カナダの陰謀

カナダの陰謀
監督	ロバート・ボイド
著者	マーク・アックバー ロバート・ボイド マイケル・ショート
制作：	ビル・ハウス バーバラ・トランター
主演	ローン・グリーン ジョン・キャンディ ユージン・レヴィ レスリー・ニールセン ウィリアム・シャトナー マーティン・ショート マーゴット・キダー アン・マレー デイブ・トーマス トミー・チョン スーザン・クラーク
ナレーション	ダミール・アンドレイ
編集者	デイブ・ゴアード
音楽：	マーク・ジョーダン ジョン・カペック
発売日	1986年6月8日 ( 1986-06-08 )
実行時間	90分
国	カナダ
言語	英語

『カナダの陰謀』は、1986年のCBCテレビの モキュメンタリーで、ロバート・ボイド^{[1] [2]が監督し、ボイド、マーク・アクバー、マイク・ショート[3]}が共同で脚本を担当しました。アメリカの冷戦時代のプロパガンダ映画やタブロイド紙の報道をパロディ化し、 ^[4]アーカイブ映像や著名なカナダ人芸能人のインタビューを使って、カナダ政府が数十年にわたってアメリカの文化を転覆させる目的でアメリカの芸能界に潜入し乗っ取るエージェントを訓練してきたという物語を構築し、 ^{[5] [6]}カナダのアメリカ侵攻に備えています。

この映画には、ユージン・レヴィ、ローン・グリーン、レスリー・ニールセン、ウィリアム・シャトナー、マーゴット・キダー、デイブ・トーマス、ジョン・キャンディ、アン・マーレー、トミー・チョンなど、数多くの有名人が架空の人物として出演している。この映画は、ジェミニ賞を2回受賞し、国際エミー賞にノミネートされた。

タイトルカードには、告発内容の重大さから、アメリカン ニュース ネットワーク (ANN) の特別番組がCBC テレビで全編放送されることが示されています。ニュース キャスターのエドウィン ニューマンは、この前例のない報道は 2 年間の調査の結果であり、その衝撃的な内容のため視聴者は慎重に見るよう呼びかけています。

ANNのカメラクルーは容疑者を監視し、待ち伏せし、追跡したが^[1]、「突破不可能な沈黙の壁」に遭遇した。その後、放送の少し前に、俳優のユージン・レヴィが密告者となり、カナダ政府がアメリカを征服しようと企んでいることを暴露した。

記録されたフィルムクリップは、初期のハリウッドにおけるカナダのパイオニアたちが影響力のある人物として映っている。彼らが完全に溶け込むことができなかったのは、カナダの気候に関するジョークに対する不寛容さなど、彼らの「熱狂的な国民的アイデンティティ感覚」のためだった。1948年の公式訪問中、ハリー・トルーマンはウィリアム・ライオン・マッケンジー・キングに「40ポンドの氷を捕まえたカナダ人の氷上漁師」についてのジョークを語った。^[7]キングは激怒し、ハリウッドで働くすべてのカナダ人を呼び戻すことでこの侮辱を復讐すると誓った。^[8]メアリー・ピックフォードは1948年9月にキングと会ったが、彼は彼女や他のカナダ人にアメリカでのキャリアを捨てるよう説得できなかった。その結果、キングは首相を辞任し、ルイ・セントローランが後を継いだ。

セントローランは新しい計画を考案した。国内で最も優秀な人材を募集し、訓練し、米国の新興テレビ業界に潜入させるというものである。この計画のリーダーとして、当時カナダ放送協会(CBC)のニュースアナウンサーで、「破滅の声」として知られるローン・グリーン^[9]が選ばれた。^[a]彼らはこの訓練センターをローン・グリーン放送学校(LGSOB) と名付け、多くの著名な卒業生を輩出した^[b]が、極秘の活動が隠蔽されるなか、不審な状況下で破壊された。

LGSOBはすぐにCBCテレビに取って代わられた。CBCテレビは1952年に陰謀の司令部として設立された。防音スタジオは工作員の洗脳に使用され、彼らの揺るぎない忠誠心を確保した。一方、最も優秀な人材は米国に移ることが認められた事実だった。モンティ・ホールはアメリカの価値観を蝕むゲーム番組の形式を考案した。リッチ・リトルは物まねや風刺を学び、米国大統領をあざ笑った。SFはジェームズ・ドゥーハンによって開拓され、彼はウィリアム・シャトナーとともにスタートレックを運営し、視聴者をカルト的な信奉者に変貌させた。これらの広範囲にわたる活動により、ローン・グリーンは陰謀の西海岸支部を率いて、ボナンザに出演しながら多くの工作員を監視した。

