Loading article…
 1902年のアームストロング | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ワーウィック・ウィンドリッジ・アームストロング | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1879年5月22日ビクトリア州 キネトン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1947年7月13日（68歳） ニューサウスウェールズ州ダーリングポイント | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニックネーム | 大きな船 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 6フィート3インチ（1.91メートル） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 右利き | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 右腕レッグスピン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 役割 | オールラウンダー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー（キャップ 80） | 1902年1月1日対 イングランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 1921年8月16日対 イングランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1898/99–1921/22 | ビクトリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: CricketArchive、2007年12月18日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ワーウィック・ウィンドリッジ・アームストロング（1879年5月22日 - 1947年7月13日）は、1902年から1921年の間に50回のテストマッチに出場したオーストラリアのクリケット選手である。オールラウンダーであるアームストロングは、1920年から1921年の間に10回のテストマッチでオーストラリアのキャプテンを務め、8回のテストマッチで勝利し2回の引き分けという無敗の成績を収めた。アームストロングは、1920年から1921年にかけて、遠征中のイングランドを5対0で破ったオーストラリアチームのキャプテンであり、アッシュズシリーズで完勝したわずか3チームのうちの1つとなった。第一次世界大戦によって中断されたテストキャリアの中で、アームストロングは平均38.68の得点 で2,863得点を記録し、6世紀を記録し、87 ウィケットを獲得した。アームストロングは2000年に オーストラリアクリケットの殿堂入りを果たした。
アームストロングは大柄な男（身長6フィート3インチ、体重1.9メートル、体重21 ストーン、 体重133 キログラム）で、「ビッグ・シップ」として知られていた。彼はスタイリッシュな打者ではなかったが、堅実なディフェンスと気質で、ストロークプレイは効果的だった。彼は穏やかな動作でレッグスピンを投げ、ボールを大きく回すわけではないが、相手をアウトにするために正確さを頼りにしていた。彼は1902年にメルボルン・クリケット・グラウンド（MCG）でのイングランド戦でテストデビューを果たし、その年の後半にイングランド遠征に選ばれ、ウィズデン・クリケット選手オブ・ザ・イヤーの1人に選ばれた。これは4回のイングランド遠征の最初のものだった。彼はクリケット管理者と何度か口論になり、オーストラリア国際クリケット管理委員会との論争の後、イングランドでの1912年三角トーナメントをボイコットした「ビッグ6 」の1人だった。
才能あるオーストラリアンフットボール選手だったアームストロングは、テストクリケットに出場する前は、ビクトリアンフットボールリーグでサウスメルボルンの代表として短期間プレーした。クリケット選手としてのキャリアの大半を、メルボルンクリケットクラブのパビリオンの事務員として過ごし、クラブは彼にクリケットをプレーする時間を与えた。1921年のイングランド遠征の成功後にテストおよびファーストクラスのクリケットから引退した後、アームストロングはスコッチウイスキー販売業者のエージェントとして働き、シドニーイブニングニュースにクリケットに関する記事を書いた。
若いころ
アームストロングは1879年、ヴィクトリア州の田舎町カイントンで、ジョンと妻アメリア（旧姓フリン）の長男として生まれた。この結婚は、当時オーストラリアで強かった宗派間の隔たりを越えたものであり、ジョンは英国国教会信者、アメリアはカトリック信者であった。[1]アームストロング一家は1880年にメルボルンに移り、ヴィクトリア州エメラルドヒルの郊外に定住した。遺産相続により、1888年にヴィクトリア州ノースコールフィールドのより大きな家「アラグレン」に引っ越した。[2]
アームストロングは、メルボルンの小規模私立学校の集まりである学校協会のスポーツ部門で尊敬されている会員であるカムロデン校に通った。1893年までに彼は学校のXIのメンバーに選ばれ、ジャーナリストのレジナルド・ウィルモットとトム・ホランの目に留まり、マスコミの注目を集めた。[3]アームストロングは近くのコールフィールド・クリケット・クラブに入会し、15歳でクラブのシニアプレミアシップでプレーした。[4]
