トゥームレイダー：レジェンド

トゥームレイダー：レジェンド
開発者	クリスタルダイナミクス[a]
出版社	アイドス・インタラクティブ[b]
プロデューサー	モーガン・グレイ
デザイナー	ライリー・クーパー ダグ・ チャーチ
プログラマー	ロブ・ペイビー
ライター	エリック・リンドストロム アーロン・ヴァニアン トビー ・ガード
作曲家	トロエルス・ブルン・フォルマン
シリーズ	トゥームレイダー
プラットフォーム	プレイステーション2 ウィンドウズ Xbox マイクロソフト プレイステーションポータブル ゲームボーイアドバンス ニンテンドーDS ゲームキューブ プレイステーション3
リリース	2006年4月7日 PS2、Win、Xbox、X360 EU : 2006年4月7日 NA : 2006年4月11日 AU : 2006年4月13日 プレイステーションポータブル PAL : 2006年6月9日 NA : 2006年6月21日 GBA、DS EU : 2006年11月10日 NA : 2006年11月14日 AU : 2006年11月17日 ゲームキューブ NA : 2006年11月14日 EU : 2006年12月1日 プレイステーション3 NA : 2011年3月22日 EU : 2011年3月25日 AU : 2011年3月31日
ジャンル	アクションアドベンチャー
モード	シングルプレイヤー

トゥームレイダー: レジェンドは、クリスタル ダイナミクスが開発し、アイドス インタラクティブが発売したアクション アドベンチャービデオ ゲームです。トゥームレイダーシリーズの 7 番目のメイン エントリーであり、シリーズとその主人公ララ クロフトの「再創造」と説明されています。このゲームは、2006 年にPlayStation 2、 Windows、 Xbox、 Xbox 360、 PlayStation Portable、ゲームキューブ、ゲームボーイアドバンス、ニンテンドー DS、および携帯電話向けにリリースされました。PlayStation 3への移植版は、トゥームレイダー三部作の一部として 2011 年にリリースされました。

レジェンドでは、ララ・クロフトが伝説の剣エクスカリバーを求めて、かつての友人アマンダ・エバートと世界中を駆け巡る物語が展開されます。ゲームプレイでは、ララが直線的なレベルを進み、敵と戦い、環境パズルを解いて先へ進みます。DS 版と GBA 版はゲームのストーリーを共有しながら、プラットフォームに合わせてゲームプレイを調整しています。モバイル版では、ゲーム内の場所を、オンレールコマンド ベースのプラットフォーム ゲームと戦闘シナリオに適応させています。

Core DesignのTomb Raider: The Angel of Darknessが大失敗に終わった後、Eidos は次のTomb Raiderの開発をアメリカの開発会社 Crystal Dynamics に移管し、2004 年に制作が開始されました。その目的はフランチャイズの再活性化であり、ゲームプレイとララ自身の両方が再設計されました。ララのクリエイターであるToby Gard がこの作業に協力し、プロジェクトに深く関わりました。作曲家のTroels Brun Folmann は、プレイヤーがレベルを進むにつれて音楽が変化するようにデザインしました。

Legend は概ね好評で、多くの人がこのゲームをシリーズの原点回帰だと称賛し、複数のゲーム賞を受賞またはノミネートされた。GBA および DS 移植版は、ハードウェアの制限がゲームプレイに影響したため、低い評価を受けた。世界中で 300 万本以上を売り上げたLegend は、 Tomb Raiderブランドの再活性化に貢献し、ララ クロフトをゲームのアイコンとして再確立した。このゲームに続いて、同じ連続性を持つ 2 つのゲームがリリースされた。2007年にリリースされたシリーズ第 1 作目のリメイクであるTomb Raider: Anniversaryと、2008 年にLegendの直接の続編であるTomb Raider: Underworldである。

トゥームレイダー：レジェンドは、プレイヤーがララ・クロフトを三人称視点で操作し、世界中の7つの場所に設定された8つのレベルを進むシングルプレイヤー アクションアドベンチャーゲームです。 ^{[6] [7] [8]}ララ・クロフトとして、プレイヤーはジャンプ、垂直のポールやはしごに沿って登ったり、シミーしたり、狭いスペースを這ったり、ロープや水平のポールでスイングしたり、オブジェクトやスイッチを操作したり、グラップリングラインを使用してギャップをスイングしてオブジェクトを自分の方に引き寄せたり、限られた時間で水中を泳いだり潜ったりすることができます。異なるボタンの組み合わせで、ロールやスワンダイブなどのより多くの動きを作成できます。^{[8] [9] ：10–11}一部のレベルでは、ララがバイクに乗り、敵と戦いながらレベルのその部分をレースします。^{[8] [10]}

