Loading article…
.jpg/500px-Donald_Bradman_Sam_Hood_1932_(retouched).jpg)
1948年にイングランドにいたオーストラリアのクリケットチームは、イングランド遠征中ずっと負けずにプレーした唯一のテストマッチチームとして有名である。この偉業により、彼らは「無敵のチーム」というニックネームを得ており、史上最高のクリケットチームの一つとみなされている。オーストラリア連邦政府によると、チームは「オーストラリアで最も大切にされているスポーツ界の伝説の一つ」である。[1]チームのキャプテンは、4度目で最後のイングランド遠征だった ドン・ブラッドマンであった。
オーストラリアは4月28日から9月18日の間に、テストマッチ5試合を含めて合計34試合を戦った。そのうち31試合はファーストクラスだった。ファーストクラス以外の試合のうち2試合はスコットランドで行われた。 [2] [3] [4]オーストラリアは144日間のうち112日間の試合が予定されており、日曜日を除く毎日試合をすることが多かった。ファーストクラスの試合での成績は23勝8分け、全試合では25勝9分けで、勝利の多くは大差によるものだった。テストシリーズは4-0で1引き分けだった。
オーストラリアチームの強さは、ブラッドマン、アーサー・モリス、副キャプテンのリンゼイ・ハセット、ニール・ハーベイ、シド・バーンズを含む強力な打線と、レイ・リンドウォール、キース・ミラー、ビル・ジョンストンの強力な速球投手陣に基づいていた。
史上最高の打者と一般に考えられているブラッドマンの人気と、彼が国際ツアーを最後に引退することを発表していたことから、オーストラリア人は全国で大歓迎され、多くの試合観客動員記録が破られた。[5]イングランドでのテストマッチ観客動員記録は第2回、第3回、第4回テストマッチで3度破られ、現在まで破られていない。
ツアーパーティー
意義
1948年のオーストラリアチームはクリケットの歴史において大きな意義を持っている。イングランド遠征で無敗だった唯一のチームであり、[6]「無敵のチーム」というあだ名が付けられたからである。この遠征はキャプテンのドナルド・ブラッドマンにとって最後のテストシリーズであり、戦後間もないチームはブラッドマンが出場した中で最も成功したチームであった。[7]イングランドのクリケットはオーストラリア人よりも第二次世界大戦の影響を大きく受けたと主張されてきた。[8] [9]それでも、様々な評論家が1948年のオーストラリア人を史上最高のクリケットチームの1つと評価しており、1902年のオーストラリア遠征チーム、第一次世界大戦直後のワーウィック・アームストロングのオーストラリア人チーム、 1980年代の西インド諸島チーム、1990年代と2000年代のオーストラリア人チームなど、他の偉大なチームとよく比較される。[10] [11]これは、1930年代にブラッドマンのバッティングのライバルだったジャック・フィングルトンの見解とは異なる。彼は「1948年のオーストラリア代表はイングランド代表と対戦したが、一部の批評家は、そのシーズンのイングランドのクリケットの明らかな力不足を無視して、オーストラリア史上最高のチームと呼んだが、それは単なる作り話だった。[要出典]ヨークシャーは1948年のオーストラリアをほぼ破ったが、[12]彼の見解は極めて少数派である。 」と書いている。
オーストラリアと世界のクリケットの歴史において、無敵のチームがいかに高く評価されているかは、選手たちに与えられた様々な栄誉に反映されている。ブラッドマン、リンドウォール、ミラーは、 1996年にオーストラリアクリケットの殿堂に最初に殿堂入りした10人のうちの1人だった。ハセット、モリス、ハーベイも後に殿堂入りしたため、殿堂入りした選手の20%は1948年のチームからとなっている。[13]これら6人のうち、ハセットを除く全員がオーストラリアの世紀のチームに選ばれ、ブラッドマンがキャプテン、ミラーが副キャプテンとなった。[14]ブラッドマン、リンドウォール、ミラー、ハーベイは、国際クリケット評議会の殿堂入りした合計60人の選手のうち、わずか14人のオーストラリア人選手のうちの1人である。[15]トム・グレイブニー（ノーマン・ミラーと共著）の『テストマッチの最強チーム10選』では、10チームがコンピュータで比較され、1948年のオーストラリア代表が1984年の西インド諸島代表に次いで2位となった。[16]グレイブニーはこの結果に強く反対し、「私が生きている間に、ドン・ブラッドマンの1948年のオーストラリア代表より優れたチームはなかった」と書いた。 [17]コンピュータは、サム・ロクストンがニール・ハーベイよりも多くのテストマッチに出場したため、彼をチームのメンバーとみなした。もしハーベイが選ばれていたら、オーストラリア代表が優れたチームになっていただろう。[17]
ツアーメンバーに選ばれたクイーンズランド州の選手3人、ドン・タロン、ビル・ブラウン、コリン・マックールはいずれもトゥーンブル地区クリケットクラブ出身だった。[18]
準備
第二次世界大戦後にクリケットが再開されて以来、オーストラリアは11回のテストマッチに出場し無敗だった。1946年から1947年にかけて、オーストラリアはイングランドとの5回のテストマッチを3対0で勝利し、翌シーズンにはインドとのシリーズ戦で4対0で勝利した。 [7]オーストラリアはイングランド遠征に向けて非常に強いチームとみなされており、キャプテンのドナルド・ブラッドマンは5か月間の遠征を無敗で乗り切るという前例のない偉業を達成したいと公に表明した。[6]
遠征チームを選んだ委員会は、ブラッドマン、ジャック・ライダー、チャッピー・ドワイヤーだった。彼らは2月11日水曜日に最終会議を開き、その日にチームを発表した。[19]チームは、強力なバッティングと速球投手の2つの重点を置いて選ばれた。[19]これは主に、イングランドがテストマッチで6球55オーバー後に新しいボールを使用することに同意したためである。新しいボールは通常200ランごとに使用され、蓄積には通常55オーバー以上かかるが、このルール変更により新しいボールがより頻繁に使用できるようになる。新しいボールは速球投手にとってより有利なので、この動きはよりペースアタックに優れたチーム、この場合はオーストラリアに有利になった。[20]
オーストラリアは遠征を前に主力選手の負傷を懸念していた。慢性的な膝の負傷がミディアムペース投手のトシャックの妨げとなり始めており、クリケットの実力で選考委員に最初に選ばれた選手の一人であったにもかかわらず、医療委員会の投票で3対2でようやく遠征に出た。[ 21] [22] [23]主力ペース投手のリンドウォールは足の腱を負傷した状態でプレーしていた。さらに、投球動作中に足を引きずっていたため、投球動作の正当性について憶測が広がった。 [24] [25]遠征前に負傷の治療が行われ、ブラッドマンはリンドウォールに投球動作に関する疑いを正す方法を助言した。オーストラリアのキャプテンは投手に対し、ノーボールにならないように足を通常よりもラインの後ろに置くようにし、審判が納得するまで全速力以下で投球するよう助言した。 [25] [26]ブラッドマンの助言は効果的で、リンドウォールは遠征中にノーボールの問題を抱えることはなかった。[25] [27]
オーストラリア管理委員会の書記で、1938年の前回のオーストラリアのイングランド遠征を監督したビル・ジーンズは、1948年のチームの監督の仕事を打診されたが、断った。ジーンズは、クリケットの歴史家ギデオン・ヘイグが「ますますお役所的で生意気」と呼んだアプローチのせいで、選手たちの間でますます不人気になっていた。[28]彼に代わって、オーストラリア管理委員会のニューサウスウェールズ代表キース・ジョンソンが就任した。ジョンソンは、ヨーロッパで第二次世界大戦の終結時に行われたビクトリーテストで、キース・ミラーとリンゼイ・ハセットを含むオーストラリアサービスチームを監督したことがある。[19]
オーストラリアでの強化試合
オーストラリアはイングランドに向けて出航する前に、3試合の準備試合を行った。最初の2試合はホバートとローンセストンのノーザン・タスマニア・クリケット・アソシエーション・グラウンドでのタスマニアとの2日間の試合、3試合目はパースでの西オーストラリアとの3日間の試合だった。ホバートでは、オーストラリアは宣言時に538/5のスコアを記録し、バーンズ、ハセット、ハーベイが122に応えてセンチュリーを達成した。オーストラリアはペースとスピンを組み合わせて、時間切れまでにタスマニアを186/7にまで減らした。[29]ローンセストンでは、オーストラリアが1イニングと49ランで勝利した。タスマニアが123で敗れたとき、トシャックは5/24を獲得した。その後オーストラリアは288を獲得し、5人のボウラーがウィケットを分け合い、タスマニアはわずか116で敗れ、バーンズが3/1を獲得した。[30] 4日後の3月13日土曜日、オーストラリアはWACAグラウンドで西オーストラリアのより厳しい試合に挑んだ。西オーストラリアは348点を獲得し、ウォーリー・ラングドンが112点を獲得し、5人のボウラーがそれぞれ2ウィケットを獲得した。オーストラリアは442/7で応戦し、モリスとブラッドマンがそれぞれ115点を獲得した。西オーストラリアは62/3に到達するまでしか時間が取れず、試合は引き分けとなった。この試合には合計30,500人の観客が集まった。[31]
セイロン島への航海と寄港
チームは3月19日金曜日、フリーマントルからRMS ストラザード号に乗って出航した。 [32]イングランドへ向かう途中、オーストラリアチームはコロンボに停泊し、コロンボ・オーバルでセイロン代表チームと1日1イニングの試合（オーバー制限なし）を行った。[33] [34] [35]地元紙アイランダーは「ブラッドマンは間違いなくプレーする」という見出しを掲げ、2万人以上の観客が集まることが確実となった。[32]オーストラリアは先攻で、朝が進むにつれてピッチに疑問を抱くようになった。昼食時にイアン・ジョンソンがピッチの長さを測るよう要求したところ、わずか20ヤード（18メートル）であることが判明した。[32]その後、ボウラーはクリーズの2ヤード後方から投球した。[32]オーストラリアは184/8（バーンズ49、ミラー46）で宣言したが、モンスーンによりセイロンが46/2で反撃し試合は終了した。[35]
一行は4月16日金曜日にティルベリー港に到着し、盛大な歓迎を受けた。ブラッドマンはビクトリア州からイギリス国民への贈り物として17,000個の食糧パックを届けると発表した。イギリスは依然として配給制と戦後の緊縮財政の真っ只中にあった。[32]
人気
オーストラリアの容赦ないフィールドでの支配と、一方的な勝利の連続にもかかわらず、この遠征チームは観客とメディアから前例のないレベルの関心を集めた。ブラッドマンの圧倒的なクリケットでの地位は、特にこれが彼にとって最後の国際キャンペーンとなることが知られていたこともあり、彼のチームが大衆に人気を博す重要な要因となった。当時の有力なクリケット記者、RCロバートソン・グラスゴーは「我々は彼の活躍を望んでいる。我々も彼の存在に期待している。彼はオーストラリア人というだけではない。彼は世界の打者だ」と述べた。 [36]オーストラリアのジャーナリスト、アンディ・フラナガンは「都市、町、ホテルは旗を立てられ、カーペットが敷かれ、高官たちが公式の歓迎を待つ。彼はクリケット選手の王子だ」と述べた。[36] [37]ヘイグは後に「あの北国の夏にブラッドマンほど歓迎された遠征クリケット選手はおそらくいない」と意見を述べた。[36]ブラッドマンは毎日何百通もの個人的な手紙を受け取り、夕食会でのスピーチの1つは生放送されたため、英国放送協会はニュース速報を延期した。[38]ブラッドマンの引退について、ロバートソン・グラスゴーは1949年のウィズデン・クリケッターズ・アルマナックで次のように述べている。「... 奇跡が我々の中から消え去った... 古代イタリアがハンニバルの死を聞いたとき、同じように感じたに違いない。」[39]
チームとして、オーストラリアは雨天のため試合が中止になったときでさえ、全国で記録的な観客数と入場料で迎えられた。[36] [40]イングランドでのテストマッチの観客動員数記録は、ローズでの第2テスト、オールド・トラッフォードでの第3テスト、ヘディングリーでの第4テストで3回破られた。[41] [42]ヘディングリーでの試合を観戦した158,000人の観客は、イングランドの地でのテストマッチとしては記録的な数である。[43] [44]
フィールド外では、オーストラリア人は政府関係者や王族との面会を含む社交行事の依頼が殺到し、144日間のうち112日間のクリケットの試合が予定されていたため、フィールド外の多くの予定をこなさなければならなかった。伝統的な日曜日の休息日のみで3日間の試合が連続して行われることが多かったが、オーストラリア人の圧倒的な強さによりいくつかの試合が予定より早く終了し、追加の休息日を獲得した。[45]
ツアーチームで唯一の管理者であるチームマネージャーのキース・ジョンソンには、電話や手紙が殺到した。[46]ブラッドマンは後に、ジョンソンの精力的な仕事が健康問題を引き起こすのではないかと心配しており、「仕事をやり遂げるという強気の決意の賜物だ」と語った。[46]ウィズデンは「ツアーの円滑な運営とチームの全体的な調和は、勤勉で常に温厚なマネージャーのキース・ジョンソン氏のおかげである...選手たちの忠誠心に敬意を表して、ジョンソン氏はツアー中、チームに不協和音はなかったと語った」と語った。[47]ブラッドマンは「どのチームも、彼より優れたマネージャーを望むことはできなかった」と語った。[46]
ブラッドマンの役割
ブラッドマンは選抜委員という立場にあったため、チームの選抜に明確な投票権を持っていなかったこれまでのオーストラリアのキャプテンよりも大きな権限を持っていた。これは、ブラッドマンが現役選手でありながら管理委員会のメンバーであったことでさらに強化された。オーストラリアのクリケットの歴史上、この3つの役職を兼任しているのは彼だけである。 [28]ヘイグによれば、彼は「オーストラリアのクリケット界の支配者」であり、[48]「非難の余地のない人物」であった。[28] 40歳のブラッドマンは、チームで4歳年長だった。彼のチームの4分の3は32歳以下であり、[49] [50]彼を父親のような存在とみなす者もいた。[51]ブラッドマンは、1930年代の分裂が過ぎ去ったため、これが彼の現役時代で最も個人的に充実した時期だったと書いている。彼は次のように書いている。[52]
人材を知って、私はついに自分が待ち望んでいた素晴らしい機会が訪れたと確信しました。尊敬と忠誠心が疑う余地のないクリケット選手のチーム、私を父親のように扱い、私のアドバイスに耳を傾け、私の指示に従い、私の業務処理に疑問を抱かない...彼らがあなたのすることの賢明さを疑問視する心配はもうありません。その結果、自分の創造力と個人的な判断力を十分に発揮できる自由が生まれます。
しかし、ブラッドマンの相手を全滅させようとする無慈悲な執着に不快感を示す選手もいた。ミラーは、オーストラリアがエセックス戦で1日で721得点という世界記録を樹立したことに抗議して、わざと初球でダックアウトされた。[53]また、ミラーは名目上は「お祭り試合」と称される試合でのブラッドマンの強硬な態度を嘆いた。[54]ブラッドマンがオーストラリアを不必要に難攻不落以上に打ちのめしていると感じたミラーは、キャプテンの無敗維持の目標に沿った慎重なスタイルではなく、無謀な攻撃性でプレーした。[54]ブラッドマンの死後に出版された晩年の手紙には、ミラーに対する敵意が表れていた。[38] シド・バーンズは後に、ブラッドマンがオーストラリアの無敗記録を危険にさらすことを嫌がったキャプテンのせいで、控え打者の一人であるロン・ハメスを意味のある試合に参加させることに消極的だったと批判した。[55] [56]
