自分で考えよう

「Think for Yourself」は、イギリスのロックバンド、ビートルズが1965年のアルバム『ラバー・ソウル』に収録した楽曲です。バンドのリードギタリスト、ジョージ・ハリスンが作詞作曲し、「 If I Needed Someone 」と共に、ジョン・レノンやポール・マッカートニーと並ぶソングライターとしての彼の台頭を象徴する曲となりました。歌詞は独立した思考を提唱しており、この時期のビートルズの楽曲制作におけるより洗練されたコンセプトへの転換を反映しています。ハリスンが恋人や友人を突き放すようなトーンは、ボブ・ディランの1965年のシングル「Positively 4th Street 」に似ていると評する評論家もいるため、この曲は政治的な声明とラブソングの両方として解釈されてきました。音楽学者の間では、この楽曲は平行する長調と短調を横断する音色の曖昧さの度合いや、複数の音楽モードを示唆する点で、冒険的な作品として評価されています。

ビートルズは1965年11月、 『ラバー・ソウル』のセッション終盤に「Think for Yourself」を録音した。この曲は、従来の慣習に反して、2つのベースギターパートが含まれている。1つは標準的なベース、もう1つはファズボックスを通して演奏されたベースである。マッカートニーが演奏するこのファズベースは、曲全体を通してリードギターラインとして機能し、歪んだサウンドを得るために機材を操作するのではなく、ファズボックス装置を使用してベースギターが録音された最初の例となった。グループは、1965年のファンクラブのクリスマスディスクの素材も提供する予定だった、和やかなセッションでハーモニーボーカルをオーバーダビングした。このセッションからの抜粋は、ビートルズの1968年のアニメーション映画『イエロー・サブマリン』で使用された。この曲は、1976年のコンピレーションアルバム『The Best of George Harrison』と1999年のアルバム『Yellow Submarine Songtrack 』にも収録されている。

ジョージ・ハリスンは1980年の自伝『I, Me, Mine』の中で、「Think for Yourself」の着想についてほとんど語っていない。^{[ 4 ] [ 5 ]}彼は、狭量な考え方を標的にすることが意図だったと述べ、イギリス政府をその可能性のある情報源として挙げた。^{[ 6 ]}彼のコメントが曖昧だったこともあり、この曲は政治的なコメントと、破綻した個人的な関係についての声明の両方として解釈されるようになった。^{[ 7 ]}

この曲はボブ・ディランの影響を反映している[ ^{8 ] [ 9 ]。ビートルズ}は1965年5月にロンドンでディランと交流し^{[ 10 ]}、その後8月中旬にはニューヨークのシェイ・スタジアムでのコンサート後にも彼と会った^{[ 11 ]} 。彼らの曲がディランにロック音楽を受け入れるよう促したように^{[ 12 ]} 、ディランの作品はビートルズ、特に駆け出しのソングライターだったハリソンに^{[ 9 ]} 、標準的なラブソングよりも洗練された概念に取り組むよう刺激を与えた^{[ 13 ]} 。さらに、その年の3月以降、ハリソンの見方は彼とジョン・レノンが幻覚剤LSDを体験したことで変化した^{[ 14 ] [ 15 ]。} 1987年のインタビューで、彼はその薬によってバンドの広く知られた名声の無益さに気づいたと語った。^{[ 16 ] [ nb 1 ]}著者ジョージ・ケースは、「Think for Yourself」を、ビートルズのアルバム『ラバー・ソウル』に収録されているレノン＝マッカートニーの2曲、「 I'm Looking Through You」と「The Word」と並べて、バンドの焦点が「若々しい恋の興奮した歌から、独立、疎外、兄弟愛についての大人の瞑想へと」どのように進展したかの例として挙げている。^{[ 18 ]}リンゴ・スターが後に回想したところによると、 『ラバー・ソウル』はビートルズの「出発レコード」であり、主にマリファナの影響で、^{[ 19 ]}「私たちは生活のあらゆる面で拡大し、さまざまな態度に心を開いていた」時期に作詞・作曲・録音された。^{[ 20 ]}

