩集の最後の詩『前雷』（『} Przedgrom』）で、この詩集には、実現しなかった蜂起に向けた彼の初期の準備が革命的なアクセントとして取り入れられた。これらのアクセントは、1855年にスクビラ県の農民反乱がロシア軍によって血なまぐさい鎮圧されたというニュースを受けて書かれた写本詩集にも現れている^[4]。

1854年、コルジェニョフスキは代表作となる劇『喜劇』を執筆した。その冒頭部分は、アレクサンドル・グリボエードフの喜劇『知恵の悲しみ』をモデルにしている。 ^[5] 『喜劇』 でコルジェニョフスキはウクライナのポーランド貴族を痛烈に批判し、革命の陰謀家ヘンリック^[6]と、物語が進むにつれて雇い主に反抗する怯えた平民の秘書という2人の積極的な主人公と対立させた。この劇は1855年に（抒情詩集『迷える詩節』とともに）出版され、社会的スキャンダルとなった。 批評家から酷評された『喜劇』は、舞台化されることになった。^[4]

1858年、コルジェニョフスキは2作目の戯曲『小さな小銭のために』（Dla miłego grosza）を出版したが、これはある程度『喜劇』の続編であった。この新しい戯曲にも同様に、新しい資本主義的経営方法に移行しつつあったウクライナの裕福なポーランド貴族に対する批判が含まれていた。しかし、今度は、批判された環境は、封建制度に必死にしがみつく古い保守的な貴族とのみ対比されていた。

コルジェニオフスキは、原作のほかに、アルフレッド・ド・ヴィニーの1835年の戯曲『チャタートン』やヴィクトル・ユゴーの戯曲『エルナーニ』と『マリオン・デローム』、詩集『世紀の伝説』の断片など、翻訳も手掛けた。また、ワルシャワの新聞に多くの書簡を寄せた。

1850年代から1860年代の変わり目に、コルジェニョフスキは再び社会政治活動に携わった。1861年4月、彼はジトーミルで、ルーシ州を構成する3つの州からの貴族代表による審議に参加した。この審議の目的は、州農業協会の協力を得て、ルーシ州とリトアニア州の共通ポーランド組織を設立することだった。コルジェニョフスキは、この2つの州を行政的にポーランド会議に統合するよう皇帝に要請することを提案した。^[7]

1861年5月、ワルシャワで愛国運動が展開されていると聞き、コルジェニョフスキはジトーミルからワルシャワへ旅した。そこで彼は、急進的な社会文学隔週刊誌( Dwutygodnik ) の発行権を求めた。当初彼はK.マイェフスキと提携し、後に彼は証言の中で彼を「三頭政治」の代理人として指名した。しかし、コルジェニョフスキは、マイェフスキが「白軍」と接触していたため彼と距離を置き、より急進的なグループ、特にワルシャワ美術アカデミー( Akademia Sztuk Pięknych ) の若者や「赤軍」の代表者イグナツィ・フミレンスキ^{[7]と親しくなった。フミレンスキは、} 1863年1月の蜂起で国民政府 ( Rząd Narodowy ) の首長となった。

コルジェニオフスキは政治デモの主導的な組織者となった。ルブリン合同記念日の祝賀会の組織に協力し、A.フィヤウコフスキ大司教の葬儀に関連したデモの組織者であり、ホロドウォ合同記念日の祝賀会の主導的な発起者でもあった。また、1861年9月23日にワルシャワで始まる予定だった市議会選挙のボイコットの組織化にも尽力した。この取り組みが失敗し、ポーランド議会で戒厳令が宣言されると、コルジェニオフスキは「赤い」陰謀の最高権威である市議会委員会（コミテト・ミエイスキ）の設立（1861年10月17日）の主導者の一人となった。^[7]

1861年10月20日から21日の夜、コルジェニフスキは逮捕され、ワルシャワ城塞の第10館に拘留された。1862年5月、軍法会議でヴォログダへの流刑を宣告され、1年後にチェルニヒウに減刑された。^[7]

亡命中、コルジェニョフスキは文学活動を再開した。1864年に定期刊行物に掲載された「ポーランドとモスクワ」に関する回想録、「救出なし」の断片、「シェイクスピア作品における演劇研究」を著した。また、チャールズ・ディケンズの『ハード・タイムズ』やシェイクスピアの『間違いの喜劇』を翻訳した。^[7]

1865年、チェルニヒウでコルジェニオフスキの妻エヴァが結核で亡くなった。1867年後半、コルジェニオフスキ自身も健康状態が悪かったため（結核と心臓病）、流刑から解放され、ロシアを出国することを許された。1868年初頭、彼は息子コンラッドとともにオーストリア占領下のポーランドのリヴィウに向かった。1年後、彼らは同じくオーストリア領ポーランドのクラクフに移り、アポロンはそこで創刊されたばかりの民主的な日刊紙「祖国」で働いた。^[7]

1869年5月23日、コルジェニオフスキはクラクフで死去した。彼はラコヴィツキ墓地に埋葬されました。彼の墓の上には、彫刻家ワレリー・ガドムスキーが設計した記念碑が立っています。^[7]

アポロ・コルジェニオフスキは長い間、英語圏の小説家ジョセフ・コンラッドの父としてのみ記憶されていた。 1854年の執筆からほぼ1世紀後の1952年にヴロツワフで『アポロの喜劇』が驚異的な世界初演を迎えて初めて、アポロ・コルジェニオフスキは重要な文学的人物であり、自らの力で行動した人物として注目されるようになった。^[7]

死の約2週間前、コルジェニオフスキは、所有していた自身の作品の原稿をすべて焼却するよう指示した。息子は次のように回想している。「その晩、私はいつもより少し早く彼の部屋に入り、誰にも気づかれずに、看護師が暖炉の火をくべているのを見ていた。」^[8]しかし、亡命前と亡命中に最も親しい友人に宛てて書いた原稿と一連の手紙が数冊、他の人の所有物として残っていた。

• ポーランド語の詩人一覧
• 国籍と生年月日による劇作家一覧

• Taborski、Roman (1969)、「Korzeniowski、Apollo」、Polski słownik biograficzny、vol. XIV、ヴロツワフ: Polska Akademia Nauk、167–69 ページ