マイケル・ジラ

マイケル・ジラ
2017年モスクワで演奏するギラ
背景情報
出生名	マイケル・ロルフ・ジラ
生まれる	( 1954-02-19 )1954年2月19日（70歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
ジャンル	ノイズロック[1] [2] 実験的ロック[3] アートロック[4] ネオフォーク[5] ポストロック[4] ポストパンク[1] 工業用岩石[1]
職業	シンガーソングライター ミュージシャン プロデューサー 著者
楽器	ボーカル ギター ベース キーボード
活動年数	1979年～現在
ラベル	若き神 大学/ MCA キャロライン 先祖伝来の
メンバー	白鳥
以前は	光の天使たち サーカスモート ボディ好き / ボディ嫌い 肌の世界
Webサイト	翻訳元

マイケル・ロルフ・ジラ（Michael Rolfe Gira / dʒ ə ˈ r ɑː / ; ^[6] 1954年2月19日生まれ）は、アメリカのシンガーソングライター、マルチ楽器奏者、作家、アーティストである。現在はニューメキシコ州を拠点とし、^{[7] [8]}ノーウェイヴ運動が最高潮に達した1980年代にニューヨークで、自身がボーカルとギターを担当するバンド、スワンズを結成した。また、ヤング・ゴッド・レコードの創設者でもあり、以前はエンジェルズ・オブ・ライトのフロントマンを務めていた。

マイケル・ロルフ・ジラは1954年2月19日、アイオワ州出身のアリス（旧姓シュルテ）とロバート・ピエール・ジラの子としてロサンゼルスで生まれた^[9]。母親はアルコール依存症で、ジラは幼少期のほとんどを弟の世話に費やした^[10] 。ジラは幼少期に両親が「あまり家にいなかった」と語っている^{[10] 。}

青年期、ジラはカリフォルニアで軽犯罪で数回逮捕された。^[10]少年院収容の危険に直面した彼は、インディアナ州サウスベンドに短期間滞在した後、父親とともにドイツに移住した。 [ ^{10 ]ドイツにいる間、ジラは家出をしてヨーロッパ中をヒッチハイクし、イスラエルに1年間住み、}ハシシ販売の罪でエルサレムの成人刑務所に4ヶ月半収監された。^[12]彼は刑務所にいる間に16歳になった。^[13]

17歳頃にカリフォルニアに戻ったジラは、レドンドビーチピアのパン屋で働き、GEDを取得してコミュニティカレッジに進学し、その後ロサンゼルスのオーティス芸術デザイン大学に入学した。 ^{[10] 1979年にニューヨークに移り、}サーカスモートというバンドで演奏した後、スワンズを結成した。^{[14] [15]マンハッタンで、ジラは建設作業員として就職し、解体、}石膏ボードの設置、左官工事を行った。 ^[16]

当初、スワンズは生々しいリズムと荒々しいテクスチャーに焦点を合わせ、通常はメロディーを避けて直感的なパワーを優先し、荒々しい実験的かつポストインダストリアルなサウンドで知られるようになりました。商業的な成功は限られていましたが、スワンズは批評家の注目を集め、熱心なファンを獲得しました。

バンドのラインナップとサウンドは時とともに進化し、彼らの音楽はいくぶん従来型になっていった。スワンズの音楽に顕著な変化が訪れたのは、1985年にジラのパートナーであるジャーボーがグループに天上の歌声とシンセサイザーを加えたときだった。ジラとスワンズはその後12年間、スタジオ、ライブ、サイドプロジェクトのアルバムをリリースした。ジラはさまざまなレコードレーベルに対する不満を募らせ、1997年にスワンズを解散した。

しかし、2010年にジラは新旧メンバーを加えてバンドを復活させることを決意。彼らは『My Father Will Guide Me Up a Rope to the Sky』というタイトルの新しいアルバムをリリースした。復活後の2枚目のアルバム『The Seer』は2012年にリリースされた。3枚目の『To Be Kind』は2014年にリリースされた。3枚とも批評家から高い評価を得た。その後に『The Glowing Man』が2016年にリリースされた。『Leaving Meaning』は2019年に続いた。^[17]スワンズの16枚目のスタジオアルバム『The Beggar』は2023年にリリースされた。^[18]

1997年にスワンズを解散した後、ジラは自身の名義でソロアルバムをリリースし、スワンズよりも静かでアコースティックベースのグループである エンジェルズ・オブ・ライトで新たな音楽の方向性を始めました。

ジラは、The Body Lovers / The Body Hatersプロジェクトでサウンドスケープ、ファウンド サウンド、ループの実験にも時間を費やしました。また、自身の名義で、Drainland (1995)、スポークン ワード アルバムThe Somniloquist (2000)、ウィンザーとのコラボレーションによるDerby のフロントマン Dan Matz のWhat We Did (2001) など、いくつかのアルバムをリリースしています。