EMIのパーロフォン・レーベルは、1965年12月3日にイギリスで『ラバー・ソウル』をリリースした^{[ 78 ]} 。「Think for Yourself」は「 Nowhere Man」と「The Word」の間に5曲目として収録されている^{[ 79 ] [ nb 7 ]} 。このアルバムは商業的にも批評的にも成功を収めた^{[ 83 ]}が、当初、イギリスの評論家の中には、バンドのより成熟したアプローチに戸惑う者もいた^{[ 84 ] [ 85 ]} 。このリリースはまた、ビートルズの功績を模倣しようと、他のアーティストが一貫して高い水準のオリジナル曲^{[ 86 ] [ 87 ]とますます斬新なサウンド[ 88 ]}を備えた芸術的価値のある作品としてアルバムを作ろうとした時代の始まりを告げるものでもあった。『ラバー・ソウル』の影響を受けたアルバムの中には、ローリング・ストーンズの『アフターマス』^{[ 89 ] [ 90 ]}があり、「 Under My Thumb」と「Mother's Little Helper 」の曲にはファズトーンのベースパートが含まれている。^{[ 48 ]}

作家のジョン・クルースは、ビートルズの作品には見られない辛辣なトーンと「鋭さ」を持つ「Think for Yourself」は、多くのリスナーにとって「やや衝撃的」だったと書いている。^{[ 32 ] [注8 ]} NMEのアルバムレビューで、アレン・エヴァンスはこの曲のメッセージを「道を踏み外しつつある人に、自分で考えて物事を正すようにというアドバイス」と解釈し、この曲の「良いテンポとボーカルサウンド」を賞賛した。^{[ 92 ] [ 93 ]} Record Mirrorのレビューパネルは、「いい曲だが、メロディー構成のアイデアに類似性があるように感じる。後で解消されるかもしれないが…」と意見を述べた。^{[ 94 ]} KRLA Beat は、 Rubber Soul をビートルズが「ポップの世界でトレンドを作った」もう一つの例として認めつつ、マッカートニーのファズベースによって生み出された「素晴らしいサウンド効果」を強調し、「力強く、推進力のあるビートがこの曲をトップに留めるだろう」と結論付けた。^{[ 95 ]} Melody Maker は、「Think for Yourself」がアルバムのベストトラックの 1 つであると述べ、その「ダブルテンポ」セクションと「力強いマラカスのビート」も賞賛した。^{[ 96 ]} 1966 年初頭にNewsweekのビートルズを称賛する特集記事^{[ 97 ] [ 98 ]で}レノンとマッカートニーにインタビューしたマイケル・ライドンは、 1972 年にThe Boston Globeに寄稿した記事^の結びで、この曲のコーラスを引用し、 1960 年代の文化革命の終焉について考察した。彼は^、ビートルズの影響について次のように述べて歌詞を紹介した。「楽しい時間を過ごし、ブギーを踊る自由は、平均的な人間にとって現実的な可能性であることを彼らは示した。私はそのメッセージを受け取ったことを嬉しく思う。」^{[ 100 ]}

「Think for Yourself」は、^{キャピトル}・レコードが1976年にリリースしたコンピレーション・アルバム『The Best of George Harrison』 [ ^{101 ] [ 102 ]}に収録したビートルズの7曲のうちの1曲で、ハリソンのEMIとの契約満了後にリリースされた。^{[ 103 ]} 1999年に新たに修復された映画『イエロー・サブマリン』の公開に合わせて、^{[ 104 ]}この曲の新しいミックスがビートルズの『Yellow Submarine Songtrack 』アルバムに収録された。^{[ 45 ] [ 105 ]}

ビートルズの伝記作家の中で、ティム・ライリーはこの曲を、ハリソンが『ヘルプ！』に提供した2曲よりも「一歩先を行っている」と見ており、ファズベースが「ちょうどいい喉の奥からにじみ出る皮肉」を提供していると述べているが、この曲には、ギタリストのもう1つの『ラバー・ソウル』の作曲である「イフ・アイ・ニーデッド・サムワン」を特徴づける「メロディックな響きと重層的なテクスチャ」が欠けていると述べている。ライリーは、「シンク・フォー・ユアセルフ」は、アルバムのその前後にあるレノンの曲との対比を提供するだけの役割を果たしていると付け加えている。^{[ 107 ] [注9 ]}一方、イアン・マクドナルドはこの曲が過小評価されており、「イフ・アイ・ニーデッド・サムワン」よりも「愛想がよくないが、より鋭い」と見ている。グループの演奏は改善の余地があったと考えているが、マクドナルドは、コーラスでのマッカートニーのボーカルの「真の熱意」を賞賛している。^{[ 108 ]} AllMusicのリッチー・アンターバーガーは、両曲をハリソンが『ラバー・ソウル』で「優れたソングライターへと成長していた」証拠と見ており、^{[ 109 ]}作家のロバート・ロドリゲスも同様の見解を示している。^{[ 110 ]}