パズルは、ララがエリア内のスイッチを作動させて解くまで、レベルの進行を妨げることがあります。これらの目的や、罠を避けたり妨害したりするなどの他の目的には、環境内の大きなブロックを押すことが含まれます。^[7]一部のセクションでは、プレーヤーは画面に表示されるコントロールプロンプトに反応して、クイックタイムイベントを通過する必要があります。 ^[7]探索中、ララはグラップルを使用して特定のオブジェクトを移動および破壊し、小さなトーチを使用して暗い場所を照らし、双眼鏡を使用してさまざまな環境特性を識別し、ゲームプレイ中に受けたダメージを回復できるヘルスパックを最大3つ拾うことができます。^{[9] : 14–15}各レベルに隠された収集可能なアーティファクトを見つけて追加機能をアンロックできます。一方、タイムトライアルでは、プレーヤーは制限時間内に任意のレベルを完了するように挑戦します。^{[7] [9] : 14–15}

戦闘中、ララは自動的に敵をロックオンし、プレイヤーは範囲内の別のターゲットに切り替えることができます。彼女は自由に動き回って敵の攻撃を避け、戦闘を助ける環境の危険を誘発することができます。ララは最大2種類の武器を使用できます。デフォルトのツインピストルは弾薬が無限で、セカンダリ武器はレベルで拾うことができ、弾薬には限りがありますが、同じ武器を持っている敵を倒すことで補充できます。ララは手榴弾を持って敵に投げたり、十分に近づいたら近接攻撃を行ったり、グラップルを使用して敵を短時間スタンさせたりすることもできます。ターゲットの敵に近づくと、ララはジャンプ攻撃を実行して空中にいる間に時間を遅くし、敵を倒す時間を増やすことができます。^{[7] [8] [9] : 12–13}ララの体力がなくなると、彼女は死亡し、前のチェックポイントから再開します。^[11]

家庭用ゲーム機、Windows、PlayStation Portable（PSP）版は、コンテンツとレベルデザインを共有している。^{[12] [13]} PSP版には、独占的な「トゥームトライアル」が含まれている。これらのミッションでは、プレイヤーは一連の障害物を制限時間内にナビゲートするか、ゲームのレベルの1つで宝物を探す。トゥームトライアルは、シングルプレイとマルチプレイヤーモードの両方で完了することができ、マルチプレイヤーモードでは、2人のプレイヤーがローカルネットワークで1つのモードで競争することができる。^{[13] [14]}ニンテンドーDS （DS）版は、3D環境と2Dスプライトのハイブリッドを使用している。ララはメインバージョンと同様にレベルを移動し、プレイヤーはゲームプレイでDSのタッチスクリーンとマイク機能を使用する。ゲームボーイアドバンス（GBA）版は2D横スクロールである。^[6]モバイル版は3つの場所を使用し、場所ごとにゲームプレイを2つのタイプに分割している。プラットフォームセクションでは、プレイヤーは環境の危険を乗り越えてララを導かなければならない。戦闘セクションでは、ララは敵の攻撃をかわし、前進するためにすべての敵を倒さなければならない。各ステージのゲームプレイは、プレイヤーの動きと入力が制限されたレール上で展開されます。 ^[15]

トゥームレイダー：レジェンドは、イギリスの考古学者/冒険家ララ・クロフトの物語を語り直す。少女だった彼女と母親のアメリアは、ヒマラヤでの飛行機墜落事故の唯一の生存者だった。公的には、ララが墜落事故の唯一の生存者であり、母親は避難したネパールの寺院で魔法の遺物に触れて死亡したとされている。この苦難の後、ララは父親のリチャードと共に考古学の探検に出かけるが、彼女が16歳のとき、父はカンボジアで行方不明になり、死亡したと推定される。それ以来、彼女は考古学者および探検家として有名にも悪名高くもなったが、個人的には母親の運命を知りたいという思いからそうしていた。^{[16] [17]}

アメリカ人の技術専門家ジップとイギリス人の研究助手アリスター・フレッチャーは、彼女の執事ウィンストン・スミスと暮らすイギリスの邸宅から、彼女の任務をサポートする。レジェンドの出来事の間、ララは複数の脇役と交流する。これらには、ララの冒険中に何度も助けてくれた古い友人のアナヤ・イマヌ、ララと同じような危険を経験したメディア王で調査報道ジャーナリストの西村透、ララがかつて偽造古美術品をめぐって対決した、実業家からヤクザのボスに転身した高本昭吾などが含まれる。主な敵役は、ペルーでの大惨事の後で死亡したと推定されるララの古い友人アマンダ・エバートと、彼女の仲間のアメリカ人プレイボーイ、ジェームズ・ラトランドである。^[17]

