ウル・カスディム(ヘブライ語: אוּר כַּשְׂדִּים 、ローマ字表記: ʾŪr Kaśdīm)は、一般的にカルデア人のウルと訳される都市で、ヘブライ語聖書ではイスラエル人とイシュマエル人の族長であるアブラム(後のアブラハム)の生誕地として言及されている。1862年、ヘンリー・ローリンソンはウル・カスディムをオスマン帝国イラクのバグダッド州ナシリヤ近郊のテル・エル・ムカイヤル(ウル)と同一視した。[ 1 ] 1927年、レナード・ウーリーはこの遺跡を発掘し、紀元前9世紀頃にカルデア人が定住したシュメールの考古学的遺跡であると特定した。[ 2 ]最近の考古学調査は、古代ウルのジッグラトがあるナシリヤの場所に焦点を当て続けている。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
アブラハムの生誕地と伝統的に考えられている他の場所は、エデッサ市(現在のトルコ南東部アナトリア地方のウルファ)の近郊にある。[ 9 ]
ウル・カシディムはヘブライ語聖書の中で4回言及されており、創世記(創世記11:28、創世記11:31、創世記15:7)とネヘミヤ記(ネヘミヤ記9:7)に記されている。
「カシュディム」という区別は、英語では通常「カルデア人の」または多くの場合「カルデア人の」と訳されます。[ 10 ]創世記では、この名前は11:28、11:31、15:7に見られます。タナハには明示的に記載されていませんが、一般的にはアブラハムの出生地であると理解されています(ただし、ナフマニデスなどの注釈者の中には、アブラハムはハランで生まれたが、後にウルに移住したと理解している人もいます[ 11 ])。創世記11:27-28では、アブラハムの兄弟ハランの死地、そしてテラの家族(息子のアブラハムを含む)の出発地として挙げられています。
創世記 12:1では、アブラハムと彼の父テラがウル・カシュディムを離れてハラン(おそらくハラン)の町へ行った後、神はアブラハムに故郷(ヘブライ語でモレデト)を離れるように命じます。創世記 15:7 では、アブラムのウルからの出発または移動は、主が彼をそこから連れ出したという啓示と結び付けられています。 [ 12 ]
ユダヤ教の伝統的な解釈では、モレデットという言葉は「出生地」を意味します(例えば、ジュダイカ・プレスの翻訳)。[ 13 ]同様に、創世記24章4-10節では、アブラハムは召使いに、自分のモレデットからイサクのために妻を連れてくるように命じ、召使いはハランへ出発します。
創世記の七十人訳聖書には「ウル」という語は含まれておらず、代わりに「カルデア人の地」(ギリシャ語χώρα Χαλδαίων、chōra Chaldaiōn)と記述されている。聖書のウルは都市ではなく、単に土地を表す言葉だったと主張する学者もいる。[ 14 ]
ユディト記は 、カルデアから移住してきた人々について言及している。
「この民はカルデア人の子孫である。彼らは先祖の道から離れ、天の神、すなわち彼らが知っていた神を拝んだ。そして彼らは自分たちの神々の前から追放され、メソポタミアに逃げ、そこで長い間滞在した。そして彼らの神は、彼らが滞在していた場所から立ち去るように命じた。」[ 15 ]
『ヨベル書』には、ウルは紀元前1688年に「ケセドの子ウル」によって建都されたと記されている。おそらくアルパクシャドの子孫であろう。また、この年に地上で戦争が始まったとも記されている。「そしてケセドの子ウルはカルデア人の都市アラを建設し、自分の名と父の名にちなんでその都市を名付けた。」(ヨベル書11:3)。[ 16 ]
新約聖書では、聖ステファノが使徒言行録7章でアブラハムの物語を語る際に「カルデア人の地」に言及している。[ 17 ]
イスラム教の文献によると、アブラハム(アラビア語ではイブラヒム)は火の中に投げ込まれた。物語では、神が王の火の温度を下げ、イブラヒムの命を救った。コーランには王の名前は記されていないが、イスラム教の注釈者たちはハディースに基づいてニムロドを王としている。
エウセビオスは、福音書の準備[ 18 ]の中で、紀元前1世紀の歴史家アレクサンダー・ポリヒストルの著作『ユダヤ人について』の断片を保存しており、この断片は、紀元前2世紀の歴史家エウポレモスの『アッシリアのユダヤ人について』の一節を引用している。この一節では、アブラハムはバビロニアの都市カマリナで生まれたと主張しており、この都市は「ウリア」とも呼ばれていたと記されている。(ポリヒストルを介したエウポレモスのこのような間接的な引用は、偽エウポレモスと呼ばれる。)この場所は、現代の学者によって、テル・エル・ムカヤルにあるシュメールの都市ウルと同一視されており、古代の文献ではウリワまたはウリマと呼ばれていた。
1927年、レナード・ウーリーはウル・カシディムを、メソポタミア南部のシュメールの都市ウル(紀元前3800年頃創建)と同一視した。カルデア人はずっと後(紀元前9世紀頃)にそこに定住した。[ 2 ]ウルは紀元前1千年紀に後にカルドゥ(カルデア、ヘブライ語のカシディムに相当)と呼ばれる地域の境界に位置していた。ウルは月の神の聖なる都市であり、「カマリナ」という名前は、ずっと後に現れたアラビア語の「月」を意味するqamarと関連していると考えられている。シュメールのウルをウル・カシディムと同一視することは、アブラハムの祖先が月崇拝者であった可能性があるという見解と一致する。この考えは、アブラハムの父テラの名前がヘブライ語の月の語根(yrh)と関連している可能性があるという考えに基づいている。
