Loading article…
ティペラリー（/ ˌtɪpəˈrɛəri /、アイルランド語: Tiobraid Árann 、意味は「アラの井戸」）は、一般にティペラリー・タウンとして知られる、アイルランドのティペラリー県にある町であり、行政教区である[ 2 ] 。 2022年の国勢調査時点で人口は5,387人であった[ 1 ]。また、ローマ・カトリックのキャシェル・アンド・エムリー大司教区の教会教区でもあり、歴史的なクランウィリアム男爵領に属している。この町はティペラリー県の名前の由来となった。
アイルランド語で「Tiobraid Árann」は「アラの井戸」を意味し、町を流れるアラ川に由来する。この井戸はラティン・アンド・カレン教区のグレンベイン地区に位置し、アラ川の源流となっている。井戸の歴史的な意義についてはほとんど知られていない。
この町は中世に起源を持ち、13世紀初頭には人口の中心地となった。かつての城壁は姿を消し、多くは解体されて新しい建物の建材として再利用されている。中心部は、メインストリートという主要幹線道路から放射状に伸びる広い通りが特徴である。
メインストリートには2つの歴史的モニュメントがあります。1つはチャールズ・キックハム（詩人であり愛国者）のブロンズ像です。もう1つは、アイルランドの愛国者であるアレン、ラーキン、オブライエンの3人を記念して建てられた「メイド・オブ・エリン」像です。彼らはまとめてマンチェスター殉教者と呼ばれています。「メイド・オブ・エリン」は独立したモニュメントで、1907年に建立され、2003年にメインストリートの角地に移設されました。彫刻された石灰岩でできています。台座の上に女性が立っており、台座には処刑された3人の男性の肖像画が描かれています。肖像には、それぞれの男性の名前がアイルランド語で記されています。像は現在、錬鉄製の柵の後ろの石畳の舗装の上にあり、案内板が設置されています。このマンチェスター殉教者記念碑は、現在目立つ角地に位置するランドマーク的な彫刻作品です。このような記念碑でアイルランドの擬人化として女性像を選ぶことは、当時一般的でした。[ 4 ]これは写実的で示唆に富む作品であり、処刑された男たちの生き生きとした肖像によってさらに印象的になっている。[ 5 ]
1874年から1878年の間に、この町に大規模なイギリス陸軍の兵舎が建設されました。この施設は第一次世界大戦中、兵士の訓練センターとして使用されました。[ 6 ]アイルランド独立戦争中、この兵舎はブラック・アンド・タンズの拠点として使用されました。アイルランド独立戦争の最初の戦闘は、1919年1月21日に近くのソログヘッド・ベグ採石場で発生しました。ダン・ブリーンとショーン・トレイシーがIRAの義勇兵グループを率いて、ゼリグナイトを輸送していた王立アイルランド警察隊員を攻撃しました。
2005年9月30日、アイルランド大統領メアリー・マカリースは、和解のジェスチャーとして、数人の大使や外国の使節、駐在武官、町の要人の立ち会いのもと、新しく改修された兵舎の記念アーチの除幕式を行った。地方防衛隊の分遣隊、アイルランド陸軍第1軍楽隊、さまざまな退役軍人団体が行進した。この機会を記念して、珍しくロイヤル・マンスター・フュージリアーズの旗が掲げられた。このアーチは、かつて将校食堂だった建物の唯一残っているポーチで、アイルランド、アメリカ、イギリス、オーストラリアの軍人の戦没者の名前が刻まれたパネルが取り付けられている。[ 7 ]このアーチはティペラリー追悼信託によって改修および維持された。[ 8 ]
1888年から1889年にかけて、地元の地主アーサー・スミス・バリーの借家人たちは、コーク州の借家人たちに連帯して家賃の支払いを拒否した。彼らは立ち退きを強いられた。デイビッド・ハンフリーズ神父[ 9 ] [ 10 ]とウィリアム・オブライエンに率いられた彼らは、バリーの支配下にない土地に新しい町を建設することを決めた。現在ティペラリーの町にあるディロン通りとエメット通りとして知られる地域が、この開発の中心地となった。建設は地元の労働力によって行われたが、資金はオーストラリアとアメリカ合衆国で集められた。
最高潮は1890年4月12日で、ウィリアム・オブライエン・アーケードと呼ばれる商店街がオープンし、町の中心部から立ち退きを強いられていた一部のビジネスマンに店舗を提供した。最終的に妥協が成立し、テナントは「オールド・ティペラリー」に戻った。[ 11 ]
ティペラリー駅はリメリックからウォーターフォードへの路線上にあり、キャヒア、クロンメル、キャリック・オン・シュアを経由してウォーターフォードへ1日2便運行しています。また、リメリック・ジャンクションへも1日2便運行しており、そこからはコーク、ダブリン・ヒューストン、リメリックへの多数の列車が運行され、さらにエニス、アセンリー、ゴールウェイへの乗り換えも可能です。日曜日はティペラリー発着の列車はありません。ティペラリー駅は1848年5月9日に開業しました。[ 12 ]