役割と戦略
試合は前日の試合の翌日に始まることが多く、週に6日間クリケットをすることもあったため（日曜日は常に休息日だった）、オーストラリアは選手が回復できるようローテーション制を採用した。ただし、テストマッチと、ウスターシャー、メリルボーン・クリケット・クラブ、レベソン＝ガワーズ・イレブンとの試合では最強のチームを選んだ。その結果、ブラッドマンを含め、チームのどのメンバーもファーストクラスの試合で23回以上プレーしなかった。[57]そのため、ブラッドマンが休養している間、副キャプテンのハセットが9回のツアー試合でオーストラリアをリードし、[45] [58] [59] [60 ] [61] [62] [63] [64] [65] [66]、その全てで無敗を維持した。ウィズデンは「ハセットのプレー能力に加え、ピッチ外でのリラックスやプログラムのより厳しい部分にまで及ぶ明るさとリーダーシップが相まって、彼はブラッドマンの多忙な肩からかなりの負担を取り除くことができる理想的な副キャプテンとなった」と意見を述べた。[67]
同様に、バッティングも定期的に交代した。3人のオープナーであるバーンズ、モリス、ブラウンは交代でベンチに座り、ミドルオーダーは頻繁に交代し、ウィケットキーパーの役割はタロンとサガーズに分担された。[45] [57]
オーストラリアのボウリング攻撃は、テストマッチで新ボールを使ったリンドウォールとミラーが主導した。ブラッドマンは、この2人を新ボールで短く激しい投球に使った。[68]イングランドのクリケット管理者は、55オーバーごとに新ボールを使用できるようにすることで合意していた。当時は、200得点ごとに新ボールを使用するのが標準で、通常55オーバー以上かかるものだった。新ボールは速球投手に最適であり、オーストラリアのペース攻撃ははるかに優れていたため、この新しい規則はオーストラリアにとって有利に働いた。そのため、ブラッドマンは、55オーバーごとにイングランドの打者を激しく攻撃するために、2人の第一選択のペースボウラーを温存したかった。[68] [69]その結果、オーストラリアの第3速球投手ビル・ジョンストンが最も多くのオーバーを投げ、[57] [69]左腕シーマーのアーニー・トシャックも、膝の怪我でシーズンを終えるまで、多量の投球を行った。[21]
新しいボールルールは、スピンボウリングがテストであまり効果的でなくなったことを意味したため、オーストラリアはテストでフルタイムのスピナーをオフスピナーのジョンソン1人だけしか使わなかったが、彼がレッグスピナーのリングに取って代わられた。[70] [71] [72] [73] [74] 2人は合わせて8ウィケットしか奪えなかった。[75]
カウンティ戦では状況が違った。ブラッドマンはテストマッチに向けてリンドウォールとミラーをフレッシュな状態に保ちたかったため、カウンティ戦では弱い相手に対して通常より軽い負荷を与え、リング、ジョンソン、マックールの3人のスピナーがより多くの仕事をこなした。[57] [75]特にテストマッチ以外では55オーバールールが適用されなかったためである。リングはブラッドマンの第一選択チームではなかったにもかかわらず、テストマッチ以外では2番目に多くの投球をした。[57] [75]ブラッドマンは、ボウラーを休ませるために、控え打者のハメスを時々先発投手に起用し、[76]ヨークシャーとの2戦目では、ボウラーが回復できるように、勝利を目指す代わりに長時間打つことにした。[77] [78]
アッシュズテストマッチ
5回のテストマッチ ・アッシュズ・シリーズは、オーストラリアが4対0で圧勝した。イングランドはノーマン・ヤードリーがキャプテンを務め、打線は紙面上では強力で、打順の上位4人は概ねレン・ハットン、シリル・ウォッシュブルック、ビル・エドリック、デニス・コンプトンだった。[70] [71] [72] [73] [74]彼らをサポートしたのは、ジョー・ハードスタッフ・ジュニア、トム・ドレリー、チャーリー・バーネット、ジャック・クラップ、ジョン・デューズ、アラン・ワトキンス、ヤードリー、ウィケットキーパーのゴッドフリー・エバンスらだった。しかし、リンドウォール、ミラー、ジョンストンの速球トリオと、中速のトシャックのサポートは、特に55オーバーの新ボールルールでは、本当に手ごわかった。[79]
リンドウォールとミラーは画期的な速球投手で、球速が速く、打者の上半身に恐ろしい短球を投げる能力を持っていた。第二次世界大戦前、速球投手は一般的にはるかに遅く、体を狙って投球することはめったになかった。イングランドはまだ同様の投手を育成しておらず、その結果、オーストラリアは反撃を恐れることなく相手チームの上半身を集中攻撃することができた。[80]ある時点で、オーストラリアの短球攻撃の集中攻撃により、イングランドの選考委員は主力打者のハットンを降板させ、大きな論争を巻き起こした。リンドウォールとジョンストンはホームチームの打者を圧倒し、それぞれ平均19.62と23.33で27ウィケットを奪い、一方、怪我をしやすいミラーは平均23.15で13ウィケットを奪った。[75]イングランドで、最も評価された打者は、平均62.44で562ランを獲得したコンプトンであった。ウォッシュブルック（356ラン、50.85）は平均45を超えた唯一の選手だった。[81]
対照的に、オーストラリアの打者はホスト国の攻撃に対して比較的苦労しなかった。イングランドのボウリングは主にアレック・ベザーに依存しており、強力なオーストラリアの打線に対して、38.22で18ウィケットしか獲得できなかった。アレック・コクソン、ディック・ポラード、エドリック、バーネット、ヤードリーがシームのサポートを務めた。ジム・レイカー、ジャック・ヤング、エリック・ホリーズ、ダグ・ライトがスピンで活躍した。ベザーは9ウィケット以上を獲得した唯一のイングランドのボウラーだった。[81]モリスは、87.00で696ラン、3つの3桁スコアで得点とセンチュリー達成をリードし、ブラッドマン（72.57で508）とバーンズ（82.25で329）がサポートした。[75]最初の3人の打者が好調だったため、オーストラリアはイニングスで好調なスタートを切り、最初の2つのウィケットで平均120点以上を獲得した。[70] [71] [72] [73] [74]
オーストラリアの圧倒的な勝利は、イングランドの選考委員たちに、観光客の優位性に挑戦できる組み合わせを見つけようとする際に多くの困難をもたらした。その結果、イングランドは合計21人の選手を起用したのに対し、オーストラリアは15人しか起用しなかった。 [75] [81]そのうち1人は負傷によるものだった。[42]オーストラリアには4回以上のテストマッチに出場した選手が10人いたが、イングランドにはそのような選手が7人しかいなかった。[75] [81]
最初のテスト
オーストラリアは第二次世界大戦以降、11回のテストマッチを戦って無敗だった。1946年から1947年にかけて、オーストラリアはイングランドとの5回のテストマッチを3対0で勝ち、翌シーズンにはインドとのシリーズ戦を4対0で勝利した。 [7]オーストラリアはイングランド遠征に向けて非常に強いチームとみなされており、ブラッドマンは5か月の遠征を無敗で乗り切るという前例のない偉業を達成したいという希望を公に表明した。[6]オーストラリアは第1テストマッチの前に12回のファーストクラスマッチを戦っており、10勝2引き分けだった。[45]勝利のうち8回はイニング差、もう1回は8ウィケット差だった。[45]
ブラッドマンがリングを起用すると思われたが、第1テストの初日の朝、雨が降ると予報されたため、彼は考えを変えた。ジョンストンは濡れたウィケットを利用できることを期待して起用され、彼は試合中のどのボウラーよりも多くのウィケットを奪い、キャプテンの期待に十分応えた。[82]ヤードリーがトスに勝ち、バッターを選択した。[70]
最初のイニングは、イングランドのトップオーダーがオーストラリアの速球攻撃に苦戦し、シリーズのパターンを決定づけた。悪天候のため昼休み前の20分しかプレーできなかったが、ミラーがハットンを投球するには十分だった。 [83]インターバル中に激しい雨が降り、再開時にボールが滑り落ちた。ウォッシュブルックはリンドウォールをフックしようとしたところを捕まった。[70] [83] 15/2でコンプトンが登場し、エドリックと共にスコアを46に伸ばしたが、左腕の速球投手ジョンストンがリンドウォールを投球した。2球後、ジョンストンはハードスタッフを無得点に抑え、イングランドは46/4となった。[70] [83] 2ラン後、コンプトンがミラーに投球され、イングランドチームの半分が48ランしか獲得できずにアウトになった。[70] [83]リンドウォールは鼠径部の負傷のためイニングの途中で退場を余儀なくされ、再び投球しなかった。[84]ジョンストンはバーネットをアウトにし、スコアが74でエバンスとヤードリーが両方ともアウトになったとき、[70]イングランドは2ウィケットしか残っていなかった。レイカーとベッザーはイングランドの合計の半分以上を獲得し、わずか73分で89ランを追加した。[83]両者は2ラン以内に落ち、イングランドのイニングは165で終了した。 [70]レイカーが63でトップスコアを獲得した。 [70]ジョンストンは5/36で終了し、正確さとペースとスイングのバリエーションが特徴的なパフォーマンスだった。[83]ミラーは3/38とキャッチを獲得した。[85]
オーストラリアの先発投手モリスとバーンズがエドリックとベッサーの新球をうまくかわし、15分後に17点差でスタンプに到達した。[70] [83] 2日目は理想的なバッティングコンディションが選手たちを迎えた。バーンズとモリスはスコアを73点に伸ばしたが、レイカーズはモリスを交代させた。ブラッドマンが登場し、スコアは121点にまで進んだが、バーンズはウィケットキーパーのエバンスに片手でダイビングして捕まり、62点となった。その後、ミラーはレイカーズのダックで退場となった。 [70] [83] [85]
オーストラリアの得点は遅く、ヤードリーはレッグ理論を用いて得点を遅らせた。ブラウンは5番打者で登場したが、キャリアの大半をオープニングバッターとしてプレーしており、24で倒れる前には落ち着きがないように見えた。[83]ハセットが登場し、オーストラリアは29 3/4でスタンプに到達し、128点のリードを奪った。 [70]ブラッドマンは210分以上で28回目のテストセンチュリーに到達し、最後の29ランは70分を要した。ヤードリーが得点を止めることに集中したため、これは彼の最もスローなイニングの1つだった。[83] 3日目の朝、ブラッドマンは、ベザーからハットンへのインスイングをショートファインレッグでレッググレンして138で倒れる前に、わずか8点を追加した。ジョンソンとタロンは出たり入ったりしたが、21点を越えることができなかった。 [70]このプレーの間、得点は遅く、ヤングは11回連続でノーヒットオーバーを達成した。[83]リンドウォールは365/7で打席に立ち、8番目のウィケットでハセットと共に107ランを追加した。ハセットは100ランに到達し、ほぼ6時間のバッティングで137ランに到達した。両者は立て続けにアウトになったが、[83]オーストラリアの最後のウィケットのジョンストンとトシャックのペアは、わずか18分でさらに33ランを獲得し、ベッザーは509でイニングを終え、観光客は344ランのリードを保った。[70]ヤードリーはボウリングの負荷のほとんどをスピナーに割り当て、ヤング（1/79）とレイカー（4/138）がそれぞれ60オーバーと55オーバーを投げた。ベッザーは44.2オーバーを投げ、3/113を獲得した。[70] [84]
イングランドの第2イニング開始時にウォッシュブルックとエドリックが早々にアウトになり、イングランドは39/2となった。[70] [83]これによりイングランドの主力打者であるハットンとコンプトンがタッグを組み、 3日目には2人がアウトになることなくスコアを121に伸ばした。 [70]ミラーは午後を通してハットンとコンプトンと戦い、その日の最後のオーバーで5つのバウンスボールを放った。 [85]これらのうち1つはハットンの左腕の上部に当たった。打者は生き残ったが、ミラーは観客から敵意に満ちた反応を受けた。[83] [85]イングランドは午後遅くのピリオドで優勢に立ち、70分間で合計82得点を挙げた。[83]
ハットンは63で再開し、彼とコンプトンが進んだが、光が悪くなり、雷雨で試合が中断した。再開後間もなく、ミラーは暗い状況でオフカッターでハットンをボウリングし、 [83] 111ランのパートナーシップを150/3で終了した。[70]その後、イニングは暗い光のために何度も中断された。ウィズデンは「この日のようなひどい状況でテストマッチが行われることはめったにない」と意見を述べた。[83]ハードスタッフはコンプトンを93のパートナーシップでサポートしたが、トシャックに交代され、バーネットはすぐに264/5で続いた。[70]コンプトンはトレントブリッジで3連続センチュリーを達成した。これはキャプテンとの57ランのパートナーシップのおかげだったが、ジョンストンがヤードリーを22ランで退けた。[70] [83]イングランドは345/6で試合終了となり、コンプトンが154ランで1ランリードしていた。[70]
コンプトンとエバンスは最終日の朝もオーストラリアに抵抗し続けたが、試合は雨で2度中断された。再開後、コンプトンはミラーをフックしようとした後、184でヒットウィケットでアウトになった。 [83]彼は413分間バッティングし、19本の四球を打った。[70] ウィズデンは「コンプトンがチームの責任を果たし、このような厳しい状況で一流の攻撃に逆らったやり方は、どんなに賞賛してもしすぎることはない」と意見を述べた。[83]コンプトンが405/7で倒れたことでボウラーの弱点が露呈し、オーストラリアは30分以内にイニングを終わらせた。イングランドは441で終了し、オーストラリアの目標は98となった。[70]リンドウォールが不在だったため、残りの4人の最前線のボウラーはそれぞれ32オーバー以上を投げなければならなかった。ジョンストンは59を投げて4/147で終了し、ミラーは44オーバーで4/125を獲得した。[70]オーストラリアは着実に38点までスコアを伸ばしたが、ベッダーがモリスを9点に抑え、ブラッドマンをダックで退場させたが、これもショートファインレッグでハットンにキャッチされた。[83]これによりオーストラリアは48対2となった。ハセットがバーンズに加わり、彼らはそれ以上のロスなく目標を達成した。バーンズは11のバウンダリーで64点で終了した。[70] [83]
2回目のテスト
オーストラリアはトレントブリッジでの第1テストと同じメンバーを維持した。一方、イングランドは3つの変更を行った。レッグスピナーのライトが体調を回復し、左腕オーソドックスのヤングと交代、オールラウンダーのコクソンがバーネットに代わってテストデビュー、ドレリーがハードスタッフに代わって5番打者となった。[41] [70] [71]前回のテストで負傷したリンドウォールは、初日の朝に徹底的なフィットネステストを受け、賭けに出たブラッドマンに抗議してようやく出場した。[86]オーストラリアがコイントスで勝ち、打者を選んだ。[71] [87]ミラーは出場したが、投球には不適格だった。[88]