ウーリーの特定は、聖書のウル・カスディムの位置に関する主流の学説となり、ウル・カスディムをメソポタミア南部に位置づけた初期の伝承とも一致している。[19] ウーリーの特定は、現在のトルコのアルトゥンバシャク村の近く、メソポタミア北部でハラン市が発見されたことで異議を唱えられた(ハランの考古学的発掘は1950年代に始まった)。
最近の考古学的調査は、古代ウルのジッグラトの遺跡が残るナシリヤ(イラク南部)の地域に焦点を当てている。[ 20 ] [ 21 ] [ 5 ]
TG Pinches [ 22 ]とAT Clay [ 23 ]によると、タルムードや中世アラビア語の著述家の中には、カルデアのウルを、聖書ではエレク、アラビア語ではワルカと呼ばれるシュメールの都市 ウルクと同一視した者もいた。しかし、両学者ともこの同一視を否定している。タルムードのヨマ10a では、エレクを「ウリクス」と呼ばれる場所と同一視しており[ 24 ]、ウル・カスディムをウリクスやエレク/ウルクと同一視する伝承は存在しない。
ユダヤ教の伝承の中には、アブラハムの出生地をメソポタミア北部のどこかとするものがある。この見解は特にナフマニデス(ランバン)によって指摘された。[ 25 ]しかしながら、モレデトを「出生地」と解釈することは普遍的ではない。七十人訳聖書から現代の英語訳に至るまで、多くのモーセ五書の翻訳では、モレデトを「親族」または「家族」と訳している。
西暦4世紀に著述したアンミアヌス・マルケリヌスは、著書『Rerum Gestarum Libri』の中で、ハトラとニシビスの間にあるウルという名の城について言及している。[ 26 ] AT クレイはこれをウル・カシディムと同一視したが、マルケリヌスはこの点について明確な主張はしていない。西暦380年代初頭の旅行を記録したエゲリアは、ペルシアへの道中、ニシビスから5駅のところにあるフルについて言及しており、明らかに同じ場所であり、彼女はそれをウル・カシディムと同一視している。[ 27 ]しかし、問題の城は第二次ペルシア帝国時代(224~651年)にのみ建設された。
上メソポタミアには、アモリ人などの集団が住んでいた北シリアが含まれていたため、アブラハムはレバントに移住したアモリ人の一人だったと考える人もいる。アブラハムとその子孫と同様に、アモリ人も牧畜を中心とした生活を送っていた。しかし、聖書の著者は、自分たちの道徳的優位性を主張するために、アモリ人とは距離を置いている。[ 28 ]
カルデアのウル(ウル・カスディム)のもう1つの候補地は、古代アッシリアとセレウコス朝の都市エデッサ(現在のシャンルウルファ)である。ユダヤ教の伝承によれば、ここはアブラハムが一神教の信仰に対する罰としてニムロドによって炉に投げ込まれたが、奇跡的に無傷で脱出した場所である。 [ 29 ]
この都市のトルコ語名であるウルファは、以前のシリア語のܐܘܪܗܝ ( Orhāy ) とギリシャ語のΟρρα (Orrha) に由来しており、この都市はアッシリア・シリアキリスト教の主要な中心地であった。[ 29 ]
イスラム教の伝承によれば、アブラハムの生誕地はシャンルウルファの中心部近くにある洞窟である。ハリール・ウル・ラフマン・モスクはその洞窟の近くにある。[ 30 ] [ 31 ]
ゲイリー・A・レンズバーグは、この場所が聖書の記述、特にテラハとその家族がウル・カスディムを出発してカナンへ向かったが途中でハッランに立ち寄ったとすれば、ウル・カスディムはハッランの北にあるはずだという記述とより整合性が取れると指摘している。[ 32 ]さらに、アブラハムの祖父ナホルと曽祖父セルグは、メソポタミア北部のハッラン近郊の都市(「ティル・ナヒリ」とスルチ)と同じ名前を持っており、アブラハムの一族がウル・カスディムからの移住以前の時代にこの地域にしっかりと根付いていたことを示唆している。[ 33 ]
AS Issarによると、ウル・カスディムは、現在のシリア北東部にあるフルリ王国の首都ウルケシュの遺跡と同一視されている。さらに、聖書に記されているアブラハムの一族がカナンに到達するためにウルケシュからハランへ旅したという説は、シュメールの都市ウルから旅したという説よりもはるかに合理的であると推測されている。[ 34 ]
ティカール県の
テル・ハイベルで発掘を開始した
。
米国に拠点を置くグローバル・ヘリテージ・ファンド、イラク文化省、国家考古遺産委員会、およびディカール考古局の共同努力により、ウルの遺構は体系的に修復および安定化され、観光と地域社会に新たな命を吹き込む計画が確立される。また、将来の考古学者がこの重要な遺跡の本格的な調査を再開するための基盤も構築される。[...] 2009 年、ペンシルベニア大学とイラク政府による共同考古学調査および発掘に関する協定が締結された。