翌年、メルボルンのペナント競技のトップクラブの一つであるセントキルダクリケットクラブが、若きアームストロングにトライアルを与えた。1896年から1897年のシーズン、アームストロングはセントキルダとの関係を断ち切り、コールフィールドに戻った。[5]学生生活の最後の数年間はユニバーシティカレッジで過ごした。[6]
19歳で学校を中退したアームストロングは、オーストラリアのテストキャプテンであるハリー・トロットがキャプテンを務める父親の元所属クラブ、サウスメルボルンに入団した。[7]アームストロングはすぐに成功を収め、 大学戦で101点、元所属クラブのセントキルダ戦で173点を獲得した。 [8] 1899年1月、彼はホバートで行われたタスマニア戦でビクトリア州代表に選ばれ、ファーストクラスクリケットデビューを果たした7人のうちの1人となった。アームストロングのパフォーマンスは期待でき、27オーバーで6得点、33点、4奪78点を記録した 。[9]
アームストロングは1899年から1900年のシーズンにシェフィールドシールドクリケットのレギュラー選手として出場し始めた。1900年1月のニューサウスウェールズ州との初戦では、 2投目でシド・グレゴリーをアウトにし、第2イニングで45得点を挙げた。[10]サウスメルボルンのペナントシーズンでは、アームストロングは平均95で665得点を挙げた。これには、多くのテストおよびファーストクラスのクリケット選手を擁するメルボルン最大のクラブ、メルボルンクリケットクラブに対する145得点と6対19の得点が含まれていた。 [11]
代表クリケット
初期のキャリア
1899年から1900年にかけてのビクトリア州に対する活躍の後、アームストロングは翌シーズン、メルボルン・クリケット・クラブ（MCC）にスカウトされた。その後20年間、ピッチの内外でアームストロングの運命は、オーストラリアのクリケット界のリーダーであり、街の富裕層や権力者の拠点であるこのクラブと結びついていた。[12]彼は、アーニー・ジョーンズの非常に速くて肉体的に危険な投球を前に、南オーストラリア戦で118という初のファーストクラスセンチュリーを記録し、1900年から1901年のシーズンの終わりまでに、ビクトリア州チームの正式メンバーとなった。[13]
アーチー・マクラーレンが組織しキャプテンを務めたイングランドのクリケットチームは、 1901年から1902年の夏、オーストラリアに遠征し、アッシュズを争った。イングランドは貧弱で人員不足のチームと思われていたが、シドニー・クリケット・グラウンドで行われた第1テストで1イニング124ランの差で勝利し、皆を驚かせた。[14]第2テストの前に、アームストロングはニューサウスウェールズに対して素晴らしいオールラウンドなパフォーマンスを見せ、テストプレーヤーのビクター・トランパーとシド・グレゴリーを退け、その後137ランで反撃した。[15]メルボルンテストのチームが発表されると、アームストロングが選ばれ、ニューサウスウェールズのレジー・ダフと共にデビューを果たした。[16]
アームストロングはテストマッチで安定した滑り出しを見せた。粘り強いウィケットで9番打者として出場した彼は、第1イニングで4つのノーアウトを達成し、オーストラリアの合計得点は116点だった。これに対し、イングランドは61点しか取れなかった。ウィケットがまだ不安定だったため、オーストラリアは打順を変更し、コンディションが改善するまで優れた打者を温存した。2人の新人、ダフとアームストロングは10番と11番に位置し、最後のウィケットで120ランのパートナーシップを築き、ダフは104点、アームストロングは45点のノーアウトを記録した。オーストラリアは229ラン差でテストマッチに勝利した。[17]アームストロングはシリーズの残りのテストマッチに出場し、平均53で159ランを記録して平均をわずかに上回り、オーストラリアは4試合1勝で楽勝した。[18]
アームストロングは1902年にイングランド遠征するオーストラリアのクリケットチームの一員に選ばれた。[19]彼はツアーの滑り出しを上々にし、ノッティンガムシャー戦の2イニング目で47ランで8ランを獲得した。これはその時点での彼の最高の投球成績だった。[20]エドバストンでの第1テストは雨で中止となり、オーストラリアは第1イニングで36ランで退場し、引き分けに持ち込むことができたのは幸運だった。[21]接戦となったシリーズの残りは、イングランドの観客の関心を集めた。ローズでの第2テストは雨で中止となり、オーストラリアはブラモール・レーンでの第3テストで143ラン差で勝利した。最後の2つのテストは手に汗握る展開となり、オールド・トラッフォードでの第4テストではオーストラリアがわずか3ラン差で勝利し、オーバルでの第5テストではイングランドが1ウィケット差で慰めの勝利を収めた。最後のウィケットのペア、ジョージ・ハーストとウィルフレッド・ローズが最後のランを辛うじて獲得した。 [ 22]アームストロングは好調なツアーで、打率27.56で1,075ラン、打率17.90で72ウィケットを獲得したが、オーストラリアのスターはビクター・トランパーで、打率48.49で2,570ラン、11世紀を記録した。[22]
オーストラリアへの帰路、ツアーチームは南アフリカに立ち寄って3つのテストマッチを行った。最初のテストマッチは両国間で行われた。ヨハネスブルグで行われた2回目のテストマッチで、アームストロングはオーストラリアの309点の半分強にあたる159点を獲得し、イニングを通してバットを振り続け、オーストラリアは159点差でテストマッチに勝利した。 [23]オーストラリアはテストシリーズを2対0で勝利した。1902-03シーズンにオーストラリアに戻ると、アームストロングは平均58で580点、平均19強で23ウィケットを獲得した。[24] [25]このシーズンのハイライトは、クイーンズランド戦での145点とニューサウスウェールズ戦でのハットトリックである。 [26]
