ナイトメアカフェ

ナイトメアカフェ
作成者	ウェス・クレイブン トーマス・バウム
主演	ロバート・イングランド ジャック・コールマン リンゼイ・フロスト
原産国	アメリカ合衆国
シーズン数	1
エピソード数	6
生産
実行時間	1時間（コマーシャルあり）
制作会社	ウェス・クレイヴン映画 MGM/UAテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC
リリース	1992年1月29日 ～4月3日 (1992-01-29)  (1992-04-03)

ナイトメア カフェは、1992 年 1 月から 4 月にかけてNBCで短縮版の第 1 シーズンが放映されたアメリカのSF テレビシリーズです。番組全体の雰囲気は神秘的なファンタジーですが、ブラック ユーモア、ホラー、さらにはコメディの要素も頻繁に取り入れられています。視聴率の低さから打ち切りとなるまで、合計 6 話が制作されました。

このシリーズはその後、 Sci Fi Channelのシリーズ コレクションの一部として放映されました。このシリーズは、2009 年 3 月にNBC Universalのホラーとサスペンスをテーマにしたケーブル チャンネル、Chillerで放映が開始されました。

ナイトメア カフェは、タイトル通りの異世界のカフェの住人たち、つまり謎めいた店主のブラック、皮肉屋だが心優しい料理人のフランク、そして不安だが勇敢なウェイトレスのフェイを描いた作品です。番組の限られた放送期間中、カフェの起源は明かされませんでしたが、カフェはどこにでも出現する力を持っており、ある程度は知覚力があるようです(あるエピソードでは、フランクが謝るまで入店を許しません)。カフェは通常、水辺にあります。カフェが場所を変えると、住人たちは自分たちに任務が与えられようとしていることに気づきます。

ナイトメア・カフェは、二度目のチャンスを描いた作品である。カフェに入る登場人物たちは、おそらく運命の化身であるカフェ自体に引き寄せられて入ってくるのだが、道徳的に善良であれば人生で間違ったことを正す機会が与えられる。道徳的に悪ければ、時には意に反して、そしてしばしば詩的な正義を盛り込んで、自分がしたことやこれからすることに対して償いをする機会が与えられる。^[1]

カフェは、主に各エピソードの主人公や敵対者に影響を与え、常連客と接触させることで、アクションの中心地であると同時に、プロットの触媒としても機能します。カフェは、いったん定着すると、場所から場所へと完全に移動できるだけでなく、カフェとさまざまな場所の間にポータルを作成することもできます。ポータルは、カフェの多くのドアの敷居を越えることで（多くの場合、カフェの気まぐれで、予期せず）通過します。これらのポータルは地球に限定されません。カフェは宇宙や、どうやら天国にさえ移動できます。^[2]カフェには、気軽な願いと心からの願いの両方を叶える能力もありますが、もちろん、それが必ずしも受け手が実際に望んでいることや必要としていることではなく、カフェはそのような願いを「誤解」することに倒錯した喜びを感じているようです。フランクとフェイは、場所から場所へと自分自身に願うことで、この能力を頻繁に利用します。このような事態が発生した場合、またはカフェが重要だと判断した場合、ダイニング ルームに残っている人は、向こうの壁に設置された (場合によっては双方向の) テレビで同伴者の活躍を見ることができます。

• ロバート・イングランド（ブラック役）^[3]
• ジャック・コールマン（フランク・ノーラン役）
• リンゼイ・フロスト（フェイ・ペロニヴィック役）

制作者ウェス・クレイヴンによるこのシリーズの当初の構想は、『トワイライトゾーン』や『アメイジング・ストーリーズ』に似た独立したエピソードだが、物語の両端にレギュラーキャラクターを配置するという内容だった（「トワイライトゾーンとチアーズが出会ったような感じ」とクレイヴンはインタビューでよく語っていた）。NBCはクレイヴンにゴーサインを出したが、パイロット版の執筆準備中に、レギュラーキャラクターをメインキャラクターにもしたいと思った。パイロット版が執筆される前に番組が作り直されたにもかかわらず、現代の批評家は今でも『ナイトメア・カフェ』を「超自然/ホラーアンソロジー」シリーズと 呼ぶことが多かった。