バーンズはダックアウトとなり、モリスとブラッドマンはイニングを立て直し、ゆっくりとスコアを87まで伸ばしたが、ブラッドマンはベダーの投球でハットンにレッグトラップで3回連続で捕まった。[41] [71]一方、モリスはスロースタートの後、ウィケットにいる間に合計166得点のうち105得点を挙げ、これには14の4塁打と1つの6塁打が含まれていた。彼のイニングは、力強く、よく狙ったカバードライブで有名だった。[41]彼が退場となり、オーストラリアは166/3となり、[71]すぐにミラーが続いてオーストラリアは173/4となった。ハセットとブラウンはゆっくりとイニングを立て直し、1ランあたり平均3分半以上を要した。[41] [71]ハセットは3回退場となったが、ヤードリーは9ランの間に彼とブラウンを退場させ、オーストラリアは225/6となった。ジョンソンはすぐに倒れ、オーストラリアが258/7でその日を終えた時点でイングランドは好位置にいた。[41]
オーストラリアの下位打線は2日目の朝、ツアーチームを支配した。ジョンストンとトシャックがサポートし、タロンがバッティングを続け、2人はテスト最高のスコアをマークした。オーストラリアのウィケットキーパーはジョンストンと合わせて45点を獲得し、ジョンストンは29点を獲得した。その後トシャックがジョンストンに加わり、最後の2人はジョンストンが倒れるまでにさらに30点を獲得した。 [ 71]ベザーはボウラーの中で最も成功し、43オーバーで4/100を記録し、新人コクソンは35オーバーで2/90を獲得した。[71]
リンドウォールは新ボールを手に取り、1球目を投げた後再び股間に痛みを感じた。[86]彼は痛みをこらえ、4回目でウォッシュブルックをアウトにした。[86]その後ハットンはジョンソンにアウトとなり、イングランドは32/2で試合を終えた。[41]リンドウォールはエドリックをクリーン・ボウルし、その2球後にドレリーにも同様にアウトを奪った。[86]イングランドは46/4となり、オーストラリアがしっかりと主導権を握った。コンプトンにキャプテンのヤードリーが加わり、2人でイニングを立て直し、100分間で87得点を挙げた。[41]ティーブレイク後、リンドウォールとジョンストンが新ボールを持って戻ってきた。コンプトンがジョンストンを53でアウトにした。その1ラン後、リンドウォールがヤードリーをアウトにし、イングランドは134/6で退場となり、キャプテンは44でアウトとなった。 [41]ジョンソンはその後エバンスを9でアウトにし、その後コクソンとレイカーが8番目のウィケットで41を追加した。[71] 85分間の抵抗の後、ジョンストンは両者をアウトにした。[41] [71]イングランドの最後のペアは10ランを追加し、9/207で試合終了となった。[71]
3日目の朝、リンドウォールはベッダーを退場させ、イングランドのイニングを215で終え、オーストラリアは1イニングで135のリードを奪った。[41] [71]リンドウォールは5/70で終了した。[71] [86]オーストラリアが2イニング目を開始したとき、天候は良好だった。バーンズは早い段階で活躍し、モリスと連携してオープニングスタンドで122を獲得し、モリスは62でボウルアウトされた。 [41]ブラッドマンがバーンズに加わり、2番目のウィケットで174ランを獲得した。バーンズはハーフセンチュリーに到達した後、加速した。センチュリーに到達すると、バーンズは特に攻撃的になった。彼はレイカーズの1人をアウトにして21ランを獲得し、その中には2つの連続した6ランが含まれており、最終的にはヤードリーの境界線でキャッチされて141で倒れた。[41]彼はそのイニングで14の境界線と2つの6ランを打った。彼のバッティングの速さのおかげで、オーストラリアは彼が退場するまで277分で296/2とリードしていた。[71]ハセットが初球でアウトになったため、ミラーは296/3でヤードリーのハットトリックボールと対峙するために打席に立った。ミラーはハットトリックボールのウィケット前のアピールで大きなレッグを乗り切った。 [89]ブラッドマンは再びベザーに倒され、今度は89だった。 [41]ブラウンが329/4でミラーに加わり、オーストラリアはそれ以上のロスなく343でスタンプに到達した。[71] [89]
休息日を挟んで4日目の朝は雨で3回の中断があった。88分間のプレーでオーストラリアはさらに117点を追加した。[41]ブラウンは、ミラーとの87点のパートナーシップの後、コクソンに32点でアウトになった。ミラーは74点でアウトになり、リンドウォールが25点で続いた。ブラッドマンはオーストラリアが460/7で595点リードした状態で宣言した。 [ 71] [89]ヤードリーとレイカーはそれぞれ2点ずつで、複数のウィケットを奪った唯一の選手だった。[71]
さらなる雨がピッチにさらなる活力を与え、リンドウォールとジョンストンは新しいボールで急なバウンドを引き出し、イングランドの打者を悩ませた。ハットンは得点する前にアウトになり、プレーし、何度もミスをした。[41]ハットンとウォッシュブルックはスコアを42に伸ばしたが、ハットンはリンドウォールを抜いて13でアウトになった。 [41] [71]トシャックはエドリックとウォッシュブルックを続けてアウトにし、イングランドは65/3となった。[41] [71]しかし、コンプトンとドレリーが41を追加し、イングランドは106/3で追いついた。[41] [71]
最終日はイングランドにとって悪いスタートとなった。コンプトンがジョンストンの2球目でアウトになった。[41]ヤードリーとドレリーがスコアを133に伸ばし、トシャックが同じオーバーで2ウィケットを奪った。[41] [71] 8ラン後、ドレリーはリンドウォールの低くとまったバウンスでボウルアウトになった。リンドウォールは同じオーバーの後半でレイカーをダックにボウルアウトし、イングランドは141/8となった。[71]イングランドは186でボウルアウトとなり、409ラン差で勝利を収めた。[90]トシャックは5/40でイニングを終え、リンドウォールとジョンストンはそれぞれ3と2を獲得した。[71]総観客数は132,000人で、収入は43,000ポンドで、イングランドでのテストの記録となった。[41] [91]
第三テスト
両チームが第3テストのためにオールド・トラッフォードに再集結したとき、ハットンは外されていた。その理由は、ハットンがリンドウォールの短ピッチの投球に苦戦したためと言われていた。[92]この外しはかなりの論争を巻き起こした。[93]オーストラリア人はハットンがイングランド最高の打者だと感じて喜んだ。[92]ハットンのオープニングポジションは、新人のエメットが務めた。[72]イングランドはさらに3つの変更を行った。投手部門では、ヤングとポラードがライトとレイカーに代わった。[71] [72]コクソンに代わったのは、新人の打者ジャック・クラップ。[72]オーストラリアは、3イニングで24.33の打率73得点を挙げたブラウンを、[70] [71]オールラウンダーのロクストンに代えた。[72]ヤードリーがコイントスに勝ち、打者を選んだ。[72]
イングランドのオープニングペアの変更は、良い結果にはつながらなかった。最初のボールでランアウトはかろうじて回避され、ウォッシュブルックとエメットはボウラーに有利なサーフェスに不快感を覚えたようだった。両者とも早々に倒れ、イングランドは28/2となった。[72] [94]エドリックは、コンプトンと共に態勢を整えようと攻撃的なストロークプレーを避けた。コンプトンはリンドウォールのバウンスボールをフックしようとしたが、顔に当たった。[94]これにより、スコアが33/2になった時点で、彼は眉毛から血を流してフィールドを去ることを余儀なくされた。[95]その後、エドリックとクラップは厳しい守備バッティングを行い、25分間で1点しか追加されなかった。彼らは57/2で昼食を迎えた。[94]再開後、クラップは加速し、ジョンソンから6と3のバウンドラインを打ちました。オーストラリアは新しいボールを取り、リンドウォールはクラップをlbwで捕り、37とした。[94]イングランドは2ウィケットを1ランで失い、スコアは97/4となった。[ 72] 170分間のスローバッティングの後、エドリッチはリンドウォールに倒された。119/5で、コンプトンが傷を縫合してフィールドに戻った。 [94]ヤードリーは22で倒れ、スコアは141/6となり、エバンスが打席に立った。コンプトンとエバンスは75ランを追加し、リンドウォールがエバンスを退場させてイングランドは216/7となった。[72] [94]
イングランドは2日目に231/7で再開し、オーストラリアは新球で突破することができなかった。ベッダーは145分間オーストラリアに抵抗し、37点を追加し、コンプトンとの121点のパートナーシップに貢献した。その直後、ポラードはジョンソンの打ったボールをショートレッグに立っていたバーンズの肋骨に引っかけ、バーンズは病院に運ばれた。[94]最後の2つのウィケットが落ち、イングランドは363でボウルアウトされた。 [72]コンプトンは324分間のバッティングで145点無敗で、16本の四球を打った。リンドウォールは4/99、ジョンストンは3/67だった。[72]
バーンズの負傷により、オーストラリアのスペシャリストのオープナーはモリスだけになった。ジョンソンはオーストラリアの臨時の2番目のオープナーとして配置されたが、1つしか得点せず、ブラッドマンは7点取られてオーストラリアは13/2で終わった。[72]モリスとハセットはイニングを立て直し、ハセットが倒れるまでの101分で3番目のウィケットで69点を追加した。ミラーがモリスに加わり、彼らは終了時にスコアを126/3に持ち込んだ。[72]
オーストラリアは3日目の朝、ミラーが31でアウトになったとき、わずか9点しか追加していなかった。4点後、モリスが51でアウトになり、オーストラリアは139/5となった。[ 72]胸部への打撃の後遺症が残っていたためネットの中で倒れていたバーンズは、痛みで病院に戻らざるを得なくなる前に痛いシングルヒットを打った。 [94] タロンとロクストンは、タロンがアウトになるまでにさらに43点を追加した。リンドウォールは、オーストラリアがフォローオンの可能性に直面した172/6で打席に入った。[72]ロクストンとリンドウォールは、リンドウォールがボウルアウトされる前にさらに36点を追加し、オーストラリアは208/7となり、フォローオンのマークから5点差となった。ジョンストンはリンドウォールがフォローオンを超えるのを助けたが、ベッダーが両者をアウトにし、オーストラリアは221でボウルアウトとなり、イングランドが142点リードした。ショートピッチのボールの1つがリンドウォールの手に当たり、観客から歓声が上がった。[92]ベッサーとポラードは最も成功したボウラーで、それぞれ4/81と3/53を獲得した。[72]
リンドウォールは第2イニングの開始時にエメットをダックアウトし、彼を苦しめていたエドリッチを打席に立たせた。[92]リンドウォールはエドリッチをバウンドさせなかったが、ミラーはバウンドさせ、観客の怒りを買った。[96]エドリッチとウォッシュブルックは落ち着きを取り戻し、わずか138分で124ランのパートナーシップを築いた。これはウォッシュブルックの3回の落球によって助けられた。エドリッチは8本のバウンドラインを打ち、6点打で50点に到達したが、すぐにモリスの直撃でランアウトされた。[94]クラップはウォッシュブルックに加わり、新球を退けるのを助け、イングランドは終了時に174/3に到達し、ウォッシュブルックは85点で無敗だった。[72] [94]
休息日の後に4日目が続いたが、雨が降り続いたため中止となった。ヤードリーは5日目の開始時に宣言し、オーストラリアに317の勝利目標を残したが、雨のため最初のセッション全体が失われた。[94]観光客は引き分けを確実にするために守備的な方法で打撃した。彼らは61オーバーで92/1で終了した。[72]モリスは54で無敗で終了し、テストシリーズで4回連続の半世紀を達成した。観客動員数は133,740人で、前回のテストを上回った。[72] [94]
第4テスト
オーストラリアはテストのために2人の選手を変更した。[73] [74]負傷したバーンズの代わりにハーベイが入り、[97]負傷したタロンの代わりにサガーズがスタンプの後ろで出場した。[ 98]イングランドは3人の選手を変更した。エメットは降板し、ハットンがオープニングのポジションに呼び戻された。レイカーは左腕のフィンガースピニング仲間のヤングに代わって入った。3イニングで38得点しか挙げられなかったドラリーは、[71] [72]オールラウンダーのクランストンと交代した。[72] [73]
イングランドはトスに勝ち、理想的なバッティングピッチで打つことを選択した。[42] [73]ハットンとウォッシュブルックは168のオープニングパートナーシップを築き、これはこのシリーズにおけるイングランドのベストスコアとなった。[42]ウォッシュブルックは、このシリーズの以前の機会にウィケットを失う原因となったフックショットを控えた。 [42]このパートナーシップは、ハットンがリンドウォールにボウリングされたときに終了した。ウォッシュブルックはセンチュリーに到達し、エドリックが加わり、2人は初日の後半までバッティングを続け、ウォッシュブルックは最後のオーバーでジョンストンに143で退場させられた。[42]彼のイニングには22のバウンダリーが含まれており、ちょうど100ランしか得られなかった第2ウィケットパートナーシップを終了した。ベッダーは夜警として送り出され、イングランドが268/2で終了し、エドリックが41で終了するまで生き残った。[73]
翌日、ベッダーはエドリックのサポートとして安定した打撃を続けた。この2人はイングランドがそれ以上の失点なく昼食をとるのを見届け、[42] 3番目のウィケットで155点が追加され、ベッダーはほぼ3時間のバッティングで79点に終わった。ベッダーは8つの4点と2つの6点を打った。エドリックはその3点後に426/4で111点に終わった。[73] 2人の新しい打者が打席に立ったことで、オーストラリアはすぐにさらに攻勢をかけ、イングランドは473/6となった。[73]その後、ロクストンはクランストン、エバンス、レイカーを次々と退け、イングランドは486/6から496/9に落ち、その後ミラーがヤードリーをボウリングで打ち取り、イングランドのイニングは496で終了した。ホームチームは最後の8つのウィケットを失い、73点を追加された。ロクストンは3/55を獲得し、リンドウォールとジョンソンはともに2を獲得した。[73]オーストラリアは膝の怪我で故障したトシャックを失った。[99]バーンズが負傷したため、ハセットが中盤から外れ、モリスと共にイニングを開始した。モリスは6ランで倒れ、その後ブラッドマンとハセットが63/1で相手チームをスタンプに送った。[73]ブラッドマンが得点の大半を決め、31ランで無敗を収めた。[73]
3日目の朝、イングランドは理想的なスタートを切った。ポラードがハセットを13点、ブラッドマンを33点で同じオーバーでアウトにしたのだ。[42] [73]これにより、オーストラリアは68/3で苦戦した。初めてのアッシュズテストに出場するハービーがミラーとクリーズに加わった。オーストラリアは400点以上も差をつけられており、ハービーはシニアパートナーに「彼らに食らいついていこう」と言った。[100]イングランドがこの2人をアウトにすれば、オーストラリアの下位打線が露呈し、大幅にリードして勝つチャンスが生まれる。2人は反撃を開始し、ミラーが何度も高く打ち上げたバウンダリーでリードを奪った。これでオーストラリアが主導権を握り、ハービーも加わってレイカーに対して連続でバウンダリーを打った。ミラーはヤードリーに58点でアウトにされ、さらに6点を狙ったが[101]、このパートナーシップは90分間で121点を稼ぎ、ウィズデンはそれを「ハリケーン」に例えた。[102]ハービーはその後、ロクストンと再びセンチュリースタンドを共有し、わずか95分で105を獲得しました。ハービーはアッシュズデビューでセンチュリーを終え、ウィケットの両側で力強いドライブで知られるイニングで183球で112を獲得しました。イニング中の高得点率により、試合はイングランドの確固たるコントロールから解放されました。[102] [103]ロクストンは特にレイカーに対して厳しく、観客に向かってボールを持ち上げ、9つの4に加えて5つの6を獲得しました。[42] [104]一方、ハービーとジョンソンはレイカーに立て続けに倒れ、スコアは329/6になりました。[73]