ジラは自身のレコードレーベル、Young God Recordsを設立し、デヴェンドラ・バンハート、Mi and L'au、アクロン/ファミリーなどのアーティストのアルバムや、スワンズ、エンジェルズ・オブ・ライト、ザ・ボディ・ラヴァーズのバックカタログをリリースしてきた。

アクロン/ファミリーは、ザ・エンジェルス・オブ・ライトの2005年のアルバム『ザ・エンジェルス・オブ・ライト・シング『アザー・ピープル』』のレコーディングとツアー中に、ジラのバックバンドを務めた。

ジラは、エンジェルズ・オブ・ライトからスワンズに戻るという決断は、無感情に基づく行動だったと語っている。彼は「エンジェルズ・オブ・ライトというバンドを13年間やってきたが、それにもある種の無感情さを感じていた。スワンズをやめたときと同じように無感情だった」と述べている。^[19]

ジラの最初の短編集『The Consumer』（ISBN  1-880985-26-8 ）は、1995年にヘンリー・ロリンズの2.13.61出版物から出版されました。この本は2部に分かれており、第1部は1990年代初頭の短編小説シリーズ「消費者」、第2部は1983年から1986年にかけての散文詩や短編小説が中心の「さまざまな罠、いくつかの弱点」である。（これらの初期の作品の多くは、以前SSTレコードからSelfishnessとして出版され、レイモンド・ペティボンがイラストを手がけていた。）スパイク誌の「消費者とその他の物語」のレビューで、ジョーダン・リー・ボートルは「気弱な人は、このページに入る前に防具を身につけた方がいいかもしれない。[...] ここでは、すべてのタブーが消滅している。近親相姦、アルコール依存症、卑猥な拷問、強姦、人食い、倒錯した殺人は、これらの悲劇的な物語が起こる通常のことになっている。」と書いている。^[20]

2018年2月、ジラは2冊目の短編集『The Egg』を出版した。2,500部限定の直筆サイン入り『The Egg』には、2016年に執筆された17の短編が収録されている。このリリースには、 『The Egg』からの数話と『The Consumer』からの数話のナレーションを収録したディスクが付属している。^[21]

2022年、ジラはスワンズの歌詞、物語、日記を集めたコレクション『The Knot』を、手書きの番号が振られた3,000部のコレクターズエディションとしてリリースした。『The Knot』は408ページで、さらに101枚のカラー画像が含まれている。『The Knot』には、スワンズの最初のEPから『Leaving Meaning』までのすべての歌詞と、ジラの他のプロジェクトである『Angels of Light』や『World of Skin』の歌詞が収録されており、1974年まで遡るアーカイブされた著作も含まれている。^[22]

ジラは有名になる前にポップ歌手のマドンナと交際していた。 ^{[23] [24]}

ジラはお気に入りのアルバムとして、マイルス・デイヴィスの『オン・ザ・コーナー』、クラフトワークの『マン・マシーン』 、デヴィッド・ボウイの『ジギー・スターダストとスパイダース・フロム・マーズ』、スロッビング・グリッスルの『20 Jazz Funk Greats 』 、ストゥージズのデビューアルバム『ドアーズ』と『ストレンジ・デイズ』、マザーズ・オブ・インヴェンションの『フリーク・アウト!』、ニック・ドレイクの『ピンク・ムーン』、ヘンリク・グレツキの『交響曲第2番』 、ボブ・ディランの『血の轍』 、アルヴォ・ペルトの『タブラ・ラサ』、ハウリン・ウルフの『チェス・ボックス』、ピンク・フロイドの『ウマグマ』を挙げている。^{[25] [26]ジラは}『スーサイド』も影響を受けたと述べている。 ^[27]

アルバム『Children of God』のカバー写真家ローラ・レヴィンによると、ジラにはスワンという息子がいるという。^[28]

マイケル・ジラは、ソロコンサートでギルドのアンティークバーストエレクトリックアコースティックギターとローランドのJC-120ジャズコーラスギターアンプを使用していることで知られています。スワンズでは、ジラは初期のパフォーマンスでオベーションのアコースティックギターやウェストベリートラックIIベースギターなど、さまざまな楽器を使用していました。サウンドトラック・フォー・ザ・ブラインドとスワンズ・アー・デッドの時代には、ジラはギブソン・ルシール（その後、スワンズの再結成ではメインギターとなった）、フェンダーテレキャスター、ギブソンレスポールを使用しています。最近のショーでは、ジラはオレンジのアンプとキャビネット、メサ・ブギーのキャビネットを使用しています。

• ニール、チャールズ編 (1987)。『テープ・ディレイ：80年代アンダーグラウンドからの告白』SAF Publishing Ltd. pp. 93–103。ISBN 978-0-946719-02-0– インターネットアーカイブ経由。

• ヤング・ゴッド・レコードのウェブサイト