AllMusic のこの曲のレビューで、トーマス・ウォードは、この曲をハリソンの最も弱い作曲の 1 つとみなしている。彼は、この曲は「非常に時代遅れで、やや恩着せがましい歌詞と、やや味気ないメロディー」を提供していると述べているが、「独創的なコード進行と、典型的な素晴らしいイントロ」も認めている。^{[ 111 ]} Consequence of Soundのアレックス・ヤングは、この曲を「 Rubber Soul」に「不可欠な」収録曲と評し、「このアルバムがいかに苦味を陽気に響かせることに真に優れているか」を示す最初のトラックだと述べている。^{[ 24 ]} 2010 年、ローリング ストーン誌は「Think for Yourself」を「ビートルズの偉大な曲 100 曲」の 75 位にランク付けした。^{[ 74 ]}同誌の編集者は、ビートルズが明らかに急いでマリファナの影響下でこの曲を作ったが、これらの状況が曲に有利に働き、「束縛されないガレージ バンドの雰囲気」を与えたと書いている。^{[ 112 ]}ドミニク・ペドラーは、「Think for Yourself」を、ハリソンが先駆的で独創的なメロディーの作曲家としてビートルズの遺産にどれほど貢献したかの例として挙げている。彼はこの曲を「ハーモニー的に型破り」で「型破りなポップロックの青写真」だと認めている。^{[ 113 ]}

アルバム発売50周年を記念してガーディアン紙に寄稿したボブ・スタンレーは、 「Think for Yourself」を「クールだが激しい」と評した。彼はこの曲を「Norwegian Wood」や「Girl」と並べて、当時のビートルズの新しい洗練された世界観を伝え、数十年後にはイーディー・セジウィック、モーリーン・クリーヴ、ポーリン・ボティといった進歩的な女性を想起させる曲だとした。彼は、この3曲が「Rubber Soul」がさらに50年間「新鮮」であり続けることを保証する声明だったと述べた。^{[ 114 ]}また、2015年12月にNMEのエミリー・マッケイは、この曲を「辛辣」で「Norwegian Wood」の混乱した性政治に共感していると評した。彼女はハリソンの「独立精神の主張」を、レノンの1968年の曲「 Revolution 」の先駆けだと認識した。^{[ 115 ]}アンドリュー・グラント・ジャクソンは、2015年の著書『1965: 音楽史上最も革命的な年』の中で、ビートルズのこの曲を、1965年に出現した抗議歌の「サブジャンル」への貢献と位置づけている。このサブジャンルでは、アーティストたちは政治的な問題ではなく、「抑圧的な同調主義そのもの」に憤慨していた。^{[ 116 ]}彼は、この曲を、マスメディア、幻覚剤、避妊ピルの導入に影響を受けた音楽的声明の一つとして捉え、「旧世界が新世界との不安定な融合を築き上げる中で、社会改革を記録し、推進した」と見なしている。^{[ 117 ]}

ウンターベルガーは、ビートルズが1966年後半にツアーを中止する前に、1965年から66年の楽曲をコンサートでもっと演奏しようとしなかったことを残念に思っている。彼は「Think for Yourself」と「Drive My Car 」、そしてアルバム『Revolver』に収録されているギターを主体とした楽曲のいくつかを「ライブでうまく機能しただろう」曲として挙げている。^{[ 118 ] [注10 ]}ヨンダー・マウンテン・ストリング・バンドは、バンジョーとマンドリンを含むブルーグラスのアレンジで「Think for Yourself」を演奏している。^{[ 120 ]}また、 2005年にリリースされた『This Bird Has Flown – A 40th Anniversary Tribute to the Beatles' Rubber Soul』にもこの曲の録音を提供している。 ^{[ 121 ]}ピート・シェリーは、 2012年7月号のMojo誌に付属して発売されたCD 『 Yellow Submarine Resurfaces 』でこの曲をカバーしている。^{[ 122 ] [ 123 ]}クルースはシェリーのバージョンを、キンクスの「オール・デイ・アンド・オール・オブ・ザ・ナイト」のような「ザラザラしたギターコード」を含む「爽快なパンクアンセム」と評している。^{[ 120 ]}

イアン・マクドナルドによると、特に断りのない限り：^{[ 108 ]}

• ジョージ・ハリスン–リードボーカル、リードギター
• ジョン・レノン-ハーモニー・ボーカル、Vox Continental オルガン、^{[ 6 ]}リズム・ギター^{[ 44 ]}
• ポール・マッカートニー–ハーモニー・ボーカル、ベース、ファズ・ベース
• リンゴ・スター–ドラム、タンバリン、マラカス

• ビートルズの公式サイトでこの曲の歌詞全文をご覧いただけます。