プラム・ワーナー率いるイングランド代表は1903年から1904年にかけてオーストラリア遠征を行ったが、これはメリルボーン・クリケット・クラブの支援による初の遠征となった。強力なイングランド代表はオーストラリアを3対2で破り、ザ・アッシュズを獲得した。[27]アームストロングは良いシリーズを残せなかった。彼はローズに苦しめられ、その夏、ビクトリアとオーストラリアの10回の対戦で8回も退場させられた。その結果、彼は第3テスト後にオーストラリア代表から外された。[28]
クラブクリケットに戻ったアームストロングは調子を取り戻し、メルボルン対ユニバーシティ戦でわずか455分で438点を獲得し、合計8得点699点を獲得した。[29] 1904-05シーズン、アームストロングはビクトリアで57.5打率460点を記録し、1905年のイングランドツアーへの出場権を獲得した。[24]
統合と対立
1905年のオーストラリア人はイングランドへ旅立ち、その後10年間オーストラリアでクリケットの支配権をめぐる選手と管理者の対立の始まりを残して去った。以前のイングランド遠征はメルボルン・クリケット・クラブが資金援助し、選手が主催していたが、新しいオーストラリア管理委員会はオーストラリアのクリケットを管理する権利を主張していた。[30]
打順5番に昇格したアームストロングは、ノッティンガムシャー戦で112点、ローズでのジェントルメン・オブ・イングランド戦で248点を獲得し、ツアーを好調にスタートさせた。[ 31]トレントブリッジでの第1テストでは、オーストラリアが効果的な投球オプションを欠いていたため、アームストロングはイングランドの打者が素早く得点するのを防ぐために、レッグ理論投法の初期形態でレッグスタンプの外側にボールを投げざるを得なかった。不器用で寡黙なアームストロングは、正確なラインと長さを維持し、イングランドの得点と観客の娯楽の両方を阻害した。これはシリーズの残りの間も繰り返されたパターンであり、観客と報道陣から退屈なクリケットと見なされる結果となった。皇帝のようなアーチー・マクラーレンのような打者は軽蔑的にボールを蹴り飛ばしたが、しなやかなジョニー・ティルズリーは、打者がもっと積極的に行動すればまだ得点できることを証明した。ティルデスリーは足の方向に飛び移ってスペースを作り、レッグスピナーをカットしてドライブし、後にドン・ブラッドマンがボディラインの脅威に対して使用した戦略で大きな効果を発揮した。
アームストロングの戦術は結局は無駄に終わり、スタンリー・ジャクソンに触発されたイングランドが2回のテストマッチでシリーズを0-2で勝利した。[32]シーズン中、彼は平均50で1,902ランを獲得した。[24]彼のバッティングに関して、ウィズデン・クリケターズ・アルマナックは「11人の中で最高のバッターはアームストロングだった。ツアー中ほぼずっと調子が良く、無謀さのない素晴らしいプレーでちょうど良いバランスを保っていた」と述べている。[33]彼のツアーのハイライトは、バースのレクリエーション・グラウンドで行われたサマセット戦でのトリプルセンチュリー（303ノーアウト）だった。[34]
チームがオーストラリアに戻ると、選手と管理委員会の間の亀裂は拡大した。この論争により、イングランドは1906年から1907年に予定されていたツアーを延期した。[ 35]この混乱の最中、アームストロングは引き続き印象的だった。メルボルン・クリケット・クラブとのニュージーランドツアーでは、同国のヘラルド紙に「ほぼ彼自身のチーム」と評された。[36]彼は平均124で868ランを記録し、10以下で83ウィケットを獲得した。[36]彼は大晦日から始まったニューサウスウェールズとの試合でチームメイトからビクトリアのキャプテンに選ばれ、ボールで68対6で応戦し、その後堅固な守備の一環として第2イニングで168点を獲得した。[37]
アームストロングは内務省に就職し、その結果、次の南オーストラリア戦には出場できないと宣言した。彼は、自分がチームに含まれていたこと、そしてビクトリアクリケット協会（VCA）が彼の雇用主に連絡して彼に代わって休暇を申請していたことを知り、恥ずかしく思った。彼はVCAの事務局長にそうではないと明確に指示していた。アームストロングは試合に出場することを拒否し、ヤング・アンド・ジャクソン・ホテルで懲戒聴聞会を受けるよう求められた。当然のことながら、彼は罰せられなかった。[37]
前シーズンから延期されていたツアーは、主力選手の何人かの離脱によって弱体化したイングランドチームの到着で幕を開けた。[38]最初のテストマッチはオーストラリアの勝利で、アームストロングは53 オーバーを投げ、92で4を奪った。[39]今度は経費をめぐってアームストロングとVCAの間でさらに口論が起こり、アームストロングはボクシングデーのニューサウスウェールズとの試合から撤退した。アームストロングは1日1 ポンドの日当を求めたが、VCAは10シリングに固執した。その後、VCAはメルボルンの新聞でキャンペーンを展開し、アームストロングを強欲な人物として描写しようとし、再び懲戒委員会の委員長に彼を求めた。出場停止の脅迫を受けて、アームストロングはVCAに謝罪せざるを得なかった。[40]しかし、この騒動は彼の調子には影響しなかった。元旦から始まった第2テストでは、アームストロングは31得点と77得点を挙げ、89得点で5ウィケットを奪った。彼の努力にもかかわらず、イングランドは激戦となったテストを1ウィケット差で勝利した。[41]
オーストラリアはアデレードで第3テストに臨み、第4テストではアームストロングが289分で133点を辛抱強く獲得し、シリーズを制してアッシュズを取り戻した。[42]スコアは4対1だったが、両チームとも得点の遅さと消極的なプレーで記者から批判された。[38]