ドラマ自体はブリティッシュコロンビア州バンクーバーで撮影され、カフェの「本拠地」となるウォーターフロントはバンクーバーのウォーターフロントの代わりとなった。制作チームは当初、実際のダイナーで撮影する案も検討したが、最終的には却下され、バンクーバーのノースショアスタジオにセットが作られた。脚本によってはカフェの内装の一部を全く別の場所に登場させる必要があったため、セットは移動可能に作られた。また、当時のテレビでは珍しく天井も作られ、各ブースには個人コレクターから借りた1940年代の本物のテーブルジュークボックスが置かれた。

ナイトメア カフェのパイロット エピソードは、1992 年 2 月 28 日午後 10 時 (東部標準時) に初めて「公式に」放映されました。しかし、NBC は、新シーズンの番組を特別な「スニーク プレビュー」ナイトで開始することを決定しました。このナイト プレビューでは、新番組の 1 つを早めに公開し、事前の話題を呼んでシーズンを先取りしようとしました。この「秘密の」エピソードはナイトメアカフェのパイロット版でしたが、実際には、多くのテレビ ライターがどの番組を放送するかをすでに明らかにしていたため、それほど驚きではありませんでした。

後にクレイヴンはこう語っている。「あれは我々にとって初めての連続テレビ番組の試みだったが、私はその制作現場にいなかった。当時私が『ショッカー』に出演していたのもそれが原因だった。しかし、我々が学んだのは、もし自分がその場にいなければ、番組はそこにいる人の特徴を帯びるということだ。^」[4]

パイロット版は、全体的には肯定的ではあるものの、賛否両論の評価を受け、エルム街の悪夢シリーズの映画（クレイヴンとイングランドの関与によるものと思われる）や、トワイライトゾーン、ファンタジーアイランド、クォンタムリープ、チアーズ、ムーンライティング、トッパーと比較された。バラエティ誌はより批判的で、ナイトメア・カフェの唯一の恐ろしい点は「NBCがそれをスケジュールに入れた」ことだと考えた。^[5]

• 『となりのサインフェルド』シーズン 4 の2 部構成のエピソード「The Pitch」と「The Ticket」(どちらも 1992 年 9 月 16 日放送) では、ナイトメア カフェの宣伝ポスター (カフェのドアの前に立つ 3 人の主人公をフィーチャー) が NBC ロビーの壁の 1 つに貼られています。
• 『ザ・シンプソンズ』のエピソード「ツリーハウス・オブ・ホラー V 」（1994年10月30日放送）の3番目のセグメントのタイトル「ナイトメア・カフェテリア」は、ナイトメア・カフェへの言及である。

1992年にヴァレーズ・サラバンドからJ・ピーター・ロビンソンの劇中音楽と劇中で使用された5曲を収録したサウンドトラックがリリースされた。[ 1 ]

パイロット版に続いて、残りの 5 つのエピソードは、ロバート・イングランドがブラック役でナレーションを担当した紹介で始まりました。

「リモコンに触ったら死ぬぞ！ 君の注意を引いたところで、話がある。あの二人が見えるかい？ フランクとフェイだ。出会ったときは他人同士だったが、共通点がたくさんあることがわかった。二人とも同じ夜に亡くなり、同じ水域に落ち、同じ深夜営業のカフェに避難した。この店を仕切るのは私だ。名前はブラック。最初からここにいた。フランクとフェイは死んだと言ったのはわかっているが、カフェには新しいコックとウェイトレスが必要だった。だから二人に人生の第二のチャンスを与えたんだ。彼らは仕事をし、何も知らない客の人生を立て直す手助けをする。もちろん、迷い込んだ人には何でも起こり得る。最悪の悪夢や禁じられた夢など。そう、すべてがここで起こるんだ…私たちがナイトメアカフェと呼んでいるこの小さな場所で。」

このイントロの別のバージョンはサウンドトラック アルバムに収録されており、こちらも Englund が演奏しています。

「生と死、時間と永遠の間のどこかに迷い込んだら、永遠に変わってしまう場所があります。ここもそんな場所の 1 つです。すべての扉は、ある人にとっては人生を変える二度目のチャンスに、またある人にとっては永遠の眠りを終わらせる審判に繋がります。ナイトメア カフェという小さな場所へようこそ。」

• IMDbのナイトメアカフェ