リンドウォールがジョンソンに代わって出場した時、オーストラリアはまだかなり遅れをとっていた。15ラン後、ヤードリーはロクストンを93ランでボウリングし、サガーズはわずか5ランしか獲得できなかったため、[73]オーストラリアは355/8でジョンストンとトシャックだけが残った。リンドウォールは力強いドライブとプルが特徴的なイニングで77ランを獲得し、[105]ジョンストンとトシャックのそれぞれ48と55のスタンドを支配した。[73]彼は458で最後のアウトとなり、オーストラリアは最初のイニングで38ランの差をつけられた。[73]ベッザーが最後のウィケットを取り、3/92で終了した。レイカーは3/113を取り、ポラードとヤードリーはそれぞれ2ウィケットで終了した。[73]
イングランドは第1イニングのリードを4日目の残り時間も伸ばそうとした。試合中2度目となるウォッシュブルックとハットンのオープニングパートナーシップで100点をマークした。ウォッシュブルックが65点、ハットンが57点を獲得し、イングランドは129/2となった。[73]エドリックとコンプトンはオープニングの続きから103点を追加し、リンドウォールがエドリックをlbwで54点に抑えた。イングランドは終盤に定期的にウィケットを失い、278/6となった。ジョンストンがコンプトンを66点に抑えたとき、イングランドは7/293で、認知された打者は残っておらず、4/33を失った。[73]ウィケットキーパーのエバンスが後衛の活躍をリードし、イングランドは第4日目の終了時に362/8に達した。[42] [73]
イングランドは最終日の朝5分間バッティングを続け、2オーバーで3点を追加し、ヤードリーは365/8でデセールし、 [42]エバンスは47ノーアウトだった。[73]ジョンストンは4/95でボウリングの成績を上回った。[73]最終日にバッティングを続けることで、ヤードリーはグラウンドキーパーに重いローラーを使うように頼むことができ、これによりウィケットが崩れ、サーフェスが回転しやすくなる。[42] これにより、オーストラリアは404点の勝利目標を立てることになった。当時、これはテストマッチで打撃側が勝利を収めた第4イニングの最高得点だったはずだった。オーストラリアには目標達成まで345分しかなく、地元紙は彼らを諦め、悪化するウィケットでスピンボウラーに有利になると予想し、昼食時までに退場になるだろうと予想した。[106]モリスとハセットは回転と弾みのあるピッチでゆっくりとスタートした。[42]最初の1時間で44得点しか挙げられなかった。その後28分間で追加されたのはわずか13得点で、スコアが57のときにコンプトンの左腕の異例のスピンでハセットが17得点で退場となった。ブラッドマンがモリスに加わり、257分間で347得点が必要となり、彼らは攻撃を開始した。モリスはレン・ハットンのボウリングから3連続の4点打を放ち、オーストラリアは121/1で昼食を迎えた。[106] [107]休憩前の30分間で、オーストラリアは64得点を追加した。[42]両者ともチャンスを与えたが、イングランドはそれをファンブルした。[42]
再開後、モリスはコンプトンを激しく攻撃した。コンプトンがスピンを狙って投球し、一連のフルトスとロングホップで簡単に得点につながった。[42]これによりヤードリーが新球を打つことになった。[42]オーストラリアは残り165分で202点に到達し、必要な合計得点の半分に達した。モリスはセンチュリーを達成し[106]、126点で降板した。ブラッドマンはエバンスがストンプの機会を逃したため108点でもう一度活躍した。[42]オーストラリアは288/1でティータイムを迎え、モリスは150点だった。この2人はセッション中に167点を追加していた。モリスは最終的にヤードリーに182点で退場させられ、[73]ブラッドマンと217分間で301点のスタンドを組んだ。モリスは290分間のバッティングで33本の四球を打った。これでミラーが打席に立ったが、まだ46ランが必要だった。彼はまだ8ランが必要な状態で倒れた。ハーベイが打席に入り、勝ち越し点をもたらすバウンダリーで得点をあげた。オーストラリアは7ウィケット差で勝利し、テストマッチの最高ランチェイスの新世界記録を樹立した。ブラッドマンはわずか255分で29の4ランを決め、173ランで無敗だった。[73] [106] [107] 158,000人の観客はイギリス国内で行われたクリケットの試合としては最高で、収益は34,000ポンドだった。[42]この観客数はイギリスでのテストマッチとしては記録的である。[43]
第五テスト
シリーズはすでに負けていたため、イングランドはチームに4つの変更を加えた。 [ 73] [74]負傷したウォッシュブルックに代わってデュースが、オールラウンダーとしてクランストンに代わってワトキンスが入った。デュースとワトキンスは両者ともテストデビューだった。[73] [74]イングランドは2人のスピナーを起用した。同じフィンガースピナーのレイカーに代わってヤングが、ペーススピナーのポラードに代わってホリーズのレッグスピンが入った。[73] [74]選考委員は絶え間ない変更を広く非難された。[108]オーストラリアは3つの変更を行った。オフスピナーのジョンソンがレッグスピンのリングに変わった。[73] [74]オーストラリアの2番目の変更は強制的なものだった。負傷したシーマーのトシャックが回復した打者のバーンズに変わった。[73] [74]最後の変更は、ウィケットキーパーのタロンが負傷から復帰したことだった。[73] [74]
この試合ではリンドウォールが最高のパフォーマンスを見せた。イングランドのキャプテン、ヤードリーがトスに勝ち、雨の降るピッチで打席に立った。その週の降雨により、テストの開始は午後まで延期された。雨と湿気の多いコンディションがボウラーに有利に働き、特にリンドウォールはボールをさまざまな高さでバウンドさせることに成功した。[108]
ミラーは2球目でデュースを1点アウトにしてイングランドを2/1に追い込み、その後ジョンストンはエドリックを3点アウトにしてイングランドを10/2に追い込んだ。[74]リンドウォールはモリスがダイビングキャッチをした後コンプトンをアウトにし、[109]ミラーは23球を投げて得点できなかったクラップをアウトにし、イングランドを23/4に追い込んだ。[74] [110]
ランチブレイク後、イングランドは35/4まで苦戦していたが、リンドウォールがスイングヨークでヤードリーをアウトにした。[109]その後、デビューしたワトキンスは16球打って無得点となり、ジョンストンが彼をダックでアウトにし、イングランドは42/6となった。[74]ワトキンスは肩に打撲を負い、試合後半の投球に支障をきたした。[108]リンドウォールはその後、エバンス、ベッザー、ヤングをアウトにし、全員が2ランの間にヨークアウトした。[74]イニングは52で終了し、ハットンのレッググリンがウィケットキーパーのタロンにキャッチされ、タロンは左に完全に伸びて片手でボールを掴んだ。[109]ランチ後の投球で、リンドウォールは8.1オーバーを投げ、8ランで5ウィケットを奪い、[108] 16.1オーバーで6/20で終了した。[74]ブラッドマンは、この投球を「テストクリケットで見た中で最も破壊的で、最も速い投球の1つ」と評した。[109]ハットンは抵抗した唯一の打者であり、124分間で147球を投げて30点を獲得した。他の選手は7点を超えた者はいなかった。[74]ミラーとジョンストンはそれぞれ2/5と2/20を獲得し、リングは投球する必要がなかった。[74]
対照的に、オーストラリアは明らかに楽にバッティングし、[108]モリスとバーンズがイングランドの第1イニングの合計得点を2人で上回った。スコアは117に達したが、バーンズがホリーズに61で倒れ、わずか126分で続いたパートナーシップは終了した。[74]これにより、ブラッドマンが初日の終盤にクリケットの打席に立った。[108]ブラッドマンは、このツアーが国際レベルでの最後の出場になると発表していたため、[111]オーストラリアが1回しかバッティングしなければ、このイニングがテストレベルでの最後の出場となる。彼が打席に立つと、観衆はスタンディングオベーションで喝采した。ヤードリーはチームを率いてブラッドマンに3度喝采した。[108]テスト通算6996得点を誇るブラッドマンは、テストクリケットで平均100得点するのに4得点しか必要なかったが、[112]ホリーズは2球目をダックで投げ、グーグリーとなった。[108]ハセットは117/2で、オーストラリアは153/2で終了した。モリスは77で無敗だった。[74]
2日目の朝、ハセットとモリスはスコアを226に伸ばしたが、109得点のスタンドはハセットが37でアウトになり終了した。[74]次の4人の打者は打席に立つことができず、誰も20点を超えなかった。[74]モリスは最終的に196でアウトになり、フックとオフドライブで知られるイニングは終了した。モリスをアウトにするには1ラン必要だった。 [108]オーストラリアは最終的に389でアウトになった。 [113]モリスは残りの選手が5/131のレッグスピンに苦戦する中、得点の半分以上を獲得した。イングランドはスピンに大きく依存しており、オーバーの3分の2は2人のスピナーによって投げられた。[74]
イングランドは337点差で第2イニングを開始した。リンドウォールが序盤に突破し、エドリックがハットンに加わり、2人でイニングを安定させ、2日目の終わりには54/1で終了した。[74]
3日目の早い段階で、リンドウォールはエドリックを28でボーリングし、その後コンプトンとハットンは110分間で61のパートナーシップでイニングをまとめた。39でコンプトンはリンドウォールの反射キャッチで倒れた。[108]ハットンはなんとか抵抗を続け、ミラーをタロンにエッジングして64とし、両イニングでトップスコアを獲得し、イングランドを153/4で残した。[108]その後、イングランドは薄れゆく光の中で崩れ、[74]審判が試合を中止した。その後、グラウンドは雨に打たれ、その結果、その日の試合は予定より早く終了した。イングランドは25ランで4ウィケットを失い、178/7で終了した。[74] [108]
イングランドは4日目の朝に試合を再開し、ジョンストンは最後の3つのウィケットを素早く奪い、1イニングで149ランの差でオーストラリアの勝利を確定させた。[74] [108]ジョンストンは4/40、リンドウォールは3/50で試合を終了した。[74]この結果、オーストラリアが4対0でシリーズを制した。[106]試合後には祝辞が続いた。[108]
イギリスでのその他の試合
v ウスターシャー
- ウスター、4月28、29、30日。ウスターシャー（233と212）はオーストラリア（宣言462/8）に1イニング17ランで敗れた。[114]
ピッチは遅く、ツアーの伝統的な開幕戦であるウスターシャー戦は寒く雨が降っていた。ウスターは3万2000人の観客動員数を記録し、4000ポンド以上の収益があった。ホストチームは打撃を選択し、133分後に100点のセカンドウィケットスタンドで137/1にまで持っていくなど、力強いスタートを切った。しかし、 85点でトップスコアだったチャールズ・パーマーの退場が崩壊を招き、2時間で最後の9ウィケットを失い、233でオールアウトとなった。5人のオーストラリア人ボウラーがウィケットを分け合い、ジョンソンが3/52を獲得した。オーストラリアは、唯一のイニングで、モリス（138）とブラッドマン（107）による166点のセカンドウィケットスタンドで最初から主導権を握った。これにより、オーストラリアのオッズは265/1まで上がったが、ミラーが同時間より早い時間で無敗の50点を記録し、462/8で宣言した。オフスピナーのピーター・ジャクソンは地元チームで6/135を獲得した。2イニング目では、ウスターシャーは70分を残してオーストラリアに212ランでボウルアウトされた。マクールは4/29を獲得し、スピナーは8ウィケットを獲得した。[114] [115]
レスターシャー
オーストラリアは打席に立つことを選択し、3番に昇格したミラーはバーンズ（78）、ブラッドマン（81）と100得点のパートナーシップを築いた。その後、中盤の崩壊が続き、残りのオーストラリア人は地元のスピン攻撃に苦戦したが、最後の打者ジョンストンが最後のウィケットで37得点のパートナーシップをなんとか持ちこたえ、ミラーは200得点に到達した。彼は202ノーアウトで試合を終え、オーストラリアは448で退場となった。オーストラリア生まれのスローボウラー、ヴィック・ジャクソンは、5/91を獲得し、レスターシャーで最高のボウラーだった。レスターシャーは最初のイニングでわずか130得点しか挙げられず、別のオーストラリア人移住者、ジャック・ウォルシュが33でトップスコアを記録した。リングは5/34を獲得し、ホストチームは2つのランアウトで彼らのバッティングを妨害した。オーストラリアはフォローオンを強行し、ジョンソンが最初のウィケットを奪って5/83となった後、レスターシャーは1日に2度ボウルアウトされる可能性に直面した。雨による中断の後、オーストラリアは最終日に最後の5ウィケットを奪って1時間で34ランを稼いだ。レスターシャーは1イニングで敗れ、147ランでオールアウトとなった。ジョンソンは7/42で終了した。[117]
ヨークシャー
この低得点の試合は、オーストラリアがこの遠征で負けそうになった試合の中で最もスコアが低かった。この試合は、スピンボウラーに有利な寒く、風が強く、曇りで雨が降るコンディションで行われた。 [118]ヨークシャーは最初のイニングで71点しか取れなかった。ミラーは中速のオフブレイクと速球投法を組み合わせ、この組み合わせで6/42を稼いだ。一方、ジョンストンは左腕のオーソドックススピンを投げ、26オーバーで4/22を稼いだ。この2人の投球はほとんど変わらず、54.3オーバーで49.3点を稼いだ。[58] [119]オーストラリアは反撃に苦しみ、4/38で試合終了となった。[58]
ミラーは2日目の試合開始時に出場し、その後追加された48ランのうち34ランを獲得したが、7/86で倒れ、5 /27で崩壊した。彼は自分のイニングで2つの6ランを打ち、そのうち1つは直面した最初のボールからであり、難しいコンディションでは守備戦略はほとんど不可能だと感じていた。[109] [120]オーストラリアは101で終了し、ロクストンは負傷のため打席に立つことができなかった。フランク・スマイレスはヨークシャーで最高のボウリングスコアを記録し、6/51だった。ヨークシャーは2イニングで89点を獲得し、1回目と同様のパターンをたどった。ウィケットは着実に減少し、ジョンストン（6/18）とミラー（3/49）が36.2オーバーのうち31.2オーバーを投げた。[58]
オーストラリアは勝利のために60得点の目標を設定されていたが[58]、ハセットはピッチを転がさないことを選択した。元オーストラリアのテストバッターであるジャック・フィングルトンは、ハセットが「イングランドで雨が降るといつも、重いローラーがピッチから無意味な動き[不規則なバウンドと横方向の動き]を全て打ち落とすように見えたので、ピッチを転がさなかったのは最初のミスだったかもしれない」と述べた。[121]ハセットとハメスは2人ともスコアが20の時に倒れ、オーストラリアは5点差となった。[121] [122]オーストラリアはロクストンが負傷で戦列を離れ、6/31で事実上7点差に落ちたが、ハービーとタロンが打席に立ったことで、それ以上の失点なくホームインした。ハービーには2回のチャンスが与えられ、1回は1回で、タロンも見逃された。[58] [123] 1912年以来、イングランドの郡に対する彼らの最初の敗北であったが、[124]ハーヴェイはフェンスを越えるストレートドライブで試合に勝利した。[119]ウィケットは10ラン未満で、4オーバーごとに落ちた。[58]