1909年にイギリスに遠征するオーストラリアチームの選抜と運営は、再び主力選手と管理委員会との間で摩擦を引き起こした。[43] クレム・ヒルは管理委員会が提示した条件で遠征することを望まず、候補から名前を撤回した。[44]いずれにせよ、この遠征は、シリーズを2対1で勝利したオーストラリア人にとっても、平均44弱で1,451ランを記録し、平均16.40で133ウィケットを奪ったアームストロングにとっても成功だった。[45] ウィズデン・クリケッターズ・アルマナックは、この遠征での彼の役割を「彼の堅固な守備によってチームをまとめることであり、彼は求められたことをまさに行い、まれに打撃力を自由に発揮しただけだった。彼が自由に振る舞うことを好むとき、世界でもこれより強いドライバーはいない」と評した。[46]
アームストロングはモンティ・ノーブル、ティビー・コッター、バート・ホプキンスとともにスリランカ（当時はセイロン）、ペナン、シンガポールを経由して帰国した。そこで彼らは植民地のエリート層から豪華なもてなしを受け、快適な宿舎に泊められた。ホストはクリケット選手たちをイギリス保護領ペラ州への射撃遠征に連れて行ったが、そこでアームストロングはマラリアに感染した。彼はその後生涯にわたってマラリアの再発に悩まされた。[47]
反乱
アームストロングは、1910年2月から4月にかけてニュージーランドを遠征したオーストラリアチームのキャプテンに任命されたが、これは彼の功績が認められたことと、トランパーなど他の候補者がいなかったことが理由だった。理事会と選手たちの間では依然として疑念が高まっており、迫害と感じたトランパーは、ファーストクラスのクリケットから引退した。この遠征にはテストマッチは含まれなかったが、ニュージーランド代表チームとの試合は行われた。オーストラリアは、カンタベリーとの引き分けを除いて、すべての試合に勝利した。アームストロングは、一部の評論家が予想していたよりも外交的なキャプテンであり、オークランドチームのコーチという高額なオファーを断った。[48]
メルボルン・クリケット・クラブはアームストロングに「パビリオン事務員」の仕事を見つけた。代表としての義務を果たせるよう、彼の職務は幅広く規定されていた。[49]これには、1910年から1911年にかけて5回のテストマッチを戦う予定だった南アフリカ遠征チームとの試合も含まれていた。第1テストマッチでは、オーストラリアはヒルの191得点のイニングとビル・ウィッティの8ウィケットにより、1イニングと114ランで勝利した。[50]アームストロングは、メルボルンでの第2テストマッチを、おたふく風邪のため欠場するところだった。彼は回復し、まだ体調は良くなかったものの、48オーバーで75得点、4-134を奪った。[51]第4テストマッチでは、アームストロングはヒルとの154得点のパートナーシップを含む132得点で、またもやセンチュリーを記録。[52]オーストラリアは、5回のテストマッチのうち4回に勝利し、アデレードで38ラン差で敗れたのみで、シリーズを楽々と勝ち抜いた。[53]自ら選んだ追放からクリケット界に復帰したビクター・トランパーは、シリーズ中、平均94で661ランを記録し、オーストラリアのトップ選手となった。[51]
イングランドチームは翌シーズン、オーストラリアに戻り、アッシュズを争った。ペルハム・ワーナーは再びキャプテンを務め、ボウラーのシドニー・バーンズとフランク・フォスターを含む非常に強力なイングランドチームを率いた。ワーナーはツアーの早い段階で病気にかかり、キャプテンの座をジョニー・ダグラスに譲った。イングランドは最初のテストマッチに敗れた後、残りの4つのテストマッチを楽々と勝ち抜いた。[54]メルボルンでの第2テストマッチでは、アームストロングは最高のテストイニングの1つを演じた。フォスターとバーンズの並外れたボウリングに直面し、彼はフォスターに退場させられる前に、14のバウンダリーを含む90点を獲得した。 [ 55]
このシリーズが行われている間に、管理委員会は、イングランド遠征時に監督を任命するという選手たちの一般に認められた権利を奪う計画を立てていた。[56]選手と管理委員会の間の敵意から、選考会議ではクレム・ヒルとピーター・マカリスターの間で殴り合いが勃発した。 [57]管理委員会が、 1912年にイングランドで行われる三角トーナメントで、選手が選んだフランク・レーバーではなくジョージ・クラウチがオーストラリアチームの監督になると発表したとき、あからさまな反乱が起こった。アームストロング、ヒル、トランパー、ハンソン・カーター、ティビー・コッター、ヴァーノン・ランズフォード（通称「ビッグ6」）は、遠征隊には参加できないと発表した。チームはシド・グレゴリーのキャプテンの下、これらの選手なしで出発した。[56]このツアーはどの面でも成功しなかった。オーストラリアは雨季で8試合しか勝てず、9試合負けた。オーストラリアに帰国したクラウチは理事会に「選手の中にはイングランドで非常に悪い振る舞いをした者がいて、チームが社会的に追放されるに至った」と報告した。[58]
第一次世界大戦の勃発により、国際クリケットは中断された。アームストロングは1914年から1915年にかけて南アフリカに遠征するオーストラリアチームのキャプテンに任命されていたが、遠征は実現しなかった。 [59]アームストロングは戦時中は軍に入隊せず、その件については秘密にしていた。彼はメルボルン・クリケット・クラブで働き、クリケットのプレーを続け、時折資金集めの試合に参加した。[60]
キャプテン
