ティペラリー（町）

ティペラリー ティオブレイド・アラン （アイルランド）
町
メインストリート、ティペラリー
紋章
ニックネーム:  ティップタウン、ティップ
モットー:  アイルランド語: Creideamh、Tírghrá、Saoirse (信仰、愛国心、自由)
ティペラリー アイルランドの場所
座標: 52°28′26″N 8°09′43″W / 52.474°N 8.162°W / 52.474; -8.162
国	アイルランド
州	マンスター
郡	ティペラリー
下院選挙区	ティペラリー
EU議会	南選挙区
標高	102メートル（335フィート）
人口  （2016年）[1]
• 合計	4,979
タイムゾーン	UTC0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
エアコード	E34
市外局番	062
アイルランドのグリッドリファレンス	889358 円

ティペラリー（/ ˌ t ɪ p ə ˈ r ɛər i /、アイルランド語：Tiobraid Árann 、「アラの井戸」の意）は、アイルランドのティペラリー州にある町および教区 [2] であり、一般的にはティペラリータウンとして知られています。2016年^の国勢調査では人口は4,979人でした^[1]。また、キャシェルおよびエムリーのローマカトリック大司教区の教区でもあり、歴史的なクランウィリアム男爵領にあります。この町はティペラリー州にその名前を与えました。

アイルランド語で「ティオブレイド・アラン」は「アラの井戸」を意味し、町を流れるアラ川を指しています。この井戸はラティンとカレン教区のグレンベインの町にあります。ここがアラ川の源流です。この井戸の歴史的重要性についてはほとんど知られていません。^[要出典]

この町は中世に始まり、13 世紀初頭に人口の中心地となった。古代の要塞は姿を消し、新しい建物に再利用するために解体されることが多かった。町の中心部は、メイン ストリートの主要道路から放射状に広がる広い通りが特徴である。^[要出典]

メイン ストリートには 2 つの歴史的記念碑があります。1 つはチャールズ キックハム(詩人、愛国者) のブロンズ像です。もう 1 つは「エリン女中」の像で、マンチェスター殉教者と総称されるアイルランドの愛国者であるアレン、ラーキン、オブライエンを記念して建てられました。「エリン女中」は独立した記念碑で、1907 年に建てられ、2003 年にメイン ストリートの角の場所に移設されました。石灰岩の彫刻で作られています。処刑された 3 人の男性の肖像画が描かれた台座の上に女性が立っています。肖像画には各男性の名前がアイルランド語で記されています。現在、像は錬鉄製の柵の後ろの石畳の歩道に設置されており、案内板も設置されています。マンチェスター殉教者のこの記念碑は、今では目立つ角の場所にあるランドマーク的な彫刻作品です。当時、このような記念碑にアイルランドの擬人化として女性像を選ぶことは一般的でした。^[4]これは自然主義的で感情を呼び起こす作品であり、処刑された男たちの生き生きとした肖像画によってさらに印象的なものとなっている。^[5]

1874年から1878年にかけて、町に大きなイギリス軍の兵舎が建設された。この施設は第一次世界大戦中、兵士の訓練センターとして使われた。^[6]アイルランド独立戦争中、この兵舎はブラック・アンド・タンズの基地となった。^[要出典]アイルランド独立戦争の最初の戦闘は、1919年1月21日に近くのソログヘッド・ベグ採石場で行われ、ダン・ブリーンとショーン・トレイシーがIRA義勇兵のグループを率いて、ジェリグナイトを輸送していた王立アイルランド警察隊員を襲撃した。^[要出典]

2005年9月30日、アイルランド大統領メアリー ・マッカリースは和解のしるしとして、数人の大使や外国使節、武官、町の高官らが見守る中、兵舎の新しく改修された記念アーチの除幕式を行った。地元防衛軍の分遣隊、第1アイルランド陸軍バンド、さまざまな退役軍人団体が行進した。珍しく、ロイヤル・マンスター・フュージリアーズの旗が記念行事のために掲げられた。アーチは士官食堂だった場所で唯一残った玄関で、アイルランド、アメリカ、イギリス、オーストラリアの軍人の戦死者の名前が刻まれたパネルが設置されている。^[7]アーチはティペラリー追悼財団によって改修・維持された。^[8]

1888年から1889年にかけて、地元の地主アーサー・スミ​​ス・バリーの借地人は、コーク州の借地人と連帯して家賃の支払いを差し控えた。彼らは立ち退きを余儀なくされた。デイビッド・ハンフリーズ神父^{[9] [10]}とウィリアム・オブライエンの指揮の下、彼らはバリーの支配外の土地に新しい町を建設することを決めた。現在ティペラリーのディロン通りとエメット通りとして知られる地域がこの開発の中心地であった。建設は地元の労働者によって行われたが、資金はオーストラリアと米国で調達された。^[要出典]

1890年4月12日、ウィリアム・オブライエン・アーケードと呼ばれる商店街がオープンし、町の中心部から追い出されたビジネスマンの一部に店が提供されるという最高の瞬間が訪れた。最終的に妥協が成立し、入居者は「オールド・ティペラリー」に戻った。^[11]

ティペラリーとその周辺のパノラマビュー

この町はリムリック市とウォーターフォード市を結ぶN24 号線沿いに位置しています。

ティペラリー駅はリムリックからウォーターフォードへの路線上にあり、ケア、クロンメル、キャリック・オン・スア経由でウォーターフォード行きの列車が1日2本運行している。また、1日2本の列車がリムリック・ジャンクションまで運行しており、そこからコーク、ダブリン・ヒューストン、リムリック行きの列車が多数運行され、さらにエニス、アセンリー、ゴールウェイ行きの接続もある。日曜日はティペラリー発着の列車は運行されていない。ティペラリー駅は1848年5月9日に開業した。^[12]