v サリー
オーストラリアがコイントスで勝ち、バーンズとモリスはオープニングスタンドで136点を獲得したが、モリスは65点でアウトとなった。バーンズとブラッドマンは2番目のウィケットで207点を追加した。バーンズの176点は255分で、ブラッドマンは165分で146点を獲得した。ブラッドマンが403/3で退場した後、ウィケットはより定期的に落ち始めたが、ハセットは持ちこたえて110点を獲得し、タロンは50点で無敗を維持した。サリーのテストペースマン、アレック・ベッサーは4/104を獲得した。[125] 2日目の午後、サリーは最初のイニングで3時間で141点を獲得した。ジョンソンは5/53、ローリー・フィッシュロックは81ノーアウトで バットを振ったが、援護はほとんどなく、次に高かったのは15と10だった。オーストラリアはフォローを強行し、2日目の試合終了前に2つのウィケットを早めに奪った。最終日もオーストラリアは攻勢を続け、サリーは195でオールアウトとなり、イニングス勝利を収めた。[126]ジョンストンは4/40、ジョンソンは3/40だった。[125]
v ケンブリッジ大学
- ケンブリッジのフェナーズで5月12、13、14日に行われた試合で、ケンブリッジ大学（167対196）はオーストラリア（宣言スコア414対4）に1イニング51ランで敗れた。[65]
ケンブリッジはバッティングを選択し、ウィケットは定期的に落ちた。33点以上を獲得した選手はおらず、初日の2回目のセッションでホームチームは167点でアウトとなった。ミラーはボールとフィールドで目立ち、5/46を獲得し、仲間のボウラーのために2つのキャッチを獲得した。それに対してオーストラリアは、スタンプですでに184/1で、ブラウンが連続センチュリーに向かっていた。彼は2番目のウィケットで176点を獲得し、ハマンスは92点を獲得した。ブラウンは200点に到達したが、その直後にアウトとなり、代役キャプテンのハセットは、自身は61点ノーアウトに到達したため、2日目の半ばで414/4で宣言した。[65]ケンブリッジは2回目のイニングで、マックールのレッグスピンに対処できず、試合は3日目の朝早くに終了したが、7/78点だった。3日間の観客数は約25,000人だった。[127]
v エセックス
オーストラリアは打席に立った後、初日にファーストクラスの試合で1日で獲得した得点の最多記録を破り歴史を作った。[129]皮肉なことに、このツアー全体で1日で退場させられたのはこれが唯一だった。ブラウン（153）、ブラッドマン（187）、ロクストン（120）、サガーズ（104*）のセンチュリーにより、オーストラリアの第1イニングは合計721点となったが、初日の試合終了時に退場となった。ブラッドマンの187点は155分で、ブラウンの153点は3時間続いた。バーンズが145/1で79点に終わった後、2人は90分で219点を獲得した。ブラッドマンが登場して主導権を握り、昼食前の20分間で42点に到達した。これにはフランク・ヴィガーによる1オーバーからの5本の4点打が含まれており、これは後にエセックスのクラブの伝説となった。[130] [131]ブラッドマンとブラウンは、ブラウンがその日のプレーの半分で364/2で倒れたときに別れた。その後、ミラーはオーストラリアの容赦ないホストチームの圧勝に抗議して、有名な最初のボールで故意にボウルアウトされ、キャプテンでバッティングパートナーのブラッドマンを怒らせた。[40] [130] [132]ミラーは後にディッキー・バードに、地元の競馬に行きたかったがブラッドマンに拒否されたと語った。そのため、この万能選手は抗議してダックアウトしたが、それでも競馬には行けなかった。[133]その後、ロクストンとサガーズは65分間で166を獲得し、6番目のウィケットを獲得したが、終盤のオーダーの崩壊によりオーストラリアは5/57で負け、サガーズは無敗となったが、その前に彼はキャリア唯一のファーストクラスのセンチュリーに到達した。[128]初日にオーストラリアの打者に士気をくじかれたエセックスは、最初のイニングでわずか83点しか取れず、37オーバー以内に降参した。トシャックは5/31、ミラーは3/14を獲得し、オーストラリアはその後追い上げを強行した。エセックスの2イニング目も、ジョンソンが序盤に4つのウィケットを取り、46/6となったとき、同じ方向に向かっているように見えた。しかし、トム・ピアースとピーター・スミスが7番目のウィケットで133点を獲得し、187でアウトになる前にいくらかの見栄えを取り戻した。ジョンソンは6/37で終了し、オーストラリアは1日で2回ホストを退けた。[128] 32,000人の観客は記録的だった。[134]
オックスフォード大学
- オックスフォード、 5月19、20、21日。オーストラリア人（431）がオックスフォード大学（185と156）を1イニング90ランで破った。[66]
オーストラリアは、ハセットがコイントスで勝った後に先攻となり、オープニングペアのブラウンとモリスが139点を獲得した。ブラウンは3連続センチュリーを記録したが、インドのテストプレーヤー、 アブドゥル・ハフィーズ・カルダーに108点でlbwアウトとなった。モリス、ロクストン、マクール、リングは全員50点に到達し、オーストラリアは431点を獲得した。 [66]オックスフォードの最高のバッティングパフォーマンスは、ジェフリー・キースリーとカルダーのパートナーシップで、ドライウィケットでスピンボウラーを退けた第1イニングでの75点だった。カルダーのイニングは54点と29点で、両イニングでトップスコアだったが、ウィケットが着実に落ちて、オーストラリアはイニングと90点差で勝利した。[135]ウィケットは観光客の間で均等に分散され、トシャックは各イニングで3点、ジョンストンとマクールは試合全体で4点を獲得した。[66]
v メリルボーン・クリケット・クラブ
- 5月22、24、25日、ローズ・クリケット・グラウンドにて。オーストラリア人（552）がメリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）（189と205）を1イニング158ランで破った。[136]
MCCはテストマッチでイングランド代表となる7人の選手を起用し[70] [71] [72] [73] [74] [136]、他に2人のキャップ経験のある選手を加えて基本的にフルメンバーのテストチームとなった。オーストラリアも第一希望のチームを起用した。ボウリング部門の1人の変更を除いて、オーストラリアは第1テストで同じメンバーが並び、上位6人の打者が同じ位置にいた。[70] [136]これは心理的優位を得るチャンスだった。トスに勝った後、オーストラリアが先攻となった。モリスが早々に退場した後、バーンズ（81）とブラッドマン（98）は160得点のスタンドで優位を取り戻そうとした。[136]ブラッドマンは2時間を要した98で11本の4点打を放ち、その後ハセットが引き継いで51点を追加した。彼は翌日もプレーを続け、オーストラリアの最高得点者となる163点を獲得、ジョンソンは80点で彼をサポートした。2人の退場後、最後の5つのウィケットが54点しか取れなかったが、オーストラリアは552点に到達した。 [136]ブラッドマンの打者は、ジム・レイカーのオフスピンを攻撃することでテストを前に心理的優位に立った。彼らは2日目の朝、イングランドのテスト代表から9つの6点を打った。[137]
ミラーとリンドウォールは、テストマッチの前にイングランドの主力打者であるハットンとコンプトンに対して優位に立とうとした。ほぼ全員がテストマッチの選手で構成されたMCC側は91/2に到達し、トシャックはコンプトンとハットンを次々にアウトにして、ホストを104/5に減らした。彼はさらに3つのウィケットを奪い、6/51で試合を終えたが、MCCは最終的に189で退場となり、第1イニングで363ランのリードを許した。[136]イングランドの観察者の中には、トシャックのレッグスタンプ攻撃がマイナスだったと非難した者もいたが、[138]元オーストラリアのテストマッチ打者ジャック・フィングルトンは、トシャックのラインがレッグスタンプに十分近かったため、ほとんどのボールをプレーしなければならなかったと述べた。[138]ブラッドマンはフォローオンを強制することを選択し、彼のスピナーがほとんどのダメージを与え、マックールが4/35、ジョンソンが3/37を獲得した。地元打者の中ではレン・ハットンだけが試合中に26点を越え、52点と64点を獲得し、オーストラリアはイニング勝利でテストを前に重要な心理的勝利を収めた。観客総数は6万人だった。[139]
v ランカシャー
初日は雨のため中止となった。オーストラリアはトスで負け、乾きつつあるピッチで打席に立った。19歳のランカシャーのスピンボウラー、マルコム・ヒルトンは、試合でブラッドマンのウィケットを2度奪い、メディアで話題を呼んだ。ヒルトンはブラッドマンをアームボールで11点に抑え、[141] これはオーストラリアのキャプテンにとってツアーで80点以下となった最初のスコアだった。[142]オーストラリアの打者は、20点から40点の間で6人がアウトになるなど、出だしを生かすことができなかった。ホストチームが3/129に到達し、オーストラリアはツアーで初めてリードを許すと思われたが、ジョンストン（5/49）が、3日目の朝に終了したランカシャーの唯一のイニングで、最後の7ウィケットのうち5つを28点に奪った。結果はあり得ないことだったが、オーストラリアはバッティング練習の時間を得た。ブラッドマンは43点に到達し、ヒルトンが登場すると、オーストラリアのキャプテンは、おそらく以前の出来事に動揺していたが、スピナーを攻撃から外そうとした。最初の2球をミスした後、ブラッドマンは3球目を突進し、スイングしてミスし、倒れてスタンプされた。[143]ハーベイ（76*）とハマンス（49*）は、ロクストンが52点を獲得した後、122点の無敗の第5ウィケットパートナーシップを共有した。[144]
v ノッティンガムシャー
- ノッティンガム、5月29日、31日、6月1日。ノッティンガムシャー（179と299/8）はオーストラリア（400）と引き分けた。[145]
ノッティンガムシャーの第 1 イニングでは、レイ・リンドウォールが 15.1 オーバーで 6/14 を獲得し、得点ストロークはわずか 10 ストロークだった。レッグ・シンプソンは74 ストローク、ジョー・ハードスタッフ ジュニアは48 ストロークだったが、2 桁に達した打者は他に 1 人だけだった。オーストラリアは、98 ランの第 3 ウィケットスタンドが破られた後、8/68 ストロークを獲得し、179 でホストをボウルアウトした。リンドウォールは、オーバーごとに 1 ラン未満しか失点しなかった。彼のボールのうち 10 ボールのみが得点され、最後の 30 ボールでは 1 ランも取られなかった。フィングルトンは、リンドウォールが「打者を完全に麻痺させた」と述べ、彼のボウリングの一部は「本物のラーウッド流」だったと語った。[146]オーストラリアは1打席のみで、ブラウンが3時間45分で122点を獲得してトップスコアを記録し、ブラッドマンが86点を追加した。オーストラリアの中堅打線は崩れ、ツアーチームは最後の6ウィケットを74点失った。同郡の2イニング目では、キートンがリンドウォールの投球で胸を打たれ、試合には出場しなかった。最終日には、ハードスタッフがツアーでオーストラリア人相手に初のセンチュリーとなる107点を記録し、シンプソンも70点と好調なバッティングを見せた。 [147]リンドウォールとオーストラリアのペースマンは2イニング目ではそれほど鋭くなく、リングとジョンソンはそれぞれ4点と3点のウィケットを奪った。[145]
対 ハンプシャー
ハンプシャーはコイントスで勝ち、ブラッドマンが休んでいる間にハセットがリードするオーストラリア人に対してバッティングすることを選択した。オーストラリア人はツアーで初めて第1イニングで遅れをとり、試合は3日目の午後まで均衡が保たれていた。[148]乾きつつあるピッチで、ホストチームは116/3に到達したが、残りのウィケットを79で失って195でオールアウトとなり、ジョンストンは6/74を獲得した。オーストラリアはそれに応えてさらに悪化し、2/70から崩れてわずか117しか獲得できなかった。チャールズ・ノットのオフスピンはオーストラリア人にとって厄介なものとなったが、ミラーは崩れる前に彼から3連続6を獲得し、39でトップスコアを獲得した。第2イニングでは、ミラーとジョンストンの両方がハンプシャーの5つのウィケットを奪った。ジョン・アーノルドは両イニングで48点と42点を獲得し、オーストラリアのトップスコアラーとなった。オーストラリアが勝利するには175分で182点が必要だった。バーンズはダックを狙ったが、昼食の5分前に投入されたジョンソンは、セカンドウィケットパートナーシップで105点のうち74点を獲得し、その中には3つの6点と7つの4点が含まれていた。81点のノーアウトを記録したブラウンとハセットがオーストラリアを勝利に導いた。[148]
v サセックス
リンドウォールは11/59の投球でオーストラリアに勝利をもたらした。トスに勝った後、サセックスの打者は彼の長さとペースの変化に苦しみ、彼は第1イニングだけでオフスタンプを5回ヒットし、6/34で終了した。ロクストンも第1イニングで3/13の投球を披露する好投を見せた。オーストラリアはサセックスの86に力強く応え、初日の終了時にはすでに254/1だった。モリスの184に加え、ブラッドマン（109）とハーベイ（100*）のセンチュリーも加わり、オーストラリアは2日目にさらに295ランを追加して549/5で宣言した。その後も63.3オーバーを投げる時間があり、2日以内に試合を終わらせるには十分だった。サセックスの第2イニングでは、リンドウォールが最初のオーバーで2ウィケットを奪った。ハリー・パークスは61点をあげたが、サセックスは最後の7ウィケットを59点に抑えられ、138点で全員アウトとなった。 [150]リンドウォールのウィケットのうち8つはボウリングで奪われ、そのうち5つはスイングヨーカーによるもので、打者は曲がるボールに対抗できなかった。[84]フィングルトンは「リンドウォールはあらゆる方向にスタンプを倒した」と述べ、サセックスは「ツアーで知られている中で最も気のめいるような打撃パフォーマンスで完全に崩れ落ちた」と語った。[151]一方、トシャックはリンドウォールの打者を釘付けにした。彼は17オーバーを投げ、得点ショットはわずか3本で合計6点しか挙げられなかった。[149] [151]
v ノーサンプトンシャー
- ノーサンプトン、6月16、17、18日。ノーサンプトンシャー（ 119と169）はオーストラリア（宣言352/8）に1イニング64ランで敗れた。[60]
ファーストテストの翌日から、ノーサンプトンシャーの試合は雨で中断された。ノーサンプトンシャーが先にバッティングし、7/61に落ち込んだが、終盤の反撃で119まで持ち直した。ジョンストンとジョンソンはそれぞれ3ウィケットを奪った。オーストラリア人は初日の午後に地元チームのスコアを上回り、彼らのイニングはハセットの127ラン（17本の4ランを含む）を中心に構築された。モリスとマクールも50ランを奪った。[60]ノーサンプトンシャーは2回目のイニングで169ランを奪い、ジョンストンとリングはそれぞれ4ウィケットを奪った。どちらの郡のイニングでも50ランに到達した選手はいなかった。[152]