第一次世界大戦後に国際クリケットが再開されると、40歳を超えていたアームストロングは、オーストラリア帝国軍クリケットチームで活躍したジャック・グレゴリーやハービー・コリンズなどの選手の加入で勢いづいた強力なオーストラリアチームのキャプテンに任命された。アームストロングはチームメイトの多くよりもかなり年上で、一部の人々から畏敬の念を持たれていた。グレゴリーは彼を「私の理想のクリケット選手」と表現した。[61]再びジョニー・ダグラスがキャプテンを務めた遠征中のイングランドチームは、オーストラリア人に太刀打ちできず、オーストラリアは1920-21シリーズの5つのテストマッチすべてに勝利し、3月1日に86年ぶりで唯一のアッシュズ・トーナメントの完勝を果たした。[62] [63] [64]アームストロングはテストシリーズを通して見事な活躍を見せた。彼は平均77以上の得点で474得点を記録し、シドニーで158得点、アデレードで121得点、メルボルンで123得点を記録した。[65] [66]シドニーでの第2イニングで打席に立つ前に、彼は「パッドを付けて、メンバーズバーで仲間とウイスキーを飲んでいる」姿が見られた。[67]
アームストロングは、依然として理事会で不評だった。アームストロングの勝利にもかかわらず、彼は「可能な限りのわずかな差」で1921年のオーストラリアチームのイギリス遠征のキャプテンに任命されたと報告されている。 [68]イギリスへの航海中、アームストロングは毎日船倉で過ごすことで体重を減らそうとした。しかし、到着すると体重は4ポンド（2kg）増えていた。[69]第一次世界大戦で大きな被害を受けたイギリスのチームに対して、オーストラリアはシリーズを圧倒した。アームストロングはグレゴリーとテッド・マクドナルドを効果的に活用して、部隊をうまく統率した。オーストラリアは2日間で最初のテストに勝ち、3日目の昼食までに2番目のテストに勝ち、3日目の午後5時までに3番目のテストとアッシュズに勝った。[70]遠征中、アームストロングは部下を代表して理事会が任命したマネージャー、シド・スミスと何度も戦いを繰り広げた。経費削減を考えていたスミスは、裕福なクリケット愛好家と一緒に宿泊することを提案したが、アームストロングはその考えを却下した。[71]
オールド・トラッフォードでの第4回テストマッチは、アームストロングが関与した2つの出来事で有名である。初日の試合は中止となり、イングランドは翌日にイニングを開始した。試合は2日間の日程となった。イングランドのキャプテン、ライオネル・テニスンは、その日の試合時間が20分残っていた時点でイニング終了を宣言した。オーストラリアのウィケットキーパー、サミー・カーターは、2日間の試合でその時点での宣言は、当時のクリケットのルールに違反しているとアームストロングに指摘した。アームストロングは審判に抗議し、イングランドはバッティングを続けることを余儀なくされた。この騒ぎで、アームストロングは2オーバー連続で投球したが、これもクリケットのルールに違反していた。[72]
第 5 テストまでに、オーストラリア チームはイングランド遠征中無敗をキープした最初のオーストラリア チームになる見通しが立った。またしても、初日の大半は雨で失われた。負けるわけにはいかないと決心したアームストロングは、雨が降った後に試合開始を遅らせようとしたが、イングランドのサポーターから野次られた。[73]彼は 3 人の主力ボウラーに「アウトにしないようにとは言わないが、ミード(得点が遅いことで有名な打者) がウィケットに残っている限り、負けることはない」と告げた。[74]テストの最後の 3 時間、アームストロングは主力ボウラーを休ませ、パートタイムのボウラーを自由に交代させ、野手は自由に配置できるようにした。この間、アームストロングはフィールドに飛ばされた新聞を拾い、読み始めた。後にこのことについて尋ねられたとき、アームストロングは「対戦相手が誰なのか知りたかった」と答えたと言われているが、これは作り話だと言われている。[75]オーストラリア人はテストマッチで引き分け、シリーズを3対0で勝ちましたが、イーストボーンでイングランドのXIに28ランで敗れ、スカーバラでCIソーントンのXIに再び敗れ、無敗記録を維持することができませんでした。[76]
2度の敗北にもかかわらず、この遠征はアームストロングにとって勝利だった。個人的には、イングランドの夏季で3度目の1,000ランと100ウィケットというマイルストーンを達成した。かつてのライバルであるフランク・フォスターは、アームストロングのキャプテンとしての活躍について、「オーストラリアは、彼らの成功についてただ1人の男に感謝しなければならないと心から思っている。その男とはワーウィック・アームストロングで、おそらくオーストラリアからイングランドに派遣されたキャプテンの中でも最高の1人だ」と語っている。[77]オーストラリアに帰国したアームストロングは、大勢の熱狂的な観衆に迎えられ、多くの公の歓迎会で称賛された。[78]ある歓迎会では、オーストラリアの首相ビリー・ヒューズから2,500ポンドの小切手が贈られた。
スポーツ界の王として特に名高い人物がいるとすれば、それはアームストロング氏だろう。彼はイングランドの人々にアッシュズを取り戻すチャンスを与えるために出かけ、皇帝シーザーのようにやって来て、見て、征服して戻ってきたのである。
— ビリー・ヒューズ[79]
クリケット以外
1921年のツアーは、アームストロングにとってファーストクラスのクリケットでの最後の試合となった。オーストラリアへの帰途、彼はマラヤへの以前の訪問以来彼を悩ませていたマラリアが再発した。このため、彼は南アフリカでの試合には一切参加できず、ハービー・コリンズが初めてオーストラリアのキャプテンを務めることになった。アームストロングはメルボルン・クリケット・クラブでの仕事を辞め、ツアー中に築いた人脈を生かしてドーソンズ・スコッチ・ウィスキーの代理店に就任した。[80]彼は1946年に引退するまで酒類販売業に携わった。 [81]アームストロングはまた、シドニー・イブニング・ニュースのクリケット記者としてクリケットの経歴を生かした。彼の記者は「率直で大胆不敵」と宣伝され、彼が見たクリケットやクリケット選手の多く、特に彼が退屈だと感じたクリケットに対しては概して軽蔑的だった。[82]
1922年に彼はクリケットの入門書『クリケットの芸術』を執筆し、ロンドンのメシューエン社から出版した。[83]