ララ・クロフトはアナヤからの情報でボリビアに向かい、廃墟となったティワナクの街で石の台座を探す。ララは、その石が飛行機墜落後の母親の失踪に関係していると信じている。フラッシュバックでは、幼いララがネパールの修道院で同様の台座を起動し、魔法のポータルを作成する様子が映し出される。ポータルから声が聞こえた後、アメリアは台座から装飾的な剣を引き抜くと姿を消す。ティワナクを探索する傭兵たちと戦いながら、ララは彼らの雇い主であるジェームズ・ラトランドと対峙する。ラトランドは同一の剣の破片を持っている。彼はまた、ララが死んだと思っていた友人のアマンダ・エバートについても言及する。ペルーでの発掘中、墓を守っていた「存在」がララとアマンダ以外の全員を殺害し、アマンダが光る石を持ち出してドアを開けようとしたときに姿を消した。墓は浸水し、ララは落下した瓦礫に押しつぶされたと思われるアマンダを見捨てざるを得なかった。

ララは真実を明らかにするためにペルーでアナヤと会う。墓の水を汲み取ったララは、アマンダが生きていた証拠と、墓の中心部からティワナク最後の女王の像（その生涯はアーサー王の一般的な伝説と非常によく似ている）と彼女の剣のレプリカを見つける。その剣の先端はタカモトが盗んだ遺物に似ている。東京で、ララはタカモトの交渉が決裂し、彼のオフィスに押し入り、最後の決闘で彼を殺害する。破壊的な魔法の力を持つ盗まれた剣の破片は、アーサーの騎士だったと言われる11世紀の十字軍によって発見された。その後、ララはリチャード・クロフトが現役時代に探検したガーナの隠された寺院へとラトランドを追いかける。ラトランドは剣を再び鍛えることができるお守り、ガラリ・キーを探している。探検中、ララはアメリアのペンダントを見つける。リチャードがガラリの鍵を見つけたと思い込んでいたラトランドと対峙したララは、彼の剣の破片を奪い、アマンダが鍵を探すために自宅を荒らしていたことを知る。

ララはアマンダを追ってカザフスタンに行き、そこで剣のエネルギーを兵器化しようとして失敗した1950年代のソ連の研究基地を発見する。ペルーでの出来事に憤慨したアマンダは、彼女と急いで遺物を探しに行き、最終的にコントロールストーンを使って飼いならしたエンティティをララに解き放つ。ララはエンティティを避け、古代の施設が崩壊する中、剣の破片を取り戻す。ララはまた、破片を持っていた騎士の盾と古代の地図を発見する。解読された地図は、壊れた台座の周りにアーサー王と騎士たちの墓がある秘密の施設の上に建てられた、コーンウォールにあるアーサー王をテーマにした観光博物館にララを導いた。ララは、自分が追い求めている剣が伝説のエクスカリバーであることに気づく。エクスカリバーは、名前のない文明によって鍛造され、複数の後の文化の中で単一神話を生み出した多くの剣の1つであり、アーサーの騎士によってバラバラにされ、世界中に散らばっていた。アーサーに残された破片を回収し、彼女は墓とそこを守る海蛇から逃げ出します。

グループは、ガラリ キーがリチャードによってガーナで発見され、アメリアが失くしたペンダントの代わりに彼女に渡されたことに気付きます。そのペンダントは現在、ネパールの墜落した飛行機と一緒にあります。ウィンストンとの会話の中で、ララは、エクスカリバーを使って壇上の理論を証明し、父親の失った評判を回復する決意を明らかにします。ネパールに戻ったララは、ガラリ キーを取り戻し、元の壇上がある修道院に行き、エクスカリバーを再び鍛えます。壊れた壇上は、彼女がそれを使用しようとすると粉々になり、彼女はボリビアの無傷の壇上に戻らざるを得なくなります。到着すると、彼女は傭兵との戦いでラトランドを殺さざるを得なくなり、アマンダが召喚して融合したときにエンティティを破壊します。剣を壇上に置くと、ララはポータルを起動し、アメリアのビジョンを見る。ポータルが時間の裂け目だと気づいたララは、アメリアに警告しようとするが、アマンダはパニックになり、演壇が爆発する前に剣を抜くよう叫ぶ。これがアメリアの見かけ上の死の引き金となる。激怒したララはアマンダを撃ち殺そうとするが、アマンダはアメリアはアバロンに運ばれたと言う。ララはアマンダを気絶させ、アメリアを探しに出発する。

イギリスを拠点とするスタジオCore Designは、2003年までTomb Raiderシリーズを開発していた。1996年にオリジナルゲームが成功裏にリリースされた後、1997年から2000年の間に4つの連続した続編を制作した。^{[18] [19]} 6番目で最後のTomb RaiderゲームであるTomb Raider: The Angel of Darknessは、開発上の問題に悩まされ、2001年のヒット映画「ララ・クロフト トゥームレイダー 〜人生のゆりかご〜」の続編である2003年の映画「ララ・クロフト トゥームレイダー 〜人生のゆりかご〜」とのタイアップで急いで早期リリースされた。このゲームは技術的な問題により重大な失敗であり、パラマウント・ピクチャーズはThe Cradle of Lifeの商業的失敗の原因であると非難した。^{[16] [18] [20]} The Angel of Darknessの失敗とCore Designスタッフのシリーズに対する一般的な疲労により、計画されていた続編はキャンセルされ、Eidos Interactiveは開発責任を別のスタジオに移した。^{[19] [21] [22] [23]}