ヨークシャー
オーストラリア人は249点を取るのに苦労し、ブラッドマンだけが50点に到達した。ハーベイとハマンスは40点を超えたが、スタートから大きなスコアを生み出すことはできなかった。[153]ホストチームの アレック・コクソンは4/66を獲得し、第2テストに選ばれた。ヨークシャーは206点を獲得し、トシャックは7/81、ジョンストンは3/101を獲得し、イニングの90.1オーバーのうち81.1オーバーを投げた。オーストラリア人のように、地元の打者はスタートを最大限に活用するのに苦労した。8人の打者が2桁に到達したが、40点を超えた者はいなかった。第2テストの前にボウラーを疲れさせたくなかったブラッドマンは、オーストラリアの第2イニングを328点のリードで宣言し、残り70分しかプレーしなかった。[77]ヤードリーは、パートタイムの投手をボウリングに送り、第2イニングでテールエンダーを上位打線に昇格させることで不満を表明した。[78]オーストラリア人は、結果を強制する焦りもなく、のんびりとしたバッティングを続けた。その後、ブラッドマンは、27オーバー中24オーバーを控えのボウラーに任せ、試合は引き分けに終わった。[153]オーストラリア人は観客からブーイングを受けた。[78]
v サリー
オーストラリアがトスで勝ち、サリーに打席を送った。彼らは221点を獲得し、ジャック・パーカーが76点でトップスコアを記録したが、6回は1桁のスコアだった。試合は第2テストの翌日に始まったため、ブラッドマンは第2投手のほとんどに仕事を任せて第1投手を休ませ、リングは3ウィケットを獲得したのに対し、テストの選手たちは合計で2ウィケットしか獲得できなかった。オーストラリアはハメスが打席に立ったが、ブラウンが守備中に指を負傷し、ダックアウトとなった。その後、ハセット（139）とブラッドマン（128）が231点を獲得し、ブラッドマンはツアーで6度目のセンチュリーを達成した。しかし、オーストラリアはその後着実にウィケットを失い、389点でオールアウトとなった。サリーは第2イニングで289点を獲得し、マクールはオーバーの40%以上を投げて6/113を獲得した。ホームチームは安定した打撃を見せ、3回の50点獲得となったが、ウィケットは定期的に落ち、40点以上のパートナーシップは1回しか実現しなかった。オーストラリアチームは、同じオーストラリア人のジョン・ブロムウィッチのウィンブルドン決勝戦を見るために、早くランチェイスを終わらせたかった。ハービーとロクストンが志願し、勝利に必要な122点をわずか58分で獲得し、わずか20.1オーバーで10ウィケットの勝利を収めた。ハービーは73点で無敗で終了し、オーストラリアチームは時間通りにウィンブルドンに到着した。[45] [76] [154] [155]
v グロスターシャー
オーストラリア人はバッティングを選択し、ツアー中最高のスコアを出した。これは、オーストラリアチームがイングランドで獲得したスコアとしては2番目に大きいスコア（1893年のチームはポーツマスで「オックスフォード大学とケンブリッジ大学の過去と現在」を相手に843を獲得した）であり、オーストラリアチームがイングランドのカウンティを相手に獲得したスコアとしては最高だった。モリスは5時間で466球を投げて290を獲得し、ツアー中最高の個人スコアを記録し、バーンズ、ミラー、ハーベイとともにセンチュリースタンドを飾った。ロクストンは159のノーアウト、ハーベイは95、マックールは76を獲得した。この試合は第3テストに先立つもので、オフスピナーの トム・ゴダードはカウンティクリケットで好成績を収めた後、イングランド代表選抜候補と見なされていた。しかし、モリスとロクストンの攻撃的な攻撃により、ゴダードは32オーバーで0/186の成績に終わり、選抜の可能性は事実上消滅した。元イングランドのテストペースマン、 モーリス・テイトは「トム（ゴダード）は打者が足で攻撃することに慣れていない...郡の打者は彼に対してディドル・ディドル（素早く位置に移動して攻撃するのではなく、優柔不断に動き回る）し、それで彼は多くのウィケットを獲得する」と語った。[61] [156] [157]代わりに、ロクストンが第3テストに押し入った。[72]
グロスターシャーは279イニングで応戦し、ジャック・クラップが100ノーアウト、ジョンソンが6/68を獲得した。最終日も続くことになったが、ホストチームは最後の8ウィケットを60で失い、わずか132しか獲得できなかった。ジョンソンは5/32を獲得して11/100で試合を終え、リングは5/47を獲得して7で試合を終えた。オーストラリアのスピナーは19ウィケットを獲得した。[61] [157]
ミドルセックス
デニス・コンプトンは慎重に62点を打ったが、ミドルセックスは定期的にウィケットを失い、1/78から203オールアウトに落ちた。5人のボウラーがウィケットを共有し、ジョンストンとロクストンがそれぞれ3点ずつ取った。一時、オーストラリアは53/3だったが、モリス（109）とロクストン（123）が172のパートナーシップを築いた。ハマンスの30点を上回る打者は他におらず、ジム・シムズは6/65を獲得したが、オーストラリアは崩壊し、最後の6つのウィケットを46で失った。ミドルセックスは第2イニングで135点を獲得し、ジョン・デューズ（51）とレスリー・コンプトンだけが観光客に抵抗し、8人は1桁の得点しか挙げられなかった。5人のボウラーがウィケットを共有し、マクールが3点を取った唯一のボウラーだった。マクールとリングは4オーバーで勝利に必要な22点を取った。[159]
対 ダービーシャー
オーストラリア人は先攻を選び、ブラウンが140点でトップスコアを記録したが、最初の50点を稼ぐのに3時間を要した。彼は、62点を稼いだブラッドマンと57点を稼いだミラーと並んで100点台を分け合った。その後、ロクストンが51点を獲得し、オーストラリア人はイニング後半に7/142で負けて勢いを失った。ダービーシャーは最初のイニングで240点を獲得し、将来テスト審判を務めるチャーリー・エリオットが57点でトップスコアを記録し、ミラー、ジョンストン、リングがそれぞれ3ウィケットを奪った。同郡は最後の6ウィケットを64点で失い、216点で追撃した。2回目のイニングでは182点を獲得し、デニス・スミスが88点を獲得したが、これはダービーシャーの選手がオーストラリア人に対して獲得した個人最高スコアである。初日にはダービーシャー州記録の17,000人の観客が集まった。[161]
v グラモーガン
2日目の午後3時以降は雨のため試合は中止となった。グラモーガンがバッティングを決断し、197点をあげたため、40点以上は取れなかった。リンドウォール、ミラー、ジョンソン、リングの4人のオーストラリア人ボウラーがウィケットを分け合った。オーストラリアの215/3は、ミラーの積極的な84点（5つの6点と7つの4点）と、雨が降り始めた時点で71点だった代役のハセットとのパートナーシップによる126点だった。2日間の試合の観客数は合計5万人だった。 [162]
v ウォリックシャー
- バーミンガム、8月4、5、6日。ウォリックシャー（138と155）はオーストラリア（254と41/1）に9ウィケットで敗れた。[163]
ブラッドマン監督は濡れたピッチでウォリックシャーにバッティングをさせ、ホストチームは80オーバー近く続いたイニングで138点にとどまった。マーティン・ドネリー（28）は20点を超えた唯一の打者で、リンドウォールとジョンソンはそれぞれ3ウィケットを奪った。オーストラリアはこれに応えて254点を獲得。ハセットが68点でトップ、リンドウォールが45点で、この2人のパートナーシップによる70点は試合最高だった。他の3人の打者も30点に到達したが、オーストラリア人のほとんどはエリック・ホリーズのレッグスピンに不安を感じていた。ホリーズは先発投手で8/107点を獲得し、これはツアー全体でオーストラリア人に対する最高のイニング分析だった。このパフォーマンスにより、ウォリックシャーのボウラーは5回目で最後のテストに招集された。ウォリックシャーは2回目のイニングで155点を獲得し、ジョンストンとマックールがそれぞれ4ウィケットを奪い、前者は39オーバーでわずか32点しか許さなかった。オーストラリアは3日目の昼食までに41点を獲得した。[163] [164]
v ランカシャー
- マンチェスターのオールド・トラッフォードで、8月7、9、10日に行われた試合。オーストラリア（321、宣言時265/3）はランカシャー（130、199/7）と引き分けた。[165]
シリル・ウォッシュブルックのチャリティーマッチは、当時の最高額である14,000ポンドを彼にもたらしたが、リンドウォールとの対戦中に右親指を負傷し、第5テストのイングランドチームから撤退したため、良いことも悪いこともありました。オーストラリア人は第1イニングで321点を獲得し、バーンズ（67）だけが50点に到達しました。オーストラリア人のうち9人が先発し、14点に到達しましたが、チャンスを生かすことができず、123点でのオープニングスタンドの後、定期的にウィケットを失いました。スローレフトアームボウラーのウィリアムロバーツは6/73を獲得しました。ランカシャーは130点で応戦し、そのうちウォッシュブルックは38点を獲得し、リンドウォールとジョンソンは3つずつウィケットを獲得しましたが、オーストラリア人はフォローオンを強制しませんでした。オーストラリアは宣言時に265/5ブラッドマンは3日目の昼食時にホストチームを試合から追い出した後、宣言したが、ホストチームはその日の後半に2ウィケットを失った後、3ウィケットを残して持ちこたえた。[166]イキンは何度もバウンサーに打たれた後、99に到達していた。ブラッドマンは2つ目の新しいボールを取ってミラーに渡したが、ミラーはイキンは100点に値すると感じたと言って投球を拒否した。次にリンドウォール（4/27）がボールを受け取り、すぐにイキンを100点に届かなかったところでアウトにした。[165] [167]
対 ダーラム
休養中のブラッドマンが不在だったため、ハセットがトスに勝ち、打者を選んだ。この2日間の非ファーストクラス試合の初日の観客数は17,000人だった。2日目は雨のため試合ができなかった。オーストラリアは22/3と出遅れたが、マクール（64）とミラー（55）がハーフセンチュリーを達成した。オーストラリア人選手の多くが先発し、6人が20を超えたが、続かなかった。ペースマンのキース・ジャクソンはホストチームで5/76を獲得した。オーストラリアのボウラー5人がそれぞれ1ウィケットを獲得し、ジャクソンが雨で試合が終了する前に23でトップスコアを獲得した。[168]
v ケント
オーストラリアは先攻を選択し、ブラウンが106点、ブラッドマン（65）とハーベイ（60）がともに半世紀を記録した。ケントは第1イニングでツアー最低のスコアに沈み、わずか23オーバーで敗退した。ジョンストンとロクストンはともに3/10で、地元打者6人がダックアウトした。強制的に続行されたケント側の半分は第2イニングで45でアウトになった。トニー・ポーソンとゴッドフリー・エバンスは71点を追加したが、グラウンド記録の観客の前で行われた試合は、エバンスがランアウトされてすぐに2日以内に終了した。[170]オーストラリアは56オーバー未満で20ウィケットを獲得した。リンドウォールは第2イニングで4/37を獲得し、彼のウィケットはすべてトップオーダーの打者だった。[169]
v イングランドの紳士
ローズでの最後の試合で、ブラッドマンはトスに勝ち、ほぼテスト選手のみで構成されたチームを相手に、ツアーで9回目のセンチュリー（150）を達成した。ブラウン（120）とハセット（200*）もセンチュリーを記録し、ミラーは69を記録した。ブラッドマンは2日目も打席に立つことを選択した。紳士たちは242で応戦し、そのうちレッグ・シンプソンが60、続いて284、ビル・エドリックが128を記録した。両イニングとも30を超えるスコアはなかった。リングはイニングで5/70、試合で8を獲得し、ジョンソンは7ウィケットを獲得した。ビクトリア州のスピンのデュオは、両イニングでオーバーの大半を投げた。[172]
v サマセット
トスに勝った後、オーストラリア人は初日にハセット（103）、ハーベイ（126）、ジョンソン（113*）が100点、ハマンスが99点を獲得し、すべての得点を挙げた。オーストラリア人は、2番目のウィケットで、ハセットとバーンズ（病気で退場したためハーベイが代わった）を通じて255点を獲得した。[63]他のオーストラリアの打者は全員100点を達成しており、ハマンスにも同じことをしてもらいたいと考えていた。チームの残りのメンバーは、ハマンスの目前に迫るマイルストーンを称賛しようとカードゲームを中断したが、ハマンスが99点でスタンプされるのを見ることになった。これは今シーズンの最高得点だった。[173] 2日目の月曜日、スピンがかかっているピッチで、サマセットは4時間以内、合計82オーバー未満で2度崩れた。[63] [174]マクールは4/21と4/23を獲得し、ジョンストンも第2イニングで5/34を含む8を獲得した。彼はスピナーとしてサマセットの第1イニングの最後の2つのウィケットを奪い、その後、ファストミディアムボウラーとして第2イニングの2球目でハロルドギンブレットをlbwでアウトにして、4球で3つのウィケットを奪った。[174]
v イングランド南部
オーストラリアチームはバッティングを選択し、オープナーを早々に失った後、ハセットが151点でトップスコアをマークし、3回連続のセンチュリーとなった。彼はブラッドマン（143）とハーベイ（110）にサポートされ、彼らの素早い得点によりオーストラリアチームは大きな合計で宣言することができた。ハセットはブラッドマンとハーベイの両方と150点を超えるパートナーシップを共有した。[175]ハーベイのセンチュリーはわずか90分で達成され、ロクストンは2日目に75分で67点を獲得した。[176] 2日目と3日目は雨で中断され続け、コンプトンはにわか雨の中で82点を獲得した。ブラッドマンはレギュラーボウラーに軽い負荷を与え、ブラウンは4.1オーバーで4/16を獲得してテールを締めくくった。これは彼がツアー全体でファーストクラスの試合でボウリングをしたのはこれが唯一だった。2イニング目に進む時間はなかった。[176]
v HDG レベソン＝ガワーの XI
これはブラッドマンにとってイングランドでの最後の試合であり、雨による中断にもかかわらずグラウンドは混雑していた。[178]これはオーストラリアにとってテスト後の遠征試合における最大の課題であった。1938年の最後のオーストラリア戦では、このチームは事実上イングランドのフルメンバーであったが、このときブラッドマンはイングランドのテスト選手6名のみがプレーすることを許可すると主張した。ブラッドマンはその後フルメンバーでチームを編成し、[179]第5テストのラインアップとの唯一の違いは、リングを下げてジョンソンを加えたことであった。[74] [177]ホストチームのキャプテン、ウォルター・ロビンズがコイントスに勝ち、打つことを決めたが、リンドウォールは2日目まで続いたイニングで6/59を獲得し、4人をボウリングで打ち取り、最後の6ウィケットのうち5つを奪い、ホストチームは最後の6ウィケットを57ランで失った。[177]ブラッドマンとバーンズはそれぞれ153と151を獲得し、モリスが62でアウトになった後、225のパートナーシップを共有しました。ロクストンはフレディ・ブラウンのボールを自分の顔に打ち、鼻を折った。オーストラリアは3日目の最終日の午後に2/407に到達したが、ブラッドマンが結果を強制しようとせずに宣言する前に8/469に崩壊した。レベソン・ガワーのイレブンは時間を使い切り、ブラッドマンが最後のオーバーを投げた。[178]