1913年7月、彼はニューサウスウェールズ州リビエラ地方に広大な土地を所有する裕福なアイルランド系オーストラリア人牧場主の娘、アイリーン・オドネルと結婚した。[84] 2人は、アームストロングがメルボルン・クリケット・クラブの代表としてワガワガXVとの試合に出場していた時に出会った。[85]アームストロングと彼の新しい妻はメルボルンに定住し、1935年に仕事上の理由でシドニー郊外のエッジクリフに引っ越した。 [86]アイリーンは1940年に血栓症で亡くなった。病気のため、彼の特徴であった体重は大幅に減少し、1947年7月13日に9万ポンド相当の遺産を残して亡くなった。 [87]彼の葬儀はエッジクリフのセント・ジョセフ・カトリック教会で行われ、サウス・ヘッド墓地に運ばれた。[88]遺族には息子のワーウィック・ジェフリーがいた。[89]
アームストロングはオールラウンドなスポーツマンで、 1898年から1900年まで、州内最高峰のリーグであるビクトリアンフットボールリーグ（VFL）のサウスメルボルンで冬季にオーストラリアンフットボールをプレーしていた。彼は細身のユーティリティー選手だったが、クラブで16試合に出場し、18ゴールを決めた。彼はサウスメルボルンの1899年のVFLグランドファイナルで、フィッツロイに1点差で敗れた敗戦チームでプレーした。[90]
スタイルと個性
若い頃は細身だったが、成長すると体重133キロ、身長190センチメートルの巨漢になった。[92]そのため、彼は「ビッグ・シップ」というあだ名を付けられた。[93]縦26センチメートル、横85センチメートルの特大のシャツと、縦32センチメートル、横18センチメートルの靴は、オーストラリア・クリケット殿堂に展示されている。[94]アームストロングについて語られる話では、サウサンプトンでのツアー試合で、少年が彼の後をついて回っていた。アームストロングは、それが英雄崇拝の表れだと思い、少年のサイン帳にサインを申し出た。少年はアームストロングの方を向いて、「お願いです、この店ではあなたしか日陰者じゃないんです」と言った。[95]
打者として、アームストロングはスタイルにこだわるタイプではなかった。タイムズ紙は、1902年にサセックス戦で初の100点を記録した後、アームストロングのバッティングについて「アームストロング氏の打法は魅力的ではなかった」と評した。[96]
ウィケットでの彼の姿勢はぎこちない印象を与え、ボールを打とうとするときもその印象は消えず、ストロークプレーは基本的に苦労している...しかし、彼の方法は驚くほど効果的で、攻撃性と慎重さの見事な融合を示し、適切な気質に支えられている。彼の守備は非常に堅実で、用心深く、入念で、ストロークプレーは種類は限られているが、実行は非常に堅実である。
— レスリー・ポイデヴィン、ジャーナリスト[96]
アームストロングはレッグブレイクボウラーとして疲れ知らずで、ピッチの好きな場所にボールを落とす能力で知られていた。彼の投球動作はレッグスピンと同じくらいトップスピンを発動させ、打者が彼の「ストレートブレイク」を察知しにくくした。[93]キャリアの初期にはネガティブレッグ理論で投球していたが、後にその正確さを大いに活用し、レッグブレイクを1、2回投げてからストレートを投げ、打者をアウトにするかレッグビフォアウィケットアウトを期待した。彼の投球動作はゆったりとした動きと緩やかな弧で構成されており、スポーティングライフ紙では「太ったおじさんに似ているが、太ったおばさんに似ていないわけではない」と評された。[97]しかし、それは効果的で、デイリーテレグラフ紙は1921年の最初のテストの後、「彼の無害なスローに自信をもって立ち向かう打者はイギリスには一人もいない」と述べた。[97]
アームストロングはゲーム戦術で有名で、チームに有利になるためには許容される行動の限界を押し広げることもいとわなかった。1909年、イギリスの万能選手フランク・ウーリーがオーバルでオーストラリア戦でテストデビューを果たした。ボウラーが試し打ちのボール、つまり「ルーズナー」を投げることが許されているルールを利用し、アームストロングはピッチの横で試し打ちのボールを投げる間、ウーリーを15分以上も神経質に待たせた。[98]セント・キルダとのクラブ戦では、アームストロングはスリップで捕球したと主張したが、審判は退場を認めなかった。それはオーバーの最後のボールで、フィールドが変わると、アームストロングはぶっきらぼうにその理由を尋ねた。ボールがバッターのパッドに当たったと知らされたアームストロングは、レッグ・ビフォア・ウィケット退場を訴え、審判はそれを支持した。[99]
アームストロングは「歩く人」ではなかった。彼は審判の判定を待つことを信条としており、かつてイギリスのクリケット選手アーサー・ギリガンに「このゲームをすればするほど、アウトではないのにアウトとされることが何度もあることに気づくだろうし、その逆もまた同じだ」と語ったことがある。[100]イギリスのプロクリケット選手たちは、アームストロングのゲームへの取り組み方に否定的な見方をしていた。ジャック・ホッブズは、ある例を次のように述べている。
主犯はワーウィック・アームストロングで、彼は非常に意地悪でスポーツマンらしくない態度を取り、審判の判定を拒否した。私は腹を立てた。私は逆立ちをしているのか、それとも逆立ちをしているのか分からず、その結果、2球後に1球を放ってしまい、打とうともせず、それが私をアウトにした。私は今でもアームストロングとのこの出来事を心に留めている。[101]
注記
- ^ ヘイグ、7～14ページ。
- ^ ヘイグ、17ページ。
- ^ ヘイグ、21ページ。
- ^ ヘイグ、22ページ。
- ^ ヘイグ、23～26ページ。
- ^ ヘイグ、26ページ。
- ^ ヘイグ、29ページ。
- ^ ヘイグ、30ページ。
- ^ ヘイグ、30～31ページ。
- ^ ヘイグ、35ページ。
- ^ ヘイグ、36ページ。