クリスタル・ダイナミクスが将来のトゥームレイダーゲームの開発を引き継いだ。同社はジェックスとレガシー・オブ・ケインシリーズで名声を得ていた。^[24]レジェンドを担当したチームはレガシー・オブ・ケイン: ディファイアンスを担当したチームと同じだった。^{[25]プロデューサーのモーガン・グレイによると、チームは当初}トゥームレイダーシリーズの制作を任されたことに驚いたが、それに伴う課題を完全に理解していなかったという。^[26]チームに加わった注目すべき人物はトビー・ガードである。彼はトゥームレイダーフランチャイズの重要なクリエイティブな人物の一人で、初代トゥームレイダーのリードデザイナーであり、ララのクリエイターでもある。ガードはプリプロダクションの段階からクリスタル・ダイナミクスチームに加わり、シニアデザイナー、クリエイティブコンサルタント、リードキャラクターデザイナーと呼ばれている。^{[26] [27] [28]}ガードはまた、チームがララの初期のアニメーションを肉付けするのを手伝い、全体のストーリーを共同執筆し、ララと他のキャストのキャラクターの作成に取り組んだ。^{[29] [30]}ゲームの制作は2004年に始まり、約2年続きました。^[31]

『エンジェル オブ ダークネス』を取り巻く否定的な評価の後、シリーズを復活させる必要性を検討したチームは、ララの動きとコントロールスキームを現代のゲームユーザー向けに完全に再設計する必要があると判断した。『エンジェル オブ ダークネス』で物議を醸した都市部への焦点に続いて、ララは古代の遺跡や墓の探索に戻らなければならなかった。^{[26] [32]}小さなチームでブレインストーミングを行い、各ロケーションに取り組んだ。ララが崖を登れるように、ボリビアがオープニングレベルに選ばれた。当初は都市部のレベルは取り上げない予定だったが、議論の結果、チームはゲームプレイに多様性を持たせるために都市環境を含めることを決定し、東京レベルを作成することになった。各ロケーションを作成する際、チームはレベルデザインの信頼性を保つために地元の風景や建築物の画像を使用した。^[26]ゲームから削除された重要なレベルは、エクスカリバーの破片が保管されるはずだった3番目の南米のレベルだった。チームは3つのロケーションでは南米に重点が置かれすぎると判断し、代わりにカザフスタンのレベルを作成した。バイクのセグメントはミニゲームに似ており、プレイヤーのペースを変えると説明された。^[29]イングランドレベルの最後に予定されていたバイクのセグメントも、スケジュール上の懸念からカットされた。^[26]

グリッドシステムを使用して構築されたレベルでララを移動させるという、以前のタイトルの操作スキームは完全に廃止されました。^[33]「流動的な動き」と呼ばれる新しい操作システムにより、プレイヤーはララの操作方法を学び、最小限の困難で安全にレベルを移動できるようになります。^[31]戦闘は、ララのアクロバティックな才能と冒険家としての主な目標を中心に設計されました。初心者とシリーズのベテランの両方にとって邪魔にならず楽しめるようにバランスが取られました。^[26]すべて手作業でアニメーション化されたララのアニメーションの完成には長い時間がかかり、ゲームのコードの約15〜20％を占めました。開発のさまざまな段階で、いくつかの動きとアイテムを削除する必要がありました。^[26]当時のゲームではまだ目新しいものであったリアルな物理学がゲームプレイに統合されました。^[31]チームは、市販の物理エンジンを使用する代わりに、パズルのデザインからキャラクターや環境の動きまですべてを処理するカスタム物理システムを作成した。^[26]操作方法と全体的な雰囲気はICOからインスピレーションを得た。^[29]チームに影響を与えたもう1つの作品はオリジナルのトゥームレイダーとその1997年の続編である。^[33]オンライン要素も検討されたが、洗練されたシングルプレイヤー体験を提供することに集中するため、削除された。^[33]

Legend は、Legacy of Kain: Soul Reaverで使用された技術の最新バージョンに基づいたゲームエンジンを使用しています。^[28]開発チームにとって、よりオープンな環境を作成することは課題でした。Legacy of Kainシリーズの環境設計はより閉鎖的であり、異なるエンジンとレベルアーキテクチャが必要でした。 エンジン設計の重要な部分はストリーミングシステムでした。レベルは個別のユニットに分割され、レベル内のララの位置に応じてロードおよびロードアウトされました。 これにより、チームは計画されていたコンソールのメモリ制限を超えることなく、非常に詳細なレベルを作成することができました。^{[25] [26]}チームは後に、エンジンをゲームコンテンツと並行して開発したことで、各バージョンから何を残すべきかを決定することと調整を行うことの両方で問題が発生したと述べました。^[31]人工知能(AI) はララの行動に反応するように再設計され、人間の敵はララを検出して側面から攻撃できるようになりました。^[28]