1963年、レスター・B・ピアソン首相は、コメディアン養成プログラムを陰謀に加えた。このプログラムは、エド・サリバン・ショーに記録的な67回も「潜入」したコメディアン・デュオ、ジョニー・ウェインとフランク・シュスターが指揮した。カナダ全土の公立大学がウェインとシュスターの学校のフロントとして機能し、「コメディアンの強力な攻撃部隊」が作られた。アメリカ人のユーモアに対する認識はひどく損なわれ、1960年代後半には抗議活動や市民的不服従が蔓延した。

1968年、カナダ政府が運営する番組「スマザーズ・ブラザーズ・コメディ・アワー」が工作員デイヴィッド・スタインバーグの独白が原因で打ち切られたことに、ピエール・トルドー首相は激怒した。^[11]トルドー首相は、この番組をカナダ人が監督する別の番組 「ヒー・ホー」に置き換えた。

ナレーターは、ローン・グリーンが、米国で働くカナダ人の増加に必要となるグリーンカードと関係があり、ローン・マイケルズとも関係があると示唆している。フランク・シュスターの娘と結婚した後、マイケルズはカナダ人の避難所であるサタデー・ナイト・ライブのプロデューサーとしてマンハッタン作戦に参加するよう命じられた。 ^[c] 1982年、マイケルズはポール・シェイファーをレイト・ナイト・ウィズ・デイヴィッド・レターマンに割り当てた。1980年代半ばまでには、ハリウッドのコメディ映画のトップ5のうち4つが陰謀に支配されていた。^[d] LGSOB卒業生のレスリー・ニールセンは、当時のカナダ副首相兼国防大臣であった エリック・ニールセンの兄弟であることが明らかになった。

陰謀により、アメリカ人リスナー向けの音楽レコードも増加した。^[e] アン・マレーの歌「スノーバード」には、裏に隠されたメッセージが含まれていることがわかっている。「カナダ軍が来ている。カナダ軍が来ている。平和的に降伏すれば、危害を加えられることはない。」^{[8] [12]}陰謀のもう一つの活動は、アメリカ人の余暇を妨害する ボードゲーム「トリビアル・パースート」である。

米治安部隊は、カナダ人とアメリカ人の区別がつかないため、陰謀を阻止できないと述べている。米国の主要ネットワークがなぜこの陰謀について報道しないのかを検証すると、 ABCニュースのヘッドアンカーであるピーター・ジェニングス氏とCBSの「60 Minutes」の共同司会者モーリー・セイファー氏がともにカナダ人であり、隠蔽工作を示唆していることが指摘される。

ナレーターは、陰謀の筋書きを振り返り、何もしなければアメリカ人がカナダ人に変えられ、ボブとダグ・マッケンジーを真似する街頭の群衆を描き、恐ろしい結果がもたらされると予測する。ロサンゼルスでは、レヴィは疲れ果てており、陰謀を終わらせたいと願っている。

役割：

彼ら自身の架空のバージョンとして：

また、カナダと米国で行われた 12件の短い街頭インタビューも収録されている。

この映画は、トロントに拠点を置くシュティック・プロダクションズのビル・ハウス^[16]とバーバラ・トランター^{[17]が、カナダ放送協会のために、}テレフィルム・カナダの資金援助を受けて制作した。^{[18] [19]この映画は、} 『ビッグ・シュティック：カナダの陰謀』という仮題で制作された。^{[19] [17]}

この映画はロバート・ボイド^{[1] [2]}が監督し、ボイド、マーク・アクバー、マイク・ショートが共同脚本を担当した。^{[3]オリジナル音楽は}マーク・ジョーダンとジョン・カペックが作曲・録音した。デイブ・ゴード^[13]が編集し、上映時間は90分である。^[17]

モキュメンタリーのインタビューに登場する有名人には、それぞれ500ドルの謝礼が支払われた。 ^[3]アーカイブの映画クリップは、CBC、カナダ公文書館、カナダ国立映画制作庁（NFB）、ケベック州ベルビュー・パテ、およびさまざまな映画・テレビ番組制作会社から提供された。^[7]