ティペラリー競馬場はリメリック・ジャンクションに位置し、ティペラリーの町として知られています。西ティペラリーと東リメリック県に広がる広大な農業地帯を有し、歴史的に重要な市場町でした。現在でも、バター製造業や牛乳加工業が盛んです。この町がリメリック県の県庁所在地であると誤解されることがありますが、実際にはクロンメルが県庁所在地です。
ティペラリー国際平和賞は、歌「It's a long way to Tipperary」によってティペラリーと戦争が結びつけられるのを阻止しようと地元住民が創設したもので、「アイルランドの傑出した人道支援活動賞」 [ 14 ]と評され、 1984年にショーン・マクブライド[ 14 ]に初代賞が授与されて以来、ティペラリー平和会議によって毎年授与されている。[ 15 ]他の受賞者には、1985年のライブエイド創設者ボブ・ゲルドフ[ 14 ] 、 [ 15 ]、 1987年のアイルランド上院議員で平和活動家のゴードン・ウィルソン[ 16 ]、[ 15 ]、 1988年の元ソ連書記長ミハイル・ゴルバチョフ[ 14 ]、[ 15 ] 、1989年の南アフリカ大統領ネルソン・マンデラ[ 14 ]、[ 15 ] 、元米国大統領ビル・クリントン[ 14 ]などがいる。 2000年、[ 15 ]元ニューヨーク市長ルディ・ジュリアーニ[ 14 ] 2001年、[ 15 ] 慈善団体Goalの創設者ジョン・オシェア[ 16 ] 2003年、[ 15 ]パキスタン大統領ベナジル・ブット[ 14 ] 2007年、[ 15 ]アメリカ合衆国上院議員エドワード・ケネディ[ 14 ] 2009年、[ 15 ]アフガニスタンの人権活動家シマ・サマル博士[ 14 ] 2010年、[ 15 ]元アイルランド大統領メアリー・マカリースとその夫マーティン・マカリース上院議員[ 16 ] 2011年、[ 15 ]パキスタンの女性教育活動家で史上最年少のノーベル平和賞受賞者マララ・ユスフザイ2012年、[ 15 ]元 2013年には北アイルランド担当米国特使のリチャード・ハース氏[ 16 ] 、 2014年には元国連事務総長の潘基文氏[ 17 ]、2017年にはコロンビア大統領のフアン・マヌエル・サントス氏[ 18 ]が選ばれた。
オーストリア、シュタイアーマルクのマウターン(2006 年以降)
フランス、パルトネーイギリス軍の行進曲として人気を博した「ティペラリーへの長い道のり」という歌は、祖父母がティペラリー出身のジャック・ジャッジとヘンリー・ジェームズ「ハリー」・ウィリアムズによって作詞作曲された。
アメリカ陸軍は、1918年の公式歌集にジョン・オールデン・カーペンターの「ザ・ホーム・ロード」という歌を収録しました。この歌には「ティペラリーへの長く長い道は、私を故郷へ導く道だ」という歌詞が含まれています。 [ 19 ]追悼の歌には、ティペラリーの有名な息子の一人、ショーン・トレイシーを記念した「ティペラリー・ソー・ファー・アウェイ」があります。1984年6月3日、アメリカ合衆国大統領ロナルド・レーガンは、バリーポリーンの人々への演説で、この歌の一節「そして私はもう二度と、遠く離れた故郷ティペラリーをさまようことはないだろう」を引用しました。他にも、「ティペラリー・オン・マイ・マインド」、「スリーヴナモン」、「グッドバイ・ミック」、「ガルティー・マウンテン・ボーイ」、「ケイティ・デイリー」（アメリカの歌）、「ティペラリー」、ジョニー・キャッシュ作詞作曲の「フォーティ・シェイズ・オブ・グリーン」など、ティペラリーをテーマにした歌があります。
ゲイリー・ムーアの曲「Business as Usual」は、彼と彼の恋について歌っています。「僕はティペラリーの女性に童貞を奪われた」。セブンティ・シックス・ザ・バンドの2006年のアルバム『 Gone Is Winter 』に収録されている曲「Carry On」にも、「ティペラリーまでは長い道のりだ」と歌われています。シェイン・マクゴーワンの曲「Broad Majestic Shannon」には、「シンローンの市から帰ってくる男たちの声が聞こえた。彼らの心はどこへ行ってもティペラリーにある」という歌詞が含まれています。
2013年ティペラリー国際平和賞は、本日ティペラリー町のバリーキスティーン・ホテルでリチャード・ネイサン・ハース博士に授与される。ティペラリー平和会議からのこの賞は、「北アイルランドの和平プロセスを支援する上で非常に重要な役割を果たした」ハース博士の功績を称えるものである。
今晩、ティペラリー州でティペラリー国際平和賞を受賞した後に語った…