レジェンドのストーリーでは、チームはララのキャラクターとバックストーリーを作り直した。^[28] 2016年のインタビューで、チームはレジェンドはリブートではなく、「既存の正典を基にしながらも修正を加えた」再想像であるとの意見を述べた。^[34]彼らは、コアデザインの作品と一般のファン層へのオマージュとして、彼女の元の背景と以前の冒険の要素を彼女の新しいバックストーリーとオーバーワールド設定に取り入れた。^[33]最初の2つのトゥームレイダー映画から選ばれた要素も含まれていた。^[28]サブタイトルの「レジェンド」は、ゲーム全体が表すララの原点への回帰を表すことを意図していた。^[35]ストーリーは、開発期間全体を通して3人のチームが取り組んでいた。^[31] CGIとリアルタイムのカットシーンの「伝統的な」使用ではなく、エンジン内の映画とゲームプレイ中の会話の組み合わせでストーリーが語られた。^[28]

チームはオリジナルのシリーズからキャラクターを登場させたかったが、ララが遭遇した主要キャラクターのほとんどが死んでいた。そこで、彼らはトゥームレイダー：クロニクルズにカメオ出演していたジップのリメイク版を使うことにした。ジップとアリスターを使うことで、チームはゲームプレイ中の会話のやり取りを通して、ストーリーテリングに新たな力学を生み出すことができた。ラトランドは当初「より典型的な「マッチョ」な悪者」だったが、最終的には最終版で使用されたより知的なバージョンに再設計された。^[26]リブートされたストーリーでは、ララが母親の運命を理解し、おそらく逆転させるために宝探しをする様子が描かれている。エクスカリバーをめぐる中心的な謎はゲームの終わりまでに解決されたが、アメリアの運命という中心的な筋は未解決のまま残された。チームはそれを将来のシリーズに繋がる主要な物語の筋にするつもりだった。^[29]ゲームの中心的なテーマは、ジョセフ・キャンベルの英雄の旅の理論から引き出された。チームはアーサー王伝説とエクスカリバーの使用をララの冒険にまつわる物語の一部として取り入れた。^[26]

再デザインにおいて重要な部分はララ自身であり、ガードはこれに深く関わった。^[29]チームは当初、ララのモデルを『エンジェル・オブ・ダークネス』からベースに使用し、スリム化や顔のきつい線を消すなどの調整を行った。ガードがチームに参加したとき、彼はララを完全に再デザインしたいと言い、チームもララの創作に関わったことから満足していた。彼が実施した変更の中には、全く新しい衣装や、ララの編み込みヘアをポニーテールのデザインに変更することなどがあった。^[26]ガードはララのフィギュアを再デザインする際に、リアルな骨と筋肉の構造に焦点を当てながらも、ララのカリカチュア的な女性像を維持したいと考えた。^[16]再デザインにもかかわらず、ガードはララのペルソナが当初の構想から大きく変わったとは感じず、プレイヤーに対してより明確に表現されたと感じた。^[28]

ララの声優は交代となった。『トゥームレイダー/最後の黙示録』から『エンジェル・オブ・ダークネス』までララの声を担当したジョネル・エリオットに代わって、 『スパイ』での演技で知られるイギリスの映画・テレビ女優キーリー・ホーズが起用された。ホーズはこのキャラクターの声を担当した4人目の女優となった。 ^{[36] [37]オリジナルゲームでララの声を担当した}シェリー・ブロンドにもこの役のオファーがあった。ブロンドは役を再演する意思があることを確認したが、最終的にクリスタル・ダイナミクスはホーズの有名人としての地位を理由に彼女に決めた。^[38]アイドスのスタッフは「貴族的な雰囲気と態度の適切なバランスを持ち、ララ・クロフトの栄光を本当に表現する」ため、この役にぴったりだと説明した。 ^[36]ホーズはクリスタル・ダイナミクスにテープを送った彼女の声優から数行のセリフを受け取った後、この役を与えられた。^[37]イギリス人モデルのカリマ・アデビベが宣伝イベントでララの役を演じるために雇われた。^[36]

社内作曲家のトロエルス・ブルン・フォルマンがゲームの音楽を担当した。^[26]フォルマンは、博士論文の研究を完了するために同社に入社した後、プロジェクト・スノーブラインドのスコアでクリスタル・ダイナミクスと以前に仕事をしていた。プロジェクト・スノーブラインドでの肯定的な経験を受けて、クリスタル・ダイナミクスはフォルマンにプロジェクトのスコアを依頼し、スコアリングのための新しいシステムを作成するよう依頼した。フォルマンの目的は、ハリウッド映画の音楽スタイルを模倣する野心的なスコアを作成することだった。古典から現代映画の作曲家まで、多くの作曲家がフォルマンの作品に影響を与えた。^[39]レジェンドは、当時彼が手がけたスコアの中で最も長いものだった。完成までに9ヶ月を要した。^[40]作成された音楽の量は5〜7時間と推定されている。4〜5時間はゲーム内で使用され、残りは削除された。^{[26] [40]}