スコットランド
スコットランドとの試合は2日間の試合で、ファーストクラスの試合ではなかった。オーストラリアはバッティングを選択し、モリスが112点でトップスコア、マックールが52点をあげたが、ウィリアム・レイドローのレッグスピンに苦戦し、5/51をとった。オーストラリアは最後に崩れ、最後の6つのウィケットを36点失い、2桁得点を挙げたのは3人だけだった。[180]スコットランドはジョンストンとジョンソンに崩れ、それぞれ6/15と3/18をとった。その後、2イニング目は50点でスタートしたが、その後2度目の崩れに見舞われ、リングとモリスは4/20と5/10をとった。[181]どちらのイニングでも2桁得点を超えたのはスコットランドの選手3人だけだった。[182]
スコットランド
- アバディーン、9月17日、18日。スコットランド（178対142）はオーストラリア（宣言407/6）に1イニング87ランで敗れた。[182]
もう一つの2日間の非ファーストクラス試合では、スコットランドはバッターとして送り出された後、エディンバラでの試合よりも良いバッティングをしたが、それでも負けた。トム・クロスキーがホストチームの178得点のうち49得点でトップスコアを記録し、その後ブラッドマンがイギリスでの最後の試合で123得点でトップスコアを記録し、オープニングに昇格したマクールが108得点、ジョンソンが5番に昇格した後95得点を記録した。[182]その後、スコットランドはウィケットキーパーのタロンが2つのウィケットを取り、代役のグローブマンのジョンソンがリングの打者をストンプするという気楽なクリケットで142得点を記録した。[183] ブラッドマンはレギュラーではないボウラーにボールを投げる機会を与え、誰も4つ以上を取ることなくウィケットを分け合った。[182]
参照
注記
- ^ 「スポーツ界の偉人 - オーストラリアはスポーツ界の英雄を敬愛し大切にしている」環境・水・文化遺産・芸術省。2011年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月18日閲覧。
たとえば、ドン・ブラッドマンがキャプテンを務めた1948年のオーストラリアのクリケットチームは、8か月に及ぶイングランド遠征で無敗だったことから「無敵チーム」として知られるようになった。このチームはオーストラリアで最も大切にされているスポーツ界の伝説の1つである。
- ^ ジャック・デイビッドソン (2018年9月18日). 「アバディーンがブラッドマンを称賛した日 – 史上最高のドン」ザ・スコッツマン。
- ^ ローレンス・ブース (2007)。アームボールからズーターへ：クリケットの言語を横から見る。ペンギンUK。p. 162。ISBN 978-0-14-102762-3。
- ^ ピーター・イングリッシュ。「無敵のツアー日記」ESPN CricInfo。
- ^ ウェンディ・ルイス、サイモン・バルダーストーン、ジョン・ボーワン（2006年）。オーストラリアを形作った出来事。ニューホランド。pp.180-183。ISBN 978-1-74110-492-9。
- ^ abc ペリー（2000）、221-225頁。
- ^ abc 「Statsguru – オーストラリア – テスト – 結果リスト」。ESPNcricinfo 。2007年12月21日閲覧。
- ^ バーカー、ラルフ、ローゼンウォーター、アーヴィング (1969)。イングランド対オーストラリア：1877年から1968年までの両国間のテストクリケットの概要。メルボルン、ビクトリア州：BTバットスフォード。p. 196。ISBN 0-7134-0317-9。
- ^ 「1946～47年のオーストラリアとニュージーランドのMCCチーム」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ウィズデン。1948年。
- ^ 「編集者による注釈」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ウィズデン。1985年。48ページ。
- ^ フリス、デイビッド(2002)。「2001 年イングランドにおけるオーストラリア人」。ウィズデン クリケッターズ アルマナック。ウィズデン。
- ^ p229、ジャック・フィングルトン、ブラウン・アンド・カンパニー、コリンズ、1951年
- ^ 「Inductees」.メルボルン・クリケット・グラウンド. 2009年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月6日閲覧。
- ^ 「ACB Test Team of the Century」ESPNcricinfo 2000年1月18日。 2007年6月6日閲覧。
- ^ 「殿堂」。国際クリケット評議会。2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月6日閲覧。
- ^ p169、トム・グレイブニー、ノーマン・ミラー共著『The Ten Greatest Test Teams』、シジウィック・アンド・ジャクソン、ロンドン
- ^ ab p170、トム・グレイヴニー、ノーマン・ミラー共著『The Ten Greatest Test Teams』、シジウィック・アンド・ジャクソン、ロンドン
- ^ 「Play Cricket」（PDF） 。 2017年3月14日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2017年2月1日閲覧。
- ^ abc HarteとWhimpress、404ページ。
- ^ ペリー（2000）、222-223頁。
- ^ abc 「Obituary, 2004 – Ernie Toshack」。Wisden Cricketers' Almanack。Wisden。2004年。 2007年5月23日閲覧。
- ^ ポラード（1990）、6ページ。
- ^ 「選手と役員 - アーニー・トシャック」ウィズデン。 2007年5月23日閲覧。
- ^ 「クリケット選手オブザイヤー – 1949」ESPNcricinfo 1949年。 2007年4月20日閲覧。
- ^ abc ペリー（2001）、222ページ。
- ^ フィングルトン、42ページ。
- ^ フィングルトン、44ページ。
- ^ abc Haigh and Frith、p. 100。
- ^ 「Tasmania v Australian XI」 . CricketArchive . 2009年10月1日閲覧。
- ^ 「Tasmania v Australian XI」. CricketArchive . 2009年10月1日閲覧。
- ^ 「Western Australia v Australian XI」 . CricketArchive . 2007年12月30日閲覧。
- ^ abcde HarteとWhimpress、405ページ。
- ^ ドナルドソン、マイケル（2002年10月3日）。「Jailbirds swell crowd at Colombo Test」ESPNcricinfo。オーストラリア通信社。 2020年12月19日閲覧。
- ^ 「The Don's Island connection – Indian Express」インディアンエクスプレス。2010年7月24日。 2020年12月19日閲覧。
- ^ ab "Ceylon v Australians". CricketArchive . 2009年10月1日閲覧。
- ^ abcd HaighとFrith、101ページ。
- ^ ノックス、マルコム(2012)。ブラッドマンの戦争。ペンギンUK。p.109。ISBN 978-0-85796-092-4。
- ^ ab トニー・スティーブンス (2003年1月18日) 「ドンが無敵をほぼ拒否した理由」ザ・エイジ2009年2月24日閲覧。
- ^ Robertson-Glasgow, RC (1949)。「奇跡は我々の中から消え去った」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ウィズデン。 2007年8月20日閲覧。
- ^ ab ペリー（2005）、226ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v 「第2テストマッチ イングランド対オーストラリア」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ウィズデン。1949年。 2008年7月2日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrs 「第4回テストマッチ イングランド対オーストラリア」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ウィズデン。1949年。 2008年7月2日閲覧。
- ^ ab Wisden Cricketers' Almanack (2007)、505ページ。
- ^ アレン、106～107ページ。
- ^ abcdefg 「Matches, Australia tour of England, Apr–September 1948」。ESPNcricinfo。2009年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月16日閲覧。
- ^ abc ブラッドマン、233ページ。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、211ページ。
- ^ ヘイグとフリス、88ページ。
- ^ キャッシュマンら、pp.14-15、115、152、199、212-213、258-259、267、289。
- ^ キャッシュマンら、33、118、153、174、176、215-216頁。
- ^ ペリー（2005）、168頁。
- ^ ブラッドマン（1950）、152ページ。
- ^ フィングルトン、63ページ。
- ^ ab ペリー（2005）、250-255頁。
- ^ バーンズ、180ページ。
- ^ 「Player Oracle RA Hamence 1948」 CricketArchive 。 2008年12月18日閲覧。
- ^ abcde 「1948年4月～9月のオーストラリア対イングランドのバッティングとボウリングの平均成績 - ファーストクラスマッチ」ESPNcricinfo。2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月10日閲覧。
- ^ abcdefghi 「Yorkshire v Australians」。CricketArchive 。 2008年12月18日閲覧。
- ^ ab "Hampshire v Australians". CricketArchive . 2008年12月18日閲覧。
- ^ abc 「Northamptonshire v Australians」。CricketArchive 。 2008年12月18日閲覧。
- ^ abcd "Gloucestershire v Australians". CricketArchive . 2008年12月18日閲覧。
- ^ ab "Glamorgan v Australians". CricketArchive. 1948年7月31日. 2008年12月18日閲覧。
- ^ abcd "Somerset v Australians". CricketArchive . 2008年12月18日閲覧。
- ^ ab "Durham v Australians". CricketArchive . 2008年12月18日閲覧。
- ^ abc 「ケンブリッジ大学対オーストラリア人」。CricketArchive。1948年5月12日。 2008年12月18日閲覧。
- ^ abcd 「オックスフォード大学対オーストラリア人」。CricketArchive 。 2008年12月18日閲覧。
- ^ 「リンゼイ・ハセット」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ウィズデン。1949年。 2009年1月13日閲覧。
- ^ ab Perry (2005)、222-223ページ。
- ^ ab 「Invincibles pay tribute to Johnston」ESPNcricinfo 2007年5月25日2007年6月1日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae “1st Test England v Australia at Nottingham June 10–15 1948”. ESPNcricinfo . 2008年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月12日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad 「2nd Test England v Australia at Lord's June 24–29, 1948」。ESPNcricinfo 。2007年12月12日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz 「3rd Test England v Australia at Manchester July 8–13, 1948」。ESPNcricinfo 。 2007年12月12日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag “4th Test England v Australia at Leeds July 22–27, 1948”. ESPNcricinfo . 2007年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月12日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad 「5th Test England v Australia at The Oval August 14–18 1948」。ESPNcricinfo。2007年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月12日閲覧。
- ^ abcdefg 「The Ashes、1948年 – オーストラリアの打率と投球平均」ESPNcricinfo。2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月10日閲覧。
- ^ abc "Surrey v Australians". CricketArchive. 1948年6月30日. 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月18日閲覧。
- ^ ab Wisden Cricketers' Almanack (1949)、233-234ページ。
- ^ abc フィングルトン、195ページ。
- ^ スワントン、EW ;ウッドコック、ジョン（1980）。バークレイズ・ワールド・オブ・クリケット：ゲームAからZまで。コリンズ・パブリッシャーズ。641ページ。ISBN 0-00-216349-7。
- ^ フィングルトン、125～130ページ。