文化研究者のジョディ・バーランドは、この映画は、製作者たちが米国で目に見えない部外者としての立場に面白がったり、苛立ったりしている様子を描いていると書いている。映画の中で、米国は、他国との違いを認めず、より弱い国を「危険な敵か、自分たちのより成功していないバージョン」とみなす、外国人嫌いの帝国主義文化として描かれている。 ^[4]アメリカ人として問題なく通用するカナダ人は、センセーショナルで偏執的なフィルターを通して、米国の文化と政治にとって危険な存在として描かれている。この皮肉で風刺的な解釈は、カナダが米国の文化的モノリスに取るに足らない影響しか与えていないことを知っている国内の観客には理解されている。^[5]この風刺は、カナダの「亡命中の星系」による逆植民地化のファンタジーとも解釈されている。^[20]

カナダとカナダ人に対するステレオタイプはユーモアのために大いに利用されており、特にカナダ人は善良で親切な隣人であるというステレオタイプは、映画の不吉なプロットの中で風刺されている。^[21]頻繁に言及されるもう1つのステレオタイプは、カナダの気候である。映画の冒頭で、「カナダには冬と7月の2つの季節しかない」という言い回しは不快なジョークとして設定されているが、カメラクルーが「7月の短い夏の雪解け」の間にカナダの外に出ると「真実」の言葉として強調され、永久凍土の上に建設することの難しさを説明するシーケンス、米国の都市の穏やかな天候と吹雪の中のトロントを並置し、5月にカナダ人が靴を履いてソリ遊びや氷上釣りをして米国国境を越える様子を描いたアーカイブフィルムクリップを通じて強化されている。^[7]

コリン・テイトは2010年にメディア研究誌Flowで多国籍労働潮流の文脈で『カナダ人の陰謀』を再検討した。テイトは、アメリカのテレビ番組の主要キャストにカナダ人が入ることが多く、カナダから優秀な人材が「頭脳流出」しているが、制作をカナダの「ハリウッド北部」に移すアメリカの番組が増えたことで、この傾向はいくらか均衡がとれていると指摘した。テイトは、バンクーバーで撮影された『宇宙空母ギャラクティカ』で『陰謀』のテーマが取り入れられていることを発見した。このドラマでは、人間のようなロボットが人類に侵入し、支配するが、9体のロボットのうち6体をカナダ人俳優が演じている。^[22]

この映画は1986年6月8日にCBCテレビで初公開された。 ^{[3] [23]} 1986年大晦日にCBCで再放送された。^[24]

HBO-シネマックスがアメリカで最初の放送権を獲得した。^[19]

モントリオール・ガゼットのマイク・ブーン氏は、この映画は革新的な演出による巧みな風刺だと評し、編集とリサーチを称賛し、ウディ・アレンのモキュメンタリー『テイク・ザ・マネー・アンド・ラン』や『ゼリグ』と比較した。彼はこの映画の一部はとても面白いと感じたが、最後の30分はユーモアにムラができたと感じた。^{[3]マイケル・ドーランド氏も}シネマ・カナダ の賛否両論のレビューで同様の結論に達し、アーカイブ映像と編集を高く評価しながらも、ユーモアは時折素晴らしいものの、繰り返しが多くてやり過ぎだと感じた。^[13]

トロント・スター紙のシド・アディルマンは、この映画を「ひどい作品」として強く推薦した。^[23]彼は、この映画を1986年上半期のベストテレビ番組のリストに入れた。^[25]同じくスター紙のテリー・ポールトン記者は、この映画を「議論の余地がないほど馬鹿げている」暴露の巧妙なパロディと呼んだ。^[8]

2016年、米国の雑誌『リーズン』のジェシー・ウォーカーは、この作品を「真にカナダ的な反逆の物語」として推薦した。^[26]

この映画は1986年のジェミニ賞で最優秀エンターテイメントスペシャル賞^[g]とコメディ/バラエティ/エンターテイメント/舞台芸術番組またはシリーズ部門最優秀監督賞を受賞した。^{[28] [h]}

この番組は国際エミー賞の最優秀ポピュラーアート番組部門にノミネートされた。 ^{[30] [31]}

• IMDbの「カナダの陰謀」