フォルマンは、純粋にオーケストラのスタイルを使用するという「明白な」方法ではなく、ゲームの各エリアから得た電子音楽とオーケストラの要素の融合をベースにゲームのスコアを作成した。^[41]当時、そしてそれ以前の他のゲームでは、連続的にループするレベルに比較的少ない静的な音楽トラックを使用していたが、フォルマンはプレイヤーの行動に適応する変化に富んだスコアを作成しようとした。レベルの各セクションには、静かなバージョンと戦闘バージョンがあり、状況に応じてスムーズに切り替わる音楽のバリエーションがあった。このタイプの音楽は新しいものではなかったが、ゲームコンソールのRAMオーディオ容量が限られていたため、効果的に実装するのは非常に困難だった。これらの制限内でスコアを作成するために、フォルマンは「マイクロスコアリング」と名付けたシステムを作成した。レベルのメインテーマがバックグラウンドで再生され、その上に他のレイヤーの音楽が再生され、レベル内の状況とプレイヤーの行動に応じて変化した。^{[26] [39]}

フォルマンは9台のコンピュータを使用して全体のスコアを作曲し、1台のコンピュータを全体のスコアの各パートに専用にしました。これにより、ハードウェアの制限内で大規模な交響楽譜を作成することができました。^[39]彼はスコアを作成しながら、プレイヤーがそれぞれの環境でどのように感じるかを想像しようとしました。たとえば、クロフト邸のレベルでは心を落ち着かせる音楽を使用し、アーサー王の墓を守る海蛇からララが逃げるシーンでは壮大なオーケストラサウンドを使用しました。^[42]各レベルには、そのレベルが設定されている地域から取った独自のリード楽器があり、全体のスコアの一部を形成しています。フォルマンは、各地域の特徴的な音楽スタイルを徹底的に研究しました。^{[41] [43]}彼はまた、個々のキャラクターに独自の音楽モチーフを与えました。^{[43]民族楽器は全体のスコアで大きな役割を果たしました。フォルマンは、}ドゥドゥク、尺八、アフリカの太鼓、ボリビアのパンフルートなど、さまざまな楽器を購入しました。^[39]シリーズのメインテーマは、ネイサン・マクリーがオリジナルゲームのために作曲した4音のモチーフで、ドゥドゥクを使用してレジェンドのメインテーマに組み込まれました。フォルマンはそれをミッションサマリーの音楽にも取り入れました。^[42]

レジェンドは2005年4月に発表された。^[35]アイドスにとってララのマーケティングで重要だったのは、彼女を丁重に扱うことだった。このシリーズは、最初の放送期間中、プロモーションパートナーシップや宣伝ギミックで否定的なイメージを持たれていた。 ^[32]クリスタルダイナミクスとアイドスのマーケティング部門との良好な関係とコミュニケーションも開発の重要な部分だった。これにより、アイドスがプレスや展示会でゲームの宣伝を手伝っている間、チームはゲームの完成に完全に集中することができた。^[31]

このゲームは当初、プレイステーション 2 (PS2)、Xbox、Windowsパーソナル コンピュータ(PC) 向けに発表された。^[35] レジェンドは、Xbox とその後継機であるXbox 360 (360) の両方のバージョンで、トゥームレイダーシリーズのマイクロソフトゲーム コンソールでのデビューとなった。360 バージョンは、トゥームレイダーシリーズの第 7 世代コンソールでのデビューとなった。^[44] 360 バージョンでは、新しい視覚効果と照明の仕組みが組み込まれました。^[44]ベース エンジンは他のバージョンから引き継がれましたが、照明システムは完全に書き直す必要がありました。360 バージョンは、PS2 バージョンと同等の開発優先度が与えられました。^[45]ゲームキューブでのレゴ スター ウォーズ: ビデオ ゲームが成功した後、アイドスはトゥームレイダー: レジェンドをそのプラットフォームに移植することを決定し、シリーズが任天堂の家庭用ゲーム機に登場^[46]任天堂版はWiiの発売に近い時期にリリースされたが、クリスタルダイナミクスはWii版のLegendの開発を検討することができなかった。これは、 Anniversaryの開発に注力するまで、Wii用のソフトウェア開発キットを入手できなかったためである。^[47]