- ^ ヘイグ、37～39ページ。
- ^ ヘイグ、40ページ。
- ^ ウィン・トーマス、52ページ。
- ^ 「ニューサウスウェールズ対ビクトリア：シェフィールドシールド1899/00」。CricketArchive。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月11日閲覧。
- ^ ヘイグ、43ページ。
- ^ 「オーストラリア対イングランド：ACマクラーレンのオーストラリア1901/02（第2テスト）のXI」。CricketArchive。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月11日閲覧。
- ^ ヘイグ、46ページ。
- ^ ウィン・トーマス、232-233ページ。
- ^ 「ノッティンガムシャー対オーストラリア人：オーストラリア対イングランド1902」。CricketArchive。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月12日閲覧。
- ^ 「イングランド対オーストラリア：オーストラリア対イングランド 1902（第1テスト）」。CricketArchive。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月12日閲覧。
- ^ ab Wynne-Thomas、pp. 233-234より。
- ^ 「南アフリカ対オーストラリア：オーストラリア対南アフリカ 1902/03 (第2テスト)」。CricketArchive。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月12日閲覧。
- ^ abc 「ワーウィック・アームストロングによる各シーズンのファーストクラスのバッティングとフィールディング」。CricketArchive。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月13日閲覧。
- ^ 「ワーウィック・アームストロングによる各シーズンのファーストクラスのボウリング」。CricketArchive。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月13日閲覧。
- ^ ヘイグ、76ページ。
- ^ ウィン・トーマス、56ページ。
- ^ ヘイグ、81ページ。
- ^ ヘイグ、83ページ。
- ^ ポラード、172–174ページ。
- ^ ヘイグ、101-102ページ。
- ^ ウィン・トーマス、237ページ。
- ^ Pardon、シドニー (1906)。「The Australians in England 1905」。Wisden Cricketers' Almanack – オンラインアーカイブ。John Wisden & Co. 2008年1月19日閲覧。
- ^ 「Somerset v Australians: Australia in England 1905」。CricketArchive。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月13日閲覧。
- ^ ウィン・トーマス、60ページ。
- ^ ab Haigh、139ページ。
- ^ ab Haigh、pp. 140–143を参照。
- ^ ab Wynne-Thomas、pp. 62-63より。
- ^ 「オーストラリア対イングランド：オーストラリアのメリルボーン・クリケット・クラブ 1907/08（第1テスト）」。CricketArchive。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月14日閲覧。
- ^ ヘイグ、151–156ページ。
- ^ 「オーストラリア対イングランド：オーストラリアのメリルボーン・クリケット・クラブ 1907/08 (第2テスト)」。CricketArchive。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月14日閲覧。
- ^ 「オーストラリア対イングランド：オーストラリアのメリルボーン・クリケット・クラブ 1907/08 (第4テスト)」。CricketArchive。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月14日閲覧。
- ^ ポラード、175ページ。
- ^ ウィン・トーマス、243ページ。
- ^ ウィン・トーマス、242-244ページ。
- ^ 「The Australians in England, 1909」。Wisden Cricketers' Almanack – オンラインアーカイブ。John Wisden & Co. 1910年。 2007年12月14日閲覧。
- ^ ヘイグ、184-188ページ。
- ^ ヘイグ、189–193ページ。
- ^ ヘイグ、196-197ページ。
- ^ 「オーストラリア対南アフリカ：南アフリカ対オーストラリア 1910/11（第1テスト）」。CricketArchive。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月15日閲覧。
- ^ ab Haigh、203ページ。
- ^ 「オーストラリア対南アフリカ：南アフリカ対オーストラリア 1910/11（第4テスト）」。CricketArchive。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月16日閲覧。
- ^ 「オーストラリアにおける南アフリカ人、1910～1911年」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック – オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1912年。 2007年12月16日閲覧。