ティペラリー競馬場はリムリックジャンクションにあります。ティペラリー西部とリムリック東部に広大な農業集水域があり、歴史的に重要な市場町でした。今日でもバター製造と牛乳加工の大きな産業が盛んです。この町が郡庁所在地であると誤って信じられることがありますが、この栄誉はむしろクロンメルに帰属します。^[要出典]

• ピーター・キャンベル（海軍士官）、ウルグアイ海軍の創設者。
• リアム・ヘネシー博士、運動生理学者、筋力・コンディショニングコーチ、元国際アスリート。
• ミック・キナネ、騎手。
• アイルランド代表でプレミアリーグのサッカー選手であるシェーン・ロングは、セント・マイケルズでプレーしていました。
• ウィスコンシン州議会議員、マイケル・F・オコネル氏。
• マンスターのラグビー選手であるアラン・クインランは1974年にティペラリーで生まれました。^[13]
• ヴィクトリア十字章受賞者のジョージ・ルーペル。
• ローレンス・スターン、小説家。
• ジョージ・トーマス（兵士）、ティペラリー出身の王、インドのハンシに独立王国を築いたアイルランドの冒険家。
• アメリカ南北戦争中に北軍に所属し、名誉勲章を受章したジョン・ウォルシュ。

ティペラリー国際平和賞は、曲「ティペラリーまで長い道のり」^{によってティペラリーと戦争が結び付けられることに対抗しようと地元民によって創設され、「アイルランドの人道的活動に対する傑出した賞」と評され、[ 14} ] 1984年に故ショーン・マクブライド氏^[14]に最初の賞が授与されて以来、ティペラリー平和会議によって毎年授与されている。 ^[15]他の受賞者には、1985年のライブエイド創設者ボブ・ゲルドフ氏^{[14] 、} 1987年の故アイルランド上院議員で平和運動家​​のゴードン・ウィルソン氏^{[ 16 ]}、1988年の元ソ連書記長ミハイル・ゴルバチョフ氏[ ^14]、1989年の故南アフリカ大統領ネルソン・マンデラ氏^{[ 14]}、2000年の元米国大統領ビル・クリントン氏[ 14 ^{] 、 2001年には}ルディ・ジュリアーニ市長^[14]、^[15] 2003年には慈善団体ゴール^{[16]の創設者}ジョン・オシェア、 ^[15] 2007年には故パキスタン大統領ベナジル・ブットー^{[14] 、 [15]} 2009年には故エドワード・ケネディ上院議員^[14]、^{[15] 2010年には}アフガニスタンの人権運動家シマ・サマール博士^[14]、^[15] 2011年には元アイルランド大統領メアリー・マッカリースと夫のマーティン・マッカリース上院議員^[16]、^{[15] 2012年には}パキスタンの女性​​教育活動家で史上最年少のノーベル賞受賞者マララ・ユスフザイ、^[15] 2013年には元米国北アイルランド特使リチャード・ハース、^[16] 2014年には元国連事務総長潘基文、^[17] 2017年にはコロンビアのフアン・マヌエル・サントス大統領も^{就任した。[18]}

• オーストリア、シュタイアーマルクのマウターン(2006 年以降)
• パルテネ、フランス

イギリス軍の間で行進曲として人気を博した「ティペラリーへの長い道のり」は、祖父母がティペラリー出身の ジャック・ジャッジとヘンリー・ジェイムズ・「ハリー」・ウィリアムズによって作曲された。

アメリカ陸軍は、ジョン・アルデン・カーペンターの「故郷への道」という歌を1918年の公式歌集に収録した。この歌には「ティペラリーへの長い長い道は、私を故郷に導く道である」という歌詞がある。^[19]追悼の歌は「ティペラリーは遠く離れて」で、有名な軍人の一人であるショーン・トレーシーを偲んでいる。 1984年6月3日のバリーポリンの人々への演説で、アメリカ合衆国大統領ロナルド・レーガンは、この歌の歌詞を引用した。「そして私は、遠く離れたティペラリーにある私の生まれ故郷から、二度とさまようことはないだろう」。ティペラリーをテーマにした曲は他にもあり、「ティペラリー・オン・マイ・マインド」、「スリーヴナモン」、「グッバイ・ミック」、「ザ・ガルティー・マウンテン・ボーイ」、「ケイティ・デイリー」（アメリカの歌）、「ティペラリー」、ジョニー・キャッシュ作詞の「フォーティ・シェイズ・オブ・グリーン」などがある。

ゲイリー・ムーアの曲「Business as Usual」は、彼と彼の愛について「私はティペラリーの女性に処女を捧げた」と歌っている。セブンティシックス・ザ・バンドの2006年リリースのアルバム「 Gone Is Winter」の曲「Carry On」でも「ティペラリーまでは遠い」と歌われている。シェーン・マクゴーワンの曲「Broad Majestic Shannon」には「シンローンのフェアから男たちが家に帰る声が聞こえた、彼らの心はどこへ行ってもティペラリーにある」という歌詞がある。

• アイルランドの町と村の一覧

• デイビッド・J・バトラー（2006年）。『南ティペラリー1570-1841：宗教、土地、そして競争』
• デニス・G・マーナン（1985年）。『1660年からの西ティペラリーの歴史：土地と暴力』
• ウィリアム・ノーラン＆トーマス・G・マクグラス（1985年）。ティペラリーの歴史と社会。
• マーティン・オドワイヤー (2001)。『ティペラリーの息子と娘たち-国家闘争に関わったティペラリーの人々の伝記』。
• ウォルター・S・オシェア（1998年）。『ティペラリー軍兵舎（歩兵）の小史 1874-1922』

ウィキメディア・コモンズには、ティペラリーに関連するメディアがあります。

• ティペラリータウン