Crystal Dynamicsは、PS2版と360版のオリジナルを、PS2版のスタッフと新しいスタッフの両方で開発した。^[45] Nixxes Softwareは、Xbox、PC、GameCubeの移植版を作成した。^[1] PC版には、ゲームのグラフィックを360版に似たものにアップグレードする「Next Gen Graphics」オプションが含まれていた。^[48] Buzz Monkey SoftwareはPSP版を移植し、いくつかのプラットフォーム独自の機能を備えたPS2をベースに移植版を作成した。^[2] Human Softは、GBAおよびDS版を開発した。^[4] Legendは、DS向けにリリースされた最初のトゥームレイダーだった。 ^[49] DS版では、オリジナルのカットシーンを組み込みながら、2Dスプライトと3Dグラフィックスの組み合わせを使用した。^[50] GBA版は完全に2Dで、視差スクロールを使用して距離をシミュレートし、静止画像のスライドショーを使用してストーリーを語った。^[51] PSP版はPS2のソースコードを使用し、家庭用ゲーム機版に近い形で発売されたが、他の携帯型ゲーム機版はゼロから構築する必要があった。DS版用の2D/3D統合エンジンの開発は、ヒューマンソフトにとって挑戦的な仕事だった。^[49]携帯電話版も作成された。FathammerとSixela Productionsによって開発されたこのゲームは、 ^[5]完全な3Dグラフィックスを使用し、コンソール版のゲームプレイをエミュレートすることで、以前のトゥームレイダーのモバイルタイトルとは一線を画した。 ^{[52] [53]}移植には20人の大規模なチームが参加し、Crystal Dynamicsと緊密に協力して開発されたため、3Dグラフィックスをサポートできるさまざまな携帯電話に拡張できるようになった。^[54]

ゲームのオープニングレベルをカバーしたPC版と360版のデモ版は、それぞれ4月3日と4日に発売された。 ^{[55] [56]}ゲームの発売後、PCデモは次世代グラフィックスオプションを含むように更新された。^[48] Legendは2006年4月7日にヨーロッパでPC、PS2、Xbox、Xbox 360向けに発売された。^[57]これらのバージョンは北米では4月11日に、^[58]オーストラリアでは4月13日に発売された。 ^[59] PC版はヨーロッパでの発売から数日後に安定性と技術的な問題に対処するためのパッチを受け取った。^[60] PSP版はヨーロッパとオーストラリアでは6月9日に、^{[61] [62]}北米では6月21日に発売された。^[61] スパイクは12月7日に日本でPS2、360、PSP版を発売した。^[63] DS版とGBA版は、ヨーロッパでは2006年11月10日、北米では2006年11月14日、オーストラリアでは11月17日に発売された。^{[64] [65]} GameCube版は、北米では11月14日に最初に発売され、ヨーロッパでは12月1日に発売された。^[66]モバイル版は2006年12月に発売され、当初は翌年までヨーロッパのオレンジネットワーク限定で発売された。^[53]

トゥームレイダー レジェンドは好評を博した。複数のウェブサイトは、レジェンドをオリジナルゲームの後に続編が続いた平均以下のトゥームレイダーシリーズの原点回帰と呼んだ。コメントは現代的な再設計に集中した。 ^{[7] [8] [78] [80] [84]} エッジはゲームのアートディレクションと独特の環境を賞賛し、「レジェンドの2倍の規模の多くのゲームよりもドラマチック」だと述べた。同誌はまた、ララの信頼できるコントロールとアクロバティックな動きを強調し、プリンス オブ ペルシャ 時間の砂と比較して好意的に評価したが、表面的な戦闘システムを批判した。全体として、同誌はレジェンドが「必然的で今や正当な後継作品のための堅固な基盤を確立した」と結論付けた。^[78]

レビュアーたちは、ストーリーの強さ、グラフィック、環境デザインを賞賛した。^{[12] [78] [87] [93]}プラットフォームとパズルの要素も賞賛されたが、戦闘は単純化されたメカニクスと予測可能なAIのせいでかなり弱いと見られていた。共通の賞賛点は、前作に比べてコントロールが改善され、ゲーム環境の移動がはるかに簡単で楽しいものになったことだ。^{[11] [12] [75] [80] [87] [93]}音楽とサウンドデザインは、その質と多様性で全体的に好評を得た。^{[11] [12] [78]一部のレビュアーは、長さが短いこと、パズルデザインの多様性に欠けること、}フレームレートの低下などの技術的な問題が時々発生することを指摘した。^{[11] [12] [78] [80] [87]}