- ^ abcd 「バッティングとボウリングの平均、ザ・アッシュズ、1948年 - イングランド」ESPNcricinfo。2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月10日閲覧。
- ^ Haigh, Gideon (2007年5月26日). 「Gentrifying the game」. ESPNcricinfo . 2007年6月1日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v 「First Test Match England v Australia」。Wisden Cricketers' Almanack。Wisden。 1949年。 2008年7月2日閲覧。
- ^ abc ポラード（1990）、9ページ。
- ^ abcd Perry (2000)、235ページ。
- ^ abcde Perry (2001)、223ページ。
- ^ ペリー（2001）、233ページ。
- ^ ペリー（2000）、239頁。
- ^ abc ペリー（2000）、241ページ。
- ^ ペリー（2000）、240-241頁。
- ^ アレン、136～137ページ。
- ^ abcd Perry (2001)、224ページ。
- ^ ウィズデン・クリケターズ・アルマナック（1991年）、ハットンの死亡記事。
- ^ abcdefghijkl 「第3テストマッチ イングランド対オーストラリア」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ウィズデン。1949年。 2008年7月2日閲覧。
- ^ ポラード（1990）、12ページ。
- ^ ペリー（2005）、243頁。
- ^ ペリー（2001）、101ページ。
- ^ レモン、103ページ。
- ^ キャッシュマンら、299～300頁。
- ^ ペリー（2005）、245頁。
- ^ ペリー（2005）、246頁。
- ^ ab "Neil Harvey". Wisden Cricketers' Almanack . Wisden . 1954年. 2007年6月6日閲覧。
- ^ キャッシュマンら、174～175頁。
- ^ ペリー（2000）、247頁。
- ^ ポラード（1990）、14ページ。
- ^ abcde ペリー (2001)、84–89 ページ。
- ^ ab ポラード（1990）、15ページ。
- ^ abcdefghijklmn 「第5回テストマッチ イングランド対オーストラリア」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ウィズデン。1949年。 2008年7月2日閲覧。
- ^ abcde Perry (2001)、225ページ。
- ^ ペリー（2006）、250頁。
- ^ 「マイケル・ペイジの伝記エッセイ」。南オーストラリア州立図書館。2008年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月19日閲覧。
- ^ キャッシュマンら、32～36ページ。
- ^ ポラード（1990）、17ページ。
- ^ ab "Worcestershire v Australians". CricketArchive. 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、216ページ。
- ^ 「Leicestershire v Australians」。CricketArchive。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、217-218ページ。
- ^ フィングルトン、52～54ページ。
- ^ ab Wisden Cricketers' Almanack (1949)、218-219ページ。
- ^ フィングルトン、54ページ。
- ^ フィングルトン著、pp.53–58。
- ^ フィングルトン、55ページ。
- ^ フィングルトン、54～56ページ。
- ^ フィングルトン、56ページ。
- ^ abc "Surrey v Australians". CricketArchive. 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、219〜220ページ。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、220〜221ページ。
- ^ abc "Essex v Australians". CricketArchive. 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ 「Lord of the crease」ESPNcricinfo、2007年5月14日。 2017年5月17日閲覧。
- ^ フィングルトン著、65～67ページ。
- ^ 「プレーヤープロフィール: Frank Vigar」。ESPNcricinfo 。 2009年9月22日閲覧。
- ^ マレット、69ページ。
- ^ ディッキー・バード『ホワイト・キャップ・アンド・ベイルズ』ホッダー＆スタウトン、1999年
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、221-222ページ。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、222-223ページ。
- ^ abcdef "MCC v Australians". CricketArchive. 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ フィングルトン、73ページ。
- ^ フィングルトン、74ページ。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、223-224ページ。
- ^ 「Lancashire v Australians」。CricketArchive。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ フィングルトン、75ページ。
- ^ 「Player Oracle DG Bradman 1948」。CricketArchive 。 2008年12月18日閲覧。
- ^ フィングルトン、76ページ。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、224〜225ページ。
- ^ ab "Nottinghamshire v Australians". CricketArchive. 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ フィングルトン、77ページ。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、225〜226ページ。
- ^ ab Wisden Cricketers' Almanack (1949)、226-227ページ。
- ^ ab "Sussex v Australians". CricketArchive. 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック（1949年）、228ページ。
- ^ フィングルトン、79ページ。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、232-233ページ。
- ^ abc "Yorkshire v Australians". CricketArchive. 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ フィングルトン、196ページ。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、237〜238ページ。
- ^ フィングルトン、197-199ページ。
- ^ ab Wisden Cricketers' Almanack (1949)、238-239ページ。
- ^ 「Middlesex v Australians」。CricketArchive。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、242-243ページ。
- ^ 「Derbyshire v Australians」。CricketArchive。1948年7月28日。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、246〜247ページ。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、247-248ページ。
- ^ ab "Warwickshire v Australians". CricketArchive. 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、248〜249ページ。
- ^ ab "Lancashire v Australians". CricketArchive. 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、249〜250ページ。
- ^ ペリー（2005）、249頁。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、250-251ページ。
- ^ ab "Kent v Australians". CricketArchive. 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、254ページ。
- ^ 「Gentlemen v Australians」。CricketArchive。1948年8月25日。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月18日閲覧。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、255-256ページ。
- ^ ポラード、ジャック（1988年）。オーストラリアンクリケット：ゲームと選手。シドニー：アンガス＆ロバートソン。p.506。ISBN 0-207-15269-1。
- ^ ab Wisden Cricketers' Almanack (1949)、256-257ページ。
- ^ ab "South of England v Australians". CricketArchive. 2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ ab Wisden Cricketers' Almanack (1949)、257-258ページ。
- ^ abc 「HDG Leveson-Gower's XI v Australians」。CricketArchive。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ ab Wisden Cricketers' Almanack (1949)、258-259ページ。
- ^ ペリー（2005）、253-254頁。
- ^ ab "スコットランド対オーストラリア人"。CricketArchive 。 2008年12月18日閲覧。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、259-260ページ。
- ^ abcd "スコットランド対オーストラリア人". CricketArchive . 2008年12月18日閲覧。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック（1949年）、260-261ページ。
参考文献
- アレン、ピーター (1999)。『無敵の戦士たち: ブラッドマンの1948年オーストラリアン伝説』、ニューサウスウェールズ州モスマン: アレン・アンド・ケムズリー。ISBN 1-875171-06-1。
- キャッシュマン、リチャード; フランクス、ワーウィック;マクスウェル、ジム; セインズベリー、エリカ;ストッダート、ブライアン; ウィーバー、アマンダ; ウェブスター、レイ (1997)。オーストラリアのクリケット選手のA-Z。メルボルン、ビクトリア州: オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-550604-9。
- フィングルトン、ジャック（1949年）。『ドンは明るく消えゆく』ロンドン：コリンズ。
- ヘイグ、ギデオン、フリス、デイビッド（2007年）。インサイドストーリー：オーストラリアのクリケットのアーカイブの解明。サウスバンク、ビクトリア：ニュースカスタムパブリッシング。ISBN 978-1-921116-00-1。
- ハート、クリス、ウィンプレス、バーナード（2003年）。『ペンギン・ヒストリー・オブ・オーストラリアン・クリケット』。ビクトリア州キャンバーウェル：ペンギン・ブックス・オーストラリア。ISBN 0-670-04133-5。
- ノックス、マルコム(2012)。ブラッドマンの戦争。1948 年の無敵チームはいかにしてクリケット場を戦場に変えたのか。ペンギンUK。ISBN 978-0-85796-092-4。
- ペリー、ローランド（2000年）。 『キャプテン・オーストラリア：オーストラリアのテストクリケットの名キャプテンの歴史』ミルソンズポイント、ニューサウスウェールズ：ランダムハウスオーストラリア。ISBN 1-74051-174-3。
- ペリー、ローランド（2001年）。 『ブラッドマンズ・ベスト：サー・ドナルド・ブラッドマンによるクリケット史上最高のチーム選び』。ミルソンズ・ポイント、ニューサウスウェールズ州：ランダムハウス・オーストラリア。ISBN 0-09-184051-1。
- ペリー、ローランド(2002)。ブラッドマンのベスト・アッシュズ・チーム：サー・ドナルド・ブラッドマンによるクリケット史上最高のアッシュズ・チームの選択。ミルソンズ・ポイント、ニュー・サウス・ウェールズ：ランダムハウス・オーストラリア。ISBN 1-74051-125-5。
- ペリー、ローランド（2005年）。『ミラーズ・ラック：オーストラリア最高のオールラウンダー、キース・ミラーの生涯と愛』。ミルソンズ・ポイント、ニューサウスウェールズ州：ランダムハウス。ISBN 978-1-74166-222-1。
- ピエス、ケン（2003年）。『クリケットのコロシアム：MCGでのテストクリケット125年』サウスヤラ、ビクトリア：ハーディーグラントブックス。ISBN 1-74066-064-1。
- ポラード、ジャック（1990年）。 『ブラッドマンからボーダーまで：オーストラリアのクリケット1948-89』。ノースライド、ニューサウスウェールズ州：ハーパーコリンズ。ISBN 0-207-16124-0。
- 「1948年、イングランドのオーストラリア人」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック（1949年版）。ロンドン：ウィズデン。
- ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック（各版）。ロンドン：ウィズデン。
外部リンク
- CricketArchive ツアーの旅程
- ウィズデンは1948年にイギリスのオーストラリア人について報告した
- Cricinfo ツアー全インデックス