- ^ ウィン・トーマス、66～68ページ。
- ^ ヘイグ、212ページ。
- ^ ab ポラード、183ページ。
- ^ ロビンソン、124ページ。
- ^ 「オーストラリアのイングランド 1912」。ウィズデン クリケッターズ アルマナック – オンライン アーカイブ。ジョン ウィズデン & Co. 1913 年。2007 年12 月 16 日閲覧。
- ^ ヘイグ、251ページ。
- ^ ヘイグ、253-255ページ。
- ^ ヘイグ、267-268ページ。
- ^ 「Result 5th Test、シドニー、1921年2月25日～3月1日、イングランドのオーストラリア遠征」ESPNcricinfo 。 2021年2月28日閲覧。
- ^ 「Statsguru – オーストラリア – テスト – 結果リスト」。ESPNcricinfo 。2007年12月21日閲覧。
- ^ Brett, Oliver (2007年1月6日). 「Aussies complete Ashes whitewash」BBCニュース. 2018年2月28日閲覧。
- ^ 「ワーウィック・アームストロングによる各シーズンのテストバッティングとフィールディング」。CricketArchive。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月16日閲覧。
- ^ リンチ、スティーブン（2009年）。『ウィズデン・オン・ザ・アッシュズ：クリケット最大のライバル関係の権威ある物語』A＆Cブラック。151ページ。ISBN 978-1-4081-0983-0。
- ^ ロビンソン、139ページ。
- ^ ポラード、209ページ。
- ^ ヘイグ、332ページ。
- ^ ポラード、210ページ。
- ^ ヘイグ、334ページ。
- ^ ロビンソン、143-144ページ。
- ^ ヘイグ354ページ。
- ^ ロビンソン、144ページ。
- ^ ヘイグ、355ページ
- ^ ウィン・トーマス、250～251ページ。
- ^ ヘイグ、362ページ。
- ^ ヘイグ、368ページ。
- ^ ヘイグ、370ページ。
- ^ ヘイグ、374–379ページ。
- ^ ヘイグ、408ページ。
- ^ ヘイグ、388–390ページ。
- ^ 「カタログ」。オーストラリア国立図書館。2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヘイグ、246ページ。
- ^ ヘイグ、204-206ページ。
- ^ ヘイグ、406ページ。
- ^ フィングルトン、ジャック：クリケットの達人（ハイネマン、1958年）、72ページ。
- ^ 「Family Notices」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第34号、183頁。1947年7月14日。16ページ。 2016年8月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ Warwick Wndridge Archived 22 September 2016 at the Wayback Machine – Billion Graves. 2016年8月10日閲覧。
- ^ メイン、9～10ページ。
- ^ 「Statsguru – WW Armstrong – テストマッチ – 総合分析」ESPNcricinfo 。 2008年4月15日閲覧。
- ^ ロビンソン、136ページ。
- ^ ab ロビンソン、138ページ。
- ^ ヘイグ、20ページ。
- ^ ロビンソン、137ページ。
- ^ ab Haigh、92～93ページ。
- ^ ab Haigh、339ページ。
- ^ ヘイグ、180～181ページ。
- ^ ヘイグ、319-320ページ。
- ^ ヘイグ、321ページ。
- ^ Haigh、pp. 179–180。; Hobbs、Jack、 My Cricket Memories、Heinemann、ロンドン、1924年より。
参考文献
- ヘイグ、ギデオン（2001年）。『ビッグ・シップ：ワーウィック・アームストロングと現代クリケットの誕生』メルボルン：テキスト。ISBN 1-877008-84-2。
- メイン、ジム; ホームズビー、ラッセル (1992)。リーグサッカー選手百科事典。メルボルン: ウィルキンソン。ISBN 1-86337-085-4。
- ポラード、ジャック（1986年）。オーストラリアのクリケットの歴史図解（改訂版）。メルボルン：JMデント。ISBN 0-86770-043-2。
- ロビンソン、レイ; ヘイグ、ギデオン (1996)。『オン トップ ダウン アンダー: オーストラリアのクリケット キャプテン(改訂版)』アデレード: ウェイクフィールド。ISBN 1-86254-387-9。
- ウィン・トーマス、ピーター（1989年）。『クリケットの国内・海外ツアーの全歴史』ロンドン：ハムリン。ISBN 0-600-55782-0。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ワーウィック・アームストロングに関連するメディアがあります。
- ESPNcricinfoのワーウィック・アームストロング
- AFL テーブルからのワーウィック・アームストロングのプレー統計
- HowSTAT! ワーウィック・アームストロングの統計プロファイル
- ブライドン・カバーデール、「オーストラリアの冬のオールラウンダー：オーストラリアン・フットボールを最高レベルでプレイした XI テスト・クリケット選手」、Cricinfo、2007 年 5 月 28 日