360版は、他の主要なコンテンツの違いはないものの、他のコンソール版よりもグラフィックが改善されていると高く評価された。^{[7] [8] [11] [76] [78] [82]} PC版特有の不満点は、「次世代コンテンツ」グラフィックオプションによる低いフレームレートであった。^{[84] [93]} PSP版は、それまでにリリースされたバージョンに比べて追加されたコンテンツが高く評価されたが、複数のレビュアーは操作性とグラフィックの劣悪さを批判した。^{[13] [14] [77] [79] [83] [88]} DS版は、戦闘が弱く、ハードウェアの制限によって問題が発生したにもかかわらず、ゲームのまともなバージョンと見なされたが、^{[89] [97]} GBA版は、過度に単純化されたデザインと貧弱なパフォーマンスが批判された。^{[90] [98]} IGNのLevi BuchananとPocket GamerのStuart Dredgeは、モバイル版の品質を称賛した。しかし、どちらのレビュアーもゲームプレイの繰り返しを指摘し、シリーズのファンが最も楽しめるだろうと感じた。^{[15] [99]}

レジェンドがイギリスで初めて発売されたとき、発売初週には前週のベストセラータイトルであるゴッドファーザーに取って代わり、最も売れたゲームとなった。^{[100]その後2週間1位を維持し、} 2006 FIFAワールドカップの発売後には2位に浮上した。レジェンドは2006年7月までイギリスでベストセラータイトルのトップ10に留まった。 ^{[101] [102]} PS2版はエンターテイメントおよびレジャーソフトウェア出版社協会（ELSPA）から「プラチナ」セールスアワードを受賞し、^[103]イギリスで少なくとも30万本を販売したことを示す。^[104]このゲームは2006年にイギリスで8番目に売れたゲームであった。^[105]

NPDグループによると、レジェンドは4月に北米で3番目に売れたゲームでした。^[106]オーストラリアでは、PS2版と360版の両方が発売後の数週間でベストセラータイトルのトップ10にランクインしました。^[107]発売から1か月以内に、ゲームのすべてのバージョンは2006年6月末までに合計290万本を売り上げました。^{[108]別の推定によると、2009年には、ゲームは世界中で300万から450万本を売り上げました。これにより、1999年に発売された}The Last Revelationに次ぐトゥームレイダーの2番目に売れたゲームとなり、その時点でシリーズで5番目に売れたゲームになりました。^{[109] [110]}

トゥームレイダーの25周年を記念して、スクウェア・エニックスとクリスタル・ダイナミクスは、2021年を通してコミュニティ機能、懐かしいコンテンツ、未公開コンテンツでこのフランチャイズを祝いました。その特別月には、 2021年6月までにレジェンドが640万本売れたことが明らかになりました。 ^[111]

2006年のスパイク・ビデオゲーム・アワードでは、ララ・クロフトがサイバー・ヴィクセン・オブ・ザ・イヤー部門にノミネートされた。キーリー・ホーズは人間（女性）による最優秀パフォーマンス部門にノミネートされた。^[112]全米ビデオゲーム貿易評論家アカデミーは、2006年にこのゲームをコントロール精度部門にノミネートした。^{[113]その年の}ゴールデンジョイスティック賞では、このゲームはガールズチョイス、PCゲーム・オブ・ザ・イヤー、プレイステーション・ゲーム・オブ・ザ・イヤー、Xboxゲーム・オブ・ザ・イヤー、アルティメット・ゲーム・オブ・2006部門にノミネートされた。^[114]ララ・クロフト自身もフェイバリット・キャラクター賞にノミネートされ、受賞した。^[115]ゲームのモバイル版は、2007年のスパイク・ビデオゲーム・アワードでベスト・モバイル・アクション・ゲーム部門を受賞し、モバイル・ゲーム・オブ・ザ・イヤーにもノミネートされた。^{[116] 2006年の}英国映画テレビ芸術アカデミーで、『レジェンド』は最優秀オリジナル楽曲賞を受賞した。 ^{[117]このサウンドトラックは、2007年のゲームオーディオネットワークギルドアワードでミュージックオブザイヤー賞も受賞した。 [118]このゲームは、2007年の}TECアワードでインタラクティブエンターテイメントサウンドプロダクション部門でも受賞した。^[119]

トゥームレイダーシリーズを論じた後の記事では、レジェンドは一般的にファンのブランドと主人公への信頼を回復させたと引用されている。[ ^{120] [121]}レジェンドの成功に続いて、クリスタルダイナミクスはオリジナルのゲームをトゥームレイダー：アニバーサリーというタイトルでリメイクし、 2007年にリリースした。 [ ^{122] [123]}レジェンドの続編であるトゥームレイダー：アンダーワールドはレジェンドのリリース後に開発が始まり、2008年に出版された。 ^{[124] [125] [126]}レジェンドはバズモンキーソフトウェアによってリマスターされ、 2011年3月にアニバーサリーやアンダーワールドとともにプレイステーション3コレクション、トゥームレイダートリロジーの一部として世界中で再リリースされた。^{[3] [127] [128]}ホーズは『アニバーサリー』、『アンダーワールド』、そしてララ・クロフトのスピンオフシリーズでララの声を担当した。これらのシリーズはそれぞれ独自の連続性を持っており、2010年の『ガーディアン・オブ・ライト』^{から始まった。 [37] [129] [130]}